<rss version="2.0"><channel><title>Sonae Sierra - Press Releases</title><link>http://www.sonaesierra.com/</link><description>Sonae Sierra Press Releases</description><language>pt-PT</language><pubDate>21-05-2013 22:27:52</pubDate><lastBuildDate>21-05-2013 22:27:52</lastBuildDate><docs>http://www.sonaesierra.com/</docs><generator>mediaFoundry RSS Generator</generator><managingEditor>editor@sonaesierra.com</managingEditor><webMaster>webmaster@sonaesierra.com</webMaster><item><title><![CDATA[ZON Lusomundo e Sonae Sierra lançam em Portugal a melhor experiência de cinema do mundo]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1836/ZON_Lusomundo_e_Sonae_Sierra_lan_am_em_Portugal_a_melhor_experi_ncia_de_cinema_do_mundo.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 20 de maio de 2013</p>
<p><b>ZON Lusomundo e Sonae Sierra lan&ccedil;am em Portugal a melhor experi&ecirc;ncia de cinema do mundo</b><br /><br />&Eacute; j&aacute; a partir do dia 20 de junho que os Portugueses v&atilde;o ter acesso &agrave; melhor experi&ecirc;ncia de cinema do Mundo. A ZON Lusomundo Cinemas, em parceria com a IMAX corp e a Sonae Sierra, prepara-se para abrir a primeira sala de cinema IMAX&reg; DMR - Digital 3D em Portugal. <br />O Centro Colombo, pela sua relev&acirc;ncia comercial, localiza&ccedil;&atilde;o, acessibilidade e volume de visitantes, foi o local escolhido para acolher este novo espa&ccedil;o de cinema premium, estando j&aacute; em constru&ccedil;&atilde;o uma sala de cinema totalmente nova no &acirc;mbito da reestrutura&ccedil;&atilde;o do Complexo de Cinemas.</p>
<p>Na semana de estreia a nova sala de cinema IMAX&reg; exibir&aacute; um <i>blockbuster </i>de refer&ecirc;ncia na ind&uacute;stria audiovisual produzido em exclusivo para IMAX, "Parque Jur&aacute;ssico". "O Homem de A&ccedil;o", o aguardado filme de Zack Snyder, estrear&aacute; na semana seguinte.</p>
<p>O sistema IMAX&reg; DMR foi desenvolvido pela empresa canadiana IMAX Corporation e permite visualizar filmes em ecr&atilde;s muito maiores do que os sistemas digitais convencionais, proporcionando uma experi&ecirc;ncia verdadeiramente &uacute;nica de imers&atilde;o.</p>
<p>Com o posicionamento "IMAX&reg; is believing" a experi&ecirc;ncia proporcionada &eacute; t&atilde;o real que coloca o espectador no centro da a&ccedil;&atilde;o. Trata-se de um formato de cinema que combina tecnologia, arquitetura e sistemas patenteados, cada vez mais utilizado em <i>blockbusters </i>internacionais. Cada vez mais os realizadores e os est&uacute;dios de cinema usam a tecnologia IMAX&reg; para se ligarem &agrave;s audi&ecirc;ncias de uma forma &uacute;nica, pelo que a rede IMAX&reg; se tem tornado uma das plataformas de distribui&ccedil;&atilde;o mais bem-sucedidas do mundo.</p>
<p>Atualmente a rede IMAX&reg; possui cerca de 738 salas de cinema em 53 pa&iacute;ses do mundo (606 multiplexes comerciais, 19 destinos comerciais e 113 salas institucionais em museus e parques tem&aacute;ticos). A maioria das capitais europeias j&aacute; tem IMAX&reg;, a Lisboa chega agora atrav&eacute;s da ZON Lusomundo Cinemas.</p>
<p>Para <b>Luis Mota, Administrador da ZON Lusomundo Cinemas</b>, <i>"o lan&ccedil;amento do IMAX&reg; vai proporcionar aos portugueses a possibilidade de experienciarem o que de melhor se faz no panorama cinematogr&aacute;fico mundial, n&atilde;o s&oacute; ao n&iacute;vel de conte&uacute;dos exclusivos como de tecnologia state-of-art. &Eacute; a diferen&ccedil;a entre ver um filme ou fazer parte dele!"</i>.</p>
<p>A ZON Lusomundo Cinemas, que sempre se tem destacado pela inova&ccedil;&atilde;o, volta a ser pioneira na evolu&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica cinematogr&aacute;fica em Portugal. Recorde-se que a empresa l&iacute;der de mercado &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 200 salas de cinema e foi precursora no processo de digitaliza&ccedil;&atilde;o da ind&uacute;stria cinematogr&aacute;fica e introdu&ccedil;&atilde;o de plataformas digitais de distribui&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;dos e 3D digital no cinema em Portugal e na Europa.</p>
<p><i>"A ZON Lusomundo partilha a nossa paix&atilde;o pela entrega de experi&ecirc;ncias de entretenimento &uacute;nicas e exclusivas e hoje estamos muito satisfeitos por unir for&ccedil;as para introduzir em Portugal o conceito IMAX&reg;" </i>refere <b>Andrew Cripps, Presidente da IMAX, EMEA</b>. <i>"Estamos muito confiantes de que a Experi&ecirc;ncia IMAX&reg; vai permitir uma nova era de exibi&ccedil;&atilde;o cinematogr&aacute;fica em Portugal que vai levar os f&atilde;s de cinema para dentro da a&ccedil;&atilde;o, como nenhuma outra experi&ecirc;ncia anterior"</i>, acrescenta.</p>
<p>A Sonae Sierra, por seu lado, dentro da sua estrat&eacute;gia de inova&ccedil;&atilde;o e de permanente introdu&ccedil;&atilde;o de novos conceitos tornou-se parceira neste neg&oacute;cio de forma a proporcionar uma oferta de entretenimento diferenciadora e &uacute;nica no universo dos centros comerciais em Portugal, que vai permitir ao p&uacute;blico Portugu&ecirc;s passar a usufruir de um conceito de sucesso internacional at&eacute; agora inexistente no nosso pa&iacute;s.</p>
<p>A prop&oacute;sito do novo conceito, <b>Cristina Santos, Administradora de Gest&atilde;o de Centros Comerciais da Sonae Sierra</b> <b>em Portugal </b>refere que <i>"a chegada do IMAX&reg; a Portugal vem refor&ccedil;ar a oferta de lazer do Centro Colombo e ir&aacute; permitir oferecer aos visitantes do Centro uma experi&ecirc;ncia de cinema &uacute;nica"</i>.</p>
<p><b>Sobre a Sonae Sierra</b><br />A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2012, a Empresa registou 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 6 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>20-05-2013</pubDate><guid>1836</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura expansão do AlgarveShopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1827/Sonae_Sierra_inaugura_expans_o_do_AlgarveShopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 16 de maio de 2013</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;"><br />Investimento de &euro;4,5 milh&otilde;es </span></b><br /><b>Sonae Sierra inaugura expans&atilde;o do AlgarveShopping</b></p>
<ul>
<li>Mais 3.000 m2 de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel</li>
</ul>
<ul>
<li>Abertura das maiores lojas C&amp;A e H&amp;M do Algarve</li>
</ul>
<ul>
<li>Cria&ccedil;&atilde;o de 100 novos postos de trabalho permanentes</li>
</ul>
<ul>
<li>Sonae Sierra investe &euro; 13 milh&otilde;es em expans&otilde;es e renova&ccedil;&otilde;es no Algarve nos &uacute;ltimos 3 anos</li>
</ul>
<p><br />A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de inaugurar a expans&atilde;o do AlgarveShopping, um investimento de &euro; 4,5 milh&otilde;es, que tem como objetivo modernizar e refor&ccedil;ar a oferta comercial do Centro localizado na Guia (Albufeira).  <br />A interven&ccedil;&atilde;o acrescenta cerca de 3.000 m&sup2; de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) ao AlgarveShopping que passa agora a dispor de 130 lojas distribu&iacute;das por uma ABL de aproximadamente 45.500 m&sup2;.</p>
<p>Para <b>Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra</b> "a expans&atilde;o do AlgarveShopping, reflete a cont&iacute;nua preocupa&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra na valoriza&ccedil;&atilde;o dos seus centros comerciais, no refor&ccedil;o da oferta comercial e na capacidade de atra&ccedil;&atilde;o de lojistas relevantes por parte dos Centros Comerciais da Sonae Sierra. Este investimento &eacute; ainda um importante contributo para a regi&atilde;o, pois permite a cria&ccedil;&atilde;o de cerca de 100 novos postos de trabalho, que v&atilde;o refor&ccedil;ar os 1.000 empregos diretos j&aacute; existentes no Centro."</p>
<p><b>AlgarveShopping, um foco na dinamiza&ccedil;&atilde;o local e capta&ccedil;&atilde;o de turistas</b><br />O AlgarveShopping tem um papel muito relevante na dinamiza&ccedil;&atilde;o do com&eacute;rcio e na oferta comercial para os turistas que visitam a regi&atilde;o.</p>
<p>Segundo um estudo realizado pelo AlgarveShopping junto dos turistas que o visitam, Albufeira &eacute; o s&iacute;tio que recebe mais turistas na zona algarvia, tendo hospedado 53% dos turistas em 2012.</p>
<p>No ver&atilde;o, os turistas representam uma parte importante dos visitantes do Centro a totalizarem perto de 2,9 milh&otilde;es entre Junho e Setembro, representando cerca de 40% da aflu&ecirc;ncia total de visitantes neste per&iacute;odo, sendo que no m&ecirc;s de Agosto esta percentagem sobe para 51%, o que demonstra a relev&acirc;ncia do Centro nesta regi&atilde;o tur&iacute;stica e que se assume como um espa&ccedil;o de compras e lazer tamb&eacute;m para este p&uacute;blico espec&iacute;fico.</p>
<p>70% dos turistas que visitam o Centro s&atilde;o portugueses, principalmente da Grande Lisboa (32%); 26% v&ecirc;m da Uni&atilde;o Europeia, com principal destaque para os ingleses (32%) e 4% v&ecirc;m de fora da Uni&atilde;o Europeia, predominantemente do Brasil (26%).</p>
<p><b>As maiores lojas C&amp;A e H&amp;M do Algarve</b><br />Em termos de oferta comercial, a grande novidade &eacute; a entrada da C&amp;A e da H&amp;M, duas refer&ecirc;ncias internacionais no segmento da moda, numa clara aposta do Centro, que passa a albergar as maiores lojas de ambas as ins&iacute;gnias em toda a regi&atilde;o algarvia. A loja da H&amp;M &eacute; de grande dimens&atilde;o, com uma &aacute;rea de 2.250 m&sup2;, enquanto a C&amp;A est&aacute; presente com uma &aacute;rea de 1.400 m&sup2;, que constitui a primeira unidade da regi&atilde;o a contar com a nova imagem da marca.</p>
<p>Esta expans&atilde;o atraiu, ainda, a entrada de mais cinco novas lojas de moda, acess&oacute;rios e perfumaria como a G-Star Raw, Rockport, Levi's, Claire's e Kiko Make Up que v&ecirc;m complementar a oferta j&aacute; existente, sendo as duas primeiras ins&iacute;gnias uma novidade em toda a regi&atilde;o algarvia.</p>
<p>Paralelamente &agrave; convers&atilde;o do espa&ccedil;o de restaura&ccedil;&atilde;o foi melhorada a circula&ccedil;&atilde;o e os acessos, nomeadamente no que respeita &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o com o piso inferior. A interven&ccedil;&atilde;o verifica-se nas altera&ccedil;&otilde;es ao n&iacute;vel da visibilidade e amplitude das &aacute;reas comuns, resultando num espa&ccedil;o mais apraz&iacute;vel e confort&aacute;vel.</p>
<p>Esta expans&atilde;o assinala os 12 anos do AlgarveShopping e permite responder &agrave;s atuais tend&ecirc;ncias do mercado e exig&ecirc;ncias dos seus visitantes, assegurando a continua&ccedil;&atilde;o do &ecirc;xito comercial deste centro comercial, que apresenta uma taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia muito pr&oacute;xima dos 100% e uma aflu&ecirc;ncia de cerca de 6,5 milh&otilde;es de visitantes em 2012.</p>
<p><b>Nos &uacute;ltimos 3 anos Sonae Sierra investe &euro; 13 milh&otilde;es em expans&otilde;es e renova&ccedil;&otilde;es no Algarve</b><br />Esta inaugura&ccedil;&atilde;o &eacute; mais um passo importante na clara aposta que a Sonae Sierra est&aacute; a realizar no Algarve, regi&atilde;o onde j&aacute; investiu um total de &euro; 13 milh&otilde;es desde 2010 e que contribuiu para a cria&ccedil;&atilde;o de um total de 2.000 postos de trabalho diretos no conjunto dos tr&ecirc;s centros comerciais.</p>
<p>Em 2010 a Sonae Sierra concluiu a renova&ccedil;&atilde;o do AlbufeiraShopping atrav&eacute;s de um investimento de &euro; 5 milh&otilde;es, passando assim a dispor de 45 lojas distribu&iacute;das por 10.500 m&sup2; de ABL e a empregar cerca de 300 pessoas. O grande destaque deste projeto foi a sua completa renova&ccedil;&atilde;o e amplia&ccedil;&atilde;o da pra&ccedil;a da restaura&ccedil;&atilde;o, tornando-se mais confort&aacute;vel e funcional para o seus visitantes. A localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada na regi&atilde;o, bem como as suas reconhecidas qualidades e &ecirc;xito comercial, atraem mais de 3,5 milh&otilde;es de visitantes anualmente.</p>
<p>Em 2012, a Sonae Sierra inaugurou a primeira fase da renova&ccedil;&atilde;o do Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o, num investimento de &euro; 3,5 milh&otilde;es de passando a dispor de 60 lojas distribu&iacute;das por 13.553 m&sup2; de ABL e a empregar 600 pessoas. <br />A renova&ccedil;&atilde;o permitiu evoluir a sua oferta com a entrada de novas lojas e, ainda, um refor&ccedil;o ao n&iacute;vel dos servi&ccedil;os. Foi criado um novo acesso de escadas rolantes a partir da &aacute;rea de restaura&ccedil;&atilde;o, permitindo uma melhor a liga&ccedil;&atilde;o com o piso superior. Com uma aflu&ecirc;ncia de cerca de 6 milh&otilde;es de visitantes o objetivo da renova&ccedil;&atilde;o foi o de responder &agrave;s atuais tend&ecirc;ncias do mercado, exig&ecirc;ncias dos visitantes e adapt&aacute;-lo ainda mais &agrave; oferta tur&iacute;stica da regi&atilde;o.<br /> <br /><b>Sobre a Sonae Sierra</b><br />A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2012, a Empresa registou 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 6 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>16-05-2013</pubDate><guid>1827</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra premiada com quatro premios internacionais de marketing]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1829/Sonae_Sierra_premiada_com_quatro_premios_internacionais_de_marketing.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 16 de maio de 2013<br /><br /><b><span style="text-decoration: underline;">Pr&eacute;mios ICSC Solal Marketing Awards 2013</span></b><br /><b>Sonae Sierra premiada com quatro pr&eacute;mios internacionais de marketing</b></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra foi uma das Empresas mais premiadas e a que obteve mais pr&eacute;mios em Portugal e Espanha </li>
</ul>
<ul>
<li> O conceito Flash Stores, a "A Arte chega ao Colombo", a plataforma PromoFans&reg; e o evento "Fashion Preview" foram as a&ccedil;&otilde;es distinguidas</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, foi uma das empresas mais distinguidas a n&iacute;vel europeu na edi&ccedil;&atilde;o deste ano dos &lsquo;ICSC Solal Marketing Awards', atribu&iacute;dos pelo International Council of Shopping Centres. As iniciativas de Marketing da Sonae Sierra destacaram-se de entre as restantes a concurso, ao conquistarem o reconhecimento do j&uacute;ri que  atribu&iacute;u quatro pr&eacute;mios referentes a iniciativas desenvolvidas em Portugal e Espanha, o que fez que com seja a Empresa com mais galard&otilde;es arrecadados nestes pa&iacute;ses - dois &lsquo;Gold Awards' e dois &lsquo;Silver Awards'.</p>
<p>O conceito de Flash Stores e a iniciativa "Arte chega ao Colombo" receberam a distin&ccedil;&atilde;o m&aacute;xima - o Gold Award, nas categorias de "Business to Business" e "Public Relations", respetivamente, enquanto a plataforma PromoFans&reg; e o evento "Fashion Preview" arrecadaram o Silver Award nas categorias de "Sales Promotion" e "Advertising", num feito nunca antes alcan&ccedil;ado e que assinala a qualidade do esfor&ccedil;o de Marketing da Empresa e dos seus Centros Comerciais.</p>
<p>Os &lsquo;ICSC Solal Marketing Awards', entregues anualmente pela maior associa&ccedil;&atilde;o do sector dos centros comerciais, premeia as melhores campanhas de marketing do setor do retalho a n&iacute;vel internacional, selecionadas por um j&uacute;ri composto por especialistas de renome.</p>
<p><br />A prop&oacute;sito destes pr&eacute;mios Manuela Calhau, Diretora Global de Marketing e Inova&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra para a Europa, refere que <i>"estamos muito orgulhosos por receber estes importantes pr&eacute;mios que distinguem o que de melhor se faz no setor dos centros comerciais a n&iacute;vel internacional. Consideramos que o facto de termos sido uma das empresas mais premiadas e com mais &lsquo;Gold Awards' representa um claro reconhecimento da nossa capacidade para criar conceitos de marketing inovadores, sobretudo, considerando os desafios que o sector enfrenta no atual momento econ&oacute;mico que vivemos em Portugal e Espanha, o que vem refor&ccedil;ar ainda mais a relev&acirc;ncia das iniciativas implementadas"</i>, acrescenta.</p>
<p><b>Sobre as iniciativas de marketing premiadas </b><br />Lan&ccedil;ado em Junho de 2012 nos centros comerciais da Sonae Sierra em Portugal, as Flash Stores s&atilde;o um formato comercial flex&iacute;vel em termos de investimento e de tempo de ocupa&ccedil;&atilde;o, que permite dar suporte inicial a empresas e/ou produtos em fase de lan&ccedil;amento e desta forma colocar &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o de empreendedores a apresenta&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o dos seus produtos junto do consumidor final. Para a Sonae Sierra &eacute; uma forma de introduzir inova&ccedil;&atilde;o no neg&oacute;cio, atraindo novos operadores e consequentemente novos clientes com a introdu&ccedil;&atilde;o de novidades na oferta comercial, otimizando o n&uacute;mero de lojas dispon&iacute;veis nos seus centros comerciais.<br /><br />A "Arte Chegou ao Colombo", uma iniciativa lan&ccedil;ada em 2011, no Centro Colombo, que pretende contribuir para a divulga&ccedil;&atilde;o e promo&ccedil;&atilde;o de atividades culturais, assim como aproximar os visitantes das diversas manifesta&ccedil;&otilde;es art&iacute;sticas e promover a sua participa&ccedil;&atilde;o e intera&ccedil;&atilde;o com obras de arte. Em 2012 a iniciativa contou a parceria do MNAA - Museu Nacional de Arte Antiga, assentou na realiza&ccedil;&atilde;o de duas exposi&ccedil;&otilde;es: "Construir Portugal. Arte da Idade M&eacute;dia" e "Desenhando o Mundo. Arte da &eacute;poca dos Descobrimentos". <br /><br />No final do ano a Sonae Sierra lan&ccedil;ou a PromoFans&reg;, uma plataforma de promo&ccedil;&otilde;es multicanal inovadora e &uacute;nica em Portugal e no setor dos centros comerciais a n&iacute;vel internacional, que estabelece a liga&ccedil;&atilde;o online entre as promo&ccedil;&otilde;es das marcas presentes nos centros comerciais e as suas lojas, onde as transa&ccedil;&otilde;es com desconto t&ecirc;m lugar. <br /><br />O "Fashion Preview" que teve lugar no Centro Comercial Plaza Mayor, em Espanha, &eacute; um evento de moda que &eacute; organizado para assinalar o in&iacute;cio da &lsquo;Fashion Week', realizada no mesmo centro comercial. O programa incluiu passagens de modelo, anima&ccedil;&otilde;es diversas, cria&ccedil;&atilde;o de uma &aacute;rea VIP e workshops de moda. As lojas est&atilde;o abertas at&eacute; &agrave; meia-noite e contou com uma grande aflu&ecirc;ncia de clientes que aderiram massivamente &agrave; festa, com o Centro a duplicar o n&uacute;mero de visitas nessa noite.</p>
<p><br /><b>Sobre a Sonae Sierra</b><br />A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2012, a Empresa registou 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 6 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>16-05-2013</pubDate><guid>1829</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um Resultado Líquido de €12,5 milhões no 1º trimestre de 2013]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1819/Sonae_Sierra_regista_um_Resultado_L_quido_de__12_5_milh_es_no_1__trimestre_de_2013.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 8 de Maio de 2013</p>
<p><b>Sonae Sierra regista um Resultado L&iacute;quido de &euro;12,5 milh&otilde;es no 1&ordm; trimestre de 2013</b></p>
<ul>
<li>Resultado direto atinge &euro;15 milh&otilde;es</li>
</ul>
<ul>
<li>EBITDA de &euro;28,8 milh&otilde;es </li>
</ul>
<ul>
<li>Assinados 8 novos contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros</li>
</ul>
<ul>
<li>Aquisi&ccedil;&atilde;o de 50% da propriedade do CascaiShopping</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou no primeiro trimestre de 2013 um Resultado L&iacute;quido de &euro;12,5 milh&otilde;es, valor pr&oacute;ximo do registo alcan&ccedil;ado em igual per&iacute;odo de 2012 (&euro;13 milh&otilde;es).<br /><br />O Resultado Direto foi de &euro;14,9 milh&otilde;es, o que representa uma redu&ccedil;&atilde;o de 17% face ao valor do primeiro trimestre de 2012. O EBITDA foi de &euro;28,8 milh&otilde;es, menos &euro;1,5 milh&otilde;es que no mesmo per&iacute;odo de 2012, fruto do impacto da venda do Munster Arkaden - na Alemanha - e P&aacute;tio Brasil, Penha Shopping e Tivoli Shopping - no Brasil. Excluindo estas vendas, o resultado operacional est&aacute; em linha com o verificado no 1&ordm; trimestre de 2012.   <br /><br />Segundo o CEO Fernando Guedes de Oliveira, a performance da Sonae Sierra no 1&ordm; trimestre de 2013, foi resiliente: &lsquo;O nosso Resultado Operacional manteve-se face ao igual per&iacute;odo de 2012 se excluirmos o efeito da venda de quatro dos nossos ativos em finais de 2012. Conseguimos minimizar os efeitos da austeridade na quebra de vendas dos lojistas na Europa ao mesmo tempo que mantemos um crescimento sustentado no Brasil. Destaco ainda o crescimento da nossa atividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros, nomeadamente em mercados emergentes, assim como o trabalho desenvolvido para a inaugura&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s novos centros ainda este ano.'<br /><br />O clima de austeridade registado em Portugal e Espanha, com reduzida confian&ccedil;a por parte dos consumidores e com elevadas taxas de desemprego, tiveram como consequ&ecirc;ncia uma diminui&ccedil;&atilde;o das vendas dos lojistas do portf&oacute;lio Europeu gerido pela Sonae Sierra, com as vendas dos lojistas a decrescerem 3,6% numa base compar&aacute;vel face com o per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2012. Pelo contr&aacute;rio, o Brasil registou uma subida nas vendas de 5,4% (em moeda local), numa base compar&aacute;vel face a igual per&iacute;odo de 2012.<br /><br />A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio foi de 95,3%, um decr&eacute;scimo de 0,7% face ao mesmo per&iacute;odo de 2012, o que demonstra a forte resili&ecirc;ncia do portef&oacute;lio da Empresa face ao impacto natural da atual situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica sobre as taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o no setor imobili&aacute;rio de retalho na Europa. Este decr&eacute;scimo &eacute; causado sobretudo pela insolv&ecirc;ncia da Socorama, situa&ccedil;&atilde;o que conduziu ao encerramento dos cinemas daquela distribuidora em Portugal. <br /><br />Em alguns dos mercados Europeus onde a Companhia atua existe um elevado n&iacute;vel de incerteza no que respeita aos valores das propriedades. Tal facto tem vindo a ser afirmado pelos avaliadores em sucessivos relat&oacute;rios, uma vez que a significativa incerteza na frente macroecon&oacute;mica leva a n&iacute;veis muito baixos de transa&ccedil;&otilde;es que servem de refer&ecirc;ncia para o c&aacute;lculo dos valores de mercado.<br /><br />Neste cen&aacute;rio e de acordo com o que &eacute; a pr&aacute;tica normal na maioria dos mercados imobili&aacute;rios, a empresa decidiu passar de avalia&ccedil;&otilde;es trimestrais para avalia&ccedil;&otilde;es semestrais desde o inicio de 2012.<br /><br /><b>Presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os e novos projetos</b><br /><br />No primeiro trimestre do ano, a Sonae Sierra continuou a sua expans&atilde;o em mercados emergentes com a assinatura de 8 novos contratos de servi&ccedil;os de desenvolvimento e de gest&atilde;o de propriedades com terceiros. <br /><br />Em Portugal, &eacute; de registar o facto da Sonae Sierra, atrav&eacute;s de uma sociedade maioritariamente sua participada, ter chegado a acordo com um Fundo gerido pela Rockspring Property Investment Managers, para a aquisi&ccedil;&atilde;o da sua participa&ccedil;&atilde;o de 50% no CascaiShopping.<br /><br />Depois de ter inaugurado o Boulevard Londrina Shopping h&aacute; cinco dias, a Sonae Sierra vai inaugurar mais dois centros comerciais este ano - o Passeio das &Aacute;guas, no Brasil, e o Hofgarten Solingen Shopping na Alemanha - num investimento total de cerca de &euro;287 milh&otilde;es e que ir&aacute; acrescentar 107.000 m2 de ABL ao atual portf&oacute;lio da Empresa. O Boulevard Londrina localizado no estado do Paran&aacute; acabou de ser inaugurado no dia 3 de Maio, tem 47.800 m&sup2; de ABL, correspondendo a um investimento total de &euro; 122 milh&otilde;es.</p>
<p>O Passeio das &Aacute;guas Shopping, localizado na cidade de Goi&acirc;nia, estado de Goi&aacute;s, representa um investimento de cerca de &euro;167 milh&otilde;es. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para outubro, este novo Centro ter&aacute; uma ABL de 78.100 m&sup2; e vai ser o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o. O Hofgarten Solingen &eacute; resultado da parceria 50/50 com a MAB Development e tem abertura prevista para o final do ano. Este novo centro comercial ter&aacute; uma ABL de 29.000 m&sup2; e representa um investimento de &euro;120 milh&otilde;es.<br /><br /><b>M&eacute;tricas de Valor</b><br /><br />A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.<br />Com base nesta metodologia, o NAV da empresa, a 31 de Mar&ccedil;o de 2013, foi de &euro;1,108 mil milh&otilde;es, que compara com &euro;1,049 mil milh&otilde;es contabilizados no final de Dezembro de 2012.</p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20130508/pr1_pt.jpg" height="203" width="617" /></p>
<p><i><b>Sobre a Sonae Sierra</b><br />A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado de 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2012, a Empresa registou 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 6 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</i></p>
<p><b>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</b></p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20130508/pr2_pt.jpg" height="640" width="656" /></p>]]></description><pubDate>08-05-2013</pubDate><guid>1819</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura novo centro comercial no Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1812/Sonae_Sierra_inaugura_novo_centro_comercial_no_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 03 de maio de 2013</p>
<p><br /><b><span style="text-decoration: underline;">"Boulevard Londrina Shopping" abre as portas hoje</span></b><br /><b>Sonae Sierra inaugura novo Centro Comercial no Brasil</b></p>
<ul>
<li>216 lojas em 47.800 m2 de ABL</li>
</ul>
<ul>
<li>Investimento de cerca de &euro;122 milh&otilde;es</li>
</ul>
<ul>
<li>Cria&ccedil;&atilde;o de mais de 3 mil postos de trabalho diretos</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, atrav&eacute;s da sua participada Sonae Sierra Brasil, inaugura hoje o "Boulevard Londrina Shopping", o primeiro empreendimento da empresa na regi&atilde;o Sul do Brasil, refor&ccedil;ando assim sua presen&ccedil;a no pa&iacute;s. O novo centro comercial localizado na cidade de Londrina (estado do Paran&aacute;) conta com 47.800 m2 de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel), num investimento de cerca de &euro; 122 milh&otilde;es (R$ 320 milh&otilde;es) que criou mais de tr&ecirc;s mil empregos diretos.</p>
<p>O "Boulevard Londrina Shopping" conta com um total de 216 lojas, das quais seis lojas de grande dimens&atilde;o e outras seis de m&eacute;dia dimens&atilde;o, um hipermercado, uma &aacute;rea de entretenimento e lazer, sete salas de cinema e um espa&ccedil;o para jogar bowling. De destacar a grande variedade de op&ccedil;&otilde;es gastron&oacute;micas que o Centro apresenta, num total de 34 espa&ccedil;os de restaura&ccedil;&atilde;o, entre restaurantes, cadeias de fast-food, caf&eacute;s, pastelarias e geladarias. O Centro disp&otilde;e, ainda, de uma grande capacidade de estacionamento, num total de 2.400 lugares, dos quais 1.800 s&atilde;o cobertos.</p>
<p>Constru&iacute;do em parceria com o Grupo Marco Zero, o "Boulevard Londrina Shopping" oferece aos habitantes de Londrina marcas internacionais e nacionais in&eacute;ditas na regi&atilde;o, bem como diversas marcas locais. <br />"&Eacute; com grande satisfa&ccedil;&atilde;o que inauguramos hoje o "Boulevard Londrina Shopping", o primeiro Centro que desenvolvemos na regi&atilde;o sul do Brasil com diferentes tipos de uso, e que vem refor&ccedil;ar o nosso portef&oacute;lio neste pa&iacute;s", afirma <b>Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra</b>.</p>
<p><b>Complexo Marco Zero </b><br />O "Boulevard Londrina Shopping" insere-se no Complexo Marco Zero, localizado numa regi&atilde;o estrat&eacute;gica que tem vindo a ser totalmente revitalizada, integrando 16 torres divididas entre pr&eacute;dios residenciais e comerciais, um teatro para 1.200 pessoas e uma unidade hoteleira.<br />O Complexo tem tamb&eacute;m uma grande alameda, com 700 metros de extens&atilde;o, que inspirou o nome do Centro Comercial e que far&aacute; a liga&ccedil;&atilde;o entre os edif&iacute;cios do Complexo e o acesso ao espa&ccedil;o comercial, num modelo de empreendimentos multiusos de grande conveni&ecirc;ncia para os moradores e visitantes da cidade, que aqui poder&atilde;o encontrar um conjunto de facilidades integradas num mesmo complexo.</p>
<p><b>Arquitetura inovadora e tematiza&ccedil;&atilde;o: ambiente de Londres chega ao Brasil</b><br />Com foco no desenvolvimento de centros comerciais tem&aacute;ticos, a Sonae Sierra procurou inspira&ccedil;&atilde;o nos &iacute;cones londrinos para a elabora&ccedil;&atilde;o deste projeto arquitet&oacute;nico, em homenagem ao nome da cidade de Londrina - "Pequena Londres". "Para evidenciar esses aspectos, trouxemos para a fachada e decora&ccedil;&atilde;o do centro comercial cores e materiais que remetem para o imagin&aacute;rio londrino", revela Jorge Morgadinho, Chief Design Officer da Sonae Sierra. "Explor&aacute;mos simbolos marcantes como a tradicional cabine telef&oacute;nica vermelha, os soldados da Guarda da Rainha, a <i>London Eye</i>, entre muitos outros que podem ser encontrados um pouco por todo o espa&ccedil;o comercial", acrescenta o respons&aacute;vel.</p>
<p><b>Um Centro Sustent&aacute;vel</b><br />O Boulevard Londrina Shopping tem no seu DNA preocupa&ccedil;&otilde;es com a Sustentabilidade que passam por um rigoroso sistema de gest&atilde;o e monitoriza&ccedil;&atilde;o que re&uacute;ne um conjunto de medidas com o objetivo de diminuir os impactos ambientais, al&eacute;m de garantir a Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de dos trabalhadores e visitantes. <br />Em Novembro de 2012 o projeto recebeu as certifica&ccedil;&otilde;es ISO 14001, de gest&atilde;o ambiental, e OHSAS 18001, referente &agrave;s boas pr&aacute;ticas de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de.</p>
<p><b>A Sonae Sierra no Brasil</b><br />Com a inaugura&ccedil;&atilde;o do "Boulevard Londrina Shopping", a Sonae Sierra refor&ccedil;a a sua presen&ccedil;a no Brasil, pa&iacute;s onde det&eacute;m atualmente 8 Centros Comerciais, numa ABL total de 324.199 m2, gerindo outros 2 centros para terceiros. O mais recente foi o "Uberl&acirc;ndia Shopping", inaugurado em mar&ccedil;o de 2012 e que representou um investimento de &euro;79 milh&otilde;es. Com 201 lojas, o "Uberl&acirc;ndia Shopping" tem 45.300 m2 de ABL e criou mais de dois mil postos de trabalho.<br /><br />Ainda este ano, a Sonae Sierra ir&aacute; inaugurar mais um Centro Comercial no Brasil, na cidade de Goi&acirc;nia, no estado de Goi&aacute;s. Com abertura prevista para outubro, o "Passeio das &Aacute;guas Shopping", representa um investimento de cerca de &euro;167 milh&otilde;es e ter&aacute; uma ABL de 78.100 m2, sendo o maior e mais moderno Centro Comercial da regi&atilde;o.</p>
<p><b>Sobre a Sonae Sierra</b><br />A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2012, a Empresa registou 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 6 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>03-05-2013</pubDate><guid>1812</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra assina novo contrato de comercializacao com a Helios Immobiliare em Itália]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1809/Sonae_Sierra_assina_novo_contrato_de_comercializacao_com_a_Helios_Immobiliare_em_It_lia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Mil&atilde;o - 29 de abril de 2013</p>
<p><b>A Sonae Sierra assina um novo contrato de comercializa&ccedil;&atilde;o com a Helios Immobiliare em It&aacute;lia</b></p>
<ul>
<li>A Sonae Sierra prestar&aacute; servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o exclusivos para a requalifica&ccedil;&atilde;o da antiga &aacute;rea da IP detida pela Helios Immobiliare em La Spezia </li>
</ul>
<ul>
<li>O final dos trabalhos est&aacute; previsto para a primavera de 2015 </li>
</ul>
<p><br />A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, anunciou a assinatura de um contrato de servi&ccedil;o de comercializa&ccedil;&atilde;o com o Grupo Helio Immobiliare para um projeto comercial e de lazer na zona de uma antiga refinaria, em La Spezia. A estrutura integra um projeto de requalifica&ccedil;&atilde;o urbana mais vasto, com particular enfoque na reconvers&atilde;o da &aacute;rea da antiga refinaria da IP e envolve a constru&ccedil;&atilde;o de um edif&iacute;cio de dois pisos distribu&iacute;dos por cerca de 11.000 m2 de ABL. Os trabalhos dever&atilde;o ter in&iacute;cio em setembro e estar conclu&iacute;dos na primavera de 2015.</p>
<p><i>"Este contrato confirma o nosso forte empenho no refor&ccedil;o da nossa atividade de fornecimento de servi&ccedil;os em todos os setores de neg&oacute;cio"</i> comentou <b>Jos&eacute; Maria Robles, Diretor Geral da &aacute;rea de Gest&atilde;o de Centros Comerciais da Sonae Sierra em It&aacute;lia</b>. <i>"Este &eacute; um projeto interessante, tanto pela sua localiza&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica como pela requalifica&ccedil;&atilde;o que ir&aacute; promover. Para al&eacute;m disso, o projeto poder&aacute; integrar diferentes entidades, conferindo um papel fulcral tamb&eacute;m &agrave;s compras e ao lazer"</i>.</p>
<p><br /><i>"Estamos muito orgulhosos de ter oportunidade de dar continuidade &agrave; nossa colabora&ccedil;&atilde;o com um reconhecido parceiro internacional como a Sonae Sierra. Gra&ccedil;as &agrave; sua experi&ecirc;ncia comprovada no setor dos centros comerciais, e ap&oacute;s a experi&ecirc;ncia positiva representada pelo sucesso do Centro Comercial Le Terrazze, estamos seguros de que poder&atilde;o conferir uma mais-valia significativa a este novo projeto em desenvolvimento no &acirc;mbito da requalifica&ccedil;&atilde;o e reconvers&atilde;o da antiga refinaria da IP"</i> acrescentou <b>Sandro Bordigoni, da Helios Immobiliare</b>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A <b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada em criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 47 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2012, a Empresa recebeu 426 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>29-04-2013</pubDate><guid>1809</guid></item><item><title><![CDATA[Le Terrazze vence nos ICSC Awards 2013]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1802/Le_Terrazze_vence_nos_ICSC_Awards_2013.aspx</link><description><![CDATA[<p>Mil&atilde;o - 18 de abril de 2013</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Novo projeto na categoria "M&eacute;dia dimens&atilde;o"</span><br /><b>Le Terrazze vence nos ICSC Awards 2013</b></p>
<p>O centro comercial Le Terrazze (It&aacute;lia), detido e desenvolvido pela Sonae Sierra e pela ING Real Estate, acaba de ser distinguido pela Associa&ccedil;&atilde;o Internacional de Centros Comerciais (International Council of Shopping Centres - ICSC) com o pr&eacute;mio para o melhor centro na categoria "Novos Projetos: M&eacute;dia dimens&atilde;o", nos ICSC European Shopping Centre Awards 2013.</p>
<p>O pr&eacute;mio atribu&iacute;do ao Le Terrazze, reconhece a elevada qualidade deste centro comercial com uma ABL de 38.455 m2 e 102 lojas, incluindo um hipermercado Ipercoop com 11.700 m2, 10 lojas de grande dimens&atilde;o e 16 restaurantes e bares, assim como um centro de fitness com piscina interior e um parque de estacionamento coberto gratuito para 2.000 autom&oacute;veis. Todo o conceito do Le Terrazze foi desenvolvido em harmonia com a paisagem circundante e est&aacute; intimamente ligado &agrave; geografia da regi&atilde;o. <br />Inaugurado em mar&ccedil;o de 2012, situa-se em La Spezia - G&eacute;nova, tem uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia superior a 210 mil habitantes e recebeu mais de seis milh&otilde;es de visitas no seu primeiro ano de opera&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>Para al&eacute;m disso, o projeto tem tido uma abordagem sustent&aacute;vel desde o in&iacute;cio da sua constru&ccedil;&atilde;o, adotando as melhores pr&aacute;ticas tanto em termos de prote&ccedil;&atilde;o ambiental como de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de ocupacional. Este forte empenho foi reconhecido pela Lloyd's Register Quality Assurance ao tornar o Le Terrazze o primeiro centro comercial do mundo a alcan&ccedil;ar a certifica&ccedil;&atilde;o conjunta de Ambiente (ISO 14001) e de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de (OHSAS 18001).</p>
<p><i>"O Le Terrazze &eacute; mais do que um centro comercial, &eacute; tamb&eacute;m um 'ponto de encontro' onde os visitantes podem optar por uma variedade de diferentes experi&ecirc;ncias, com grande aten&ccedil;&atilde;o e respeito pela hist&oacute;ria do local, pelo ambiente e seguran&ccedil;a e pela comunidade local onde o centro comercial est&aacute; implantado. Este pr&eacute;mio reconhece estas qualidades, bem como a compet&ecirc;ncia e experi&ecirc;ncia da Sonae Sierra e da ING Real Estate no setor dos centros comerciais"</i>, afirma Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra.</p>
<p>O International Council of Shopping Centres (ICSC) &eacute; a maior associa&ccedil;&atilde;o global da ind&uacute;stria dos centros comerciais, com mais de 75 mil membros em 80 pa&iacute;ses. Os ICSC European Shopping Centre Awards s&atilde;o entregues na Confer&ecirc;ncia Anual da Associa&ccedil;&atilde;o, que este ano decorreu em Estocolmo, e constituem os pr&eacute;mios de maior prest&iacute;gio do setor dos centros comerciais, distinguindo todos os anos os melhores projetos da ind&uacute;stria na Europa, segundo a sele&ccedil;&atilde;o de um j&uacute;ri composto por especialistas internacionais de renome nesta &aacute;rea.</p>
<p><br /><b>Sobre a Sonae Sierra </b><br />A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada em criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 47 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2012, a Empresa recebeu 426 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p><br /><b>Sobre a ING Real Estate </b><br />A ING Real Estate &eacute; uma empresa de promo&ccedil;&atilde;o imobili&aacute;ria de dimens&atilde;o pan-europeia, que se concentra em projetos mistos de com&eacute;rcio de retalho. A ING Real Estate faz parte do grupo ING, uma institui&ccedil;&atilde;o financeira de origem holandesa que oferece servi&ccedil;os banc&aacute;rios, investimentos, seguros de vida e de pens&otilde;es a mais de 85 milh&otilde;es de clientes privados, empresas e clientes institucionais em mais de 40 pa&iacute;ses.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>18-04-2013</pubDate><guid>1802</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra e Associação Alzheimer lançam CAFÉ MEMÓRIA em Portugal]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1799/Sonae_Sierra_e_Associa__o_Alzheimer_lan_am_CAF__MEM_RIA_em_Portugal.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 2 de abril de 2013</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><b>Iniciativa de sucesso a n&iacute;vel internacional</b></span><br /><b>Sonae Sierra e Associa&ccedil;&atilde;o Alzheimer lan&ccedil;am "CAF&Eacute; MEM&Oacute;RIA" em Portugal</b></p>
<ul>
<li>O CAF&Eacute; MEM&Oacute;RIA &eacute; um local de encontro destinado a pessoas com problemas de mem&oacute;ria ou dem&ecirc;ncia, seus familiares e cuidadores</li>
<li>O conceito &lsquo;MEMORY CAF&Eacute;' &eacute; um caso de sucesso em diversos pa&iacute;ses</li>
<li>A primeira sess&atilde;o ter&aacute; lugar dia 6 de abril no Centro Colombo, no restaurante Portug&aacute;lia</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra e a Associa&ccedil;&atilde;o Alzheimer Portugal v&atilde;o adaptar e implementar em Portugal o conceito &lsquo;MEMORY CAF&Eacute;', uma iniciativa inovadora que se destina a pessoas com problemas de mem&oacute;ria ou dem&ecirc;ncia, bem como, aos respetivos familiares e cuidadores para partilha de experi&ecirc;ncias e suporte m&uacute;tuo, com o acompanhamento de profissionais de sa&uacute;de ou de a&ccedil;&atilde;o social.</p>
<p>O objetivo do projeto CAF&Eacute; MEM&Oacute;RIA &eacute; proporcionar um local de encontro onde s&atilde;o organizadas sess&otilde;es estruturadas, n&atilde;o cl&iacute;nicas, num espa&ccedil;o informal e protegido, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida e redu&ccedil;&atilde;o do isolamento social. Pretende, ainda  promover a intera&ccedil;&atilde;o entre pessoas com experi&ecirc;ncias semelhantes e a participa&ccedil;&atilde;o dos utilizadores em atividades l&uacute;dicas e estimulantes, num ambiente reservado e seguro em que &eacute; oferecido apoio emocional e informa&ccedil;&atilde;o &uacute;til, bem como, sensibilizar a Comunidade para o tema das dem&ecirc;ncias e envolv&ecirc;-la atrav&eacute;s do voluntariado.</p>
<p>Conceito de sucesso em diversos pa&iacute;ses, o CAF&Eacute; MEM&Oacute;RIA chega agora a Portugal sob a forma de um projeto-piloto, que contar&aacute; inicialmente com uma sess&atilde;o por m&ecirc;s a decorrer em dois Centros Comerciais da Sonae Sierra: no Centro Colombo e CascaiShopping, sempre nos primeiros e terceiros s&aacute;bados de cada m&ecirc;s, respetivamente.</p>
<p>As primeiras sess&otilde;es est&atilde;o marcadas j&aacute; para os dias 6 de abril no Centro Colombo e dia 20 no CascaiShopping, ambas a realizar nos restaurantes Portug&aacute;lia que ir&atilde;o acolher esta iniciativa nos restaurantes dos respetivos Centros das 09h00 &agrave;s 11h00.</p>
<p>O lan&ccedil;amento do CAF&Eacute; MEM&Oacute;RIA em Portugal &eacute; uma iniciativa da Sonae Sierra e da Associa&ccedil;&atilde;o Alzheimer Portugal e conta com o apoio de diversos parceiros institucionais: Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian; Funda&ccedil;&atilde;o Montepio e Instituto de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de da Universidade Cat&oacute;lica Portuguesa. O projeto-piloto conta, ainda, com uma rede alargada de parceiros empresariais: Portug&aacute;lia Restaura&ccedil;&atilde;o, Optimus, Delta Caf&eacute;s, Sumol+Compal, Celeiro, CPP e Bial.</p>
<p>A cria&ccedil;&atilde;o do CAF&Eacute; MEM&Oacute;RIA insere-se num projeto mais vasto - CUIDAR MELHOR de Apoio aos Cuidadores de Pessoas com Dem&ecirc;ncia - lan&ccedil;ado igualmente pela Associa&ccedil;&atilde;o Alzheimer Portugal e pelos referidos parceiros institucionais, que conta ainda com o apoio dos Munic&iacute;pios aderentes Cascais, Oeiras e Sintra.</p>
<p><b>Elsa Monteiro, Diretora de Sustentabilidade da Sonae Sierra</b>, explica que "com a implementa&ccedil;&atilde;o deste conceito adaptado &agrave; realidade Portuguesa, a Sonae Sierra pretende contribuir para a resposta a um problema social e de sa&uacute;de p&uacute;blica cada vez mais relevante em Portugal, como &eacute; o das dem&ecirc;ncias, enquadrando-o nas iniciativas de &acirc;mbito social da Empresa e dos seus Centros Comerciais."</p>
<p>Para <b>Jo&atilde;o Ant&oacute;nio Carneiro da Silva, Presidente da Associa&ccedil;&atilde;o Alzheimer Portugal</b> "a cria&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os de partilha e de informa&ccedil;&atilde;o &eacute; um imperativo crescente em Portugal, pois estima-se que existam cerca de 153 mil pessoas com dem&ecirc;ncia e mais de 90 mil com a Doen&ccedil;a de Alzheimer." Afirma ainda: "a este quadro acresce ainda o facto de cerca de 80% dos cuidados prestados no nosso pa&iacute;s a estas pessoas, serem feitos pelas fam&iacute;lias, que recebem um apoio muito reduzido por parte da sociedade."</p>
<p>O lan&ccedil;amento do CAF&Eacute; MEM&Oacute;RIA em Portugal enquadra-se no pilar social da Pol&iacute;tica de Sustentabilidade da Sonae Sierra, que compreende a realiza&ccedil;&atilde;o de projetos de &acirc;mbito social que contribuam para a melhoria do bem-estar e qualidade de vida dos membros da Comunidade e dos visitantes dos seus Centros Comerciais.</p>
<p>Mais informa&ccedil;&atilde;o sobre o projeto em <a target="_blank" href="http://www.cafememoria.pt ">www.cafememoria.pt </a></p>
<p><b>Sobre a Sonae Sierra</b><br />A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. <br />A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 47 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil.  <br />No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. <br />Em 2012, a Empresa registou 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere.</p>
<p>Atualmente, a Empresa tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p><b>Sobre a ALZHEIMER PORTUGAL</b><br />A ALZHEIMER PORTUGAL &eacute; uma Institui&ccedil;&atilde;o Particular de Solidariedade Social, de &acirc;mbito nacional, criada h&aacute; 25 anos para promover a qualidade de vida das pessoas com doen&ccedil;a de Alzheimer e de outras formas de dem&ecirc;ncia, bem como dos seus familiares e cuidadores. <br />Como membro da Alzheimer Europe, a ALZHEIMER PORTUGAL participa activamente no movimento mundial e europeu sobre as dem&ecirc;ncias, procurando reunir e divulgar os conhecimentos mais recentes sobre a doen&ccedil;a de Alzheimer, promovendo o seu estudo, a investiga&ccedil;&atilde;o das suas causas, efeitos, e tratamento.<br />Presentemente, a Alzheimer Portugal conta com mais de 9.000 associados. Pode consultar o site da associa&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s do endere&ccedil;o <a target="_blank" href="http://www.alzheimerportugal.org">www.alzheimerportugal.org</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>02-04-2013</pubDate><guid>1799</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra alcança acordo para aquisição de 50% do CascaiShopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1793/Sonae_Sierra_alcan_a_acordo_para_aquisi__o_de_50__do_CascaiShopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 26 de mar&ccedil;o de 2013</p>
<p><b>Sonae Sierra alcan&ccedil;a acordo para aquisi&ccedil;&atilde;o de 50% do CascaiShopping</b></p>
<p>A Sonae Sierra, atrav&eacute;s de uma sociedade maioritariamente sua participada, chegou a acordo com um Fundo gerido pela Rockspring Property Investment Managers, para a aquisi&ccedil;&atilde;o da totalidade da sua participa&ccedil;&atilde;o de 50% no CascaiShopping.</p>
<p>Para o CEO da Sonae Sierra, Fernando Guedes de Oliveira <i>"esta transa&ccedil;&atilde;o constitui uma &oacute;tima oportunidade para refor&ccedil;ar a nossa posi&ccedil;&atilde;o num ativo de elevada qualidade, o principal destino comercial da regi&atilde;o onde se situa. Estamos satisfeitos com a perspetiva de determos uma participa&ccedil;&atilde;o maiorit&aacute;ria no CascaiShopping, o que nos ir&aacute; permitir potenciar a valoriza&ccedil;&atilde;o do ativo."</i></p>
<p>A conclus&atilde;o da transa&ccedil;&atilde;o est&aacute; ainda dependente de alguns tr&acirc;mites legais, nomeadamente a decis&atilde;o de n&atilde;o oposi&ccedil;&atilde;o por parte da Autoridade da Concorr&ecirc;ncia portuguesa.</p>
<p>Atualmente o CascaiShopping &eacute; detido em 50% pelo Fundo Sierra e 50% por um Fundo gerido pela Rockspring Property Investment Managers.</p>
<p><b>O primeiro Centro Comercial desenvolvido de raiz pela Sonae Sierra</b></p>
<p>O CascaiShopping, inaugurado em 1991, foi o primeiro centro comercial desenvolvido de raiz pela Sonae Sierra e continua a ser uma refer&ecirc;ncia na regi&atilde;o da grande Lisboa, com uma variada oferta de qualidade nas &aacute;reas da moda, decora&ccedil;&atilde;o, tecnologia, restaura&ccedil;&atilde;o e entretenimento.</p>
<p>O Centro disp&otilde;e de uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel superior a 73.000 m2 com mais de 200 lojas, 7 salas de cinema, 36 restaurantes e cerca de 4 mil lugares de estacionamento. Em 2012, recebeu mais de 10 milh&otilde;es de visitas e apresenta uma taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o pr&oacute;xima dos 100%, o que comprova o sucesso comercial deste ativo.</p>
<p>Ao longo dos anos, foi alvo de diversas interven&ccedil;&otilde;es de amplia&ccedil;&atilde;o e renova&ccedil;&atilde;o, destacando-se em 2003 a amplia&ccedil;&atilde;o de 7.750 m2 para dar lugar a uma nova &aacute;rea totalmente dedicada &agrave; moda e mais recentemente, em 2012, a conclus&atilde;o da renova&ccedil;&atilde;o de toda a &aacute;rea da restaura&ccedil;&atilde;o, um projeto que representou um investimento de 2,3 milh&otilde;es de euros que abrangeu uma &aacute;rea de 2.800 m2 com uma capacidade para cerca de 900 lugares sentados.</p>
<p><b>Sobre a Sonae Sierra</b><br />A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 47 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado de 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de 2,3 milh&otilde;es de m&sup2; com cerca de 8.500 lojistas. Em 2012, a Empresa registou 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>26-03-2013</pubDate><guid>1793</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra investe €4,5 milhões na expansão do AlgarveShopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1788/Sonae_Sierra_investe__4_5_milh_es_na_expans_o_do_AlgarveShopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 19 de mar&ccedil;o de 2013</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Ap&oacute;s 12 anos de sucesso comercial</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra investe &euro;4,5 milh&otilde;es na expans&atilde;o e renova&ccedil;&atilde;o do AlgarveShopping</b></p>
<ul>
<li>Inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para maio de 2013</li>
<li>Entrada das maiores lojas C&amp;A e H&amp;M do Algarve</li>
<li>Cria&ccedil;&atilde;o de 100 novos postos de trabalho </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de anunciar a expans&atilde;o do AlgarveShopping, opera&ccedil;&atilde;o que se traduz num investimento de 4,5 milh&otilde;es de euros, realizada com o objetivo de modernizar e refor&ccedil;ar a oferta comercial do Centro localizado na Guia (Albufeira).</p>
<p>A interven&ccedil;&atilde;o acrescenta cerca de 3.000 m&sup2; de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) ao AlgarveShopping que, ap&oacute;s a conclus&atilde;o prevista para maio deste ano, passar&aacute; a dispor de 130 lojas distribu&iacute;das por uma ABL de aproximadamente 45.500 m&sup2;.</p>
<p>A grande novidade &eacute; a entrada da C&amp;A e da H&amp;M, duas refer&ecirc;ncias internacionais no segmento da moda, numa clara aposta do Centro, que passa a albergar as maiores lojas de ambas as ins&iacute;gnias em toda a regi&atilde;o Algarvia. <br />A H&amp;M vai abrir uma loja de grande dimens&atilde;o, com uma &aacute;rea de 2.250 m&sup2;, enquanto a C&amp;A estar&aacute; presente com uma &aacute;rea de 1.400 m&sup2;, que constitui a primeira unidade da regi&atilde;o a contar com a nova imagem da marca.</p>
<p>Esta expans&atilde;o atraiu, ainda, a entrada de mais seis novas lojas de moda e acess&oacute;rios como a Levi's, Claire's e G-Star Raw que v&ecirc;m complementar a oferta j&aacute; existente.</p>
<p>No seu conjunto, as novas lojas representar&atilde;o a cria&ccedil;&atilde;o de cerca de 100 novos postos de trabalho, a somar aos 1.000 empregos diretos j&aacute; existentes.</p>
<p>Paralelamente &agrave; convers&atilde;o do espa&ccedil;o de restaura&ccedil;&atilde;o vai ser melhorada a circula&ccedil;&atilde;o e os acessos, nomeadamente no que respeita &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o com o piso inferior. A interven&ccedil;&atilde;o prev&ecirc; altera&ccedil;&otilde;es ao n&iacute;vel da visibilidade e amplitude das &aacute;reas comuns, resultando num espa&ccedil;o mais apraz&iacute;vel e confort&aacute;vel.</p>
<p><b>AlgarveShopping, 12 anos de sucesso comercial</b></p>
<p>Esta expans&atilde;o assinala os 12 anos do AlgarveShopping e permite responder &agrave;s atuais tend&ecirc;ncias do mercado e exig&ecirc;ncias dos seus visitantes, assegurando a continua&ccedil;&atilde;o do &ecirc;xito comercial deste centro comercial, que apresenta uma taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia pr&oacute;xima dos 98% e uma aflu&ecirc;ncia de cerca de 6,4 milh&otilde;es de visitas em 2012.</p>
<p>A extensa variedade e qualidade da oferta apresentam-se como as caracter&iacute;sticas mais importantes do AlgarveShopping, que proporciona um amplo conjunto de servi&ccedil;os, num espa&ccedil;o agrad&aacute;vel onde os clientes podem fazer as suas compras e passar bons momentos de lazer. Exemplo disso &eacute; a exist&ecirc;ncia de uma Cl&iacute;nica Generalista - Cl&iacute;nica Particular do Algarve, aberta desde maio de 2012 - e de um Centro Veterin&aacute;rio, ambos com hor&aacute;rio alargado, que contribuem para a diferencia&ccedil;&atilde;o do Centro, refletindo de modo exemplar a preocupa&ccedil;&atilde;o com a oferta de conveni&ecirc;ncia e com o bem-estar dos seus visitantes.</p>
<p><br /><span style="text-decoration: underline;"><b>Sobre a Sonae Sierra</b></span><br />A Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. <br />A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 47 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil.  <br />No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. <br />Em 2012, a Empresa registou mais de 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere.<br />Atualmente, a Empresa tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>19-03-2013</pubDate><guid>1788</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra atinge um Resultado Direto de €62,6 milhões, mais 2% que em 2011]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1779/Sonae_Sierra_atinge_um_Resultado_Direto_de__62_6_milh_es__mais_2__que_em_2011.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 8 de mar&ccedil;o de 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra atinge um Resultado Direto de &euro;62,6 milh&otilde;es, mais 2% que em 2011</b></p>
<ul>
<li>EBITDA cresce 3% para os &euro;116,3 milh&otilde;es</li>
<li>Valor total das rendas cresce 0,3%</li>
<li>Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio mant&eacute;m-se nos 96% </li>
<li>Portf&oacute;lio sob gest&atilde;o recebe 426 milh&otilde;es de visitas </li>
<li>27 Novos contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os no valor de &euro;9 milh&otilde;es</li>
<li>Tr&ecirc;s Centros Comerciais em constru&ccedil;&atilde;orepresentam um investimento total de cerca de &euro;375 milh&otilde;es</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra registou em 2012 um Resultado Direto de &euro;62,6 milh&otilde;es, um aumento de 2% quando comparado com igual per&iacute;odo de 2011, tendo o EBITDA aumentado 3% face ao ano anterior, &euro;116,3 milh&otilde;es face a &euro;112,8 milh&otilde;es em 2011. Apesar desta demonstra&ccedil;&atilde;o de resili&ecirc;ncia e da melhoria da efici&ecirc;ncia operacional dos ativos da Empresa em todos os pa&iacute;ses onde est&aacute; presente, a subida das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) em Portugal, Espanha e It&aacute;lia e o reconhecimento de imparidades nos ativos na Gr&eacute;cia teve um impacto negativo nos resultados Indiretos da Empresa, -&euro;108,5 milh&otilde;es em 2012 face a -&euro;51,3 milh&otilde;es em 2011, o que provocou um Resultado L&iacute;quido negativo de &euro;45,9 milh&otilde;es em 2012.</p>
<p>Segundo o CEO Fernando Guedes de Oliveira, a Sonae Sierra atingiu, em 2012, resultados s&oacute;lidos em todos os aspetos que controla diretamente:<i>"Aument&aacute;mos o EBITDA em termos absolutos, bem como a margem de EBITDA face ao ano anterior, em parte devido ao crescimento do portf&oacute;lio e &agrave; estabilidade nas taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o e nas rendas. Estes indicadores e o esfor&ccedil;o de redu&ccedil;&atilde;o de custos nas nossas opera&ccedil;&otilde;es permitiram-nos aumentar o Resultado Direto. Apesar destes resultados positivos, a nossa performance global foi afetada por um conjunto de fatores que est&atilde;o fora do nosso controle. Destaca-se, em particular, o significativo aumento das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha e It&aacute;lia, que desvalorizou o nosso portf&oacute;lio e nos conduziu para um resultado l&iacute;quido negativo. Estou todavia orgulhoso pela capacidade que demonstr&aacute;mos em limitar os riscos para o nosso neg&oacute;cio atrav&eacute;s das opera&ccedil;&otilde;es no Brasil e da cont&iacute;nua expans&atilde;o para novos mercados emergentes."</i><i></i></p>
<p><b>Portf&oacute;lio, taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o e rendas registam estabilidade</b></p>
<p>O portf&oacute;lio global gerido pela Sonae Sierra apresentou um desempenho positivo, tendo em conta a evolu&ccedil;&atilde;o atual das vendas a retalho em alguns dos mercados onde a Empresa opera, com as vendas dos Lojistas a ca&iacute;rem apenas 1,5% em 2012 face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2011. As rendas do portf&oacute;lio detido atingiram os &euro;435,2 milh&otilde;es em 2012, um aumento de 0,3% face a igual per&iacute;odo de 2011. Apesar do impacto natural da situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica sobre as taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o e aluguer no sector imobili&aacute;rio de retalho a taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o global do portf&oacute;lio manteve-se nos 96%, um reflexo da qualidade dos ativos e da gest&atilde;o realizada pela Empresa. Atualmente a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais, em 11 pa&iacute;ses, num total de 2,3 milh&otilde;es de m<sup>2</sup> ABL que em 2012 registaram 426 milh&otilde;es de visitas.</p>
<p><b>Estrat&eacute;gia 2012: internacionaliza&ccedil;&atilde;o, presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os e reciclagem de capital</b></p>
<p>Durante 2012 foram implementados com rigor os principais eixos da estrat&eacute;gia estabelecida: internacionaliza&ccedil;&atilde;o, presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros e reciclagem de capital.</p>
<p>O ano ficou marcado pela inaugura&ccedil;&atilde;o de dois centros comerciais, o Uberl&acirc;ndia Shopping, no Brasil e o Le Terrazze, em It&aacute;lia, que representaram um investimento total de &euro;229 milh&otilde;es. O Le Terrazze &eacute; o 5&ordm; centro comercial da Sonae Sierra em It&aacute;lia e representou um investimento de &euro;150 milh&otilde;es. Localizado em La Spezia tem 38.600 m<sup>2 </sup>de ABL, 102 lojas e gerou mais de 700 postos de trabalho. O Uberl&acirc;ndia Shopping localiza-se na regi&atilde;o do Tri&acirc;ngulo Mineiro e representou um investimento de &euro;79 milh&otilde;es. Tem 201 lojas em 45.300 m<sup>2</sup> de ABL e gerou mais de dois mil postos de trabalho.</p>
<p>Na Rom&eacute;nia foi realizada uma parceria com a Caelum Development para o desenvolvimento do ParkLake, em Bucareste, que refor&ccedil;ar&aacute; a presen&ccedil;a na regi&atilde;o.</p>
<p>Assistiu-se ainda a um aumento da atividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros, com a assinatura de 27 novos contratos, num total de &euro;9 milh&otilde;es. Estes valores incluem 15 contratos de desenvolvimento de centros comerciais e 12 contratos de gest&atilde;o e/ou comercializa&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>Em 2012 a Sonae Sierra refor&ccedil;ou a sua presen&ccedil;a no Norte de &Aacute;frica. No in&iacute;cio do ano entrou na Arg&eacute;lia com a cria&ccedil;&atilde;o da Sierra Cevital, uma empresa de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea dos centros comerciais. Desde o in&iacute;cio da sua atividade a Empresa concretizou j&aacute; 7 contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento e gest&atilde;o de centros comerciais.</p>
<p>Foram ainda assinados nove novos contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os em Marrocos, incluindo o desenvolvimento de tr&ecirc;s centros comerciais em Casablanca.</p>
<p>A estrat&eacute;gia de reciclagem do capital que a Empresa tem adotado, com o objetivo de assegurar o seu crescimento sustent&aacute;vel, fez com que em 2012 se concretizasse a venda do M&uuml;nsterArkaden na Alemanha e da participa&ccedil;&atilde;o em tr&ecirc;s centros comerciais n&atilde;o estrat&eacute;gicos no Brasil: o Shopping Penha, o Tivoli Shopping e o P&aacute;tio Brasil Shopping. Esta estrat&eacute;gia j&aacute; tinha sido posta em pr&aacute;tica em 2011 com a venda de dois centros em Espanha (El Rosal e Plaza &Eacute;boli) e do IPO da Sonae Sierra Brasil.</p>
<p>Paralelamente, teve continuidade a estrat&eacute;gia de cria&ccedil;&atilde;o de valor nos centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o com um investimento constante em remodela&ccedil;&otilde;es e em expans&otilde;es, de forma a antecipar e dar resposta &agrave;s novas tend&ecirc;ncias e necessidades de consumo. Em 2012 iniciaram-se ou conclu&iacute;ram-se renova&ccedil;&otilde;es e/ou expans&otilde;es em treze Centros, em Portugal (Guimar&atilde;eShopping, GaiaShopping, CascaiShopping, C.C.Continente de Portim&atilde;o, AlgarveShopping, Esta&ccedil;&atilde;o Viana), Espanha (Plaza Mayor e Valle Real), It&aacute;lia (Valecenter) e Brasil (Metr&oacute;pole).</p>
<p><b>Sonae Sierra inaugura tr&ecirc;s centros comerciais em 2013</b></p>
<p>Em 2013 a Sonae Sierra vai inaugurar tr&ecirc;s centros comerciais - o Boulevard Londrina Shopping e o Passeio das &Aacute;guas, ambos no Brasil, e o Hofgarten Solingen Shopping na Alemanha - num investimento total de cerca de &euro;375 milh&otilde;es e que ir&aacute; acrescentar 155.000 m<sup>2</sup> de ABL ao atual portf&oacute;lio da Empresa.</p>
<p>O Boulevard Londrina localizado no estado do Paran&aacute;, com abertura prevista para abril, ter&aacute; 47.800 m&sup2; de ABL, correspondendo a um investimento total de &euro;88 milh&otilde;es. O Passeio das &Aacute;guas Shopping, localizado na cidade de Goi&acirc;nia, estado de Goi&aacute;s, representa um investimento de cerca de &euro;167 milh&otilde;es. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para outubro, este novo Centro ter&aacute; uma ABL de 78.100 m&sup2; e vai ser o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o. O Hofgarten Solingen &eacute; resultado da parceria 50/50 com a MAB Development e tem abertura prevista para o final do ano. Este novo centro comercial ter&aacute; uma ABL de 29.000 m&sup2; e representa um investimento de &euro;120 milh&otilde;es.&nbsp;</p>
<p><b>Net AssetValue</b></p>
<p>A Empresa mede o seu desempenho, em primeiro lugar, com base no NAV (Net AssetValue) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real EstateVehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Empresa, a 31 de dezembro de 2012, foi de &euro;1,050 mil milh&otilde;es, comparado com &euro;1,173 mil milh&otilde;es em 31 de dezembro de 2011, expressando sobretudo a distribui&ccedil;&atilde;o de dividendos, a redu&ccedil;&atilde;o das reservas de convers&atilde;o cambial fruto da desvaloriza&ccedil;&atilde;o do Real e o resultado l&iacute;quido negativo do per&iacute;odo.</p>
<p><img height="196" width="596" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20130308/PR_245_pt_01.png" alt="NAV" title="NAV" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img height="578" width="671" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20130308/PR_245_pt_02.png" alt="Resultados Consolidados" title="Resultados Consolidados" /></p>
<p><b><i><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></i></b></p>
<p><b><i><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></i></b></p>
<p><i>A Sonae Sierra, </i><a href="http://www.sonaesierra.com"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. </i><i>A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 47 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado de 5,8 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de 2,3 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas Em 2012, a Empresa registou 426 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</i></p>]]></description><pubDate>08-03-2013</pubDate><guid>1779</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado – Obrigações Sonae Sierra – Pagamento de Juros do Cupão nº 9]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2013/1773/Comunicado___Obriga__es_Sonae_Sierra___Pagamento_de_Juros_do_Cup_o_n__9.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><b>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.<br /></b>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center"><b>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES SONAE SIERRA - SGPS, S. A. - 2008/2013</b><i> </i><b><s></s></b></p>
<p align="center">Pagamento de Juros do Cup&atilde;o n&ordm; 9</p>
<p>&nbsp;Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 que a partir de 25 de Janeiro de 2013 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 9, pelos seguintes montantes:</p>
<p style="text-align: center;">Valor Il&iacute;quido&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 466,644444444444<br />IRS/IRC &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 116,661111111111<br />Juro L&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 349,983333333333</p>
<p>AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A.</p>
<p>O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efectuado atrav&eacute;s da C.V.M. nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE.</p>
<p>Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem.</p>
<p>Maia, 8 de Janeiro de 2013</p>
<p>Pela Administra&ccedil;&atilde;o,</p>]]></description><pubDate>08-01-2013</pubDate><guid>1773</guid></item><item><title><![CDATA[Projetos da Sonae Sierra no Brasil e na Alemanha com status de comercialização avançada]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1767/Projetos_da_Sonae_Sierra_no_Brasil_e_na_Alemanha_com_status_de_comercializa__o_avan_ada.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 4 de dezembro de 2012</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><b>Hofgarten Solingen e Boulevard Londrina Shopping inauguram em 2013</b></span><br /><b>Projetos da Sonae Sierra no Brasil e na Alemanha com comercializa&ccedil;&atilde;o avan&ccedil;ada</b></p>
<ul>
<li>Hofgarten Solingen, na Alemanha, tem cerca de dois ter&ccedil;os da ABL j&aacute; comercializada</li>
<li>Boulevard Londrina Shopping, no Brasil, tem 74% da ABL comercializada</li>
<li>Presentes marcas conceituadas e in&eacute;ditas nas cidades de Solingen e Londrina </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, tem j&aacute; elevadas taxas de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) comercializada nos seus novos projectos na Alemanha - Hofgarten Solingen, e no Brasil - Boulevard Londrina Shopping, que confirma o sucesso comercial dos dois centros comerciais em constru&ccedil;&atilde;o, ambos a inaugurar em 2013.</p>
<p>O Hofgarten Solingen, um projeto desenvolvido em parceria entre Sonae Sierra e a MAB Development, conta neste momento com cerca de dois ter&ccedil;os da ABL comercializados, de um total de 29.000 m2. Este valor representa um r&aacute;pido aumento do interesse por parte dos lojistas e confirma a qualidade do projeto, que servir&aacute; uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 270.000 habitantes.<br />O Hofgarten Solingen consiste numa moderna oferta de com&eacute;rcio, lazer e servi&ccedil;os e representa um investimento total de 120 milh&otilde;es de euros. Conta j&aacute; com uma oferta comercial variada e atrativa, da qual se destaca a presen&ccedil;a de onze marcas novas na cidade de Solingen, tais como, a Rituals, Tamaris, Xenos, Depot, Bonita, McPaper, Jumex, entre outras.</p>
<p>Em Londrina, no Brasil, o Boulevard Londrina Shopping tem j&aacute; comercializados 74% da sua ABL a cinco meses da sua inaugura&ccedil;&atilde;o. O empreendimento conjunto da Sonae Sierra Brasil e do Grupo Marco Zero ter&aacute; um total de 47.800 m2  com 236 lojas e contar&aacute;, igualmente, com a presen&ccedil;a de marcas in&eacute;ditas na cidade, para al&eacute;m de uma forte ades&atilde;o de lojistas locais. Estima-se que o novo centro comercial venha a gerar mais de 3 mil empregos diretos.<br />O Boulevard Londrina Shopping far&aacute; parte do "Complexo Marco Zero", localizado numa regi&atilde;o estrat&eacute;gica que est&aacute; a ser totalmente revitalizada, com a amplia&ccedil;&atilde;o e constru&ccedil;&atilde;o de novos acessos. Este Complexo inclui um teatro com duas salas para 1.200 pessoas, 16 torres residenciais e duas de escrit&oacute;rios, numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia que abrange cerca de 800 mil pessoas, oriundas de Londrina e dos munic&iacute;pios vizinhos.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, " a qualidade da oferta comercial j&aacute; comprometida demonstra a escolha acertada de desenvolver estes dois projetos e a sua capacidade de atrair novos lojistas para as respetivas cidades. Tudo isto refor&ccedil;a o posicionamento dos futuros Centros Comerciais como destinos de compras de refer&ecirc;ncia em mercados-chave para a empresa", acrescenta.</p>
<p><b>Sobre a Sonae Sierra</b><br />A Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. <br />A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 47 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil.  <br />No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 6,5 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. <br />Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere.<br />Atualmente, a Empresa tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>
<ul>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>04-12-2012</pubDate><guid>1767</guid></item><item><title><![CDATA[Fundo Sierra vende centro comercial MÜNSTER ARKADEN à Aachener Gründvermöoen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1753/Fundo_Sierra_vende_centro_comercial_M_NSTER_ARKADEN___Aachener_Gr_ndverm_oen.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 19 de novembro de 2012</p>
<p><b>Fundo Sierra vende centro comercial M&Uuml;NSTER ARKADEN &agrave; Aachener Grundverm&ouml;gen </b></p>
<ul>
</ul>
<ul>
</ul>
<p>O Sierra European Retail Real Estate Asset Fund (Fundo Sierra) vendeu a sua participa&ccedil;&atilde;o de 100% no centro comercial M&uuml;nster Arkaden (M&uuml;nster, Alemanha) &agrave; Aachener Grundverm&ouml;gen-Kapitalanlagegesellschaft mbH. <br /><br />Atrav&eacute;s desta venda, o Fundo Sierra, um fundo de investimento imobili&aacute;rio europeu detido em 50,1% pela Sonae Sierra, permite aos seus investidores rentabilizar a elevada procura por parte de investidores em centros comerciais de grande qualidade na Alemanha. O acordo de venda prev&ecirc; que a Sonae Sierra continue a ser respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do M&uuml;nster Arkaden.<br /><br />"Esta bem-sucedida transa&ccedil;&atilde;o reflete a capacidade da Sonae Sierra de oferecer aos investidores uma valoriza&ccedil;&atilde;o de capital atrav&eacute;s do investimento em centros comerciais de elevada qualidade e geridos de forma ativa. Esta transa&ccedil;&atilde;o marca mais um passo na implementa&ccedil;&atilde;o da estrat&eacute;gia de reciclagem de capital da nossa empresa, permitindo-nos prosseguir com a nossa expans&atilde;o nos mercados em que estamos ativos, e tamb&eacute;m para novos mercados emergentes, garantido o crescimento sustent&aacute;vel da empresa. Simultaneamente, a Sonae Sierra mant&eacute;m uma presen&ccedil;a s&oacute;lida na Alemanha, com cinco centros comerciais sob gest&atilde;o, tr&ecirc;s deles para terceiros, e dois novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento. Este compromisso &eacute; sublinhado pelo facto de a Sonae Sierra se manter respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do M&uuml;nster Arkaden", afirmou Fernando Guedes Oliveira, CEO da Sonae Sierra.</p>
<p>A nova propriet&aacute;ria do M&Uuml;NSTER ARKADEN &eacute; a AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN. A sociedade de investimento de capitais sedeada em Col&oacute;nia (Alemanha) especializou-se h&aacute; 40 anos no sector do retalho urbano, com um modelo de investimento na &aacute;rea urbana. "O M&Uuml;NSTER ARKADEN segue na sua arquitetura e apar&ecirc;ncia de elevada qualidade a sofisticada heran&ccedil;a da cidade de M&uuml;nster. Como quase nenhum outro centro comercial na Alemanha, est&aacute; integrado na zona comercial do centro da cidade e funciona como uma oferta complementar. Assim, o M&Uuml;NSTER ARKADEN contribui positivamente para o desenvolvimento do centro da cidade funcionando como uma &acirc;ncora urbana. Aqui, tanto o urbano como a integra&ccedil;&atilde;o funcional foram bem sucedidas" afirma o Dr. Frank Wenzel, CEO da AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN. "Estamos satisfeitos por termos concretizado este neg&oacute;cio para os nossos investidores". O M&Uuml;NSTER ARKADEN foi adquirido pela AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN para um investidor institucional, n&atilde;o eclesi&aacute;stico.</p>
<p>O M&uuml;nster Arkaden, centro comercial de 3 andares, tem uma localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada na zona nobre da cidade de M&uuml;nster. O centro comercial do centro da cidade conta com 37 lojas e v&aacute;rios operadores de restaura&ccedil;&atilde;o. O centro comercial de 38.800 m2 de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) est&aacute; totalmente comercializado com contratos de longo prazo com operadores de sucesso e lojas &acirc;ncora como Saturn, Zara, Peek &amp; Cloppenburg, Esprit, Olymp &amp; Hades, Intersport Voswinkel, SuperBioMarkt e dm, para al&eacute;m do Banco Sparkasse M&uuml;nsterland-Ost que tem aqui uma grande loja. <br /><br />O M&uuml;nster Arkaden foi inaugurado em maio de 2005 e adquirido em maio de 2007 pelo Fundo Sierra. O contrato de aquisi&ccedil;&atilde;o estabelecido entre o Fundo Sierra e a AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN foi assinado no passado dia 15 de novembro com acordo de confidencialidade em rela&ccedil;&atilde;o ao pre&ccedil;o de venda. O Fundo Sierra contou com o aconselhamento da equipa da Cushman &amp; Wakefield de Frankfurt (Alemanha).</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p>A Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada em criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 47 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>]]></description><pubDate>19-11-2012</pubDate><guid>1753</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra lança PromoFans®, o seu shopping com descontos]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1751/Sonae_Sierra_lan_a_PromoFans___o_seu_shopping_com_descontos.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 15 de novembro de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Uma plataforma de promo&ccedil;&otilde;es &uacute;nica em Portugal <br /></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra lan&ccedil;a PromoFans&reg;, o seu shopping com descontos </b></p>
<ul>
</ul>
<ul>
<li>Plataforma multicanal de descontos com grande volume de promo&ccedil;&otilde;es</li>
<li>PromoFans&reg; dispon&iacute;vel <i>online </i>e promovida tamb&eacute;m nos centros comerciais</li>
<li>As melhores marcas apostam nos melhores centros comerciais </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, lan&ccedil;a hoje a PromoFans&reg;, uma plataforma de promo&ccedil;&otilde;es multicanal inovadora e &uacute;nica em Portugal. A PromoFans&reg; estabelece, pela primeira vez, a liga&ccedil;&atilde;o online entre as promo&ccedil;&otilde;es das marcas presentes nos centros comerciais e as suas lojas, onde as transa&ccedil;&otilde;es com desconto ter&atilde;o lugar.</p>
<p>Representando um investimento superior a &euro;2 milh&otilde;es<sup><b><span class="text_XXS">1</span></b></sup>, a PromoFans&reg; assenta no conceito "o seu shopping com descontos", um modelo que n&atilde;o tem paralelo no retalho em Portugal e no setor dos centros comerciais a n&iacute;vel internacional. Este novo canal de comunica&ccedil;&atilde;o de promo&ccedil;&otilde;es constitui uma clara aposta da Empresa em melhorar a experi&ecirc;ncia de compra dos seus visitantes e em acrescentar valor ao neg&oacute;cio dos seus lojistas, atrav&eacute;s de uma proposta extremamente relevante para um consumidor fluente do ponto de vista digital e cada vez mais atento a boas oportunidades de compra.</p>
<p>Segundo Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra,<i> "A plataforma PromoFans&reg; representa o primeiro passo num percurso que a Sonae Sierra pretende desenvolver na &aacute;rea digital, oferecendo pela primeira vez uma abordagem multicanal, com vantagens quer para os nossos lojistas como para os clientes dos nossos centros."<br /></i>E acrescenta:<i> "esta estrat&eacute;gia &eacute; uma consequ&ecirc;ncia natural do fato dos nossos clientes cada vez mais utilizarem tamb&eacute;m o universo digital o que ir&aacute; permitir o aparecimento de novos modelos de neg&oacute;cio que integram o mundo online com a experi&ecirc;ncia que s&oacute; os espa&ccedil;os f&iacute;sicos, como os nossos centros comerciais, podem proporcionar." </i></p>
<p>&Eacute; poss&iacute;vel aceder &agrave; PromoFans&reg;, com total conveni&ecirc;ncia e a todo o momento atrav&eacute;s do site www.promofans.pt, de aplica&ccedil;&otilde;es gr&aacute;tis para smartphones (iPhone e Android), Facebook e tamb&eacute;m a partir de plataformas interativas nos balc&otilde;es promocionais localizados nos Centros Comerciais aderentes da Sonae Sierra.</p>
<p>A PromoFans&reg; est&aacute; dispon&iacute;vel online e acess&iacute;vel aos visitantes dos dez melhores centros comerciais da regi&atilde;o de Lisboa e Porto: 8&ordf; Avenida, Arr&aacute;bidaShopping, CascaiShopping, Centro Colombo, Centro Vasco da Gama, GaiaShopping, LoureShopping, NorteShopping, RioSul Shopping e Centro ViaCatarina. Em 2013, a plataforma ser&aacute; alargada a todos os Centros Comerciais da Sonae Sierra em Portugal e a Empresa tem j&aacute; um plano para a estender no curto/m&eacute;dio prazo tamb&eacute;m para outras geografias.</p>
<p>A PromoFans&reg; &eacute; uma plataforma eficaz e eficiente de comunica&ccedil;&atilde;o com atuais e potenciais clientes, que lhes permite, de forma totalmente gratuita, aceder promo&ccedil;&otilde;es relevantes nas suas marcas preferidas. &Eacute; tamb&eacute;m uma ferramenta de fideliza&ccedil;&atilde;o que permite &agrave; Sonae Sierra e aos seus lojistas comunicar com os visitantes dos centros e compreender melhor as suas necessidades e comportamentos. Os utilizadores Promofans&reg; estabelecem rela&ccedil;&otilde;es com o Centro Comercial da sua prefer&ecirc;ncia, podem personalizar a sua <i>homepage </i>e selecionar o tipo de informa&ccedil;&atilde;o que pretendem receber.</p>
<p>Por sua vez, cada lojista gere autonomamente as suas promo&ccedil;&otilde;es dentro da plataforma, podendo optar por promo&ccedil;&otilde;es em todas as lojas, num segmento de lojas ou numa &uacute;nica loja, e por variadas mec&acirc;nicas promocionais, sendo que &agrave; partida est&atilde;o j&aacute; pr&eacute;-configurados alguns formatos, como por exemplo as Flash Sales, o Last Minute, as promo&ccedil;&otilde;es <i>standard </i>ou exclusivas.</p>
<p><b>Com a PromoFans&reg; todos ganham</b></p>
<p>A PromoFans&reg; &eacute; uma nova ferramenta de marketing para os lojistas que lhes permite, sem custos adicionais, atingir um p&uacute;blico-alvo muito mais alargado de clientes actuais e potenciais, divulgar ofertas no centro comercial em tempo real, atrair tr&aacute;fego para as lojas e ampliar as oportunidades de venda dos seus produtos e servi&ccedil;os.</p>
<p>Os clientes tamb&eacute;m ganham porque podem informar-se, sempre que desejarem, sobre todas as ofertas promocionais que mais se adequam ao seu perfil de consumo, das marcas que mais valorizam e no centro comercial da sua prefer&ecirc;ncia. Desta forma, podem planear melhor as suas visitas aos centros, poupando tempo, dinheiro e assegurando as melhores compras atrav&eacute;s das promo&ccedil;&otilde;es PromoFans&reg;.</p>
<p><b><span class="text_XXS">1 Inclui custos com campanha de Meios a pre&ccedil;os de tabela.</span></b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p>A Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. <br />A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. <br />No total, a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a 6,5 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. <br />Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere.<br />Atualmente, a Empresa tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>]]></description><pubDate>15-11-2012</pubDate><guid>1751</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vende as participações em três Centros Comerciais no Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1739/Sonae_Sierra_vende_as_participa__es_em_tr_s_Centros_Comerciais_no_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal,&nbsp;5 de novembro de  2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Opera&ccedil;&atilde;o no valor de cerca de &euro;81 milh&otilde;es  <br /></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra vende participa&ccedil;&otilde;es em tr&ecirc;s Centros Comerciais no Brasil </b></p>
<ul>
</ul>
<p>A Sonae Sierra Brasil, participada da Sonae Sierra, acaba de anunciar o acordo para a venda da sua participa&ccedil;&atilde;o em tr&ecirc;s centros comerciais - 51% no Shopping Penha, 30% no Tivoli Shopping e 10,4% no P&aacute;tio Brasil Shopping - pelo valor global de 212,9 milh&otilde;es de Reais, cerca de &euro;81 milh&otilde;es. As participa&ccedil;&otilde;es no Shopping Penha e Tivoli Shopping foram negociadas com o CSHG Brasil Shopping FII, fundo administrado pelo Credit Suisse Hedging-Griffo, enquanto que a participa&ccedil;&atilde;o no P&aacute;tio Brasil Shopping foi adquirida pelo grupo que detinha a principal posi&ccedil;&atilde;o neste shopping.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "esta transa&ccedil;&atilde;o marca o in&iacute;cio da nossa estrat&eacute;gia de gest&atilde;o ativa do portf&oacute;lio e reciclagem de capital no Brasil tirando partido do &oacute;timo portf&oacute;lio que desenvolvemos ao longo dos anos e da forte procura deste tipo de ativos por parte dos investidores. Deste modo focamos a nossa atividade em centros dominantes onde temos uma posi&ccedil;&atilde;o de controlo, e aumentamos a nossa capacidade de desenvolver novos projetos no Brasil e/ou adquirir centros j&aacute; em opera&ccedil;&atilde;o com potencial de expans&atilde;o/renova&ccedil;&atilde;o, fortalecendo ainda mais a nossa opera&ccedil;&atilde;o neste mercado-chave para a Sonae Sierra." <br /><br />A Sonae Sierra continuar&aacute; a prestar servi&ccedil;os de administra&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o para o Shopping Penha, durante pelo menos cinco anos e para o Tivoli Shopping durante pelo menos tr&ecirc;s anos. <br />Os tr&ecirc;s centros comerciais representavam 24.700 m&sup2; de ABL pr&oacute;pria, menos de 10% da ABL pr&oacute;pria total da Sonae Sierra Brasil. Com a venda das participa&ccedil;&otilde;es nestes tr&ecirc;s centros comerciais, a Sonae Sierra passa a deter um portf&oacute;lio de 8 centros comerciais no Brasil, que representa um total de cerca de 377.300 m&sup2; de ABL, gerindo um total de 11 centos comerciais que representam um ABL de 402.000 m&sup2; de ABL.</p>
<p><b>Duas inaugura&ccedil;&otilde;es marcadas para 2013 no Brasil</b></p>
<p>A Empresa tem, ainda, dois centros comerciais em constru&ccedil;&atilde;o, o Boulevard Londrina Shopping e o Passeio das &Aacute;guas Shopping ambos com a inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013. O primeiro, localizado no estado do Paran&aacute; ter&aacute; 47.800 m2 de ABL, corresponde a um investimento de &euro; 88 milh&otilde;es e ir&aacute; servir uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia com mais de 800.000 habitantes. O Passeio das &Aacute;guas Shopping, em Goi&acirc;nia, capital do estado de Goi&aacute;s, ter&aacute; 78.100 m2 de ABL servindo uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia com mais de 1.6 milh&otilde;es de habitantes. Este novo Centro representa um investimento de cerca de &euro; 167 milh&otilde;es que far&aacute; do Passeio das &Aacute;guas Shopping o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p>A Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada em criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a &euro;6,4 mil milh&otilde;es e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos Centros Comerciais que gere. Atualmente, a Empresa tem 7 projetos em desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira.</p>]]></description><pubDate>06-11-2012</pubDate><guid>1739</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um Resultado Líquido de €16,8 milhões nos primeiros nove meses de 2012]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1741/Sonae_Sierra_regista_um_Resultado_L_quido_de__16_8_milh_es_nos_primeiros_nove_meses_de_2012.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 6 de Novembro de 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra regista um Resultado L&iacute;quido de &euro;16,8 milh&otilde;es nos primeiros nove meses de 2012</b></p>
<ul>
<li>O Resultado Direto atingiu &euro;46,1 milh&otilde;es, mais 4% do que nos primeiros nove meses de 2011</li>
<li>O EBITDA cresceu 2%, face ao mesmo per&iacute;odo do ano anterior, ascendendo a &euro;86,4 milh&otilde;es</li>
<li>Vendas dos lojistas e a Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio mantiveram-se est&aacute;veis </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou nos primeiros nove meses de 2012, um Resultado L&iacute;quido de &euro;16,8 milh&otilde;es, o que representa um decr&eacute;scimo de 38% relativamente a igual per&iacute;odo de 2011.</p>
<p>A varia&ccedil;&atilde;o do Resultado L&iacute;quido deveu-se a um Resultado Indireto desfavor&aacute;vel, -&euro;29,3 milh&otilde;es nos primeiros nove meses de 2012 face a -&euro;16,9 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo de 2011, consequ&ecirc;ncia, sobretudo, da expans&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) na Europa, que foi apenas parcialmente compensada pela compress&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o no Brasil.</p>
<p>Contudo, o Resultado Direto aumentou 4%, para &euro;46,1 milh&otilde;es face a &euro;44,2 milh&otilde;es no per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2011, consequ&ecirc;ncia, do aumento do portf&oacute;lio em opera&ccedil;&atilde;o na Europa e Brasil, da efici&ecirc;ncia operacional e da melhoria dos resultados financeiros.</p>
<p>Entre os principais acontecimentos do &uacute;ltimo trimestre destacam-se a assinatura de tr&ecirc;s novos contratos para o fornecimento de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o na Arg&eacute;lia e o refor&ccedil;o do neg&oacute;cio em Marrocos, onde foi celebrado o terceiro contrato de fornecimento de servi&ccedil;os de gest&atilde;o do desenvolvimento para mais um centro comercial em Casablanca.</p>
<p>Na Arg&eacute;lia, a Sierra Cevital, parceria entre a Sonae Sierra e a Cevital, fornecer&aacute; servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o ao Uno Shopping Centre Mostaganem, Uno Shopping Centre Ain Defla e Uno Shopping Centre Bouira. Em conjunto, estes centros totalizam 40.390 m2 de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), 92 lojas, incluindo 22 restaurantes e 2.700 lugares de estacionamento. A Sierra Cevital colocar&aacute; o seu conhecimento ao servi&ccedil;o destes novos centros que t&ecirc;m abertura prevista para o final de 2012 e in&iacute;cio de 2013.</p>
<p>Como resultado da opera&ccedil;&atilde;o de remodela&ccedil;&atilde;o e expans&atilde;o da atual galeria e hipermercado Marjane Californie, em Casablanca, a Sonae Sierra assinou um novo contrato de servi&ccedil;os de gest&atilde;o do desenvolvimento. Com abertura prevista para 2015, o renovado Centro ter&aacute; um total de 37.510 m&sup2; de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), 168 lojas e 2.078 lugares de estacionamento.</p>
<p>O EBITDA da Empresa cresceu 2% (&euro;86,4 milh&otilde;es, face aos &euro;84,5 milh&otilde;es apurados no mesmo per&iacute;odo de 2011), como reflexo dos ganhos de efici&ecirc;ncia produzidos pelo esfor&ccedil;o de conten&ccedil;&atilde;o dos custos em todas as &aacute;reas da Empresa, refor&ccedil;o da atividade na Europa e no Brasil e o crescimento da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros.</p>
<p>As vendas dos lojistas do portf&oacute;lio global gerido pela Sonae Sierra decresceram 0,3% face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2011, sobretudo devido &agrave; diminui&ccedil;&atilde;o da atividade econ&oacute;mica na Gr&eacute;cia, Portugal e Espanha. Real&ccedil;amos a excelente performance operacional no Brasil, com um crescimento das vendas de 15,4%, em Reais, atenuando a performance do portf&oacute;lio europeu.</p>
<p>A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio foi de 96%, um ligeiro decr&eacute;scimo de 0,8% quando comparada com igual per&iacute;odo de 2011, o que demonstra a forte resili&ecirc;ncia do portef&oacute;lio da Empresa face ao impacto natural da atual situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica sobre as taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o no setor imobili&aacute;rio de retalho na Europa.</p>
<p>O total de ativos da Companhia atingiu &euro;6,4 mil milh&otilde;es, mais &euro;115 milh&otilde;es relativamente ao final de 2011, devido fundamentalmente &agrave; abertura do Le Terrazze (It&aacute;lia) e do Uberl&acirc;ndia Shopping (Brasil).</p>
<p><b>M&eacute;tricas de Valor</b></p>
<p>A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.<br /><br />Com base nesta metodologia, o NAV da Empresa, a 30 de setembro de 2012, foi de &euro;1,128 mil milh&otilde;es, representando uma descida de 3,9% face ao valor apurado em dezembro de 2011, que &eacute; justificado principalmente pela distribui&ccedil;&atilde;o de dividendos aos Acionistas e por varia&ccedil;&otilde;es cambiais desfavor&aacute;veis.</p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20121106/pt_6NOV.jpg" height="204" width="620" /></p>
<p><b>Portf&oacute;lios em opera&ccedil;&atilde;o e em desenvolvimento </b></p>
<p>Atualmente, a Sonae Sierra det&eacute;m 48 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 27 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (5), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (8). A Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o tr&ecirc;s Centros Comerciais que representam um investimento total de cerca de &euro;375 milh&otilde;es, e que ir&atilde;o acrescentar 155.000 m2 de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) ao portf&oacute;lio da Empresa quando inaugurados.</p>
<p>Na Alemanha, resultado da parceria 50/50 com a MAB Development, est&aacute; em constru&ccedil;&atilde;o o Centro Comercial Solingen, um investimento de &euro;120 milh&otilde;es, que ir&aacute; ter uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 29.000 m&sup2; com abertura prevista para o final de 2013.</p>
<p>No Brasil est&atilde;o em constru&ccedil;&atilde;o dois Centros, o Boulevard Londrina e o Passeio das &Aacute;guas Shopping. O primeiro, localizado em Londrina, no estado do Paran&aacute;, ter&aacute; 47.800 m&sup2; de ABL, correspondendo a um investimento total de &euro;88 milh&otilde;es. O segundo, na cidade de Goi&acirc;nia, estado de Goi&aacute;s, ser&aacute; o 13&ordm; empreendimento da Empresa naquele pa&iacute;s. Com uma ABL de 78.100 m&sup2;, este novo Centro representa um investimento total de cerca de &euro;167 milh&otilde;es. Ambos os centros t&ecirc;m inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013.</p>
<p>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a desenvolver quatro centros comerciais para Clientes: o Point Shopping Center em Zagreb (Cro&aacute;cia) e Marina Casablanca, Ibn Tachfine e Californie, todos em Casablanca (Marrocos).</p>
<p>No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p>A Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada em criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total a Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com um valor de mercado superior a &euro;6,4 mil milh&otilde;es e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em fase de desenvolvimento, incluindo 4 para clientes, e outros 7 novos projetos em carteira. <b> </b></p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20121106/pt_6NOV2.jpg" height="721" width="614" /></p>]]></description><pubDate>06-11-2012</pubDate><guid>1741</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Sonae Sierra integra consórcio concorrente à privatização da ANA - Aeroportos de Portugal]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1735/Comunicado___Sonae_Sierra_integra_cons_rcio_concorrente___privatiza__o_da_ANA___Aeroportos_de_Portugal.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><b>SONAE SIERRA, SGPS, SA</b><br />Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p style="text-align: center;"><br /><b>INFORMA&Ccedil;&Atilde;O AO MERCADO</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Informamos que o Grupo Sonae Sierra tem uma participa&ccedil;&atilde;o minorit&aacute;ria no Cons&oacute;rcio liderado pela Corporaci&oacute;n America, para analisar com interesse a privatiza&ccedil;&atilde;o da ANA - Aeroportos de Portugal S.A.. A express&atilde;o desta participa&ccedil;&atilde;o ser&aacute; definida no decorrer do processo. O valor deste investimento resulta das sinergias e horizontes estrat&eacute;gicos que poder&atilde;o vir a ser proporcionados ao Grupo Sonae Sierra.</p>
<p>Maia, 26 de Outubro de 2012</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>26-10-2012</pubDate><guid>1735</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra cria parceria para ParkLake Plaza]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1728/Sonae_Sierra_cria_parceria_para_ParkLake_Plaza.aspx</link><description><![CDATA[<p>Bucareste, Rom&eacute;nia, 16 de outubro de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Centro Comercial inovador em Bucareste</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra e Caelum Development assinam acordo de parceria para desenvolvimento do ParkLake Plaza</b></p>
<ul>
<li>67.000 m<b><sup>2</sup></b> de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL)</li>
<li>Componentes &uacute;nicos de Com&eacute;rcio, Desporto e Lazer com uma &Aacute;rea Verde totalmente integrada </li>
<li>52% da ABL j&aacute; comercializada e mais 13% em negocia&ccedil;&otilde;es avan&ccedil;adas</li>
<li>Investimento de &euro;185 milh&otilde;es</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, e a Caelum Development, l&iacute;der do sector imobili&aacute;rio na Europa de Leste, conclu&iacute;ram o acordo para uma parceria em partes iguais para o desenvolvimento do ParkLake Plaza, situado no Setor 3 da zona leste de Bucareste e que representa um investimento de &euro;185 milh&otilde;es.</p>
<p>O novo Centro Comercial oferecer&aacute; com&eacute;rcio de elevada qualidade em cerca de 200 lojas, incluindo v&aacute;rias &aacute;reas de desporto e lazer. Um <i>design</i> inovador e amigo do ambiente, complementa e integra-se no vizinho Parque Titan. O projeto conta j&aacute; com contratos assinados para 52% dos seus 67.000 m<sup>2</sup> de ABL, estando mais 13% em negocia&ccedil;&otilde;es avan&ccedil;adas.</p>
<p>O ParkLake Plaza incluir&aacute; um <i>food court</i> de grande dimens&atilde;o, com mais de 20 restaurantes, um multiplex Cinema City com 16 salas, um hipermercado Cora de 15.000 m<sup>2</sup> e tem j&aacute; confirmado as marcas Pure Fitness, Flanco, Douglas, Zara Home e uma vasta oferta de moda (H&amp;M, Mango, ZARA, OYSHO, Pull &amp; Bear, Stradivarius, Massimo Dutti, Bershka). O centro disponibilizar&aacute; 2.700 lugares de estacionamento subterr&acirc;neos e uma oferta diferenciadora de lazer e desporto ligados ao j&aacute; citado Parque Titan.</p>
<p>Situado no Setor 3 da zona leste de Bucareste, o ParkLake Plaza beneficia de uma excelente localiza&ccedil;&atilde;o a apenas 10 minutos de autom&oacute;vel do centro da cidade, bons acessos, &eacute; bem servido por transportes p&uacute;blicos e serve uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de mais de meio milh&atilde;o de habitantes a 10 minutos de autom&oacute;vel.</p>
<p>Atualmente, a parceria est&aacute; a trabalhar na otimiza&ccedil;&atilde;o da arquitetura e <i>layout</i> do projeto, em contratos de comercializa&ccedil;&atilde;o com novas marcas e na obten&ccedil;&atilde;o do financiamento o que, em conjunto, definir&aacute; a data exata para o in&iacute;cio dos trabalhos de constru&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>"&Eacute; uma grande satisfa&ccedil;&atilde;o desenvolver este projeto &uacute;nico com a Caelum Development no mercado romeno. Estamos confiantes que o ParkLake proporcionar&aacute; aos habitantes de Bucareste uma experi&ecirc;ncia de com&eacute;rcio inovadora, oferecendo uma vasta variedade de artigos de moda, servi&ccedil;os, restaura&ccedil;&atilde;o, produtos para o lar e lazer. O ParkLake ser&aacute; uma das principais atra&ccedil;&otilde;es de Bucareste, integrando componentes de lazer exclusivos e uma &aacute;rea verde ligada ao Parque Titan", afirmou Ingo Nissen, Managing Director da Sonae Sierra, respons&aacute;vel pela &aacute;rea de Desenvolvimento na Rom&eacute;nia.</p>
<p>J&aacute; David Sharkey, CEO da Caelum Development, afirmou: "A parceria com a Sonae Sierra sustentar&aacute; a nossa ambi&ccedil;&atilde;o de desenvolver o melhor destino de compras e lazer na capital romena. Temos a certeza que este projeto, t&atilde;o necess&aacute;rio, trar&aacute; uma experi&ecirc;ncia de retalho &iacute;mpar a Bucareste e oferecer&aacute; um novo destino de lazer &agrave; cidade."</p>
<p><b>UM CENTRO SUSTENT&Aacute;VEL</b><b></b></p>
<p>Este centro ser&aacute; concebido segundo o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental certificado da Sonae Sierra, cumprindo os mais rigorosos e exigentes requisitos de qualidade, nomeadamente em termos de conforto, seguran&ccedil;a e prote&ccedil;&atilde;o ambiental. O projeto ParkLake Plaza adotar&aacute; as mais modernas solu&ccedil;&otilde;es ambientais com o objetivo de reduzir o consumo de &aacute;gua e energia. A parceria desenvolver&aacute; um centro comercial que combine atividades de com&eacute;rcio, cultura e lazer com as mais recentes solu&ccedil;&otilde;es de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, manuten&ccedil;&atilde;o e equipamento de gest&atilde;o, bem como, uma aten&ccedil;&atilde;o especial ao conforto dos seus visitantes, lojistas e da Comunidade local.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b><i></i></p>
<p>A&nbsp;Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com um valor de mercado de &euro;6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em fase de desenvolvimento, incluindo 4 para terceiros, e 7 novos projetos em carteira.<b> </b></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Caelum Development</span></b></p>
<p>A Caelum Development, <span style="text-decoration: underline;">www.caelumdevelopment.eu</span>, &eacute; uma empresa privada irlandesa especializada em Investimento/Desenvolvimento com mais de 10 anos de experi&ecirc;ncia no Mercado Imobili&aacute;rio Europeu. Sedeado em Vars&oacute;via, o Grupo Caelum tem um extenso portf&oacute;lio de ativos de 36 projetos dispersos pela Europa, incluindo 21 Centros de Retalho com mais de 200 mil m2 de ABL. Privilegiando os mais elevados padr&otilde;es profissionais, combinados com o conhecimento dos mercados locais, a Caelum beneficia de uma forte din&acirc;mica e de uma equipa dedicada de especialistas em imobili&aacute;rio, beneficiando de uma posi&ccedil;&atilde;o crescente num mercado permanentemente em mudan&ccedil;a.</p>]]></description><pubDate>16-10-2012</pubDate><guid>1728</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reforça presença no mercado brasileiro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1722/Sonae_Sierra_refor_a_presen_a_no_mercado_brasileiro.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - &nbsp;5 de outubro de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Aquisi&ccedil;&atilde;o de participa&ccedil;&atilde;o no valor de cerca de &euro; 3 milh&otilde;es &nbsp;</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra refor&ccedil;a presen&ccedil;a no mercado brasileiro </b></p>
<ul type="disc">
<li>Sonae Sierra Brasil passa a deter 76,9% da propriedade do Franca Shopping </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra Brasil, participada da Sonae Sierra, acaba de anunciar a aquisi&ccedil;&atilde;o de uma participa&ccedil;&atilde;o adicional de 9,5% no Franca Shopping pelo valor de 9 milh&otilde;es de Reais, cerca de &euro; 3 milh&otilde;es.</p>
<p>Com esta aquisi&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra Brasil passa a deter 76,9% da propriedade do Franca Shopping, um centro comercial localizado na cidade de Franca, no estado de S&atilde;o Paulo, que conta com 18.500 m<sup>2</sup> de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) e 106 lojas.</p>
<p>Para <b>Fernando Guedes de Oliveira</b>, <b>CEO da Sonae Sierra</b> "este investimento no refor&ccedil;o de posi&ccedil;&atilde;o no Franca Shopping demonstra o nosso interesse em apostar neste ativo de qualidade e vem refor&ccedil;ar o nosso compromisso com o mercado brasileiro, bem como, a nossa posi&ccedil;&atilde;o como um dos principais <i>players</i> do sector neste pa&iacute;s".</p>
<p><b>Consolida&ccedil;&atilde;o da presen&ccedil;a no Brasil</b></p>
<p>A Sonae Sierra gere um portfolio de 11 centros comerciais no Brasil, que representa um total de cerca de 402.000 m&sup2; de ABL<b>. </b></p>
<p>A Empresa tem, ainda, dois centros comerciais em constru&ccedil;&atilde;o, o<b> Boulevard Londrina Shopping</b> e o <b>Passeio das &Aacute;guas Shopping</b> ambos com a inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013. O primeiro, localizado no estado do Paran&aacute; ter&aacute; 47.800 m<sup>2</sup> de ABL, corresponde a um investimento de &euro; 88 milh&otilde;es e ir&aacute; servir uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia com mais de 800.000 habitantes. O Passeio das &Aacute;guas Shopping, em Goi&acirc;nia, capital do estado de Goi&aacute;s, ter&aacute; 78.100 m2 de ABL servindo uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia com mais de 1.6 milh&otilde;es de habitantes. Este novo Centro representa um investimento de cerca de &euro; 167 milh&otilde;es que far&aacute; do Passeio das &Aacute;guas Shopping o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p>A Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada em criar experi&ecirc;ncias inovadoras de compra. &nbsp;A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com um valor de mercado de &euro;6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em fase de constru&ccedil;&atilde;o, incluindo quatro para clientes, e 6 novos projetos em carteira.</p>]]></description><pubDate>05-10-2012</pubDate><guid>1722</guid></item><item><title><![CDATA[Futuro Centro Comercial de Solingen com nova imagem]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1721/Futuro_Centro_Comercial_de_Solingen_com_nova_imagem.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: left;">Frankfurt Main/D&uuml;sseldorf - 4 de outubro de 2012</p>
<p><b><i>Novo log&oacute;tipo para SolingenShoppingCenter</i></b><b><i></i></b></p>
<p><b>Futuro Centro Comercial de Solingen com uma nova imagem <a name="_GoBack"></a>centrada na natureza, ind&uacute;stria e moda</b></p>
<ul>
<li>Nova imagem de marca inspirada nas caracter&iacute;sticas locais de Solingen</li>
<li>Log&oacute;tipo tem como temas centrais "natureza, ind&uacute;stria e moda"</li>
<li>O nome do novo Centro Comercial permanece "Hofgarten Solingen"</li>
<li>O futuro Centro com 29.000 m<sup>2</sup> de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) ir&aacute; revitalizaro centro da cidade de Solingen</li>
<li>Volume de investimento a rondar os 120 milh&otilde;es de euros e cria&ccedil;&atilde;o de novos empregos</li>
</ul>
<p>O Solingen Shopping Center, um projeto conjunto da parceria formada pela MAB Development e a Sonae Sierra, acaba de anunciar a imagem de marca do futuro Centro Comercial no centro da cidade de Solingen.</p>
<p>O nome "Hofgarten Solingen" permanece, mas o novo log&oacute;tipo reflete temas importantes que formam a identidade da "cidade das l&acirc;minas" de Bergisches Land: natureza, ind&uacute;stria e moda. Os tr&ecirc;s conceitosj&aacute; tinham sido identificados na fase de projeto como refer&ecirc;ncias orientadoras em termos de concep&ccedil;&atilde;o e <i>design</i>do Centro Comercial.</p>
<p><b>Log&oacute;tipo reune os conceitos de natureza, ind&uacute;stria e moda</b><b></b></p>
<p>A ideia da natureza est&aacute; integrada no nome "Hofgarten" e reflete-se ainda nas cores estivais - verde, amarelo e laranja - presentes no log&oacute;tipo. Os tons acinzentados e arestas recortadas referem-se a Solingen como um local de relevo na ind&uacute;stria alem&atilde; de l&acirc;minas e cutelaria. A forma colorida e circular tamb&eacute;m simboliza o novo centro da cidade de Solingen. O seu posicionamento futuro ser&aacute; o de um centro de cidade renovado, com vida e atrativo.</p>
<p>O log&oacute;tipo tamb&eacute;m sugere o futuro <i>design</i> do Centro Comercial Solingen Hofgarten. No exteriorir&aacute; utilizar elementos naturais e incluir uma coroa perif&eacute;rica constitu&iacute;da por plantas, assim como, uma grande parede verde. O interior tamb&eacute;m ir&aacute; exibir elementos de <i>design</i> inspirados na natureza e em jardins, que permitem que muitas zonas funcionem como verdadeiros o&aacute;sis de conforto e criem uma experi&ecirc;ncia de visita de elevada qualidade. Por exemplo, o enorme<i>foodcourt</i>ser&aacute; muito semelhante a um jardim. O tema da ind&uacute;stria tamb&eacute;m tem uma presen&ccedil;a proeminente no <i>design</i> dafachada: todo o edif&iacute;cio ser&aacute; envolvido por um grande "cachecol" met&aacute;lico.</p>
<p>Thomas Binder, ManagingDirector da Sonae Sierra na Alemanha, afirmou: "A nova imagem do Hofgarten reflete exatamente o que desejamos para Solingen - um centro de cidade vibrante e atrativo de que os habitantes se orgulhem, bem como um excelente local para passear e fazer compras. O Hofgarten Solingen sobressair&aacute; com a sua fabulosa fachada mais a coroa verde e ir&aacute; embelezar consideravelmente a paisagem da cidade. Demonstraremos que os Centros Comerciais de alta qualidade n&atilde;o s&oacute; criam mercados urbanos sustent&aacute;veis, como tamb&eacute;m podem ser bons exemplos de revitaliza&ccedil;&atilde;o urbana."</p>
<p>Michael L. Flesch, ManagingDirector da MAB DevelopmentDeutschland, afirmou: "Os habitantes de Solingen associam o nome "Hofgarten" ao novo Centro Comercial na Graf-Wilhelm-Platz. Desde a demoli&ccedil;&atilde;o da torre, mas tamb&eacute;m gra&ccedil;as ao r&aacute;pido progresso dos trabalhos de constru&ccedil;&atilde;o, que se tornou claro para os habitantes da cidade que o impasse terminou e que est&aacute; a ser criado algo novo. Hoje, o nome "Hofgarten" &eacute; sin&oacute;nimo de muitas expectativas positivas. Como tal, opt&aacute;mos por manter esta poderosa e popular designa&ccedil;&atilde;o local. "</p>
<p>O Hofgarten Solingen abrir&aacute; as portas ao p&uacute;blico no outono de 2013. Com tr&ecirc;s pisos e cerca de 29.000 m<sup>2</sup> de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) ondeestar&atilde;o presentesmuitas marcas de prest&iacute;gio internacionais, nacionais e locais para proporcionar uma moderna e personalizada oferta comercial, de servi&ccedil;os e lazer para os 270 mil habitantes na &aacute;rea de influ&ecirc;ncia. Foram investidos cerca de 120 milh&otilde;es de euros e ser&atilde;o criadas v&aacute;rias centenas de novos empregos.</p>
<p>Para mais informa&ccedil;&atilde;o, consulte:<a href="http://www.hofgartensolingen.de"> www.hofgartensolingen.de</a>.</p>
<p><b>Sobre a MAB Development</b><b></b></p>
<p>A MAB Development faz parte do grupo Rabo Real Estate, um dos maiores do sector imobili&aacute;rio a n&iacute;vel europeu que compreende tr&ecirc;s atividades principais: desenvolvimento, gest&atilde;o financeira e de investimentos. O grupo Rabo Real Estate &eacute; composto pela MAB Development, Banco FGH, BouwfondsPropertyDevelopment e pela Bouwfonds Real EstateInvestmentManagement. Faz parte do Rabobank, uma das institui&ccedil;&otilde;es financeiras mais est&aacute;veis da Europa, com um estatuto AA, o melhor <i>rating</i> para bancos privados. A MAB Development &eacute; uma empresa Europeia altamente inovadora que se dedica &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de projetos imobili&aacute;rios comerciais, bem como projetos urbanos multifuncionais. Atualmente, a MAB Development Alemanha tem em desenvolvimento o "PalaisQuartier" situado na cidade de Frankfurt e representa um investimento de mil milh&otilde;es de euros. Este projeto situado no centro da cidade &eacute; composto por cinco elementos: o carism&aacute;tico ThurnundTaxisPalais, o centro comercial MyZeil, a torre de escrit&oacute;rios NEXTOWER, o hotel Jumeirah Frankfurt e o parque de estacionamento PalaisQuartier/MyZeil.</p>
<p><a href="http://www.mab.com">www.mab.com</a>; <a href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b><i></i></p>
<p>A&nbsp;Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com um valor de mercado de &euro;6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em fase de constru&ccedil;&atilde;o, incluindo quatro para clientes, e 6 novos projetos em carteira.<b></b></p>]]></description><pubDate>04-10-2012</pubDate><guid>1721</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra assina três novos contratos de prestação de serviços na Argélia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1711/Sonae_Sierra_assina_tr_s_novos_contratos_de_presta__o_de_servi_os_na_Arg_lia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, Portugal - 25 de setembro de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Comercializa&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s novos Centros Comerciais na Arg&eacute;lia </span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra assina tr&ecirc;s novos contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na Arg&eacute;lia</b><b></b></p>
<ul>
<li>A empresa ser&aacute; respons&aacute;vel pela comercializa&ccedil;&atilde;o de mais de 40.390 m<sup>2</sup> de ABL</li>
<li>Miss&atilde;o comercial &agrave; Arg&eacute;lia demonstrar&aacute; o potencial do pa&iacute;s a v&aacute;rios lojistas.</li>
</ul>
<p>A Sierra Cevital, <i>parceria</i> entre a Sonae Sierra e a Cevital para o fornecimento de servi&ccedil;os de desenvolvimento e gest&atilde;o no setor argelino dos centros comerciais, acaba de assinar tr&ecirc;s novos contratos para o fornecimento de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o de ativos com a Immobis (subsidi&aacute;ria da Cevital para o ramo imobili&aacute;rio).</p>
<p>Os Centros Comerciais aos quais a Sierra Cevital fornecer&aacute; servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o s&atilde;o o Uno Shopping Centre Mostaganem, Uno Shopping Centre Ain Defla e Uno Shopping Centre Bouira. Em conjunto, totalizam 40.390 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), 92 lojas, incluindo 22 restaurantes e 2.700 lugares de estacionamento. Desta forma, a Sierra Cevital colocar&aacute; a sua experi&ecirc;ncia ao servi&ccedil;o destes novos centros que t&ecirc;m abertura prevista para o final de 2012 e in&iacute;cio de 2013.</p>
<p>Segundo Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "Estes contratos permitem &agrave; Sonae Sierra refor&ccedil;ar a sua expans&atilde;o no Norte de &Aacute;frica, onde j&aacute; fornecemos servi&ccedil;os de desenvolvimento a tr&ecirc;s novos projetos de Centros Comerciais em Marrocos." <b></b></p>
<p>Para Salim Rehrab, Diretor da Cevital, "O objetivo da Cevital &eacute; desenvolver o <i>know-how</i> local para assegurar a autonomia desta parceria e fomentar a profissionaliza&ccedil;&atilde;o da gest&atilde;o de centros comerciais orientada para prestar servi&ccedil;os de qualidade aos nossos clientes e lojistas. Esta abordagem, por sua vez, ir&aacute; estimular a moderniza&ccedil;&atilde;o do sector oferecendo novas oportunidades a todos os intervenientes que procuram fazer parte deste processo de expans&atilde;o."</p>
<p><b>Miss&atilde;o comercial &agrave; Arg&eacute;lia para marcas portuguesas, inglesas e italianas.</b><b></b></p>
<p>Simultaneamente, a Sierra Cevital est&aacute; a organizar, com o apoio da embaixada de Portugal na Arg&eacute;lia, uma Miss&atilde;o Comercial a este pa&iacute;s magrebino entre os dias 25 e 27 de setembro.</p>
<p>Esta miss&atilde;o comercial tem como alvo algumas das maiores marcas de Portugal, Reino Unido e It&aacute;lia, com o objetivo de demonstrar as oportunidades comerciais existentes na Arg&eacute;lia para a abertura de lojas nos tr&ecirc;s centros comerciais que a Sierra Cevital est&aacute; a comercializar.</p>
<p>Mondo Italia Gallery, Pandora, Lanidor e After Shock s&atilde;o algumas das marcas que viajar&atilde;o &agrave; Arg&eacute;lia com a Sierra Cevital para descobrirem em primeira m&atilde;o as oportunidades de expans&atilde;o do seu neg&oacute;cio oferecidas neste mercado emergente e em crescimento econ&oacute;mico.</p>
<p><b>Oportunidades de mercado significativas</b></p>
<p>Para o setor dos centros comerciais, a Arg&eacute;lia &eacute; um mercado atraente, com mais de 36 milh&otilde;es de habitantes, 60% dos quais t&ecirc;m menos de 30 anos de idade. Para al&eacute;m disso, o pa&iacute;s est&aacute; a atravessar um per&iacute;odo de crescimento econ&oacute;mico acelerado, e tem uma ind&uacute;stria de centros comerciais com elevado potencial de crescimento, gra&ccedil;as &agrave; relativamente baixa &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel por habitante - 5 m<sup>2</sup>/1.000 habitantes - em compara&ccedil;&atilde;o com a Uni&atilde;o Europeia, que conta com 226 m<sup>2</sup>/1.000 habitantes.</p>
<p>Em termos macroecon&oacute;micos, a economia argelina apresentou uma taxa de crescimento do PIB de 3,6% em 2010, e dever&aacute; alcan&ccedil;ar um crescimento anual de 3,5% at&eacute; 2013.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></b></p>
<p>A <b>Sonae Sierra</b>, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com um valor de mercado de &euro;6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em fase de constru&ccedil;&atilde;o, incluindo quatro para clientes, e 6 novos projetos em carteira.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a&nbsp;Cevital</span></b></p>
<p>A <b>CEVITAL</b>, <a href="http://www.cevital.com">www.cevital.com</a> , &eacute; um grupo privado 100% familiar criado no in&iacute;cio da d&eacute;cada de 70 pelo Sr. Issad&nbsp;Rebrab, atual Presidente do Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o. Com cerca de 12 mil funcion&aacute;rios, a CEVITAL est&aacute; presente em v&aacute;rios sectores de atividade, incluindo o agroindustrial (a&ccedil;&uacute;car, gorduras, l&iacute;quidos e s&oacute;lidos, bebidas), autom&oacute;vel (Hyundai,&nbsp;Fiat), eletrodom&eacute;sticos (Samsung), vidro laminado (MGF) e distribui&ccedil;&atilde;o (Uno).</p>]]></description><pubDate>25-09-2012</pubDate><guid>1711</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra considerada "Best Retail Developer" em Portugal]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1705/Sonae_Sierra_considerada__Best_Retail_Developer__em_Portugal.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 20 de setembro de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">8</span></b><b><span style="text-decoration: underline;">&ordf; Edi&ccedil;&atilde;o dos Pr&eacute;mios da revista Euromoney</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra considerada "BestRetailDeveloper" em Portugal&nbsp;</b>&nbsp;</p>
<ul>
<li>A Sonae Sierra &eacute; premiada pela quarta vez consecutiva em Portugal</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, a especialista internacional em centros comerciais, acaba de ser distinguida com o pr&eacute;mio 'BestRetailDeveloper' emPortugal na 8&ordf; edi&ccedil;&atilde;o dos pr&eacute;mios "Real EstateAwards" da prestigiada revista <i>Euromoney</i>, publica&ccedil;&atilde;o internacional l&iacute;der em informa&ccedil;&atilde;o sobre banca e finan&ccedil;as.</p>
<p>As vota&ccedil;&otilde;es para os "Real EstateAwards" baseiam-se na opini&atilde;o dos profissionais do sector imobili&aacute;rio e em dados oficiais sobre o desempenho das empresas sendo eleitas as que demonstram maior dinamismo e capacidade de inova&ccedil;&atilde;o na cria&ccedil;&atilde;o de oportunidades de investimento na &aacute;rea de imobili&aacute;rio. Este &eacute; o quarto ano consecutivo em que a Sonae Sierra &eacute; distinguida por estes importantes <i>stakeholders</i> da &aacute;rea financeira e do sector imobili&aacute;rio de todo o Mundo.</p>
<p>Para <b>Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra</b><i>"Este pr&eacute;mio constitui o reconhecimento internacional da qualidade danossa equipa e da <a name="_GoBack"></a>nossa opera&ccedil;&atilde;o h&aacute; mais de 20 anos a liderar o sector em Portugal". </i></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><i>A&nbsp;Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada porintroduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com um valor de mercado de &euro;6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em fase de constru&ccedil;&atilde;o, incluindo quatro para clientes, e seis novos projetos em carteira.</i></p>]]></description><pubDate>20-09-2012</pubDate><guid>1705</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra desenvolve terceiro projeto em Marrocos]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1699/Sonae_Sierra_desenvolve_terceiro_projeto_em_Marrocos.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 11 de setembro de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Refor&ccedil;o da atividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os </span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra desenvolve terceiro projeto </b><b>em Marrocos &nbsp;</b></p>
<ul>
<li>Refor&ccedil;o da presen&ccedil;a internacional e da atividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os</li>
<li>Gest&atilde;o do desenvolvimento do projeto Californie, em Casablanca</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de refor&ccedil;ar a sua presen&ccedil;a em Marrocos, com a assinatura do terceiro contrato de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de gest&atilde;o do desenvolvimento de centros comerciais neste pa&iacute;s.</p>
<p>O contrato para presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de gest&atilde;o do desenvolvimento de mais um centro comercial, em Casablanca, foi assinado com a empresa marroquina Marjane, a maior cadeia de hipermercados e supermercados a operar no pa&iacute;s, que pertence ao Grupo ONA.</p>
<p>O novo centro comercial resulta da opera&ccedil;&atilde;o de remodela&ccedil;&atilde;o e expans&atilde;o da atual galeria e hipermercado Marjane Californie, em Casablanca. Com abertura prevista para 2015, o novo Centro ter&aacute; um total de 37.510 m&sup2; de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), 168 lojas e 2.078 lugares de estacionamento.&nbsp;</p>
<p>Para al&eacute;m das atividades de gest&atilde;o de projeto e de engenharia durante toda a fase de desenvolvimento, a Sonae Sierra vai ser ainda respons&aacute;vel pela cria&ccedil;&atilde;o do conceito de arquitetura e paisagismo, pela defini&ccedil;&atilde;o de <i>layouts</i> comerciais, pela realiza&ccedil;&atilde;o de estudos de mercado e defini&ccedil;&atilde;o da estrat&eacute;gia de marketing, bem como, pelo estudo de circula&ccedil;&atilde;o e sinaliza&ccedil;&atilde;o dos parques de estacionamento.</p>
<p>A Sonae Sierra entrou em Marrocos em mar&ccedil;o de 2011, com a assinatura de um contrato tamb&eacute;m com a Marjane e outra empresa marroquina, a Fonci&egrave;re Chellah (Grupo CDG - Caisse de D&eacute;p&ocirc;t et de Gestion) para a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento do projeto Marina Shopping Casablanca, que integra habita&ccedil;&atilde;o, lazer e neg&oacute;cios. J&aacute; em 2012 assinou um novo contrato com a Marjane, para o desenvolvimento de um centro comercial integrado no empreendimento imobili&aacute;rio Ibn Tachfine, tamb&eacute;m em Casablanca.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "A assinatura do terceiro contrato em Marrocos em apenas ano e meio confirma o sucesso da nossa aposta neste mercado atrav&eacute;s da atividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros. Ficamos particularmente satisfeitos por a Marjane continuar a eleger a Sonae Sierra como parceiro para o desenvolvimento dos seus projetos nesta &aacute;rea, o que demonstra o reconhecimento do conhecimento e experi&ecirc;ncia que detemos em todas as &aacute;reas do neg&oacute;cio de centros comerciais". E acrescenta: "Com este contrato refor&ccedil;amos a nossa atividade neste pa&iacute;s, que se encontra em franco desenvolvimento econ&oacute;mico e apresenta uma ind&uacute;stria de centros comerciais com grande potencial de crescimento".</p>
<p>Marrocos &eacute; um pa&iacute;s com mais de 34 milh&otilde;es de habitantes. &Eacute; considerado um mercado emergente, com estabilidade pol&iacute;tica e econ&oacute;mica e que apresentou em 2011 uma taxa de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) de 4,1% existindo grandes perspetivas de crescimento da sua economia.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com um valor de mercado de &euro;6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere. Atualmente, a Sonae Sierra tem 7 projetos em fase de constru&ccedil;&atilde;o, incluindo quatro para clientes, e 6 novos projetos em carteira.<b> </b></i></p>]]></description><pubDate>11-09-2012</pubDate><guid>1699</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um Resultado Líquido de €2,9 milhões no primeiro semestre de 2012]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1687/Sonae_Sierra_regista_um_Resultado_L_quido_de__2_9_milh_es_no_primeiro_semestre_de_2012.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 1 de Agosto de 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra regista um Resultado L&iacute;quido de </b><b>&euro;2,9 milh&otilde;es no primeiro semestre de 2012</b><b></b></p>
<ul>
<li>O Resultado Direto atingiu &euro;31,6 milh&otilde;es, mais 10% do que na primeira metade de 2011</li>
<li>O EBITDA cresceu 4%, face ao mesmo per&iacute;odo, ascendendo a &euro;57,6 milh&otilde;es </li>
<li>Vendas dos lojistas e a Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio mantiveram-se est&aacute;veis</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou no primeiro semestre de 2012 um Resultado L&iacute;quido de &euro;2,9 milh&otilde;es, o que representa um decr&eacute;scimo de 78% relativamente a igual per&iacute;odo de 2011. A varia&ccedil;&atilde;o do Resultado L&iacute;quido deveu-se a um Resultado Indireto desfavor&aacute;vel, -&euro;28,7 milh&otilde;es na primeira metade de 2012 face a -&euro;15,6 no mesmo per&iacute;odo de 2011, consequ&ecirc;ncia, sobretudo, da expans&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) na Europa, que foi apenas parcialmente compensada pela compress&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o no Brasil. No entanto &eacute; de destacar que o Resultado Direto aumentou 10%, &euro;31,6 milh&otilde;es na primeira metade de 2012 face a &euro;28,8 milh&otilde;es no per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2011, consequ&ecirc;ncia, sobretudo, da melhoria dos resultados financeiros e da efici&ecirc;ncia operacional.</p>
<p>O principal acontecimento do ultimo trimestre foi o refor&ccedil;o do neg&oacute;cio de servi&ccedil;os em Marrocos, onde celebr&aacute;mos o segundo contrato de fornecimento de servi&ccedil;os para um novo centro comercial em Casablanca. O novo projeto faz parte do empreendimento imobili&aacute;rio Ibn Tachfine, que inclui escrit&oacute;rios e um hotel com 100 quartos, e est&aacute; localizado junto da esta&ccedil;&atilde;o central de caminhos-de-ferro (Gare Casa Voyageurs), em Casablanca. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2014, o centro ter&aacute; uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 24.120 m&sup2; e 80 lojas.</p>
<p>Em Portugal, a Empresa investiu cerca de &euro;3,5 milh&otilde;es na primeira fase da renova&ccedil;&atilde;o do Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o, com o objetivo de modernizar e revitalizar o interior deste importante centro, presente h&aacute; 22 anos na cidade de Portim&atilde;o. O Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o tem 59 lojas em 13.500 m<sup>2</sup> de ABL e 800 lugares de estacionamento gratuitos.</p>
<p>Em termos internacionais, destacamos tamb&eacute;m o in&iacute;cio de uma nova fase de constru&ccedil;&atilde;o do<br />Centro Comercial Solingen, na Alemanha, com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o outono de 2013. Com<br />29.000 m2 de ABL, o centro comercial, situado no cora&ccedil;&atilde;o da cidade de Solingen (Ren&acirc;nia do<br />Norte-Vestf&aacute;lia) representa um investimento &euro;120 milh&otilde;es, numa parceria com a MAB<br />Development, e tornou-se um grande sucesso comercial com mais de 50% da sua &Aacute;rea Bruta<br />Loc&aacute;vel (ABL) j&aacute; comercializados.</p>
<p>O EBITDA da Empresa cresceu 4% (&euro;57,6 milh&otilde;es, face aos &euro;55,6 milh&otilde;es apurados no mesmo<br />per&iacute;odo de 2011), como reflexo dos ganhos de efici&ecirc;ncia produzidos pelo esfor&ccedil;o de conten&ccedil;&atilde;o<br />dos custos em todas as &aacute;reas da Empresa, e o crescimento da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros.</p>
<p>As vendas dos lojistas do portf&oacute;lio global gerido pela Sonae Sierra decresceram 0,6% numa base<br />compar&aacute;vel face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2011, sobretudo devido &agrave;s condi&ccedil;&otilde;es econ&oacute;micas na<br />Gr&eacute;cia, Portugal e Espanha. Real&ccedil;amos a excelente performance operacional no Brasil, com um<br />crescimento das vendas de 15,3%, em Reais, compensando a performance do portf&oacute;lio europeu.</p>
<p>A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio foi de 96%, um ligeiro decr&eacute;scimo de 0,5% quando<br />comparada com igual per&iacute;odo de 2011, o que &eacute; de salientar face ao impacto natural da atual<br />situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica sobre as taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o no setor imobili&aacute;rio de retalho<br />na Europa.</p>
<p>O total de ativos sob gest&atilde;o da Companhia atingiu &euro;6,4 mil milh&otilde;es, mais &euro;115 milh&otilde;es<br />relativamente ao final de 2011, devido fundamentalmente &agrave; abertura do Le Terrazze (It&aacute;lia) e do<br />Uberl&acirc;ndia Shopping (Brasil).</p>
<p><b>M&eacute;tricas de Valor</b><b></b></p>
<p>A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV<br />(European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a<br />Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Empresa, a 30 de junho de 2012, foi de &euro;1,12 mil<br />milh&otilde;es, representando uma descida de 4,3% face ao valor apurado em dezembro de 2011, que<br />&eacute; justificado principalmente por varia&ccedil;&otilde;es cambiais.</p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120801/PR_227_pt_01.png" alt="NAV" title="NAV" height="189" width="598" /></p>
<p><b>Portf&oacute;lios em opera&ccedil;&atilde;o e em desenvolvimento&nbsp; </b><b></b></p>
<p>Atualmente, a Sonae Sierra tem 51 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 30 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (5), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (11). A Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o tr&ecirc;s Centros Comerciais que representam um investimento total de cerca de &euro;375 milh&otilde;es, e que ir&atilde;o acrescentar 155.000 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) ao portf&oacute;lio da Empresa quando inaugurados<b>.</b></p>
<p>Na Alemanha est&aacute; em constru&ccedil;&atilde;o o Centro Comercial Solingen, um investimento de &euro;120 milh&otilde;es, que ir&aacute; ter uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 29.000 m&sup2; com abertura prevista para o final de 2013. No Brasil est&atilde;o em constru&ccedil;&atilde;o dois Centros, o Boulevard Londrina e o Passeio das &Aacute;guas Shopping. O primeiro, localizado em Londrina, no estado do Paran&aacute;, ter&aacute; 47.800 m&sup2; de ABL, correspondendo a um investimento total de &euro;88 milh&otilde;es. O segundo, na cidade de Goi&acirc;nia, estado de Goi&aacute;s, ser&aacute; o 13&ordm; empreendimento da Empresa naquele pa&iacute;s. Com uma ABL de 78.100 m&sup2;, este novo Centro representa um investimento total de cerca de &euro;167 milh&otilde;es. Ambos os centros t&ecirc;m inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013.</p>
<p>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a desenvolver tr&ecirc;s centros comerciais para Clientes: Point Shopping em Zagreb, na Cro&aacute;cia, e Marina Casablanca e Ibn Tachfine, ambos em Casablanca, Marrocos.</p>
<p>No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com um valor de mercado de &euro;6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup> com mais de 8.500 lojistas.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra&nbsp; </span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><i>A&nbsp;Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais.</i></p>
<p><i>A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 centros comerciais e est&aacute; presente em 11 pa&iacute;ses: Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Cro&aacute;cia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil. No total, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o de mais de 70 centros comerciais com um valor de mercado de &euro;6,4 mil milh&otilde;es de euros e uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos centros comerciais que gere.</i></p>
<p><i>Atualmente, a Sonae Sierra tem 6 projetos em fase de constru&ccedil;&atilde;o, incluindo tr&ecirc;s para clientes, e 6 novos projetos em carteira.<b> </b></i></p>
<p><b>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra </b></p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120801/PR_227_pt_02.png" alt="Resultados Consolidados" title="Resultados Consolidados" height="662" width="603" /></p>]]></description><pubDate>01-08-2012</pubDate><guid>1687</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra estabelece protocolo com Delegacao Regional de Economia de Lisboa e Vale do Tejo]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1682/Sonae_Sierra_estabelece_protocolo_com_Delegacao_Regional_de_Economia_de_Lisboa_e_Vale_do_Tejo.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 13 de julho de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Programa "Produtos de Portugal, produtos da minha terra"</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra estabelece protocolo com Dire&ccedil;&atilde;o Regional de Economia de Lisboa e Vale do Tejo&nbsp; </b></p>
<ul>
<li>Iniciativa visa promover os produtos desenvolvidos na Regi&atilde;o de Lisboa e Vale do Tejo</li>
<li>Flash Store nos centros comerciais ser&atilde;o montra para estes produtos</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de estabelecer um protocolo com a Dire&ccedil;&atilde;o Regional da Economia de Lisboa e Vale do Tejo para o desenvolvimento do programa "Produtos de Portugal, produtos da minha terra" que visa dinamizar e promover os produtos desenvolvidos e produzidos na regi&atilde;o.</p>
<p>Para a dinamiza&ccedil;&atilde;o deste programa &eacute; fundamental a colabora&ccedil;&atilde;o entre os diversos parceiros institucionais e os agentes econ&oacute;micos.</p>
<p>A Sonae Sierra surge, assim, associada ao projeto como a &uacute;nica empresa privada parceira deste programa com o seu produto "Flash Store" um formato comercial que permite dar suporte inicial a empresas e/ou produtos em fase de lan&ccedil;amento e desta forma colocar &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o dos empreendedores da regi&atilde;o em causa a apresenta&ccedil;&atilde;o dos seus produtos em espa&ccedil;os de ocupa&ccedil;&atilde;o tempor&aacute;ria nos Centros Comerciais da Empresa.</p>
<p><b>Flash Store: um produto inovador assente no conceito de Pop Up Store</b></p>
<p>A "Flash Store" &eacute; uma nova ferramenta de retalho dos Centros Comerciais da Sonae Sierra. S&atilde;o lojas tempor&aacute;rias que funcionam como verdadeiros laborat&oacute;rios para testar novas marcas e conceitos. S&atilde;o simultaneamente espa&ccedil;os privilegiados para o lan&ccedil;amento de novos produtos que requerem maior interactividade e relacionamento com o consumidor.</p>
<p>Do ponto de vista dos empreendedores numa fase inicial do seu neg&oacute;cio, a "Flash Store" pelas suas caracter&iacute;sticas representa um investimento mais reduzido, uma maior flexibilidade em termos de valores e dura&ccedil;&atilde;o do contrato e constituem uma oportunidade &uacute;nica para testar novos conceitos e produtos.</p>
<p>Ao abrigo do protocolo, os empres&aacute;rios e Associa&ccedil;&otilde;es da regi&atilde;o de Lisboa e Vale do Tejo poder&atilde;o beneficiar de condi&ccedil;&otilde;es especiais para a instala&ccedil;&atilde;o de "Flash Stores" nos Centros Comerciais da Sonae Sierra localizados nesta regi&atilde;o estando previstas para breve a abertura de duas lojas no Centro Colombo.</p>
<p>Para saber mais sobre as "Flash Stores", visite <a href="http://www.mallactivation.com">www.mallactivation.com</a></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver tr&ecirc;s novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus Centros Comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>13-07-2012</pubDate><guid>1682</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Obrigações Sonae Sierra - Pagamento de Juros do Cupão Número 8]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1680/Comunicado___Obriga__es_Sonae_Sierra___Pagamento_de_Juros_do_Cup_o_N_mero_8.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><b>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.<s></s></b></p>
<p align="center">Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><b>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES SONAE SIERRA - SGPS, S. A. - 2008/2013</b><i> </i><b><s></s></b></p>
<p align="center">Pagamento de Juros do Cup&atilde;o n&ordm; 8</p>
<p>Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 que a partir de 25 de Julho de 2012 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 8, pelos seguintes montantes:&nbsp;</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="144" valign="top">Valor Il&iacute;quido</td>
<td width="159" valign="top">&euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 647,111111111111</td>
</tr>
<tr>
<td width="144" valign="top">IRS/IRC</td>
<td width="159" valign="top">&euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 161,777777777778</td>
</tr>
<tr>
<td width="144" valign="top">Juro L&iacute;quido</td>
<td width="159" valign="top">&euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 485,333333333333</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p>AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A.</p>
<p>O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efectuado atrav&eacute;s da C.V.M. nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE.</p>
<p>Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem.</p>
<p>Maia, 06 de Julho de 2012</p>
<p>Pela Administra&ccedil;&atilde;o,</p>]]></description><pubDate>06-07-2012</pubDate><guid>1680</guid></item><item><title><![CDATA[A MAB Development e a Sonae Sierra lançam a primeira pedra do novo Centro Comercial em Solingen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1676/A_MAB_Development_e_a_Sonae_Sierra_lan_am_a_primeira_pedra_do_novo_Centro_Comercial_em_Solingen.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: left;">Frankfurt Main/D&uuml;sseldorf - 27 de Junho de 2012</p>
<p><b><i>Solingen Shopping Center</i></b></p>
<p><b>A MAB Development e a Sonae Sierra lan&ccedil;am a primeira pedra do novo Centro Comercial em Solingen </b></p>
<ul type="disc">
<li>Um novo centro comercial com 29.000 m<sup>2</sup> de ABL no centro da cidade de Solingen</li>
<li>Um importante impulso para o desenvolvimento futuro da cidade: o SolingenShopping Center devolver&aacute; poder de compra a Solingen</li>
<li>A moderna arquitetura comercial ir&aacute; preencher o terreno vazio no centro da cidade de Solingen </li>
<li>O volume de investimento ronda os 120 milh&otilde;es de euros e a cria&ccedil;&atilde;o denovos empregos</li>
</ul>
<p>O SolingenShopping Center, resultado da parceria entre a MAB Development e a Sonae Sierra, entra na fase seguinte de desenvolvimento dentro do prazo previsto. Com o lan&ccedil;amento da primeira pedra, os investidores e propriet&aacute;rios do edif&iacute;cio celebraram hoje o in&iacute;cio simb&oacute;lico do processo de constru&ccedil;&atilde;o. A cerim&oacute;nia foi presidida por Thomas Binder, ManagingDirector da Sonae Sierra na Alemanha, e Michael L. Flesch, ManagingDirector da MAB Development, junto com o Presidente da C&acirc;mara de Solingen, NorbertFeith, e do Vice-Presidente da C&acirc;mara, HartmutHoferichter. Agrande inaugura&ccedil;&atilde;o do Solingen Shopping Centerest&aacute; prevista para o outono de 2013. O volume de investimento ronda os 120 milh&otilde;es de euros. Estima-se que ser&atilde;o criados centenas de novos empregos.</p>
<p>O antigo terreno de 13.000 m<sup>2</sup> da Karstadtlocalizado no centro de Solingen albergar&aacute; brevemente um centro comercial de tr&ecirc;s pisos que disponibilizar&aacute; 29.000 m<sup>2</sup> de ABL. A oferta de marcas e servi&ccedil;os de prest&iacute;gio e alta qualidade chegar&aacute; a 270 mil pessoas na &aacute;rea de influ&ecirc;ncia e ajudar&aacute; a devolver o poder de compra que a cidade vinha a perder h&aacute; j&aacute; muito tempo. A moderna arquitetura comercial impressiona pelo elevado n&iacute;vel de transpar&ecirc;ncia e fachadas de vidro. A cria&ccedil;&atilde;o do novo Centro Comercial preencher&aacute; o grande espa&ccedil;o inutilizado h&aacute; anos na Graf-Wilhelm-Platz e o novo destaque arquitect&oacute;nico melhorar&aacute; consideravelmente a paisagem da cidade.</p>
<p>Michael L. Flesch, ManagingDirector da MAB DevelopmentDeutschland, afirmou: "Estamos absolutamente convencidos de que o novo Centro Comercial &eacute; o in&iacute;cio do futuro desenvolvimento positivo de Solingen. O lan&ccedil;amento da primeira pedra &eacute; o in&iacute;cio de um processo que culminar&aacute; na transforma&ccedil;&atilde;o do centro da cidade de Solingen num grande polo de atra&ccedil;&atilde;o que trar&aacute; muitos novos visitantes que far&atilde;o aqui as suas compras e passar&atilde;o aqui os seus momentos de lazer. &Eacute; um orgulho dar um contributo consider&aacute;vel para a cria&ccedil;&atilde;o de uma oferta completa de com&eacute;rcio e servi&ccedil;os."</p>
<p>Thomas Binder, ManagingDirector da Sonae Sierra na Alemanha, afirmou: "O dia de hoje marca o in&iacute;cio do futuro da antiga &aacute;rea inutilizada da Graf-Wilhelm-Platz. Brevemente, a popula&ccedil;&atilde;o de Solingen ver&aacute; com os seus pr&oacute;prios olhos como ser&aacute; preenchido este espa&ccedil;o. Atrav&eacute;s da sua inovadora arquitetura, o novo Centro n&atilde;o s&oacute; transformar&aacute; Solingen num destino de lazer de topo, como tamb&eacute;m far&aacute; do centro da cidade um exemplo de beleza arquitect&oacute;nica."</p>
<p><b>SolingenShopping Center &eacute; um sucesso comercial </b><b></b></p>
<p>Com uma excelente percentagem de comercializa&ccedil;&atilde;o de 45%, o SolingenShopping Center j&aacute; &eacute; um grande sucesso. As principais lojas-&acirc;ncora, como a Saturn e a Edka, ir&atilde;o ocupar espa&ccedil;os de aproximadamente 4.600 m<sup>2</sup> e 3.550 m<sup>2</sup>, respetivamente.A dm-drogeriemarkt e a sapataria Deichmann ocupar&atilde;o unidades de 750 m<sup>2</sup> e 600 m<sup>2</sup>, respetivamente. A Douglas alugou uma unidade de 275 m<sup>2</sup>, e a Thalia alugou uma unidade com cerca de 450 m<sup>2</sup> de espa&ccedil;o. A Hussel e a Christ tamb&eacute;m estar&atilde;o presentes. Marcas como a Claires, Colloseum, Baci e Camp David tamb&eacute;m contribuir&atilde;o para alargar a oferta comercial da cidade.</p>
<p>O objetivo da oferta comercial composta por marcas de prest&iacute;gio internacionais, nacionais e regionais &eacute; satisfazer todas as necessidades dos visitantes com uma completa e moderna oferta de com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e lazer, bem como, contribuir para tornar Solingen um destino de compras apetec&iacute;vel e capaz de atrair muitos visitantes no futuro.&nbsp;</p>
<p><b>Sobre a MAB Development</b><b></b></p>
<p>A MAB Development faz parte do grupo Rabo Real Estate, um dos maiores do setor imobili&aacute;rio a n&iacute;vel europeu que compreende tr&ecirc;s atividades principais: desenvolvimento, gest&atilde;o financeira e de investimentos. O grupo Rabo Real Estate &eacute; composto pela MAB Development, Banco FGH, BouwfondsPropertyDevelopment e pela Bouwfonds Real EstateInvestmentManagement. Faz parte do Rabobank, uma das institui&ccedil;&otilde;es financeiras mais est&aacute;veis da Europa, com um estatuto AA, o melhor rating para bancos privados.A MAB Development &eacute; uma empresa Europeia altamente inovadora que se dedica &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de projetos imobili&aacute;rios comerciais, bem como projetos urbanos multifuncionais. Atualmente, a MAB Development Alemanha tem em desenvolvimento o "PalaisQuartier" situado na cidade de Frankfurt e representa um investimento de mil milh&otilde;es de euros. Este projeto situado no centro da cidade &eacute; composto por 5 infraestruturas: o carism&aacute;<a name="_GoBack"></a>tico "ThurnundTaxisPalais", o centro comercial "MyZeil", a torre de escrit&oacute;rios "NEXTOWER", o hotel "Jumeirah Frankfurt" e o parque de estacionamento "PalaisQuartier/MyZeil".</p>
<p><a href="http://www.mab.com">www.mab.com</a>; <a href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p><b>Sobre a Sonae Sierra</b><b></b></p>
<p>A&nbsp;Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil, e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 centros comerciais. A Sonae Sierra tamb&eacute;m fornece servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia. Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, estando ainda a desenvolver tr&ecirc;s novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</p>
<p><b>Contacto para a imprensa:</b></p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="307" valign="top">
<p><b>MAB Development Deutschland:</b></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p><b>Sonae Sierra:</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="307" valign="top">
<p>Simone Meseg<br />Schillerstra&szlig;e 20<br />60313 Frankfurt<br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: <a href="mailto:simone.meseg@mab.com">simone.meseg@mab.com</a></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17; 50672 K&ouml;ln<br />Tel. +49.221.788 708-25 / M 0151-50433209<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description><pubDate>27-06-2012</pubDate><guid>1676</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reforça atividade em Marrocos]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1667/Sonae_Sierra_refor_a_atividade_em_Marrocos.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 25 de junho de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Novo contrato para projeto em Casablanca</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra refor&ccedil;a atividade em Marrocos</b></p>
<ul>
<li>Empresa fortalece presen&ccedil;a internacional e atividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os</li>
<li>2&ordm; Contrato de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os em Marrocos</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de refor&ccedil;ar a sua presen&ccedil;a em Marrocos, com a assinatura do seu segundo contrato de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea dos centros comerciais neste pa&iacute;s.</p>
<p>O contrato para presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento de mais um centro comercial em Casablanca foi assinado com a empresa marroquina Marjane, a maior cadeia de hipermercados e supermercados a operar no pa&iacute;s e que pertence ao Grupo ONA.</p>
<p>O novo projeto faz parte do empreendimento imobili&aacute;rio Ibn Tachfine, que inclui escrit&oacute;rios e um hotel com 100 quartos, e est&aacute; localizado junto da esta&ccedil;&atilde;o central de caminhos-de-ferro (Gare Casa Voyageurs), em Casablanca. Com abertura prevista em 2014, o Centro ter&aacute; um total de 24.120 m&sup2; de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e 80 lojas.</p>
<p>Entre as atividades a desenvolver pela Sonae Sierra incluem-se an&aacute;lise da oferta comercial, defini&ccedil;&atilde;o de <i>layouts</i>, conceito de arquitetura, bem como, consultoria de gest&atilde;o de projeto e de engenharia durante toda a fase de desenvolvimento.&nbsp;</p>
<p>A Sonae Sierra entrou em Marrocos em mar&ccedil;o de 2011, com a assinatura de um contrato tamb&eacute;m com a Marjane e outra empresa marroquina, a Fonci&egrave;re Chellah (Grupo CDG - Caisse de D&eacute;p&ocirc;t et de Gestion) para a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento do projeto Marina Shopping Casablanca, que integra habita&ccedil;&atilde;o, lazer e neg&oacute;cios.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "Marrocos &eacute; um mercado com mais de 34 milh&otilde;es de habitantes que se encontra em franco desenvolvimento econ&oacute;mico e com uma ind&uacute;stria dos centros comerciais com grande potencial de crescimento. A assinatura do segundo contrato neste pa&iacute;s representa um refor&ccedil;o da nossa presen&ccedil;a, bem como, a confirma&ccedil;&atilde;o do sucesso da nossa aposta de crescimento neste mercado atrav&eacute;s da atividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros", acrescenta.</p>
<p>Marrocos &eacute; considerado um mercado emergente, com estabilidade pol&iacute;tica e econ&oacute;mica e que, em termos macroecon&oacute;micos, apresentou uma taxa de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) de 4,1 em 2011, existindo grandes perspetivas de crescimento futuro da sua economia.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver tr&ecirc;s novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus Centros Comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>25-06-2012</pubDate><guid>1667</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra recebe prémio internacional com campanha de marketing digital inovadora]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1663/Sonae_Sierra_recebe_pr_mio_internacional_com_campanha_de_marketing_digital_inovadora.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 19 de junho de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Pr&eacute;mios ICSC Solal Awards</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra recebe Pr&eacute;mio Internacional com campanha de marketing digital inovadora </b></p>
<ul>
<li>Campanha de Natal do NorteShopping envolveu a utiliza&ccedil;&atilde;o de solu&ccedil;&otilde;es tecnol&oacute;gicas e redes sociais</li>
<li>Primeira empresa de centros comerciais, em Portugal, a utilizar esta tecnologia</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra recebeu o ICSC Silver Solal Award na categoria de Marketing Digital com uma campanha de Natal inovadora realizada, pela primeira vez em Portugal, no NorteShopping. "Merry Norte" &eacute; o nome do projeto premiado, que envolveu a utiliza&ccedil;&atilde;o de solu&ccedil;&otilde;es tecnol&oacute;gicas e redes sociais para promover uma experi&ecirc;ncia diferenciadora na anima&ccedil;&atilde;o de Natal deste Centro Comercial.</p>
<p>O ICSC Solal Awards premeia as melhores campanhas de marketing do setor do retalho a n&iacute;vel internacional, sendo a Sonae Sierra a &uacute;nica empresa portuguesa distinguida na categoria de Marketing Digital.</p>
<p>O NorteShopping foi o primeiro centro comercial em Portugal a utilizar esta tecnologia em anima&ccedil;&atilde;o de Natal, tendo proporcionado um Natal inovador e tecnol&oacute;gico com experi&ecirc;ncias diferenciadoras aos seus visitantes com recurso a duas tecnologias distintas: o Face Tracking e a Realidade Aumentada.</p>
<p>No que se refere &agrave; realidade aumentada, foram colocados no Centro v&aacute;rios QR Codes que atrav&eacute;s de iPhone 3GS/4/4S, iPad 2 ou Android permitiam tirar fotografias com figuras alusivas &agrave; quadra natal&iacute;cia. A fotografia podia ser visualizada atrav&eacute;s do telefone e partilhada no Facebook. O Face Tracking permitiu a personaliza&ccedil;&atilde;o de postais de Natal. Neste caso, os visitantes colocavam-se frente a uma pequena c&acirc;mara e escolhiam as imagens com as quais queriam ser fotografados. O postal personalizado estava pronto para oferecer a familiares e amigos atrav&eacute;s do Facebook.</p>
<p>Para Manuela Calhau, Diretora Global de Marketing e Inova&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra para a Europa, "esta distin&ccedil;&atilde;o confirma o pioneirismo e a inova&ccedil;&atilde;o que procuramos atingir com as a&ccedil;&otilde;es de marketing que desenvolvemos nos nossos Centros Comerciais. O "Merry Norte" &eacute; um bom exemplo deste pioneirismo e proporcionou aos nossos clientes uma experi&ecirc;ncia inovadora e diferenciada."&nbsp;</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus Centros Comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>19-06-2012</pubDate><guid>1663</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra investe € 3,5 milhões na renovação do Centro Comercial Continente de Portimão]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1649/Sonae_Sierra_investe___3_5_milh_es_na_renova__o_do_Centro_Comercial_Continente_de_Portim_o.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 5 de junho de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Um "novo" Centro para cerca de 7 milh&otilde;es de visitas anuais</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra investe &euro; 3,5 milh&otilde;es na renova&ccedil;&atilde;o do Centro Comercial Continente Portim&atilde;o</b></p>
<ul type="disc">
<li>59 lojas distribu&iacute;das por 13.500 m<sup>2</sup> de ABL </li>
<li>Taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o de 98%</li>
<li>Nova, moderna e sofisticada pra&ccedil;a de alimenta&ccedil;&atilde;o </li>
<li>Projeto de renova&ccedil;&atilde;o do Centro teve como conceito arquitect&oacute;nico a tem&aacute;tica dos navios de cruzeiro</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de inaugurar a primeira fase da renova&ccedil;&atilde;o do Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o num investimento de 3,5 milh&otilde;es de euros que teve como principal objectivo a moderniza&ccedil;&atilde;o e revitaliza&ccedil;&atilde;o ao n&iacute;vel de interiores deste importante Centro presente h&aacute; 22 anos na cidade de Portim&atilde;o.</p>
<p>O Centro Comercial Continente Portim&atilde;o disp&otilde;e de 59 lojas distribu&iacute;das por 13.500 m<sup>2 </sup>de ABL e cerca de 800 lugares de estacionamento gratuitos. A renova&ccedil;&atilde;o permitiu evoluir a sua oferta com a entrada de novas lojas como a Trucco, Casa do EME e a joalharia Imagine e, ainda, o refor&ccedil;o dos servi&ccedil;os com a loja de arranjos Express e o centro de est&eacute;tica Elegance. A oferta de restaura&ccedil;&atilde;o apresenta novidades com a entrada da Yogurtl&acirc;ndia e do Happy Family - novo conceito de sushi com sala pr&oacute;pria - que se v&ecirc;m juntar aos 12 espa&ccedil;os de restaura&ccedil;&atilde;o j&aacute; existentes: Pizza Hut, H3, Loja das Sopas, Vitaminas &amp; Companhia, Mille Paste, Burger Ranch, Lounge Caffee, Nosolo Gelato, entre outros.</p>
<p>O Centro conta com uma oferta de lazer &uacute;nica na regi&atilde;o, que inclui seis salas de cinema com 840 lugares. A &aacute;rea de acesso aos cinemas tamb&eacute;m foi melhorada com a introdu&ccedil;&atilde;o de um novo acesso de escadas rolantes a partir da &aacute;rea de restaura&ccedil;&atilde;o, refor&ccedil;ando a liga&ccedil;&atilde;o entre os dois espa&ccedil;os, que apresentam elevados n&iacute;veis de procura por parte dos visitantes.</p>
<p>Com uma taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o de 98% e uma aflu&ecirc;ncia de cerca de 7 milh&otilde;es de visitas em 2011, a renova&ccedil;&atilde;o agora conclu&iacute;da vai revitalizar as j&aacute; conhecidas qualidades do Centro Comercial Continente Portim&atilde;o, em conformidade com os padr&otilde;es de modernidade e conforto para responder &agrave;s atuais tend&ecirc;ncias do mercado, exig&ecirc;ncias dos seus visitantes e adapt&aacute;-lo ainda mais &agrave; oferta tur&iacute;stica da regi&atilde;o proporcionando uma experi&ecirc;ncia &uacute;nica de compras e lazer.</p>
<p><b>Pra&ccedil;a de restaura&ccedil;&atilde;o mais moderna e funcional </b></p>
<p>A interven&ccedil;&atilde;o na zona de restaura&ccedil;&atilde;o integra-se no conceito de nova gera&ccedil;&atilde;o de <i>food court</i> da Sonae Sierra, no qual a renova&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o se centra nas necessidades dos visitantes ao n&iacute;vel de conforto e funcionalidade, com uma organiza&ccedil;&atilde;o mais eficiente do espa&ccedil;o e cria&ccedil;&atilde;o de lugares diferenciados de acordo com as diferentes necessidades, quer para refei&ccedil;&otilde;es individuais, em grupo ou em fam&iacute;lia, num total de 250 lugares sentados.</p>
<p>Destacam-se neste espa&ccedil;o os estofados, bancos altos e mesas tipo balc&atilde;o, bem como, um espa&ccedil;o dedicado &agrave;s fam&iacute;lias - a Kidy's Area equipado com micro-ondas, aquecedores de biber&otilde;es e cadeiras pr&oacute;prias para crian&ccedil;as.</p>
<p><b>Decora&ccedil;&atilde;o inspirada nos navios de cruzeiro</b></p>
<p>O novo <i>design</i> visou criar um espa&ccedil;o moderno e iluminado, atrav&eacute;s da recria&ccedil;&atilde;o de um ambiente de um navio de cruzeiro que &eacute; vis&iacute;vel nas cores, nos revestimentos e nos grafismos utilizados um pouco por todo o Centro. Desde medalh&otilde;es de terrazzo, colocados no pavimento, com elementos da fauna mar&iacute;tima ou far&oacute;is, passando pelas escotilhas presentes na pra&ccedil;a da restaura&ccedil;&atilde;o, toda a decora&ccedil;&atilde;o tem por tema o mar, o sol e as f&eacute;rias, elementos caracter&iacute;sticos da cidade de Portim&atilde;o. O mobili&aacute;rio da restaura&ccedil;&atilde;o reitera esta orienta&ccedil;&atilde;o tem&aacute;tica ao utilizar elementos como as escotilhas e as superf&iacute;cies de madeira que remetem para a vida a bordo.</p>
<p>O centro sofreu uma renova&ccedil;&atilde;o profunda ao n&iacute;vel dos tetos com a coloca&ccedil;&atilde;o de sancas decorativas, paredes com revestimentos diversificados e novos pavimentos. Um pouco por todo o Centro foram colocados apontamentos de verde a complementar a decora&ccedil;&atilde;o de interiores e que se traduziu um novo paisagismo.</p>
<p>A n&iacute;vel ambiental destaca-se a cria&ccedil;&atilde;o de mais zonas verdes, as melhorias realizadas a n&iacute;vel da ac&uacute;stica do espa&ccedil;o e a cria&ccedil;&atilde;o de mais zonas de separa&ccedil;&atilde;o de res&iacute;duos, com a introdu&ccedil;&atilde;o de novas <i>service stations. </i>Procedeu-se a melhorias ao n&iacute;vel do sistema de ar condicionado e ventila&ccedil;&atilde;o para garantir as melhores condi&ccedil;&otilde;es de climatiza&ccedil;&atilde;o e conforto no interior do Centro, independentemente das condi&ccedil;&otilde;es climat&eacute;ricas no exterior.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus Centros Comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>05-06-2012</pubDate><guid>1649</guid></item><item><title><![CDATA[Comercialização do Solingen Shopping confirma sucesso do projeto]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1651/Comercializa__o_do_Solingen_Shopping_confirma_sucesso_do_projeto.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 5 de junho de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Projeto da Sonae Sierra na Alemanha</span></b></p>
<p><b>Comercializa&ccedil;&atilde;o do Solingen Shopping confirma sucesso do projeto</b></p>
<ul type="disc">
<li>45% de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel j&aacute; comercializada </li>
<li>Inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o outono de 2013</li>
<li>Novas lojas de grande dimens&atilde;o - Saturn, Edeka, dm-drogerie markt, e Deichmann - e uma vasta gama de restaurantes </li>
<li>Negocia&ccedil;&otilde;es adiantadas para a assinatura de mais contratos no ver&atilde;o </li>
</ul>
<p>Com abertura prevista para o outono de 2013, o Solingen Shopping, um projeto inovador desenvolvido pela Sonae Sierra e pela MAB Development na Alemanha, tem j&aacute; cerca de 45% da sua &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) comercializada, confirmando a relev&acirc;ncia e qualidade do centro comercial.</p>
<p>Com 29.000 m<sup>2 </sup>de ABL, situado no cora&ccedil;&atilde;o da cidade de Solingen (Ren&acirc;nia do Norte - Vestef&aacute;lia), o centro comercial representa um investimento de &euro;120 milh&otilde;es e servir&aacute; uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 270.000 habitantes. O conceito arquitet&oacute;nico inovador e sustent&aacute;vel assenta sobre uma oferta comercial que disponibiliza uma experi&ecirc;ncia &uacute;nica de com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e lazer.</p>
<p>Como principais lojas de grande dimens&atilde;o est&atilde;o j&aacute; confirmadas a Saturn, que ir&aacute; oferecer uma vasta gama de equipamentos eletr&oacute;nicos, numa loja de dois pisos com mais de 4.600 m<sup>2</sup>. O hipermercado da rede Edeka ir&aacute; ocupar mais de 3.550 m<sup>2</sup>. Quanto &agrave; dm-drogerie markt, e aos especialistas em cal&ccedil;ado Deichmann, as lojas ocupar&atilde;o mais de 750 m<sup>2</sup> e 600 m<sup>2</sup>, respetivamente.</p>
<p>Para al&eacute;m das lojas de grande dimens&atilde;o, o Solingen Shopping incluir&aacute; na sua oferta lojas de moda, cosm&eacute;tica e perfumaria, restaura&ccedil;&atilde;o e marcas internacionais, nacionais e locais, de forma a completar uma oferta comercial que ir&aacute; responder &agrave;s necessidades dos futuros visitantes. A Douglas ter&aacute; mais de 275 m<sup>2</sup> enquanto a Thalia ocupar&aacute; cerca de 450 m<sup>2</sup>.</p>
<p>A marca de moda Colloseum tamb&eacute;m marcar&aacute; presen&ccedil;a assim como a Hussel, Christ e outros conceitos inovadores que se uniram ao projeto, constituindo presen&ccedil;as &uacute;nicas na cidade de Solingen, a par das marcas Claires, Baci e Camp David.</p>
<p>A oferta de restaura&ccedil;&atilde;o &eacute; formada por conceitos variados, desde o asi&aacute;tico (continental e sushi), ao turco, e ao novo conceito de alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel.</p>
<p>"Estamos muito satisfeitos com a excelente qualidade e n&uacute;mero de lojistas que j&aacute; assinaram contrato, apesar dos trabalhos de constru&ccedil;&atilde;o ainda agora terem come&ccedil;ado", afirmou Thomas Binder, Managing Director respons&aacute;vel de Desenvolvimento da Sonae Sierra Alemanha. "Muitos outros lojistas est&atilde;o candidatar-se a lojas no Solingen Shopping, estando a decorrer negocia&ccedil;&otilde;es com outros potenciais interessados, o que significa que j&aacute; podemos encarar este novo centro comercial como um sucesso ".</p>
<p>Michael L. Flesch, Managing Director da MAB Development Alemanha, explicou: "Este conceito moderno e inovador de centro comercial que estamos a introduzir em Solingen, alia-se a uma oferta comercial &uacute;nica que transforma a cidade num ponto de atra&ccedil;&atilde;o comercial para mais de 270.000 habitantes da sua &aacute;rea de influ&ecirc;ncia. Estamos a trabalhar para disponibilizar a oferta comercial mais adequada de com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e lazer para ir de encontro &agrave;s exig&ecirc;ncias dos visitantes."</p>
<p>O centro comercial ir&aacute; disponibilizar uma oferta comercial atrativa com marcas internacionais e nacionais l&iacute;deres de mercado, assim como lojistas locais, bem integrados num conceito de desenvolvimento sustent&aacute;vel, afirmando-se como o principal p&oacute;lo de atra&ccedil;&atilde;o do centro de Solingen.</p>
<p><b>Sonae Sierra refor&ccedil;a presen&ccedil;a na Alemanha</b></p>
<p>A Sonae Sierra tem uma posi&ccedil;&atilde;o consolidada na Alemanha, onde gere mais de 175.000 m<sup>2</sup> de ABL. Neste pa&iacute;s a Empresa &eacute; copropriet&aacute;ria de tr&ecirc;s centros comerciais - o Alexa (Berlim), o M&uuml;nster Arkaden (M&uuml;nster) e o Loop5 (Weiterstadt) e tem dois projetos em desenvolvimento. Para al&eacute;m do Solingen Shopping, a Empresa tem no seu pipeline de desenvolvimento o Neue Mitte Garbsen, em Garbsen.</p>
<p>O centro comercial Alexa conta com 56.341 m&sup2; de ABL, 180 lojas e 1.600 lugares de estacionamento e uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 1,8 milh&otilde;es de habitantes; o M&uuml;nster Arkaden tem uma ABL de 36.270 m&sup2;, 43 lojas e 250 lugares de estacionamento que serve 400 mil habitantes e o Loop5 tem 175 lojas distribu&iacute;das por 56.500 m<sup>2 </sup>de ABL e 3.000 lugares de estacionamento servindo uma &aacute;rea com mais de 1 milh&atilde;o de consumidores.</p>
<p>A Sonae Sierra &eacute; ainda respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do centro comercial Post Galerie, em Karlsruhe, que conta com uma ABL de 26.000 m<sup>2</sup>, 56 lojas e abrange um mercado com 1,3 milh&otilde;es de habitantes.</p>
<p>Adicionalmente a Sonae Sierra est&aacute; a comercializar e vai gerir o novo centro comercial Bikini Haus, localizado numa zona privilegiada da cidade de Berlim. O centro contar&aacute; com cerca de&nbsp;20.000&nbsp;m<sup>2</sup>&nbsp;de ABL para com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e restaura&ccedil;&atilde;o e tem abertura prevista para 2013.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus Centros Comerciais.</i></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre MAB Development</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><i>A MAB Development faz parte do grupo Rabo Real Estate, um dos maiores do setor imobili&aacute;rio a n&iacute;vel europeu que compreende tr&ecirc;s atividades principais: desenvolvimento, gest&atilde;o financeira e de investimentos. O grupo Rabo Real Estate &eacute; composto pela MAB Development, Banco FGH, Bouwfonds Property Development e pela Bouwfonds Real Estate Investment Management. Faz parte do Rabobank, uma das institui&ccedil;&otilde;es financeiras mais est&aacute;veis da Europa, com um estatuto AA, o melhor rating para bancos privados. A MAB Development &eacute; uma empresa Europeia altamente inovadora que se dedica &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de projetos imobili&aacute;rios comerciais, bem como projetos urbanos multifuncionais. Atualmente, a MAB Development Alemanha tem em desenvolvimento o "PalaisQuartier" situado na cidade de Frankfurt e representa um investimento de mil milh&otilde;es de euros. Este projeto situado no centro da cidade &eacute; composto por 5 infraestruturas: o carism&aacute;tico "Thurn und Taxis Palais", o centro comercial "MyZeil", a torre de escrit&oacute;rios "NEXTOWER", o hotel "Jumeirah Frankfurt" e o parque de estacionamento "PalaisQuartier/MyZeil". </i><i></i></p>
<p><i>www.mab.com; </i><i><a href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></i>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>05-06-2012</pubDate><guid>1651</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra apresenta Relatório de Desempenho Económico Social e Ambiental 2011]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1643/Sonae_Sierra_apresenta_Relat_rio_de_Desempenho_Econ_mico_Social_e_Ambiental_2011.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 21 de maio de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Inova&ccedil;&atilde;o na comunica&ccedil;&atilde;o com os <i>stakeholders</i> </span></b><b></b></p>
<p><b>Sonae Sierra apresenta </b><b>"Relat&oacute;rio de Desempenho Econ&oacute;mico, Social e Ambiental 2011"</b></p>
<ul>
<li>Primeiro Relat&oacute;rio totalmente integrado de desempenho Econ&oacute;mico, Social e Ambiental</li>
<li>Redu&ccedil;&atilde;o de 29% nas emiss&otilde;es de Gases com Efeitos de Estufa (GEE) por m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) nos centros comerciais em Portugal </li>
<li>Aumento da taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o global e elevado n&iacute;vel de satisfa&ccedil;&atilde;o dos lojistas </li>
<li>Fundos de investimento da Sonae Sierra considerados os mais sustent&aacute;veis da Europa segundo o Global Real Estate Sustainability Benchmark</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de apresentar o "Relat&oacute;rio de Desempenho Econ&oacute;mico, Social e Ambiental 2011" - que contempla uma an&aacute;lise totalmente integrada dos tr&ecirc;s pilares que sustentam as atividades de neg&oacute;cio e que permite aos <i>stakeholders</i> terem uma vis&atilde;o mais abrangente do desempenho da Empresa nas v&aacute;rias vertentes, revelando uma vez mais pioneirismo e inova&ccedil;&atilde;o no <i>reporting</i> do desempenho da Empresa.</p>
<p>Outro aspeto inovador associado a este Relat&oacute;rio passa pela ado&ccedil;&atilde;o de um formato digital com uma estrutura de informa&ccedil;&atilde;o simplificada e pelas funcionalidades que permitem uma f&aacute;cil consulta e compila&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o de forma personalizada. Os leitores podem criar o seu pr&oacute;prio Relat&oacute;rio, selecionando os cap&iacute;tulos que mais lhes interessam, de forma a elaborarem um documento com base nas informa&ccedil;&otilde;es que considerem mais relevantes. Tamb&eacute;m &eacute; poss&iacute;vel selecionar e compilar os cap&iacute;tulos dos relat&oacute;rios s&iacute;ntese criando um relat&oacute;rio com informa&ccedil;&atilde;o por pa&iacute;s.</p>
<p>Com esta publica&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra apresenta o desempenho integrado da Empresa ao longo do ano de 2011, ao mesmo tempo que perspetiva as metas ambientais e sociais que a organiza&ccedil;&atilde;o se prop&otilde;e atingir em 2012. O documento abrange todas as &aacute;reas que representam desafios e oportunidades significativos para o neg&oacute;cio e que s&atilde;o geridas pelo Sistema de Gest&atilde;o de Responsabilidade Corporativa da Empresa.</p>
<p>Os resultados positivos alcan&ccedil;ados em 2011 nos pilares ambiental e social devem-se &agrave;s estrat&eacute;gias de Ambiente e Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de e aos sistemas de gest&atilde;o, certificados de acordo com as normas ISO 14001 e OHSAS 18001. Os resultados positivos alcan&ccedil;ados no pilar econ&oacute;mico comprovam a resili&ecirc;ncia e a robustez do portef&oacute;lio da Sonae Sierra face a um per&iacute;odo de abrandamento econ&oacute;mico, com condi&ccedil;&otilde;es de neg&oacute;cio desafiantes.</p>
<p>Para Elsa Monteiro, diretora de sustentabilidade da Sonae Sierra, "a sustentabilidade na Sonae Sierra pressup&otilde;e a avalia&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua da nossa performance econ&oacute;mica, social e ambiental, procurando criar valor partilhado. Continuamos a ser considerados uma refer&ecirc;ncia internacional pelo trabalho desenvolvido na &aacute;rea da sustentabilidade no sector dos centros comerciais e acreditamos que a sustentabilidade ser&aacute;, cada vez mais, um fator decisivo nas rela&ccedil;&otilde;es com os nossos <i>stakeholders". </i>E acrescenta: "A sociedade est&aacute; cada vez mais atenta &agrave;s quest&otilde;es ambientais e sociais e premeia as empresas que mant&ecirc;m estrat&eacute;gias de neg&oacute;cio respons&aacute;veis".</p>
<p><b>Princ&iacute;pios de sustentabilidade reduzem custos operacionais</b></p>
<p>Os princ&iacute;pios de sustentabilidade incorporados em todas as &aacute;reas de neg&oacute;cio da Empresa resultaram numa redu&ccedil;&atilde;o dos custos operacionais, que por sua vez permitiram reduzir as despesas comuns pagas pelos lojistas e contribu&iacute;ram a manuten&ccedil;&atilde;o de n&iacute;veis de ocupa&ccedil;&atilde;o e satisfa&ccedil;&atilde;o elevados.</p>
<p>De facto, em 2011, a Sonae Sierra viu a taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o global aumentar para 96,7%, apesar das condi&ccedil;&otilde;es desafiantes no sector do retalho em muitos dos mercados onde opera. Em 36 dos 49 centros comerciais detidos pela Sonae Sierra, a taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o &eacute; superior a 95%.</p>
<p>Em 2011 a Empresa obteve a certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001 em mais cinco centros comerciais e dois projetos em constru&ccedil;&atilde;o: "Le Terrazze" e Uberl&acirc;ndia Shopping, recentemente inaugurados.&nbsp;</p>
<p>Ainda fruto do seu desempenho social, a Sonae Sierra reduziu a taxa e gravidade de acidentes de trabalho em compara&ccedil;&atilde;o com o ano anterior.</p>
<p>Relativamente ao seu desempenho ambiental, a Sonae Sierra obteve a certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 em mais 3 centros comerciais e 2 projetos em constru&ccedil;&atilde;o. De salientar o facto do "Le Terrazze" (It&aacute;lia) ter sido o primeiro centro comercial a obter a certifica&ccedil;&atilde;o conjunta durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o de acordo com a norma ambiental ISO 14001 e a norma de&nbsp;gest&atilde;o da Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no trabalho OHSAS 18001.</p>
<p>Em 2011 foram evitados custos na ordem de &euro; 7,3 milh&otilde;es como resultado das medidas de efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica que t&ecirc;m sido implementadas desde 2002. Em Portugal, a Sonae Sierra reduziu 29% das emiss&otilde;es de GEE por m&sup2; de ABL, em compara&ccedil;&atilde;o com 2010, e alcan&ccedil;ou igualmente uma redu&ccedil;&atilde;o de 4% do consumo de energia. Ainda relativamente ao ano passado, destaca-se: a implementa&ccedil;&atilde;o de sistemas de capta&ccedil;&atilde;o de &aacute;guas pluviais no 8&ordf; Avenida e Centro Vasco da Gama; a instala&ccedil;&atilde;o de sistemas de reutiliza&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua em torres de arrefecimento no LoureShopping e no GaiaShopping; e o alcance de uma taxa de reciclagem de 53%.</p>
<p>A Sonae Sierra &eacute; uma refer&ecirc;ncia internacional em sustentabilidade no setor dos centros comerciais. No ano passado, os fundos de investimento imobili&aacute;rio da Sonae Sierra foram considerados os mais sustent&aacute;veis da Europa e os terceiros do top mundial pelo Global Real&nbsp;Estate Sustainability&nbsp;Benchmark (GRESB) e a Empresa liderou, pela 6&ordf; vez, o ranking da Responsabilidade Clim&aacute;tica nas empresas em Portugal.</p>
<p><b>Aposta na sustentabilidade ao longo dos anos</b></p>
<p>Em termos globais, e relativamente aos &uacute;ltimos anos, destacamos a redu&ccedil;&atilde;o de 67% de emiss&otilde;es de gases com efeito de estufa (GEE) por metro quadrado de ABL, desde 2005. Com estes resultados a Sonae Sierra posiciona-se para alcan&ccedil;ar o objetivo de 70% de redu&ccedil;&atilde;o nas emiss&otilde;es de GEE por m&sup2; de ABL at&eacute; 2020.</p>
<p>Em Portugal, registou-se uma redu&ccedil;&atilde;o significativa de GEE nos centros comerciais e escrit&oacute;rios que se situa nas 0.042 tCO2/m&sup2; ABL em 2011, comparativamente com 0.059 em 2010.</p>
<p>Desde 2002 a redu&ccedil;&atilde;o do consumo de energia &eacute; de 30% por m&sup2; de &aacute;reas comuns e instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias dos centros comerciais da Sierra. As medidas implementadas desde 2002 evitaram em 2011 o consumo adicional de 100 milh&otilde;es de kWh de energia, equivalente a &euro;7.3 milh&otilde;es.</p>
<p>Em 2011 a Empresa poupou 10.1 milh&otilde;es de kWh de eletricidade, comparativamente com o ano anterior. Em Portugal, o consumo de energia tamb&eacute;m foi reduzido em 2011, passando dos 589 kWh/m&sup2; &aacute;reas comuns e instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias dos centros comerciais (excluindo lojistas) em 2010 para 564 kWh/ m<sup>2</sup>.</p>
<p>Outras medidas implementadas nos &uacute;ltimos anos permitiram uma redu&ccedil;&atilde;o de 12% do consumo de &aacute;gua desde 2003 e cuja poupan&ccedil;a em 2011 corresponde a 212 milh&otilde;es de litros de &aacute;gua<b> </b>e &euro;815.000. Destacamos ainda a poupan&ccedil;a em 2011 de cerca de &euro;0,6 milh&otilde;es, como resultado do aumento de 179% na propor&ccedil;&atilde;o de res&iacute;duos reciclados entre 2002 e 2011.</p>
<p>Em 2011 atingimos uma taxa de reciclagem de 53% em compara&ccedil;&atilde;o com os 51% em 2010, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o de medidas como a cria&ccedil;&atilde;o de novas instala&ccedil;&otilde;es de separa&ccedil;&atilde;o e recolha de res&iacute;duos, o envolvimento com os nossos lojistas e as melhorias nas pr&aacute;ticas de separa&ccedil;&atilde;o de res&iacute;duos.</p>
<p>Em Portugal, a taxa de reciclagem situa-se acima do valor global, tendo atingido os 57% em 2011, comparativamente com os 55% alcan&ccedil;ados em 2010.</p>
<p><b>Nota:</b> consultar link para informa&ccedil;&atilde;o mais detalhada sobre a estrat&eacute;gia e o sistema de gest&atilde;o de Responsabilidade Corporativa da Empresa, bem como dos resultados atingidos ao n&iacute;vel e das metas propostas.</p>
<p><a href="http://www.sonaesierra.com/pt-pt/responsabilidadecorporativa/relatoriosefeedback/relatorios/relatorios2011.aspx">http://www.sonaesierra.com/pt-pt/responsabilidadecorporativa/relatoriosefeedback/relatorios/relatorios2011.aspx</a></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus Centros Comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>21-05-2012</pubDate><guid>1643</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um Resultado Líquido de €13 milhões no 1º trimestre de 2012]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1636/Sonae_Sierra_regista_um_Resultado_L_quido_de__13_milh_es_no_1__trimestre_de_2012.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 8 de Maio de 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra regista um Resultado L&iacute;quido de &euro;13 milh&otilde;es no 1&ordm; trimestre de 2012</b></p>
<ul>
<li>Resultado l&iacute;quido cresce 25% face ao 1&ordm; Trimestre de 2011 </li>
<li>O Resultado direto atinge &euro;18 milh&otilde;es, mais 24% do que no 1&ordm; Trimestre de 2011</li>
<li>O EBITDA cresceu 4%, face ao mesmo per&iacute;odo, ascendendo a &euro;30 milh&otilde;es </li>
<li>Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio manteve-se est&aacute;vel, nos 96%</li>
<li>Inaugura&ccedil;&atilde;o com sucesso do Le Terrazze (It&aacute;lia) e do Uberl&acirc;ndia Shopping (Brasil)</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou no primeiro trimestre de 2012 um Resultado L&iacute;quido de &euro;13 milh&otilde;es, o que representa um aumento de 25% relativamente a igual per&iacute;odo de 2011. A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi impulsionada por um aumento de 24% do Resultado Direto, &euro;17,8 milh&otilde;es no primeiro trimestre de 2012 face a &euro;14,4 milh&otilde;es no per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2011, consequ&ecirc;ncia, sobretudo, da melhoria dos resultados financeiros e da efici&ecirc;ncia operacional. O Resultado Indireto desceu 20% em consequ&ecirc;ncia da n&atilde;o-exist&ecirc;ncia de avalia&ccedil;&atilde;o de ativos neste trimestre.</p>
<p>Em alguns dos mercados Europeus onde a Companhia atua existe um elevado n&iacute;vel de incerteza no que respeita aos valores das propriedades. Tal facto tem vindo a ser afirmado pelos avaliadores nos sucessivos relat&oacute;rios, uma vez que a significativa incerteza na frente macroecon&oacute;mica leva a n&iacute;veis muito baixos de transa&ccedil;&otilde;es que servem de refer&ecirc;ncia para o c&aacute;lculo dos valores de mercado.</p>
<p>Neste cen&aacute;rio a empresa decidiu passar de avalia&ccedil;&otilde;es trimestrais para avalia&ccedil;&otilde;es semestrais, de acordo com o que &eacute; a pr&aacute;tica normal na maioria dos mercados imobili&aacute;rios.</p>
<p>Durante este trimestre destacam-se como principais acontecimentos a abertura do Le Terrazze, o quinto Centro da Empresa em It&aacute;lia, e do Uberl&acirc;ndia Shopping, o seu 11&ordm; Centro no Brasil. Os dois novos Centros representaram um investimento total de &euro;229 milh&otilde;es e aumentaram em cerca 84.000 m&sup2; a &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) gerida pela Sonae Sierra.</p>
<p>Em Portugal, a empresa investiu de cerca de &euro;1 milh&atilde;o numa nova fase de expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping, a qual acrescentou 1.240 m&sup2; de ABL que permitem ao centro melhorar a sua oferta comercial e atratividade.</p>
<p>No contexto internacional, destaca-se ainda a emiss&atilde;o com sucesso de obriga&ccedil;&otilde;es pela Sonae Sierra Brasil no valor de 300 milh&otilde;es de Reais (cerca de &euro;124 milh&otilde;es). Ainda no Brasil procedeu-se ao refor&ccedil;o da participa&ccedil;&atilde;o em 30% no Shopping Plaza Sul, em troca de uma participa&ccedil;&atilde;o minorit&aacute;ria de 22,2% no Shopping Penha e 63,9 milh&otilde;es de Reais em dinheiro. Esta transa&ccedil;&atilde;o refor&ccedil;a a estrat&eacute;gia da Sonae Sierra Brasil de procurar oportunidades de aquisi&ccedil;&atilde;o e refor&ccedil;o de participa&ccedil;&atilde;o em ativos, adicionando ao portf&oacute;lio o controlo de um centro comercial de alta qualidade localizado na cidade de S&atilde;o Paulo e mantendo, ao mesmo tempo, uma participa&ccedil;&atilde;o de controlo em outro ativo.</p>
<p>O EBITDA cresceu 4% (&euro;30 milh&otilde;es no 1&ordm; trimestre de 2012, face aos &euro;29 milh&otilde;es apurados no mesmo per&iacute;odo de 2011), como reflexo dos ganhos de efici&ecirc;ncia produzidos pelos esfor&ccedil;os de conten&ccedil;&atilde;o dos custos em todas as &aacute;reas da Empresa, e o crescimento de 100% da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento a terceiros.</p>
<p>Quanto ao portf&oacute;lio global gerido pela Sonae Sierra as vendas dos lojistas decresceram 0,8% numa base compar&aacute;vel face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2011, sobretudo devido &agrave;s condi&ccedil;&otilde;es econ&oacute;micas na Gr&eacute;cia, Portugal e Espanha, sendo de real&ccedil;ar a continua&ccedil;&atilde;o da excelente performance operacional no Brasil, com um crescimento das vendas de 11,4%, em Reais. &nbsp;</p>
<p>A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio foi de 96%, apresentando um ligeiro decr&eacute;scimo de 0,7% quando comparada com igual per&iacute;odo de 2011, o que &eacute; de salientar face ao impacto natural da atual situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica sobre as taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o no sector imobili&aacute;rio de retalho na Europa.</p>
<p>O total de ativos da Companhia atingiu &euro;6,5 mil milh&otilde;es, mais &euro;222 milh&otilde;es relativamente a dezembro de 2011, devido fundamentalmente &agrave; abertura do Le Terraze e do Uberl&acirc;ndia Shopping, uma vez que os ativos em opera&ccedil;&atilde;o n&atilde;o foram reavaliados neste trimestre.</p>
<p><b>M&eacute;tricas de Valor</b></p>
<p>A Empresa mede a sua <i>performance</i>, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da empresa, a 31 de Mar&ccedil;o de 2012, foi de &euro;1,19 mil milh&otilde;es, representando uma subida de 1,1% face ao valor apurado em Dezembro de 2011, que &eacute; justificado pelo resultado l&iacute;quido do exerc&iacute;cio.</p>
<p><img height="168" width="532" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120508/img_1_pt.png" alt="NAV" title="NAV" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Portf&oacute;lios em opera&ccedil;&atilde;o e em desenvolvimento</b></p>
<p>Atualmente, a Sonae Sierra tem 51 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 30 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (5), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (11). A Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o tr&ecirc;s Centros Comerciais que representam um investimento total de cerca de &euro;375 Milh&otilde;es, e que ir&atilde;o acrescentar<b> </b>153.900 m2 de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) ao portf&oacute;lio da Empresa quando inaugurados<b>.</b></p>
<p>Na Alemanha est&aacute; em constru&ccedil;&atilde;o o Solingen Shopping, um investimento de &euro;120 milh&otilde;es, que ir&aacute; ter uma ABL de 28.000 m&sup2; com abertura prevista para o final de 2013. No Brasil est&atilde;o em constru&ccedil;&atilde;o dois Centros, o Boulevard Londrina e o Passeio das &Aacute;guas Shopping. O primeiro, localizado em Londrina, no estado do Paran&aacute;, ter&aacute; 47.800 m&sup2; de ABL, correspondendo a um investimento total de &euro;88 milh&otilde;es e dever&aacute; abrir no final de 2012. O segundo, na cidade de Goi&acirc;nia, estado de Goi&aacute;s, ser&aacute; o 13&ordm; empreendimento da Empresa naquele pa&iacute;s. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013 e uma ABL de 78.100 m&sup2;, este novo Centro representa um investimento total de cerca de &euro;167 milh&otilde;es.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em Centros Comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus Centros Comerciais.</i></p>
<p><img height="622" width="534" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120508/img_2_pt.png" alt="DRBC" title="DRBC" /></p>]]></description><pubDate>08-05-2012</pubDate><guid>1636</guid></item><item><title><![CDATA[Campanha de solidariedade "Música por uma Ca(u)sa" distinguida a nível europeu]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1633/Campanha_de_solidariedade__M_sica_por_uma_Ca_u_sa__distinguida_a_n_vel_europeu.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 19 de abril de 2012</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Projeto de Responsabilidade Social promovido pela Sonae Sierra</span></p>
<p><b>Campanha "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa" </b><b>distinguida a n&iacute;vel europeu </b></p>
<p>A campanha de solidariedade "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa" acaba de receber uma men&ccedil;&atilde;o honrosa no &acirc;mbito dos "ICSC Foundation&nbsp;European Community Support Awards", que distingue a campanha de solidariedade da Sonae Sierra a favor da Acreditar - Associa&ccedil;&atilde;o de Pais e Amigos de Crian&ccedil;as com Cancro - para a constru&ccedil;&atilde;o de uma Casa de Acolhimento no Porto.</p>
<p>Criado pela <b><a href="http://www.google.pt/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=icsc&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=0CCYQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.icsc.org%2F&amp;ei=j06NT4ONH5SxhAe7tcmECw&amp;usg=AFQjCNHWMYxYTN61GYBnvKs5AdjnIHb27w"><em>International Council of Shopping Centers</em></a> </b>Foundation (Funda&ccedil;&atilde;o da Associa&ccedil;&atilde;o Internacional de Centros Comerciais), trata-se de um prestigiado galard&atilde;o que premeia anualmente os melhores projetos de responsabilidade social desenvolvidos pelas empresas promotoras e centros comerciais de toda a Europa, de acordo com a sele&ccedil;&atilde;o de um j&uacute;ri de especialistas de renome internacional que distingue os esfor&ccedil;os do sector no &acirc;mbito da responsabilidade social corporativa em prol da comunidade.</p>
<p>Tendo como ponto de partida um evento institucional para os seus <i>stakeholders</i>, ao qual a empresa associou uma causa social, a<i> </i>iniciativa de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra foi o primeiro impulso para a cria&ccedil;&atilde;o de uma campanha que permitiu dar visibilidade &agrave; Causa desta Associa&ccedil;&atilde;o e assegurar a viabilidade da nova Casa, atrav&eacute;s da angaria&ccedil;&atilde;o de novos apoios para o projeto.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>A campanha consistiu na ativa&ccedil;&atilde;o de parcerias com <i>Media partners</i>, a&ccedil;&otilde;es de RP<i> </i>junto dos Meios de Comunica&ccedil;&atilde;o Social, uma campanha <i>teaser</i> de <i>outdoors</i> e publicidade gratuita em diferentes Meios e teve uma forte componente de dinamiza&ccedil;&atilde;o nas redes sociais. A iniciativa tamb&eacute;m esteve presente em <i>stands</i> informativos nos Centros Comerciais da Sonae Sierra do Grande Porto.</p>
<p>Esta distin&ccedil;&atilde;o refor&ccedil;a o sucesso da "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa" que angariou mais de 40.000 euros ao longo das cinco semanas da campanha, e recebeu cerca de 33.000 chamadas de valor acrescentado que representaram um contributo aproximado de 20.000 euros. A a&ccedil;&atilde;o teve ainda uma forte presen&ccedil;a no <a href="http://www.facebook.com/acreditar">Facebook</a>, onde mais de 20.000 pessoas se juntaram &agrave; p&aacute;gina da Acreditar e acompanharam diariamente esta corrente de solidariedade. Foram quase 2.500 "likes" que se somam &agrave;s mais de 1.000 partilhas de informa&ccedil;&atilde;o sobre a iniciativa e quase 2.000 visualiza&ccedil;&otilde;es no <a href="http://www.youtube.com/user/MusicaPorUmaCausa#p/u/4/-W7MrEnAZpU">canal</a> de Youtube criado especificamente para a divulga&ccedil;&atilde;o do projeto.</p>
<p>Em resultado da visibilidade alcan&ccedil;ada muitas outras empresas se associaram a esta Causa para organizar campanhas promocionais e de angaria&ccedil;&atilde;o de fundos e outras ofereceram apoios financeiros, em g&eacute;neros e servi&ccedil;os para a constru&ccedil;&atilde;o da Casa.</p>
<p><b>Todos juntos constru&iacute;mos esta Ca(u)sa!</b></p>
<p><i>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i></p>
</i></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>19-04-2012</pubDate><guid>1633</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vai gerir o centro comercial “Caniço Shopping” na Madeira]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1630/Sonae_Sierra_vai_gerir_o_centro_comercial__Cani_o_Shopping__na_Madeira.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 10 de Abril de 2012</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Novo contrato de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os em Portugal</span></p>
<p><b>Sonae Sierra vai gerir o centro comercial </b><b>"Cani&ccedil;o Shopping" na Madeira</b></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra refor&ccedil;a lideran&ccedil;a no mercado nacional</li>
<li>31&ordm; Ativo que a Empresa gere em Portugal</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, assinou um contrato com a SIVIFEGO, empresa propriet&aacute;ria do "Cani&ccedil;o Shopping", para assegurar a gest&atilde;o do Centro Comercial, incluindo comercializa&ccedil;&atilde;o e opera&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria, com o objectivo de optimizar a performance do mesmo.</p>
<p>Inaugurado em Dezembro de 2003, na cidade do Cani&ccedil;o, na Regi&atilde;o Aut&oacute;noma da Madeira, este Centro Comercial tem um total de 6.608 m<sup>2 </sup>de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), disp&otilde;e de 49 lojas, distribu&iacute;das por 2 Pisos e um parque de estacionamento com 200 lugares que servem uma popula&ccedil;&atilde;o de 24.000 habitantes. De entre as marcas presentes no "Cani&ccedil;o Shopping" destacam-se o supermercado Continente, Worten, TMN, Delta Caf&eacute;, assim como servi&ccedil;os variados como o Departamento de &Aacute;guas do Munic&iacute;pio de Santa Cruz, Banco Santander e Lavagem Auto Cani&ccedil;o Shopping. O centro tem ainda uma importante &aacute;rea de lazer, o "Rock's Clube", o qual inclui Bowling, <i>Karaoke</i> e Bilhares.</p>
<p>Cristina Santos, <i>Managing Director</i> da Sonae Sierra, respons&aacute;vel pela Gest&atilde;o de Centros Comerciais em Portugal, salienta que<i> "este novo acordo constitui um claro reconhecimento da nossa compet&ecirc;ncia na gest&atilde;o de centros comerciais, gra&ccedil;as &agrave; nossa experi&ecirc;ncia de mais de 20 anos. &Eacute; com entusiasmo que vamos trabalhar com a SIVIFEGO e com os lojistas deste empreendimento com o objetivo de </i><i>afirmar o centro como um espa&ccedil;o comercial de qualidade </i><i>para os seus visitantes."</i></p>
<p>Jos&eacute; Carlos Vieira, S&oacute;cio-gerente da SIVIFEGO afirma<i> </i>estar<i> "convicto que o profissionalismo e a experi&ecirc;ncia da Sonae Sierra v&atilde;o contribuir para uma melhoria na performance do Cani&ccedil;o Shopping.</i><i> Trabalharemos em conjunto para oferecer aos habitantes do Cani&ccedil;o um centro comercial que satisfa&ccedil;a as suas necessidades quer de lazer, quer de com&eacute;rcio".</i></p>
<p>Com este acordo, a Sonae Sierra refor&ccedil;a a lideran&ccedil;a na gest&atilde;o de centros comerciais e retail park&acute;s em Portugal onde a Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 21 centros e presta servi&ccedil;os a terceiros na gest&atilde;o de mais 9 ativos, num total de mais de 920.000 m<sup>2 </sup>de ABL.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>10-04-2012</pubDate><guid>1630</guid></item><item><title><![CDATA[Uberlândia Shopping abre hoje ao público]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1621/Uberl_ndia_Shopping_abre_hoje_ao_p_blico.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 28 de Mar&ccedil;o de 2012</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">11&ordm; Centro Comercial da Sonae Sierra no Brasil </span></p>
<p><b>Uberl&acirc;ndia Shopping abre hoje ao p&uacute;blico</b>&nbsp;</p>
<ul>
<li>92% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel j&aacute; comercializada </li>
<li>Investimento de &euro; 79 milh&otilde;es </li>
<li>201 lojas em 45.300 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel </li>
<li>Impacto positivo na economia local: cria&ccedil;&atilde;o de 2.000 postos de trabalho e presen&ccedil;a de 21 lojistas locais</li>
</ul>
<p>Abre hoje ao p&uacute;blico o Uberl&acirc;ndia Shopping, o 11&ordm; centro comercial da Sonae Sierra no Brasil.</p>
<p>Representando um investimento total de &euro; 79 milh&otilde;es, o Uberl&acirc;ndia Shopping localiza-se na regi&atilde;o do Tri&acirc;ngulo Mineiro e conta j&aacute; com 92% da sua &Aacute;rea Bruta Local (ABL) comercializada, o que atesta a qualidade do projeto. Com a sua abertura ir&aacute; gerar mais de dois mil postos de trabalho.</p>
<p>O novo Centro, <strong>c</strong>om 45.300 m<sup>2</sup> de ABL, ser&aacute; um marco importante para a cidade pela sua sofistica&ccedil;&atilde;o e car&aacute;cter diferenciador, que <strong>trar&aacute; para Uberl&acirc;ndia novas alternativas de com&eacute;rcio, cultura e entretenimento </strong>distribu&iacute;das por dois pisos que acolhem 201 lojas, das quais 6 lojas de grande dimens&atilde;o, 21 restaurantes, um hipermercado Walmart e 5 salas de cinema de &uacute;ltima gera&ccedil;&atilde;o da Cinemark. Conta ainda com um amplo parque de estacionamento para 2.400 autom&oacute;veis e um parque de bicicletas com 170 lugares, interligado &agrave; ciclovia urbana da cidade.</p>
<p>Confirmam presen&ccedil;a no Uberl&acirc;ndia Shopping marcas in&eacute;ditas na regi&atilde;o, como All Bags, Artex HomeLifestyle, Crocs, John John, Kalunga, Lacoste, Livraria Leitura, Magic Games, Noir Le Lis, Op&ccedil;&atilde;o Jeans, Track &amp; Field, Zas Tras Brinquedos e as j&aacute; inauguradas Leroy Merlin e hipermercado Walmart. Outras marcas consagradas far&atilde;o parte do empreendimento como a Arezzo, Brooksfield, Centauro, Drogasil, Fast Shop, Harry&acute;s Brinquedos, Havaianas, Kopenhagen, O Botic&aacute;rio, Polishop, Siberian, Victor Hugo, Vivara, entre outras. Na pra&ccedil;a da restaura&ccedil;&atilde;o estar&atilde;o igualmente presente marcas de refer&ecirc;ncia como a Burguer King,&nbsp; McDonald's e muitas outras que refor&ccedil;am a qualidade da oferta comercial e a variedade deste novo espa&ccedil;o comercial.</p>
<p>Para <b>Fernando Guedes de Oliveira</b>, <b>CEO da Sonae Sierra</b> "este &eacute; o primeiro de um conjunto de novos projetos que pretendemos desenvolver no Brasil onde passamos a ter 11 centros em opera&ccedil;&atilde;o e mais dois em constru&ccedil;&atilde;o, que representam um investimento total de &euro; 255 milh&otilde;es. Pretendemos acelerar o crescimento da nossa opera&ccedil;&atilde;o no Brasil aproveitando o excelente desempenho da economia brasileira, que tem permitido &agrave; Sonae Sierra obter resultados muito positivos neste pa&iacute;s e refor&ccedil;ar a nossa posi&ccedil;&atilde;o como um dos principais <i>players</i> do sector no Brasil".</p>
<p><b>Conceito arquitet&oacute;nico &uacute;nico</b></p>
<p>A arquitetura do Uberl&acirc;ndia Shopping &eacute; inspirada na exuberante vegeta&ccedil;&atilde;o e aspectos naturais do Cerrado Mineiro. A decora&ccedil;&atilde;o tem cores e texturas da regi&atilde;o, que est&atilde;o presente nas fachadas e corredores. Na arquitetura, prevalecem a assimetria e formas geom&eacute;tricas diferenciadas, com grandes &aacute;reas envidra&ccedil;adas para um melhor aproveitamento da luz natural.</p>
<p>Um dos grandes destaques da arquitetura do centro &eacute; a Pra&ccedil;a de Alimenta&ccedil;&atilde;o, com uma parede envidra&ccedil;ada e um terra&ccedil;o externo com uma ampla vista para a cidade.</p>
<p>Localizado numa regi&atilde;o alta da cidade, o centro pode ser visto a uma grande dist&acirc;ncia, o que torna a arquitetura ainda mais impactante. A fachada do empreendimento possui tr&ecirc;s grandes paredes verdes revestidas com plantas, que abrangem uma &aacute;rea de cerca de 800 m&sup2;.</p>
<p><b>Centro sustent&aacute;vel</b></p>
<p>Seguindo a Pol&iacute;tica de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra, o Uberl&acirc;ndia Shopping adotou diversas medidas para diminuir o impacto ambiental e garantir a Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de dos trabalhadores. Foi o segundo centro comercial do mundo e o primeiro da Am&eacute;rica, a obter dupla certifica&ccedil;&atilde;o (ISO 14001 e OHSAS 18001) do sistema integrado de Seguran&ccedil;a, Sa&uacute;de e Ambiente durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o do projeto, sendo que o primeiro foi o Le Terrazze, outro centro da Sonae Sierra, inaugurado na passada semana em It&aacute;lia.</p>
<p>Al&eacute;m de utilizar solu&ccedil;&otilde;es arquitect&oacute;nicas sustent&aacute;veis como o uso de &aacute;reas envidra&ccedil;adas - que privilegiam a luz natural e permitem a economia de energia el&eacute;ctrica - e a instala&ccedil;&atilde;o de paredes verdes na fachada, a opera&ccedil;&atilde;o do Centro tamb&eacute;m ter&aacute; diversas medidas ambientais, como a utiliza&ccedil;&atilde;o de equipamentos de ar condicionado que utilizam menos &aacute;gua e gastam menos energia, torneiras com sensores autom&aacute;ticos e descargas econ&oacute;micas nos WCs, com controlo do volume de &aacute;gua. Para al&eacute;m disso, a ilumina&ccedil;&atilde;o do centro comercial ser&aacute; feita com l&acirc;mpadas LED, que consomem at&eacute; 80% menos energia do que as l&acirc;mpadas comuns.</p>
<p><b>Consolida&ccedil;&atilde;o da presen&ccedil;a no Brasil</b></p>
<p>Com a abertura do Uberl&acirc;ndia Shopping, a Sonae Sierra fica a gerir um portfolio de 11 centros comerciais no Brasil, que representa um total de 401.900 m&sup2; de ABL<b>. </b></p>
<p>A Empresa tem ainda dois centros comerciais em constru&ccedil;&atilde;o, o<b> Boulevard Londrina Shopping</b> com abertura prevista para o final de 2012 e o <b>Passeio das &Aacute;guas</b> que dever&aacute; inaugurar em 2013. O primeiro, localizado no estado do Paran&aacute; ter&aacute; 47.800 m<sup>2</sup> de ABL, corresponde a um investimento de &euro; 88 milh&otilde;es e ir&aacute; servir uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia com mais de 800.000 habitantes. O Passeio das &Aacute;guas Shopping, em Goi&acirc;nia, capital do estado de Goi&aacute;s ter&aacute; 78.100 m2 de ABL servindo uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia com mais de 1.6 milh&otilde;es de habitantes. Este novo Centro representa um investimento de cerca de &euro; 167 milh&otilde;es que far&aacute; do Passeio das &Aacute;guas Shopping o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o.</p>
<p>No total estes dois novos projetos em constru&ccedil;&atilde;o representam um investimento de &euro; 255 milh&otilde;es e v&atilde;o permitir &agrave; Sonae Sierra quase duplicar a sua dimens&atilde;o no Brasil, com um aumento de 92% da sua ABL.</p>
<p>"Pretendemos ter em perman&ecirc;ncia 2 projetos em constru&ccedil;&atilde;o no Brasil" afirma <b>Fernando Guedes de Oliveira</b>, <b>CEO da Sonae Sierra</b>. "Al&eacute;m dos 2 projetos atualmente em desenvolvimento (Boulevard Londrina Shopping e Passeio das &Aacute;guas Shopping), temos como objetivo estar envolvidos no desenvolvimento de mais 7 novos projetos at&eacute; 2016 inclusiv&eacute; e realizar a expans&atilde;o/renova&ccedil;&atilde;o de mais 3 centros que j&aacute; temos em opera&ccedil;&atilde;o", adianta.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 3 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>28-03-2012</pubDate><guid>1621</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra Brasil emite Obrigações]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1615/Sonae_Sierra_Brasil_emite_Obriga__es.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 22 de Mar&ccedil;o de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Refor&ccedil;o da capacidade de investimento no Brasil</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra Brasil conclui com sucesso emiss&atilde;o de Obriga&ccedil;&otilde;es no valor de 300 milh&otilde;es de Reais </b></p>
<p>A Sonae Sierra Brasil, participada da Sonae Sierra, acaba de anunciar ao mercado a coloca&ccedil;&atilde;o com sucesso de 30.000 obriga&ccedil;&otilde;es com valor total de 300 milh&otilde;es de Reais (cerca de &euro; 124 milh&otilde;es).</p>
<p>Com esta opera&ccedil;&atilde;o a empresa pretende refor&ccedil;ar a sua estrat&eacute;gia de crescimento neste importante mercado sendo que os fundos conseguidos nesta opera&ccedil;&atilde;o se destinam (i) &agrave; aquisi&ccedil;&atilde;o de novos terrenos; (ii) ao aumento de sua participa&ccedil;&atilde;o em Centros Comerciais j&aacute; existentes; (iii) &agrave; eventual aquisi&ccedil;&atilde;o de novos Centros Comerciais; (iv) ao desenvolvimento de novos Centros Comerciais e (v) ao refor&ccedil;o de caixa da Companhia.</p>
<p>Recorde-se que no primeiro trimestre de 2011 a Sonae Sierra Brasil concluiu com sucesso a sua entrada em bolsa, captando um aumento de capital de cerca de &euro; 208 milh&otilde;es (R$ 465 milh&otilde;es) ao listar as suas a&ccedil;&otilde;es na Bolsa de S&atilde;o Paulo. Com esta opera&ccedil;&atilde;o cerca de 30% da empresa passou a estar em <i>free-float</i>.</p>
<p>Segundo <b>Fernando Guedes Oliveira, CEO da Sonae Sierra</b>, "a coloca&ccedil;&atilde;o com sucesso das Obriga&ccedil;&otilde;es &eacute; mais um importante passo no crescimento sustentado que temos tido num dos nossos mercados-chave, o Brasil. Pretendemos ter em perman&ecirc;ncia 2 projetos em constru&ccedil;&atilde;o no Brasil pelo que para al&eacute;m dos 3 projetos atualmente em desenvolvimento (Uberl&acirc;ndia Shopping, Boulevard Londrina Shopping e Passeio das &Aacute;guas Shopping) temos como objetivo estar envolvidos no desenvolvimento de mais 7 novos projetos at&eacute; 2016 inclusive. Adicionalmente pretendemos realizar a expans&atilde;o/renova&ccedil;&atilde;o de mais 3 centros que j&aacute; temos em opera&ccedil;&atilde;o. Deste modo iremos continuar a tirar proveito do importante crescimento que a economia brasileira tem tido e que tem permitido &agrave; Sonae Sierra obter resultados muito positivos neste pa&iacute;s."</p>
<p><b>Brasil, um mercado em constante crescimento para a Sonae Sierra</b></p>
<p>A Sonae Sierra Brasil &eacute; uma empresa especialista no desenvolvimento e gest&atilde;o de centros comerciais no Brasil. A sua atividade iniciou-se em 1999 quando a Sonae Sierra se associou a uma empresa local, a Enplanta Engenharia, que detinha participa&ccedil;&otilde;es e geria 5 centros.</p>
<p>2002 foi um ano marcante para a Empresa com a inaugura&ccedil;&atilde;o do Parque D. Pedro em Campinas, S&atilde;o Paulo, o maior centro comercial da Am&eacute;rica Latina na altura com mais de 108.000 m2 de ABL.</p>
<p>Em 2006 a Sonae Sierra estabeleceu uma parceria 50/50 para os seus neg&oacute;cios no Brasil com a DDR, empresa cotada na Bolsa de Nova Iorque e l&iacute;der no desenvolvimento, propriedade e gest&atilde;o de centros comerciais nos Estados Unidos da Am&eacute;rica. Com esta parceria a Sonae Sierra Brasil passou a ser detida em 93% pela parceria Sonae Sierra e DDR, sendo a Enplanta Engenharia a detentora dos restantes 7%.</p>
<p>Em 2011 a Sonae Sierra Brasil foi colocada com sucesso na Bolsa de S&atilde;o Paulo sendo que a Sonae Sierra e a DDR mantiveram uma posi&ccedil;&atilde;o de controlo com 67% do capital da Empresa sendo os restantes 33% <i>free-float</i> e interesses minorit&aacute;rios.</p>
<p>Atualmente a Empresa &eacute; copropriet&aacute;ria e gere um portfolio de 10 centros comerciais sendo que os projetos inaugurados em 2010 e os previstos para os pr&oacute;ximos dois anos deixam antever boas perspectivas de crescimento da opera&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra Brasil.</p>
<p>Os novos projetos em constru&ccedil;&atilde;o - Uberl&acirc;ndia Shopping (estado de Minas Gerais), com inaugura&ccedil;&atilde;o marcada para o pr&oacute;ximo dia 27 de Mar&ccedil;o; Boulevard Londrina Shopping (estado do Paran&aacute;) e Passeio das &Aacute;guas Shopping (em Goi&acirc;nia, capital do estado de Goi&aacute;s) representam um investimento de &euro; 317 milh&otilde;es e v&atilde;o permitir &agrave; empresa quase duplicar a sua dimens&atilde;o no Brasil, com um aumento de 92% da sua ABL.</p>
<p><b>Sobre a Sonae Sierra</b></p>
<p><i>A <b>Sonae Sierra</b>, </i><i>www.sonaesierra.com</i><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia. Atualmente, a Empresa tem 4 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>22-03-2012</pubDate><guid>1615</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura quinto centro comercial em Itália]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1609/Sonae_Sierra_inaugura_quinto_centro_comercial_em_It_lia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 20 de mar&ccedil;o de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Le Terrazze abre amanh&atilde; ao p&uacute;blico </span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra inaugura quinto centro comercial em It&aacute;lia </b></p>
<ul>
<li>98% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel j&aacute; comercializada </li>
<li>Investimento total de &euro;150 milh&otilde;es </li>
<li>Impacto positivo na economia local com a cria&ccedil;&atilde;o de 700 novos postos de trabalho e a presen&ccedil;a de 37 lojistas locais</li>
<li>102 lojas em 38.600 m<sup>2 </sup>de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel </li>
<li>Primeiro centro comercial do mundo a obter dupla certifica&ccedil;&atilde;o (ISO 14001 e&nbsp; OHSAS 18001) do sistema integrado de Seguran&ccedil;a, Sa&uacute;de e Ambiente durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra e a ING Real Estate inauguram hoje o "Le Terrazze", o qual representa um investimento total de 150 milh&otilde;es de euros e tem 98% da sua &aacute;rea brutal loc&aacute;vel (ABL) j&aacute; comercializada, o que confirma a qualidade e o sucesso do projeto.</p>
<p>O novo centro comercial, o quinto da Empresa em It&aacute;lia, oferece 38.600 m<sup>2</sup> de ABL e 102 lojas entre as quais se destacam o hipermercado Ipercoop com 11.700 m<sup>2</sup>, 13 lojas de grande dimens&atilde;o, 16 restaurantes e bares, um centro de <i>fitness</i> com piscina interior e um parque de estacionamento coberto gratuito para 2.000 viaturas.</p>
<p>O "Le Terrazze" contar&aacute; com uma oferta comercial de elevada qualidade onde marcam presen&ccedil;a marcas de prest&iacute;gio locais e internacionais que incluem a Ipercoop, Mediaworld, H&amp;M, Tonic Fitness, Scarpamondo, Cisalfa Sport, Deichmann, OVS Industry, Benetton, Piazza Italia, DeN Store, La Feltrinelli, Calliope, entre outras. Na pra&ccedil;a da restaura&ccedil;&atilde;o estar&atilde;o igualmente presentes marcas de refer&ecirc;ncia que v&ecirc;m refor&ccedil;ar a qualidade da oferta comercial e de variedade deste novo espa&ccedil;o comercial.</p>
<p>Segundo <b>Fernando Guedes de Oliveira</b>, <b>CEO da Sonae Sierra</b> "O "Le Terrazze" representa mais um importante marco na nossa expans&atilde;o internacional. Este &eacute; o 5&ordm; centro comercial da Sonae Sierra em It&aacute;lia, que se vem juntar aos outros quatro centros j&aacute; em opera&ccedil;&atilde;o, e que representam um total 168.000 m<sup>2</sup> de ABL e mais de 18,5 milh&otilde;es de visitas anuais neste pa&iacute;s", acrescenta.</p>
<p><b>Dinamiza&ccedil;&atilde;o da economia local </b><b></b></p>
<p>O Le Terrazze, desenvolvido atrav&eacute;s de uma parceria 50/50 entre a Sonae Sierra e a ING Real Estate, ter&aacute; um impacto positivo na economia local com a cria&ccedil;&atilde;o de cerca de 700 novos postos de trabalho, excluindo o hipermercado e conta com a presen&ccedil;a de 37 lojistas locais. O Centro faz parte da primeira fase de um projeto mais amplo de requalifica&ccedil;&atilde;o urbana que ir&aacute; devolver &agrave; popula&ccedil;&atilde;o local a sua cidade.</p>
<p>O Le Terrazze ter&aacute; um f&aacute;cil acesso a partir do centro da cidade - est&aacute; localizado apenas a 1 Km de dist&acirc;ncia da baixa da cidade de La Spezia - e, ao mesmo tempo, perto de zonas tur&iacute;sticas como Le Cinque Terre, Porto Venere, Lerici e Versilia.</p>
<p><b>Conceito arquitect&oacute;nico</b></p>
<p>A arquitetura do "Le Terrazze" &eacute; inspirada na zona costeira de La Spezia e nas cores e paisagens da costa da Lig&uacute;ria. As solu&ccedil;&otilde;es arquitect&oacute;nicas integram-se no contexto natural: desde as cores (ocre, verde, castanho) at&eacute; &agrave; pr&oacute;pria denomina&ccedil;&atilde;o, o centro comercial est&aacute; intimamente ligado &agrave; regi&atilde;o que &eacute; caracterizada pelos tradicionais terra&ccedil;os.</p>
<p><b>Centro sustent&aacute;vel</b></p>
<p>O centro comercial Le Terrazze tem vindo a apostar na Responsabilidade Corporativa desde o in&iacute;cio da sua constru&ccedil;&atilde;o ao adotar as melhores pr&aacute;ticas ambientais e de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de. O forte compromisso foi reconhecido pela Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) ao tornar o Le Terrazze o primeiro centro comercial no mundo a obter dupla certifica&ccedil;&atilde;o (ISO 14001 e OHSAS 18001) do sistema integrado de Seguran&ccedil;a, Sa&uacute;de e Ambiente durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o do projeto. De referir ainda que o projeto conseguiu ambas as certifica&ccedil;&otilde;es sem quaisquer N&atilde;o Conformidades durante as exigentes auditorias de certifica&ccedil;&atilde;o.</p>
<p><b>Consolida&ccedil;&atilde;o da presen&ccedil;a em It&aacute;lia</b></p>
<p>A Sonae Sierra tem j&aacute; uma forte posi&ccedil;&atilde;o em It&aacute;lia e com a abertura do Le Terrazze ficar&aacute; a gerir mais de 168000 m&sup2; de ABL neste pa&iacute;s, onde j&aacute; det&eacute;m outros quatro centros comerciais. O <b>Gli Orsi,</b> o maior centro comercial da prov&iacute;ncia de Biella, com uma ABL de 41,132 m&sup2;, 107 lojas, 3.500 lugares de estacionamento e mais de 5 milh&otilde;es de visitas por ano. O <b>Freccia Rossa,</b> localizado em Br&eacute;scia, com 29,456 m&sup2; de ABL, 114 lojas, 2.500 lugares de estacionamento e cerca de 6.5 milh&otilde;es de&nbsp; visitas anuais. O <b>Airone</b>, localizado em P&aacute;dova, conta com uma ABL de 15,671 m&sup2;, 41 lojas, 1.055 lugares de estacionamento e cerca de dois milh&otilde;es de visitas anuais. Desde 2005, a Sonae Sierra &eacute; ainda propriet&aacute;ria do <b>Valecenter</b> localizado em Veneza, com 60,049 m&sup2; de ABL, 130 lojas, 2.900 lugares de estacionamento e cerca de 5 milh&otilde;es de visitas anuais.</p>
<p>Al&eacute;m disso, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do centro comercial <b>Le Isole</b> localizado em Verbania, com uma ABL de 21,765 m&sup2;, 58 lojas, 1.500 lugares de estacionamento e uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 148.000 habitantes.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 4 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a ING Real Estate </span></b><span style="text-decoration: underline;"></span></p>
<p><i>A <b>ING Real Estate </b>&eacute; uma empresa de </i><i>promo&ccedil;&atilde;o imobili&aacute;ria</i><i> de dimens&atilde;o pan-europeia que se concentra em projetos mistos de com&eacute;rcio de retalho. A ING Real Estate faz parte do grupo ING, uma institui&ccedil;&atilde;o financeira de origem holandesa que oferece servi&ccedil;os banc&aacute;rios, investimentos, seguros de vida e de pens&otilde;es a mais de 85 milh&otilde;es de clientes privados, empresas e clientes institucionais em mais de 40 pa&iacute;ses.</i><b><i></i></b></p>]]></description><pubDate>20-03-2012</pubDate><guid>1609</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra atinge um Resultado Líquido de €9,7M em 2011, um crescimento de 12% face a 2010]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1601/Sonae_Sierra_atinge_um_Resultado_L_quido_de__9_7M_em_2011__um_crescimento_de_12__face_a_2010.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 8 de mar&ccedil;o de 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra atinge um Resultado L&iacute;quido de &euro;9,7M em 2011, um crescimento de 12% face a 2010</b></p>
<ul>
<li>Resultado Direto cresce 6% apesar das vendas de ativos e do bem-sucedido IPO do Brasil</li>
<li>Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio aumenta para 96,8%</li>
<li>Portf&oacute;lio sob gest&atilde;o recebe 428 milh&otilde;es de visitas </li>
<li>Cinco Centros Comerciais em constru&ccedil;&atilde;o representando um investimento total de cerca de &euro;522 milh&otilde;es</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra apresentou em 2011 um Resultado L&iacute;quido de &euro;9,7 milh&otilde;es, um aumento de 12% comparado com os &euro;8,7 milh&otilde;es em igual per&iacute;odo de 2010. A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi impulsionada por um aumento de 6% do Resultado Direto consequ&ecirc;ncia da resili&ecirc;ncia e da melhoria da efici&ecirc;ncia operacional do portf&oacute;lio de ativos que permitiu minimizar os efeitos negativos da expans&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) especialmente em Portugal.</p>
<p>As vendas de ativos na Europa - Alexa (Alemanha) e Mediterranean Cosmos (Gr&eacute;cia) em 2010 e Plaza Eb&oacute;li e El Rosal, ambos em Espanha, em 2011 - e o bem-sucedido IPO no Brasil no primeiro trimestre de 2011 produziram uma queda de 8% nos Proveitos Diretos dos Investimentos, que passaram de &euro;226,7 milh&otilde;es em 2010 para &euro;209,2 milh&otilde;es em 2011. Como consequ&ecirc;ncia, e apesar dos esfor&ccedil;os de conten&ccedil;&atilde;o de custos em todas as &aacute;reas da Empresa, o EBITDA reduziu apenas 9% no mesmo per&iacute;odo (&euro;112,8 milh&otilde;es face aos &euro;123,4 milh&otilde;es apurados em 2010).</p>
<p>O portf&oacute;lio global gerido pela Sonae Sierra apresentou um desempenho positivo, tendo em conta a evolu&ccedil;&atilde;o actual das vendas a retalho em alguns dos mercados onde a Empresa opera, com as vendas dos Lojistas a ca&iacute;rem apenas 0,2% em 2011 face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2010.</p>
<p>Apesar do impacto natural da situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica sobre as taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o e aluguer no sector imobili&aacute;rio de retalho a Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio foi de 96,8%, mais 0,5 pontos percentuais face ao registado em 2010, um reflexo da qualidade dos ativos e da gest&atilde;o realizada pela Empresa.</p>
<p><b>M&eacute;tricas de Valor</b></p>
<p>A Empresa mede o seu desempenho, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investorsin Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Empresa, a 31 de dezembro de 2011, foi de &euro;1,173 mil milh&otilde;es, comparado com 1,251 mil milh&otilde;es em 31 de dezembro de 2010 consequ&ecirc;ncia, sobretudo, da distribui&ccedil;&atilde;o de dividendos e da redu&ccedil;&atilde;o das reservas de convers&atilde;o cambial fruto da desvaloriza&ccedil;&atilde;o do Real.</p>
<p><img height="145" width="487" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120308pt/img1.png" alt="NAV" /></p>
<p><b>Estrat&eacute;gia 2011: internacionaliza&ccedil;&atilde;o, presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os e reciclagem de capital</b></p>
<p>Durante 2011 foram implementados com rigor os principais eixos da estrat&eacute;gia estabelecida:&nbsp; internacionaliza&ccedil;&atilde;o, reciclagem de capital e presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros.</p>
<p>A Empresa iniciou a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os em novas geografias, nomeadamente em Marrocos, Arg&eacute;lia e Cro&aacute;cia, e come&ccedil;ou a constru&ccedil;&atilde;o de dois novos projetos.</p>
<p>Na Alemanha, deu-se inicio &agrave; constru&ccedil;&atilde;o do Solingen Shopping o qual vai ter uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 28.000 m2 e tem abertura prevista para o final de 2013. No Brasil, iniciaram-se os trabalhos do Passeio das &Aacute;guas Shopping, na cidade de Goi&acirc;nia, o 13&ordm; empreendimento da Empresa naquele pa&iacute;s. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013, este novo Centro representa um investimento de cerca de &euro;167 milh&otilde;es que far&aacute; do Passeio das &Aacute;guas Shopping o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o. Ainda em 2011, a Sonae Sierra inaugurou tamb&eacute;m no Brasil a expans&atilde;o do Shopping Campo Limpo e do Shopping Metropole.</p>
<p>A estrat&eacute;gia de reciclagem do capital que a Empresa tem adoptado com o objetivo de assegurar o seu crescimento sustent&aacute;vel, fez com que em 2011 se concretizasse a venda de dois centros em Espanha (El Rosal e Plaza &Eacute;boli) e do IPO da Sonae Sierra Brasil. Esta estrat&eacute;gia j&aacute; tinha sido posta em pr&aacute;tica em 2010 com a venda parcial do Alexa (Alemanha) e a venda da totalidade do Mediterranean Cosmos (Gr&eacute;cia). Adicionalmente, a Companhia refinanciou o AlgarveShopping (Portugal) atrav&eacute;s de um novo empr&eacute;stimo banc&aacute;rio de longo prazo com um banco internacional.</p>
<p>Assistiu-se ainda, a um aumento da atividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros, com a assinatura de tr&ecirc;s contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o para os centros comerciais Sun Plaza, Magnolia Shopping e Vitantis Mall, na Rom&eacute;nia. Em Espanha, a Sonae Sierra refor&ccedil;ou a sua presen&ccedil;a com a assinatura de um contrato para comercializar o Carcaixent Retail Park. J&aacute; em It&aacute;lia, a Sierra assumiu a gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o do centro comercial Le Isole, localizado em Piemonte, e a comercializa&ccedil;&atilde;o doShoppingPark, em Mil&atilde;o. Na Alemanha, celebrou-sea assinatura de um contrato com a&nbsp;Bayerische&nbsp;Hausbau para gerir o futuro centro comercial Bikini Berlin, um projeto imobili&aacute;rio de grande escala localizado na cidade de Berlim, com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013.</p>
<p>Na &aacute;rea de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de Development a empresa conquistou dois contratos, um em Marrocos para o desenvolvimento do Marina Shopping em Casablanca e outro na Cro&aacute;cia para o desenvolvimento do Vrbani Shopping em Zagreb.</p>
<p><b>Portf&oacute;lios em Opera&ccedil;&atilde;o e Desenvolvimento</b></p>
<p>Atualmente, a Sonae Sierra tem 49 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 28 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (4), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (10). A Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o cinco Centros Comerciais que representam um investimento total de cerca de &euro;522 milh&otilde;es.</p>
<p>Para al&eacute;m dos j&aacute; referidos Solingen Shopping e Passeio das &Aacute;guas Shopping, a Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o no Brasil o Uberl&acirc;ndia Shopping e o Boulevard Londrina. O primeiro com inaugura&ccedil;&atilde;o programada para o pr&oacute;ximo 27 de mar&ccedil;o, ter&aacute; 43.600 m2 de ABL e totaliza um investimento de &euro;62 milh&otilde;es. O segundo, ter&aacute; 47.800 m2 de ABL, correspondendo a um investimento de &euro;88 milh&otilde;es e dever&aacute; abrir no final de 2012. Em It&aacute;lia, com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o pr&oacute;ximo dia 21 de mar&ccedil;o est&aacute; o Le Terrazze com uma ABL total de 38.500 m2 e que representa um investimento superior a &euro;125 milh&otilde;es.</p>
<p>SONAE SIERRA</p>
<p><img height="511" width="502" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120308pt/img2.png" alt="Resultados Consolidados" /></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 5 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere mais de 70 Centros Comerciais com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com cerca de 8.500 lojistas. Em 2011, a Empresa registou mais de 428 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i></p>]]></description><pubDate>08-03-2012</pubDate><guid>1601</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1596/Comunicado.aspx</link><description><![CDATA[<p><b>
<p style="text-align: center;">SONAE SIERRA, SGPS, SA</p>
</b></p>
<p style="text-align: center;">Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p style="text-align: center;">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p><b>
<p style="text-align: center;">COMUNICADO</p>
</b></p>
<p align="left">Nos termos e para os efeitos do disposto no art. 3&ordm; do Regulamento da CMVM n&ordm; 5/2008, a Sonae Sierra informa que, por carta datada de 28 de Fevereiro de 2012, a Deloitte &amp; Associados, SROC, S.A, Revisor Oficial de Contas desta Sociedade, comunicou que, a partir daquela data, passou a ser representada no exerc&iacute;cio das suas fun&ccedil;&otilde;es por Teresa Alexandra Martins Tavares.</p>
<p align="left">Maia, 6 de Mar&ccedil;o de 2012</p>
<p align="left">Jos&eacute; Edmundo Figueiredo</p>
<p>(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>06-03-2012</pubDate><guid>1596</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra entra na Argélia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1587/Sonae_Sierra_entra_na_Arg_lia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 16 de Fevereiro de 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Segundo mercado no Norte de &Aacute;frica</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra entra na Arg&eacute;lia </b></p>
<ul>
<li><b>C</b><b>ria&ccedil;&atilde;o de uma empresa de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea dos centros comerciais</b></li>
<li><b>Sierra Cevital &eacute; a nova parceria da Sonae Sierra com o grupo argelino Cevital</b><br clear="all" /></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de entrar no mercado argelino com a cria&ccedil;&atilde;o da Sierra Cevital, uma empresa de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea dos centros comerciais, incluindo as actividades de desenvolvimento, gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o de centros comerciais.</p>
<p>A Sierra Cevital &eacute; detida pela Sonae Sierra e pela Cevital, um grupo argelino com interesses em diversas &aacute;reas de neg&oacute;cio nomeadamente ind&uacute;stria alimentar, constru&ccedil;&atilde;o, fabrica&ccedil;&atilde;o de vidro e revenda autom&oacute;vel. Mais recentemente lan&ccedil;ou-se na grande distribui&ccedil;&atilde;o com a marca de hipermercados Uno.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, a "entrada neste novo mercado &eacute; mais um passo na diversifica&ccedil;&atilde;o da presen&ccedil;a internacional da Sonae Sierra. A nossa parceria com a Cevital permite-nos juntar as nossas compet&ecirc;ncias e experi&ecirc;ncia no sector dos centros comerciais com o conhecimento que a Cevital tem do mercado argelino. Estamos certos que a combina&ccedil;&atilde;o destes factores ir&aacute; ter um impacto positivo no desenvolvimento da nossa actividade na Arg&eacute;lia."</p>
<p>Salim Rebrab, Administrador da Cevital, acrescenta: "hoje, a Arg&eacute;lia tem um d&eacute;fice de centros comerciais que possam oferecer uma experi&ecirc;ncia de lazer e de com&eacute;rcio moderna. A parceria com a Sonae Sierra foi motivada por v&aacute;rios aspectos: temos os mesmos valores de integridade e respeito, partilhamos a mesma vis&atilde;o e, especialmente, a ambi&ccedil;&atilde;o de nos tornarmos l&iacute;der neste sector na Arg&eacute;lia. Por &uacute;ltimo, a complementaridade das nossas compet&ecirc;ncias &eacute; clara, juntando o conhecimento do mercado argelino, de um lado, e a especializa&ccedil;&atilde;o e experi&ecirc;ncia em centros comerciais do outro, o que permitir&aacute; fazer desta parceria um sucesso."</p>
<p>Para o sector dos centros comerciais a Arg&eacute;lia &eacute; um mercado atractivo com 36 milh&otilde;es de habitantes, onde 60% da popula&ccedil;&atilde;o tem menos de 30 anos, em franco desenvolvimento econ&oacute;mico e com uma ind&uacute;stria dos centros comerciais com grande potencial de crescimento pois tem uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel por habitante relativamente baixa - 5 m<sup>2</sup>/1.000 habitantes -, comparativamente com a Uni&atilde;o Europeia, por exemplo, que se situa nos 226 m<sup>2</sup>/1.000 habitantes.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Em termos macroecon&oacute;micos, a economia Argelina apresentou uma taxa de crescimento do Produto Interno Bruto de 3,6% em 2010, existindo perspectivas de atingir um crescimento anual de 3,5% at&eacute; 2013.</p>
<p><b>Um processo de internacionaliza&ccedil;&atilde;o sustentado</b></p>
<p>A Sonae Sierra, a operar h&aacute; 21 anos no mercado Portugu&ecirc;s, iniciou a sua internacionaliza&ccedil;&atilde;o em 1999 com a entrada em tr&ecirc;s mercados: Espanha, Gr&eacute;cia e Brasil. No ano de 2000 foi a vez da Alemanha e de It&aacute;lia e em 2007 foi o ano de chegada ao mercado Romeno. Em 2010 a entrada na Col&ocirc;mbia refor&ccedil;ou a internacionaliza&ccedil;&atilde;o da Empresa com um novo mercado na Am&eacute;rica do Sul. J&aacute; em 2011 a Sonae Sierra entrou em Marrocos atrav&eacute;s da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros.</p>
<p>Atualmente a Empresa t&ecirc;m 49 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 31 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (4), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (10). Quanto a novos projectos a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal (1), It&aacute;lia (1), Alemanha (2), Gr&eacute;cia (2), Rom&eacute;nia (2) e Brasil (3). Adicionalmente a Empresa est&aacute; desenvolver outros 2 projetos para terceiros na Cro&aacute;cia e em Marrocos.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></b></p>
<p><i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. </i></p>
<p><i>A Empresa est&aacute; presente em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia, Marrocos, Arg&eacute;lia, Col&ocirc;mbia e Brasil e &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais.</i> <i>A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m ativa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia.&nbsp; Atualmente, a Empresa tem 5 projetos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projetos em diferentes fases de desenvolvimento, para al&eacute;m de desenvolver dois novos projetos para terceiros. A Sonae Sierra gere uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a Empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Cevital</span></b></p>
<p><i>A <b>CEVITAL</b>, <a href="http://www.cevital.com">www.cevital.com</a> , &eacute; um grupo privado 100% &nbsp;familiar. O grupo foi criado no in&iacute;cio dos anos 70 pelo Sr. Issad Rebrab, o atual presidente do Conselho. Com cerca de 12.000 colaboradores, a CEVITAL est&aacute; presente em diversos sectores incluindo a agro-ind&uacute;stria (a&ccedil;&uacute;car, gorduras, l&iacute;quidos e s&oacute;lidos, bebidas), autom&oacute;veis (Hyundai, Fiat), aparelhos electr&oacute;nicos (Samsung), vidro plano (MFG) e distribui&ccedil;&atilde;o (Uno).</i></p>]]></description><pubDate>16-02-2012</pubDate><guid>1587</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Sonae Sierra Brasil anunciou um acordo para a venda de uma participação minoritária no Shopping Penha]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1583/Comunicado___Sonae_Sierra_Brasil_anunciou_um_acordo_para_a_venda_de_uma_participa__o_minorit_ria_no_Shopping_Penha.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center"><strong>&nbsp;</strong></p>
<p align="center"><strong>INFORMA&Ccedil;&Atilde;O AO MERCADO</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Informamos que a nossa participada Sonae Sierra Brasil S.A., sociedade constitu&iacute;da ao abrigo do direito Brasileiro, comunicou no dia 6 de Fevereiro de 2012 um acordo para a venda de uma participa&ccedil;&atilde;o minorit&aacute;ria no Shopping Penha &aacute; CSHG Brasil Shopping FII, fundo gerido pela Credit Suisse Hedging-Griffo.</p>
<p>Com este acordo a Sonae Sierra Brasil concordou em vender 5,1% do Shopping Penha &agrave; CSHG Brasil Shopping FII pelo montante de R$ 11,5 milh&otilde;es em dinheiro.</p>
<p>Com a opera&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra Brasil reduz sua participa&ccedil;&atilde;o no Shopping Penha de 56,1% para 51,0%, mantendo uma participa&ccedil;&atilde;o de controlo e a gest&atilde;o deste centro comercial.</p>
<p>O Shopping Penha, localizado na zona leste da capital paulista, possui 29,600 m2 de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel.</p>
<p>Maia, 7 de Fevereiro de 2012</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>07-02-2012</pubDate><guid>1583</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reforça a sua capacidade de prestação de serviços a terceiros]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1568/Sonae_Sierra_refor_a_a_sua_capacidade_de_presta__o_de_servi_os_a_terceiros.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 31 de Janeiro de 2012</p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Cria&ccedil;&atilde;o de novo departamento de servi&ccedil;os </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra refor&ccedil;a a sua capacidade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros </strong></p>
<ul>
<li><strong>Servi&ccedil;os integrados de desenvolvimento, gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o de centros comerciais </strong></li>
<li><strong>Presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os como suporte da expans&atilde;o internacional</strong></li>
<li><strong>Servi&ccedil;os a terceiros j&aacute; abrangem a gest&atilde;o de 18 centros comerciais, comercializa&ccedil;&atilde;o de outros cinco e desenvolvimento de dois novos projetos </strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de criar um novo departamento, o EMEA Sierra Services, que ser&aacute; respons&aacute;vel pela venda e gest&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em novos mercados na Europa, M&eacute;dio Oriente e &Aacute;frica, e tamb&eacute;m pelo apoio &agrave;s atividades de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros nos Pa&iacute;ses onde a Empresa j&aacute; opera. Com mais de 20 anos de experi&ecirc;ncia e a operar em nove pa&iacute;ses, a Sonae Sierra vem assim refor&ccedil;ar a sua estrat&eacute;gia de crescimento internacional atrav&eacute;s do fornecimento de servi&ccedil;os baseados no conhecimento adquirido e desenvolvido pela empresa e que permitem a cria&ccedil;&atilde;o de valor ao longo de todo o ciclo de vida de um ativo, seja no desenvolvimento, expans&atilde;o, renova&ccedil;&atilde;o ou gest&atilde;o de um centro comercial.</p>
<p>A cria&ccedil;&atilde;o do EMEA Sierra Services tem como objetivo oferecer aos clientes da Sonae Sierra um departamento dedicado &agrave; venda e gest&atilde;o de um conjunto de servi&ccedil;os integrados de alta qualidade para centros comerciais abrangendo toda a cadeia de valor do neg&oacute;cio: desde a an&aacute;lise de mercado, passando pela decis&atilde;o de investimento, concep&ccedil;&atilde;o, desenvolvimento, marketing, comercializa&ccedil;&atilde;o at&eacute; &agrave; gest&atilde;o operacional ou gest&atilde;o de ativos de terceiros. Os servi&ccedil;os ser&atilde;o prestados pelas &aacute;reas j&aacute; existentes de desenvolvimento, gest&atilde;o de ativos e gest&atilde;o de centros comerciais, que dar&atilde;o todo o suporte a esta nova &aacute;rea.</p>
<p>Para <strong>Fernando Oliveira, CEO da Sonae Sierra</strong>, "a &aacute;rea de neg&oacute;cio de servi&ccedil;os a terceiros tem permitido &agrave; Empresa n&atilde;o s&oacute; criar uma nova fonte de proveitos mas tamb&eacute;m entrar em novos mercados, aprofundar o nosso conhecimento sobre os mesmos, criar novas parcerias, e deste modo detetar mais facilmente novas oportunidades de neg&oacute;cio, posicionando-se como um importante suporte da estrat&eacute;gia de expans&atilde;o internacional da Empresa."</p>
<p>Para <strong>Jos&eacute; Falc&atilde;o Mena</strong>, <strong>Director do Departamento de Servi&ccedil;os da Sierra para a Europa, M&eacute;dio Oriente e &Aacute;frica, </strong>"este &eacute; um importante desenvolvimento para a Sonae Sierra enquanto fornecedor de conhecimento e prestador de servi&ccedil;os a terceiros. A vis&atilde;o integrada do neg&oacute;cio onde somos especialistas, conjugada com a nossa experi&ecirc;ncia internacional e a constante capacidade para criar conceitos &uacute;nicos adaptados &agrave;s comunidades onde se inserem, fazem da Sonae Sierra um parceiro de elei&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. Estamos convencidos de que a cria&ccedil;&atilde;o de uma estrutura espec&iacute;fica para a venda e gest&atilde;o da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de concep&ccedil;&atilde;o, desenvolvimento, comercializa&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o vai impulsionar ainda mais o nosso crescimento internacional, sobretudo, em mercados emergentes".&nbsp;</p>
<p><strong>Presen&ccedil;a em novos mercados</strong></p>
<p>A Sonae Sierra j&aacute; presta servi&ccedil;os para terceiros em novas geografias como Marrocos - no desenvolvimento de um projeto em Casablanca, o Marina Shopping; Cro&aacute;cia - na gest&atilde;o do desenvolvimento do novo centro comercial Vrbani, em Zagreb; Col&ocirc;mbia - atrav&eacute;s da cria&ccedil;&atilde;o em parceria de uma empresa de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os, a Sierra Central. Nos restantes pa&iacute;ses onde a Sierra opera, a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os recai atualmente, sobretudo, nas &aacute;reas da gest&atilde;o operacional e comercializa&ccedil;&atilde;o, com um total de 18 centros comerciais sob gest&atilde;o para terceiros e outros cinco onde presta servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em><span style="text-decoration: underline;">,</span></em><em> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros na Cro&aacute;cia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>31-01-2012</pubDate><guid>1568</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Sonae Sierra Brasil obtém controlo do Shopping Plaza Sul]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1572/Comunicado___Sonae_Sierra_Brasil_obt_m_controlo_do_Shopping_Plaza_Sul.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center"><strong>&nbsp;</strong></p>
<p align="center"><strong>INFORMA&Ccedil;&Atilde;O AO MERCADO</strong></p>
<p>Informamos que a nossa participada Sonae Sierra Brasil S.A., sociedade constitu&iacute;da ao abrigo do direito Brasileiro, comunicou no dia 27 de Janeiro de 2012 um acordo para obten&ccedil;&atilde;o de uma participa&ccedil;&atilde;o adicional e controlo no Shopping Plaza Sul.</p>
<p>Este acordo foi realizado com a CSHG Brasil Shopping FII, fundo administrado pela Credit Suisse Hedging-Griffo, para obten&ccedil;&atilde;o de uma participa&ccedil;&atilde;o adicional de 30,0% no Shopping Plaza Sul, em troca de uma participa&ccedil;&atilde;o minorit&aacute;ria no Shopping Penha e R$ 63,9 milh&otilde;es em dinheiro.</p>
<p>O Shopping Plaza Sul, localizado na zona sul da cidade de S&atilde;o Paulo, possui 23,0 mil m2 de ABL. Com esta transa&ccedil;&atilde;o a Sonae Sierra Brasil passa a ter 60% de participa&ccedil;&atilde;o neste Centro Comercial. Os 30,0% do Plaza Sul foram avaliados em R$ 102,9 milh&otilde;es.</p>
<p>O Shopping Penha, localizado na zona leste da capital paulista, possui 29,6 mil m2 de ABL. A Sonae Sierra Brasil transferiu 17,12% de sua participa&ccedil;&atilde;o &agrave; CSHG Brasil Shopping FII. Com a transa&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra Brasil reduzir&aacute; sua participa&ccedil;&atilde;o no Shopping Penha de 73,18% para 56,06%, ainda assim mantendo o controlo deste centro comercial.</p>
<p>Esta transa&ccedil;&atilde;o refor&ccedil;a a estrat&eacute;gia da Sonae Sierra Brasil de procurar oportunidades de aquisi&ccedil;&atilde;o e refor&ccedil;o de participa&ccedil;&atilde;o em ativos, adicionando ao portf&oacute;lio o controlo de um centro comercial de alta qualidade localizado na cidade de S&atilde;o Paulo e mantendo, ao mesmo tempo, uma participa&ccedil;&atilde;o de controlo em outro ativo.</p>
<p>Ambos os centros envolvidos nesta opera&ccedil;&atilde;o s&atilde;o, e continuam a ser, geridos pela Sonae Sierra Brasil.&nbsp;</p>
<p>Maia, 30 de Janeiro de 2012</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>31-01-2012</pubDate><guid>1572</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Moody's atribuiu pela primeira vez ratings corporativos à Sonae Sierra Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1576/Comunicado___Moody_s_atribuiu_pela_primeira_vez_ratings_corporativos___Sonae_Sierra_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>INFORMA&Ccedil;&Atilde;O AO MERCADO</strong></p>
<p>Informamos que a nossa participada Sonae Sierra Brasil S.A., sociedade constitu&iacute;da ao abrigo do direito Brasileiro e uma das maiores promotoras, propriet&aacute;rias e gestoras de centros comerciais do Brasil, anunciou que a Moody's atribuiu pela primeira vez <em>ratings</em> corporativos Ba2 na escala global e Aa3.br na escala nacional brasileira &agrave; Sonae Sierra Brasil. Adicionalmente, a Moody's atribuiu um <em>rating </em>&agrave; escala nacional de Aa3.br &agrave;s debentures simples da Sonae Sierra Brasil que dever&atilde;o ser emitidas em 15 de fevereiro de 2012. O "outlook" dos <em>ratings</em> &eacute; est&aacute;vel.</p>
<p>Maia, 31 de Janeiro de 2012</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(InvestorRelations)</p>]]></description><pubDate>31-01-2012</pubDate><guid>1576</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura “Le Terrazze” em março de 2012]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1562/Sonae_Sierra_inaugura__Le_Terrazze__em_mar_o_de_2012.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 27 de janeiro de 2012</p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">5&ordm; Centro Comercial em It&aacute;lia </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra inaugura "Le Terrazze" em mar&ccedil;o de 2012</strong></p>
<ul>
<li><strong>98% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel j&aacute; comercializada </strong></li>
<li><strong>Investimento total de &euro;125 milh&otilde;es </strong></li>
<li><strong>104 lojas em 38.600 m<sup>2 </sup>de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel </strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra e a ING Real Estate acabam de anunciar que o Centro Comercial "Le Terrazze", em It&aacute;lia, vai abrir ao p&uacute;blico no dia 21 de Mar&ccedil;o de 2012. O novo Centro Comercial situado na regi&atilde;o de La Spezia representa um investimento total de &euro;125 milh&otilde;es e conta j&aacute; com 98% da sua &Aacute;rea Bruta Local (ABL) comercializada, o que atesta a qualidade do projecto.</p>
<p>O novo espa&ccedil;o comercial, com 38.600 m<sup>2</sup> de ABL, acolhe 104 lojas entre as quais se destacam o hipermercado Ipercoop com 11.700 m<sup>2</sup>, oito lojas de grande dimens&atilde;o, 15 restaurantes e bares, um centro de <em>fitness</em> com piscina interior, uma &aacute;rea de entretenimento com 700 m<sup>2</sup> e um parque de estacionamento coberto e gratuito para dois mil autom&oacute;veis.</p>
<p>O "Le Terrazze" contar&aacute; com uma oferta comercial de alta qualidade onde marcam presen&ccedil;a ins&iacute;gnias locais e internacionais que incluem a H&amp;M, Media World, Piazza Italia, La Feltrinelli, Tonic Fitness, Play Park Entertainment Centre, Scarpamondo, Kiko, Yamamay, Nara Camicie, Game Stop, OVS, Geox, Guess, Swarovski, Golden Point, Celio, Vodafone, Beauty &amp; Co, Jean Louis Davide, Timberland, FootLocker, Primadonna, Harmont &amp; Blaine, Carpisa, entre outras. Na pra&ccedil;a da restaura&ccedil;&atilde;o estar&atilde;o presentes marcas como a McDonald's, Rosso Sapore, Road House Grill, Old Wild West, Kikko Sushi, Gusto Siciliano, Bottega del Caff&egrave;, Yogurteria Antichi Sapori, e muitas outras para refor&ccedil;arem a oferta e variedade de restaurantes.</p>
<p>Para <strong>Fernando Guedes de Oliveira</strong>, <strong>CEO da Sonae Sierra</strong> "este &eacute; mais um importante marco para a Sonae Sierra em It&aacute;lia, e que nos permite passar a contar com cinco centros em opera&ccedil;&atilde;o. Congratulamo-nos com a qualidade, o forte <em>mix</em> comercial e a relev&acirc;ncia deste projeto para a cidade de La Spezia que refletem o sucesso da sua comercializa&ccedil;&atilde;o. A dois meses da sua abertura, o novo centro comercial j&aacute; est&aacute; praticamente todo ocupado com marcas de renome, o que &eacute; um grande feito, considerando a conjuntura econ&oacute;mica atual".</p>
<p>"O "Le Terrazze" vai oferecer a toda a popula&ccedil;&atilde;o de La Spezia e arredores um conceito de centro comercial inovador. O nosso objectivo &eacute; criar, n&atilde;o s&oacute; um lugar para fazer compras, mas tamb&eacute;m para viver, onde os visitantes podem disfrutar das mais variadas experi&ecirc;ncias, tendo sempre uma grande aten&ccedil;&atilde;o e respeito pela comunidade local que servimos", acrescenta <strong>Michele Latora, Director-geral da ING Real Estate</strong>.</p>
<p>O "Le Terrazze", desenvolvido atrav&eacute;s de uma parceria 50/50 entre a Sonae Sierra e a ING Real Estate Development, ter&aacute; um impacto positivo na economia local com a cria&ccedil;&atilde;o de cerca de 700 novos postos de trabalho directos e indirectos, excluindo o hipermercado. O Centro faz parte da primeira fase de um projeto mais amplo de requalifica&ccedil;&atilde;o urbana que ir&aacute; devolver &agrave; popula&ccedil;&atilde;o local a sua cidade. O "Le Terrazze" ter&aacute; um f&aacute;cil acesso a partir do centro da cidade - est&aacute; localizado apenas a 1 Km de dist&acirc;ncia da baixa da &nbsp;cidade de La Spezia - e, ao mesmo tempo, perto de zonas tur&iacute;sticas como Le Cinque Terre, Porto Venere, Lerici e Versilia.<strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Primeiro Centro no mundo com dupla certifica&ccedil;&atilde;o na fase de constru&ccedil;&atilde;o</strong></p>
<p>O centro comercial "Le Terrazze" tem vindo a apostar na Responsabilidade Corporativa desde o in&iacute;cio da sua constru&ccedil;&atilde;o ao adotar as melhores pr&aacute;ticas ambientais e de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de.</p>
<p>O forte compromisso foi reconhecido pela Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) ao tornar o "Le Terrazze" o primeiro centro comercial no mundo a obter em simult&acirc;neo a certifica&ccedil;&atilde;o de Ambiente (ISO 14001) e de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de (OHSAS 18001) durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o do projeto. De referir ainda que o projeto conseguiu ambas as certifica&ccedil;&otilde;es sem quaisquer N&atilde;o Conformidades detectadas durante as exigentes auditorias de certifica&ccedil;&atilde;o.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em><span style="text-decoration: underline;">,</span></em><em> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Cro&aacute;cia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><strong><br /></strong><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a ING Real Estate </span></strong><span style="text-decoration: underline;"></span></p>
<p><em>A <strong>ING Real Estate </strong>&eacute; uma empresa de </em><em>promo&ccedil;&atilde;o imobili&aacute;ria</em><em> de dimens&atilde;o pan-europeia que se concentra em projetos mistos de com&eacute;rcio de retalho. A ING Real Estate faz parte do grupo ING, uma institui&ccedil;&atilde;o financeira de origem holandesa que oferece servi&ccedil;os banc&aacute;rios, investimentos, seguros de vida e de pens&otilde;es a mais de 85 milh&otilde;es de clientes privados, empresas e clientes institucionais em mais de 40 pa&iacute;ses.</em><strong><em></em></strong></p>]]></description><pubDate>27-01-2012</pubDate><guid>1562</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado -  Sonae Sierra Brasil - Primeira Emissão de Debêntures]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1567/Comunicado____Sonae_Sierra_Brasil___Primeira_Emiss_o_de_Deb_ntures.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center"><strong>&nbsp;</strong></p>
<p align="center"><strong>INFORMA&Ccedil;&Atilde;O AO MERCADO</strong></p>
<p>Informamos que a nossa participada Sonae Sierra Brasil S.A., sociedade constitu&iacute;da ao abrigo do direito Brasileiro, comunicou aos seus respetivos acionistas e ao mercado em geral que o seu Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o aprovou, a 26 de Janeiro de 2012, a realiza&ccedil;&atilde;o da primeira emiss&atilde;o de deb&ecirc;ntures simples, n&atilde;o convert&iacute;veis em a&ccedil;&otilde;es, em at&eacute; duas s&eacute;ries ("Emiss&atilde;o" e "Deb&ecirc;ntures", respetivamente) para distribui&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica com esfor&ccedil;os restritos de coloca&ccedil;&atilde;o. Ser&atilde;o emitidas 30.000 (trinta mil) deb&ecirc;ntures com valor nominal unit&aacute;rio de R$ 10.000,00 (dez mil reais), totalizando, na Data de Emiss&atilde;o (conforme abaixo definida) o valor de R$ 300.000.000,00 (trezentos milh&otilde;es de reais).</p>
<p>Para todos os efeitos legais, a data de emiss&atilde;o das deb&ecirc;ntures ser&aacute; 15 de fevereiro de 2012. A remunera&ccedil;&atilde;o das deb&ecirc;ntures da 1&ordf; e da 2&ordf; S&eacute;ries ser&aacute; definida em procedimento de bookbuilding.</p>
<p>Os recursos captados por meio da Emiss&atilde;o ser&atilde;o destinados (i) &agrave; aquisi&ccedil;&atilde;o de novos terrenos; (ii) ao aumento de sua participa&ccedil;&atilde;o em Centros Comerciais; (iii) &agrave; eventual aquisi&ccedil;&atilde;o de novos Centros Comerciais; (iv) ao desenvolvimento de novos Centros Comerciais e (v) ao refor&ccedil;o de caixa da Companhia.</p>
<p>Este fato relevante tem car&aacute;ter exclusivamente informativo, nos termos da regulamenta&ccedil;&atilde;o em vigor, e n&atilde;o deve ser interpretado como material de venda das deb&ecirc;ntures.</p>
<p>A ata da RCA na &iacute;ntegra encontra-se no s&iacute;tio da Companhia (<a href="http://www.sonaesierrabrasil.com.br/ri">www.sonaesierrabrasil.com.br/ri</a>) assim como nos s&iacute;tios da CVM (<a href="http://www.cvm.gov.br">www.cvm.gov.br</a>) e da BM&amp;FBovespa (<a href="http://www.bmfbovespa.com.br">www.bmfbovespa.com.br</a>).</p>
<p>Maia, 27 de Janeiro de 2012</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>27-01-2012</pubDate><guid>1567</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado – Obrigações Sonae Sierra – Pagamento de Juros do Cupão nº 7]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2012/1559/Comunicado___Obriga__es_Sonae_Sierra___Pagamento_de_Juros_do_Cup_o_n__7.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center"><strong>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES SONAE SIERRA - SGPS, S. A. - 2008/2013</strong><em> <br /></em>Pagamento de Juros do Cup&atilde;o n&ordm; 7</p>
<p>Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 que a partir de 25 de janeiro de 2012 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 7, pelos seguintes montantes:</p>
<table style="width: 262px; height: 56px; text-align: left;" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="122" valign="top">Valor Il&iacute;quido</td>
<td width="30" valign="top">&euro;</td>
<td width="138" valign="top">745,455555555556</td>
</tr>
<tr>
<td width="122" valign="top">IRS/IRC (25%)</td>
<td width="30" valign="top">&euro;</td>
<td width="138" valign="top">186,363888888889</td>
</tr>
<tr>
<td width="122" valign="top">Juro L&iacute;quido</td>
<td width="30" valign="top">&euro;</td>
<td width="138" valign="top">559,091666666667</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A.</p>
<p>O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efetuado atrav&eacute;s da C.V.M. nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE.</p>
<p>Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem.</p>
<p>Maia, 6 de janeiro de 2012</p>
<p>Pela Administra&ccedil;&atilde;o,</p>]]></description><pubDate>09-01-2012</pubDate><guid>1559</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura Uberlândia Shopping  em Março de 2012]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1550/Sonae_Sierra_inaugura_Uberl_ndia_Shopping__em_Mar_o_de_2012.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 20 de Dezembro de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">11&ordm; Centro Comercial no Brasil </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra inaugura Uberl&acirc;ndia Shopping &nbsp;em Mar&ccedil;o de 2012</strong>&nbsp;</p>
<ul>
<li>89% da ABL j&aacute; comercializada </li>
<li>Investimento de &euro;62 milh&otilde;es </li>
<li>Cria&ccedil;&atilde;o de mais de 2 mil postos de trabalho ap&oacute;s abertura </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra acaba de anunciar que a inaugura&ccedil;&atilde;o do seu 11&ordm; Centro Comercial no Brasil ter&aacute; lugar pr&oacute;ximo dia 27 de Mar&ccedil;o de 2012. Situado na regi&atilde;o do Tri&acirc;ngulo Mineiro, o Uberl&acirc;ndia Shopping representa um investimento total de &euro;62 milh&otilde;es e conta j&aacute; com 89% da sua &Aacute;rea Bruta Local (ABL) comercializada, o que atesta a qualidade e inova&ccedil;&atilde;o deste projecto.</p>
<p>O novo Centro ser&aacute; um marco importante para a cidade pela sua sofistica&ccedil;&atilde;o e car&aacute;cter diferenciador, que <strong>trar&aacute; para Uberl&acirc;ndia novas alternativas de com&eacute;rcio, cultura e entretenimento, num espa&ccedil;o c</strong>om 45.300 m<sup>2</sup> de ABL, distribuidas por dois pisos que acolhem 166 lojas sat&eacute;lite, 6 lojas de grande dimens&atilde;o, 17 restaurantes, um hipermercado Walmart e 5 salas de cinema de &uacute;ltima gera&ccedil;&atilde;o da Cinemark, num total de 201 opera&ccedil;&otilde;es.</p>
<p>Marcam presen&ccedil;a no Uberl&acirc;ndiaShopping marcas importantes, entre operadores novos na cidade e ins&iacute;gnias locais. Entre as lojas j&aacute; confirmadas est&atilde;o a All Bags, Artex, BMart, Centauro,&nbsp; Crocs, Emporio Naka, Magic Games, Renner, Siberian e Victor Hugo, entre outras, que se v&ecirc;m juntar ao hipermercado Walmart e &agrave; Leroy Merlin, j&aacute; inaugurados.</p>
<p>O Centro conta ainda com um amplo parque de estacionamento para 2.400 autom&oacute;veis e um parque de bicicletas com 170 lugares, interligado &agrave; ciclovia urbana da cidade.</p>
<p>O projecto entra agora na fase final da constru&ccedil;&atilde;o, uma importante etapa que marca o in&iacute;cio da montagem das opera&ccedil;&otilde;es por parte dos lojistas, num Centro que gerou durante a constru&ccedil;&atilde;o cerca de 700 postos de trabalho e vai garantir a cria&ccedil;&atilde;o de mais de 2 mil empregos directos ap&oacute;s a sua abertura.</p>
<p>Para <strong>Fernando Guedes de Oliveira</strong>, <strong>CEO da Sonae Sierra</strong> "este &eacute; mais um importante marco para a Sonae Sierra no Brasil, um dos nossos mercados-chave e onde j&aacute; temos 10 centros em opera&ccedil;&atilde;o e mais dois em constru&ccedil;&atilde;o, que representam um investimento total de &euro;255 milh&otilde;es. Pretendemos continuar o crescimento da nossa opera&ccedil;&atilde;o no Brasil aproveitando a excelente performance da economia brasileira, e refor&ccedil;ar a posi&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra como um dos principais <em>players</em> do sector neste pa&iacute;s".</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em><span style="text-decoration: underline;">,</span></em><em> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Cro&aacute;cia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>20-12-2011</pubDate><guid>1550</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inicia nova fase do projecto de Solingen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1546/Sonae_Sierra_inicia_nova_fase_do_projecto_de_Solingen.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 19 de Dezembro de 2011&nbsp;</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">5&ordm; Centro Comercial na Alemanha&nbsp;</span></strong>&nbsp;</p>
<p><strong>Sonae Sierra inicia nova fase do projecto de Solingen </strong></p>
<ul>
<li>28.000 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel no centro da cidade de Solingen</li>
<li>Investimento de &euro;120 milh&otilde;es&nbsp;</li>
<li>Abertura prevista entre o fim de 2013 e&nbsp; in&iacute;cio de 2014</li>
<li>V&iacute;deo da demoli&ccedil;&atilde;o:&nbsp;&nbsp;</li>
</ul>
<p class="noprint" style="text-align:center;">
<object width="480" height="325" data="/PublicImages/swf/sonaevideo_vsize169.swf?video=/uploadfiles/centervideos/90_f169.flv&amp;autoload=0&amp;pic=/uploadfiles/centervideos/90_f169.jpg&amp;format=169" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="src" value="/PublicImages/swf/sonaevideo_vsize169.swf?video=/uploadfiles/centervideos/90_f169.flv&amp;autoload=0&amp;pic=/uploadfiles/centervideos/90_f169.jpg&amp;format=169" />
<param name="wmode" value="opaque" />
<param name="menu" value="false" />
<param name="bgcolor" value="#7c6a55" />
</object>
<div style="text-align: center;margin-top:5px;"><a href="/uploadfiles/video/solingentowerblast.zip" target="_blank">Click aqui para fazer download deste v&iacute;deo</a>.</div>
</p>
<p>A cidade de Solingen, na Alemanha, assistiu ontem a um marco importante que assinala uma nova fase no desenvolvimento do projecto de constru&ccedil;&atilde;o do novo centro comercial Solingen Shopping, desenvolvido pela Sonae Sierra e MAB&nbsp;Development, com a demoli&ccedil;&atilde;o de um antigo hotel implantado no terreno que vai dar lugar ao novo centro comercial que contar&aacute; com uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) total de 29.000&nbsp;m&sup2; e com abertura prevista entre o final de 2013 e o in&iacute;cio de 2014.</p>
<p>A demoli&ccedil;&atilde;o (v&iacute;deo dispon&iacute;vel em <a href="http://www.sonaesierra.com/pt-PT/portfolio/projects/Germany/Solingen_Shopping/default.aspx">http://www.sonaesierra.com/pt-PT/portfolio/projects/Germany/Solingen_Shopping/default.aspx</a> ou <a href="http://www.youtube.com/watch?v=V01XFbZ99cc">http://www.youtube.com/watch?v=V01XFbZ99cc</a>) foi levada a cabo com recurso ao processo&nbsp;"Kipp-kollapse", que fez com que a torre se inclinasse e desmoronasse. Uma t&eacute;cnica ajustada &agrave;&nbsp;especificidade&nbsp;do terreno que fez com que o processo durasse apenas alguns segundos. Milhares de visitantes e residentes de Solingen acompanharam a demoli&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios locais na cidade e celebraram em conjunto o in&iacute;cio de um novo e inovador projecto para a cidade.&nbsp;</p>
<p>Sobre este acontecimento Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra afirma: "A demoli&ccedil;&atilde;o marca uma nova fase do desenvolvimento do&nbsp;Solingen&nbsp;Shopping&nbsp;, o qual ser&aacute; um centro comercial sustent&aacute;vel integrando com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e lazer no cora&ccedil;&atilde;o de&nbsp;Solingen. Gra&ccedil;as ao novo centro, uma zona alargada do centro da cidade beneficiar&aacute; de uma nova atra&ccedil;&atilde;o e de um projecto que real&ccedil;a o melhor do patrim&oacute;nio local, aliado &agrave;s caracter&iacute;sticas inovadoras e de qualidade que caracterizam os centros comerciais da Sonae Sierra."&nbsp;</p>
<p><strong>ALEMANHA - Um mercado em crescimento no universo da Sonae Sierra</strong></p>
<p>A Sonae Sierra tem j&aacute; uma forte posi&ccedil;&atilde;o na Alemanha, onde gere mais de 175.000 m<sup>2</sup> de ABL.</p>
<p>A Empresa &eacute; co-propriet&aacute;ria de tr&ecirc;s centros comerciais - o Alexa, em Berlim, com 56.341 m&sup2; de ABL, 180 lojas e 1.600 lugares de estacionamento com uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 1,8 milh&otilde;es de habitantes; o M&uuml;nster Arkaden, em M&uuml;nster, com uma ABL de 36.270 m&sup2;, 43 lojas e 250 lugares de estacionamento que serve 400 mil habitantes e o Loop5, em Weiterstadt, com 175 lojas distribu&iacute;das por 56.500 m<sup>2 </sup>de ABL e 3.000 lugares de estacionamento servindo uma &aacute;rea com mais de 1 milh&atilde;o de consumidores.</p>
<p>Al&eacute;m disso, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do centro comercial Post Galerie, em Karlsruhe, e do Bikini Berlin, em Berlim.</p>
<p>Actualmente, a Sonae Sierra tem, al&eacute;m do Solingen Shopping, mais um projecto previsto neste pa&iacute;s: o Neue Mitte Garbsen, em Garbsen.&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em><span style="text-decoration: underline;">,</span></em><em> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Cro&aacute;cia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>19-12-2011</pubDate><guid>1546</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra lidera ranking da Responsabilidade Climática nas empresas pela 6ª vez]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1544/Sonae_Sierra_lidera_ranking_da_Responsabilidade_Clim_tica_nas_empresas_pela_6__vez.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 16 de Dezembro de 2012</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">7&ordf; Edi&ccedil;&atilde;o do &Iacute;ndice ACGE Sectorial </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra lidera ranking da Responsabilidade Clim&aacute;tica nas empresas pela 6&ordf; vez</strong></p>
<ul>
<li>Reconhecimento da estrat&eacute;gia de redu&ccedil;&atilde;o de emiss&otilde;es de carbono da Empresa</li>
<li>Participa&ccedil;&atilde;o das maiores 80 empresas portuguesas</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra lidera, pela 6&ordf; vez, o ranking da "Responsabilidade Clim&aacute;tica das Empresas: &Iacute;ndice ACGE Sectorial 2011", publicado pelo Euronatura - Centro para o Direito Ambiental e Desenvolvimento Sustentado, refor&ccedil;ando o reconhecimento nacional e internacional do compromisso da Empresa na &aacute;rea da Sustentabilidade.</p>
<p>O &Iacute;ndice ACGE &eacute; alicer&ccedil;ado no contacto directo com as empresas e no preenchimento de crit&eacute;rios de empenho no combate ao fen&oacute;meno das altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas. Na sua 7&ordf; edi&ccedil;&atilde;o, o projecto avaliou a performance de 82 empresas, de 14 sectores, atrav&eacute;s de 28 crit&eacute;rios associados &agrave; estrutura administrativa e supervis&atilde;o das quest&otilde;es ambientais, &agrave; gest&atilde;o e investimentos ambientais, &agrave; divulga&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o das quest&otilde;es relacionadas com altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas e com o invent&aacute;rio de emiss&otilde;es de gases com efeito de estufa.</p>
<p>As empresas melhor classificadas s&atilde;o as que conseguem estabelecer um plano estruturado e consistente de objectivos a longo prazo, dominam a monitoriza&ccedil;&atilde;o dos indicadores clim&aacute;ticos, utilizam o CO<sub>2</sub> como indicador preferencial para a defini&ccedil;&atilde;o de objectivos e conseguem que as suas preocupa&ccedil;&otilde;es e reporte de responsabilidades se expressem na cadeia de valor.</p>
<p>O &Iacute;ndice ACGE permite a confronta&ccedil;&atilde;o dos resultados das pol&iacute;ticas de gest&atilde;o das diversas empresas, numa perspectiva de competitividade e melhoria do desempenho ambiental, assumindo tamb&eacute;m uma dimens&atilde;o de sensibiliza&ccedil;&atilde;o e informa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica.</p>
<p><strong>Reconhecimento internacional</strong></p>
<p>O forte compromisso da Empresa na &aacute;rea da Sustentabilidade tem sido amplamente reconhecido internacionalmente.</p>
<p>Recentemente a Sonae Sierra foi reconhecida pelo GRESB -Global&nbsp;Real&nbsp;Estate&nbsp;Sustainability&nbsp;Benchmark - como a empresa com os fundos de investimento imobili&aacute;rio mais sustent&aacute;veis da Europa e a terceira a n&iacute;vel mundial.</p>
<p>A Empresa foi tamb&eacute;m a &uacute;nica empresa de centros comerciais representada a n&iacute;vel mundial no <em>Energy Efficency in Buildings Project</em> do WBCSD (World Business Council for Sustainable Development) - um projecto com a vis&atilde;o de criar "zero carbon building" - e a &uacute;nica empresa do sector a subscrever o manifesto do WBCSD para a redu&ccedil;&atilde;o do consumo de energia nos edif&iacute;cios.</p>
<p>&Eacute; tamb&eacute;m a &uacute;nica empresa portuguesa representada na <em>"Greenprint Foundation"</em> que re&uacute;ne um conjunto de empresas l&iacute;deres dos sectores imobili&aacute;rio, investimento e financeiro, empenhadas na redu&ccedil;&atilde;o das emiss&otilde;es de carbono no sector imobili&aacute;rio. O objectivo da organiza&ccedil;&atilde;o &eacute; gerar solu&ccedil;&otilde;es para melhorar a efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica de edif&iacute;cios que representa 1/3 do total de emiss&otilde;es de carbono do planeta.</p>
<p><strong>2011</strong> - "European Risk<strong> </strong>Management Awards" na categoria "Most Innovative Use of IT or other Technology" visa premiar as melhores e mais inovadoras ac&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da gest&atilde;o de risco. Este pr&eacute;mio distinguiu a aposta da Sonae Sierra no aperfei&ccedil;oamento do sistema de inspec&ccedil;&otilde;es com recurso a uma nova plataforma tecnol&oacute;gica que permite controlar e gerir os riscos de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de e os impactes ambientais nos seus Centros Comerciais.</p>
<p><strong>2010</strong> - "European Risk<strong> </strong>Management Awards" na categoria "Best Environmental Risk Control" reconhece o compromisso da Empresa em ser a melhor Empresa especialista em centros comerciais sustent&aacute;veis.</p>
<p><strong>2009</strong> - "Sustainable Energy Europe Awards" (SEE), na categoria "Market Transformation" distinguiu a inova&ccedil;&atilde;o da empresa na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do conceito pioneiro de "centro verde" no desenvolvimento e gest&atilde;o dos seus centros. Esta iniciativa da Comiss&atilde;o Europeia visa premiar os melhores e mais inovadores programas na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica a n&iacute;vel europeu.</p>
<p><strong>2009</strong> - "European Risk<strong> </strong>Management Awards" na categoria de "Best Risk Training Programme" reconhece que reconhecia o desenvolvimento de uma cultura de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de em toda a empresa e nos seus centros comerciais, nomeadamente atrav&eacute;s do Projecto PERSON&AElig;.&nbsp;</p>
<p><strong>2008</strong> - "Green Thinker Award" na categoria "promotor mais sustent&aacute;vel da Europa", na &aacute;rea imobili&aacute;ria. Este pr&eacute;mio reconhece a atitude pioneira da Sierra na &aacute;rea da Sustentabilidade de entre mais de 100 empresas europeias do sector imobili&aacute;rio.</p>
<p><strong>2007</strong> - Pr&eacute;mio "ReSource", um galard&atilde;o atribu&iacute;do pelo International Council of Shopping Centres (ICSC) que distingue a excel&ecirc;ncia do compromisso de longo prazo de desenvolvimento sustent&aacute;vel assumido pela empresa.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em><span style="text-decoration: underline;">,</span></em><em> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Cro&aacute;cia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>16-12-2011</pubDate><guid>1544</guid></item><item><title><![CDATA[Fundo Sierra detém 100% do Plaza Mayor Shopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1534/Fundo_Sierra_det_m_100__do_Plaza_Mayor_Shopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 7 de Dezembro de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sonae Sierra refor&ccedil;a compromisso com o mercado espanhol</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Fundo Sierra det&eacute;m 100% do Plaza&nbsp;Mayor&nbsp;Shopping</strong></p>
<ul>
<li>Fundo adquiriu os 25% que n&atilde;o detinha na propriedade do Centro</li>
<li>Plaza&nbsp;Mayor &eacute; um dos centros de refer&ecirc;ncia em M&aacute;laga e na Andaluzia</li>
</ul>
<p>A&nbsp;Sonae&nbsp;Sierra, especialista internacional em centros comerciais, adquiriu a s&oacute;cios minorit&aacute;rios, atrav&eacute;s do Fundo Sierra, 25% da propriedade do&nbsp; Plaza&nbsp;Mayor Shopping&nbsp;em M&aacute;laga. Com esta opera&ccedil;&atilde;o o Fundo Sierra passa a ser o &uacute;nico propriet&aacute;rio do centro comercial, detendo 100% da propriedade sendo que a Sonae&nbsp;Sierra mant&eacute;m a gest&atilde;o do activo.</p>
<p>Criado em 2003, o Fundo Sierra &eacute; um fundo de investimento imobili&aacute;rio pan-europeu. Com capitais pr&oacute;prios de &euro;1,08 mil milh&otilde;es e uma dura&ccedil;&atilde;o prevista de 10 anos, o Fundo det&eacute;m actualmente a propriedade de 26 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o do portef&oacute;lio da Sonae Sierra. A Sonae Sierra det&eacute;m 50,1% deste ve&iacute;culo e quatro investidores det&ecirc;m os restantes 49,9%: Stichting Pensioenfonds ABP (Holanda); Caisse des D&eacute;p&ocirc;ts et Consignations EP (Fran&ccedil;a); CNP Assurances (Fran&ccedil;a) e TIAA-CREF (EUA).</p>
<p>Para <strong>Fernando Guedes de Oliveira</strong>, <strong>CEO da Sonae Sierra</strong> "este investimento, atrav&eacute;s do Fundo Sierra, demonstra o compromisso da Sonae Sierra com o mercado espanhol e permite dar continuidade &agrave; nossa estrat&eacute;gia de valoriza&ccedil;&atilde;o de activos em Espanha."</p>
<p><strong>Plaza Mayor Shopping - um centro de sucesso</strong></p>
<p>Apesar dos desafios da actual situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica, o&nbsp;Plaza&nbsp;Mayor&nbsp;Shopping apresenta uma taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o de 100% e obteve em 2011 resultados positivos. Durante os primeiros nove meses do ano recebeu, em conjunto com o Plaza Mayor Ocio, mais de 7,2 milh&otilde;es de visitas e superou os 77,6 milh&otilde;es de euros em vendas.</p>
<p>O&nbsp;Plaza&nbsp;Mayor&nbsp;Shopping abriu em 2008, como resultado da expans&atilde;o do Plaza&nbsp;Mayor Ocio em M&aacute;laga. Disp&otilde;e de 58 lojas distribu&iacute;das numa &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 18.800 m2 e mais de 1.130 lugares de estacionamento. No total o&nbsp;Plaza&nbsp;Mayor tem uma ABL de 53.365 m2, 152 lojas, 3.230 lugares de estacionamento, um cinema multiplex com 20 salas, 35 restaurantes, uma sala de bowling com 20 pistas, entre outras comodidades e servi&ccedil;os. Desde a sua abertura, h&aacute; nove anos, assumiu-se como um centro comercial de refer&ecirc;ncia em M&aacute;laga e na Andaluzia.</p>
<p>Fruto da procura de espa&ccedil;os comerciais no&nbsp;Plaza&nbsp;Mayor e dos seus excelentes resultados at&eacute; agora alcan&ccedil;ados, a&nbsp;Sonae&nbsp;Sierra est&aacute; actualmente a trabalhar na altera&ccedil;&atilde;o da utiliza&ccedil;&atilde;o do centro e numa nova expans&atilde;o, com o objectivo de melhorar ainda mais o seu <em>mix</em> comercial de forma a continuar a oferecer um centro atractivo tanto para lojistas como para visitantes.</p>
<p>Em Espanha, a Sonae Sierra det&eacute;m nove centros comerciais, gere quatro centros comerciais para terceiros e presta servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o a tr&ecirc;s outros centros.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Cro&aacute;cia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><em></em></p>]]></description><pubDate>07-12-2011</pubDate><guid>1534</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura expansão do Shopping Metrópole no Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1528/Sonae_Sierra_inaugura_expans_o_do_Shopping_Metr_pole_no_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 29 de Novembro de 2011</p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Nova expans&atilde;o no mercado brasileiro </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra inaugura expans&atilde;o do Shopping Metr&oacute;pole no Brasil &nbsp;</strong></p>
<ul>
<li>Investimento de &euro;22,7 milh&otilde;es</li>
<li>Novas fachadas e espa&ccedil;o interior amplamente renovado</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra acaba de inaugurar a expans&atilde;o e renova&ccedil;&atilde;o do Shopping Metr&oacute;pole, um centro comercial com 31 anos localizado em S&atilde;o Bernardo do Campo, no estado de S&atilde;o Paulo.</p>
<p>Entre as novidades est&aacute; a abertura de 31 lojas, novas fachadas e revitaliza&ccedil;&atilde;o das &aacute;reas existentes: pisos, tectos, ilumina&ccedil;&atilde;o, sinaliza&ccedil;&atilde;o, novo mobili&aacute;rio, al&eacute;m da instala&ccedil;&atilde;o de escadas rolantes, novas instala&ccedil;&otilde;es do frald&aacute;rio e sala de primeiros socorros. A par da renova&ccedil;&atilde;o arquitect&oacute;nica, o log&oacute;tipo do centro comercial tamb&eacute;m sofreu um <em>restyling</em>, com um novo <em>design</em>, mais moderno e colorido.</p>
<p>Para <strong>Fernando Guedes de Oliveira</strong>, <strong>CEO da Sonae Sierra</strong> "a renova&ccedil;&atilde;o deste centro comercial perfeitamente consolidado no estado de S&atilde;o Paulo, insere-se na nossa estrat&eacute;gia de valoriza&ccedil;&atilde;o dos nossos Centros, evoluindo o seu conceito e adaptando-os &agrave;s necessidades dos seus clientes, oferecendo um centro comercial moderno, com mais op&ccedil;&otilde;es de compra, lazer e gastronomia. Este investimento vem refor&ccedil;ar a nossa aposta no mercado brasileiro e na qualidade dos Centros que detemos neste importante mercado", acrescenta.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong>Sonae Sierra aposta no mercado Brasileiro</strong></p>
<p>A par desta inaugura&ccedil;&atilde;o, da recente expans&atilde;o do Shopping Campo Limpo, localizado na zona sul de S&atilde;o Paulo, bem como os tr&ecirc;s centros que est&atilde;o em constru&ccedil;&atilde;o no Brasil refor&ccedil;am a aposta da Sonae Sierra neste mercado.&nbsp;</p>
<p>Em Setembro deste ano a Empresa anunciou o in&iacute;cio da constru&ccedil;&atilde;o do Passeio das &Aacute;guas Shopping, na cidade de Goi&acirc;nia, o 13&ordm; empreendimento da empresa no Brasil. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013, este novo Centro representa um investimento de cerca de &euro;167 milh&otilde;es que far&aacute; do Passeio das &Aacute;guas Shopping o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o.</p>
<p>A Empresa tem, ainda, em constru&ccedil;&atilde;o o Uberl&acirc;ndia Shopping e o Boulevard Londrina Shopping. O primeiro com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o primeiro trimestre de 2012, ter&aacute; 43.600 m<sup>2</sup> de ABL e totaliza um investimento de &euro;62 milh&otilde;es. O segundo, ter&aacute; 47.800 m<sup>2</sup> de ABL, correspondendo a um investimento de &euro;88 milh&otilde;es e dever&aacute; abrir tamb&eacute;m em 2012.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em><span style="text-decoration: underline;">,</span></em><em> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Cro&aacute;cia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><em></em></p>]]></description><pubDate>29-11-2011</pubDate><guid>1528</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra responsável pela gestão do desenvolvimento de um novo Centro Comercial na Croácia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1518/Sonae_Sierra_respons_vel_pela_gest_o_do_desenvolvimento_de_um_novo_Centro_Comercial_na_Cro_cia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 14 de Novembro de 2011</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Refor&ccedil;o da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros</strong></span></p>
<p><strong>Sonae Sierra respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do desenvolvimento de um novo Centro Comercial na Cro&aacute;cia</strong></p>
<ul>
<li>Novo investimento em Zagreb da Bluehouse Capital - Investidor Internacional do Sector Imobili&aacute;rio </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, ser&aacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do desenvolvimento do novo Centro Comercial Vrbani, um investimento da Bluehouse Capital em Zagreb, Cro&aacute;cia.</p>
<p>O novo espa&ccedil;o comercial ter&aacute; uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de cerca de 18.000 m2 e ser&aacute; desenvolvido em duas fases. Localizado perto do Lago Jarun, uma das principais atrac&ccedil;&otilde;es tur&iacute;sticas da zona, o centro comercial ser&aacute; concebido como uma cidade, com "bairros" dedicados &agrave; moda, lazer e desporto e contar&aacute; com um parque de estacionamento com cerca de 500 lugares.</p>
<p>A Sonae Sierra trar&aacute; para este projecto o conhecimento adquirido ao longo de mais de 20 anos de experi&ecirc;ncia na ind&uacute;stria dos Centros Comerciais, abrangendo todo o ciclo de vida dos projectos, incluindo o Desenvolvimento, Investimento, Gest&atilde;o e Comercializa&ccedil;&atilde;o, com o objectivo de criar centros comerciais &uacute;nicos atractivos para lojistas, visitantes e investidores.</p>
<p>Para Fernando Guedes Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "<em>Este novo contrato de servi&ccedil;os na Cro&aacute;cia refor&ccedil;a a estrat&eacute;gia da Sonae Sierra de fornecimento de servi&ccedil;os a terceiros, com base no conhecimento e experi&ecirc;ncia que detemos em todas as &aacute;reas do neg&oacute;cio dos centros comerciais. Confiamos na nossa capacidade para criar um centro comercial de elevada qualidade para o nosso cliente, a Bluehouse Capital, e para os habitantes de Zagreb.</em>"</p>
<p>Segundo Igor Hrzic, Director-Geral da Bluehouse Croatia, "<em>Estamos encantados por estar a colaborar com a Sonae Sierra no desenvolvimento do Centro Comercial Vrbani, atrav&eacute;s do dos seus servi&ccedil;os especializados. Trabalharemos em conjunto para oferecer aos habitantes de Zagreb um centro comercial inovador e de elevada qualidade.</em>"</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Sobre a Sonae Sierra </strong><strong></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de m&sup2; com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><em><br /></em><strong>Sobre a Bluehouse Capital</strong><em><br /><br />A Bluehouse Capital (<a href="http://www.bluehousecapital.com" target="_blank">www.bluehousecapital.com</a>) &eacute; um fundo de investimento imobili&aacute;rio privado, activo em mercados imobili&aacute;rios no Centro e Sudeste da Europa. <br /><br /></em></p>]]></description><pubDate>14-11-2011</pubDate><guid>1518</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra alcança um Resultado Líquido de €27,3M nos primeiros nove meses de 2011]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1512/Sonae_Sierra_alcan_a_um_Resultado_L_quido_de__27_3M_nos_primeiros_nove_meses_de_2011.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 9 de Novembro de 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra alcan&ccedil;a um Resultado L&iacute;quido de &euro;27,3M nos primeiros nove meses de 2011</strong></p>
<ul>
<li>Resultado Directo mant&eacute;m-se est&aacute;vel apesar das vendas de activos e do IPO do Brasil</li>
<li>Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio aumenta para 96,8% </li>
<li>Cinco Centros Comerciais em constru&ccedil;&atilde;o, que representam um investimento total de cerca de &euro;560 milh&otilde;es</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, apresentou nos primeiros tr&ecirc;s trimestres de 2011 um Resultado L&iacute;quido de &euro;27,3 milh&otilde;es, que compara com os &euro;14,9 milh&otilde;es em igual per&iacute;odo de 2010. A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi impulsionada por uma melhoria significativa do Resultado Indirecto, consequ&ecirc;ncia da resili&ecirc;ncia e da melhoria da efici&ecirc;ncia operacional dos activos que permitiu minimizar os efeitos do comportamento negativo das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) em Portugal e na Gr&eacute;cia.</p>
<p>Durante o 3&ordm; trimestre destaca-se como principal acontecimento o in&iacute;cio da constru&ccedil;&atilde;o do Passeio das &Aacute;guas Shopping, na cidade de Goi&acirc;nia, o 13&ordm; empreendimento da empresa no Brasil. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013, este novo Centro representa um investimento de cerca de &euro;167 milh&otilde;es que far&aacute; do Passeio das &Aacute;guas Shopping o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o. No Brasil, a Sonae Sierra inaugurou, tamb&eacute;m neste trimestre, a expans&atilde;o do Shopping Campo Limpo.</p>
<p>Assistiu-se, ainda, a um refor&ccedil;o da actividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros, com a assinatura de um contrato com a&nbsp;Bayerische&nbsp;Hausbau para gerir o futuro centro comercial Bikini Berlin, um projecto imobili&aacute;rio de grande escala localizado na cidade de Berlim, Alemanha, com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013. O contrato abrange a gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o do centro, o qual ter&aacute; cerca de&nbsp;20.000&nbsp;m<sup>2</sup>&nbsp;de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel para com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e restaura&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>As vendas de activos na Europa e o IPO no Brasil, que ocorreram no 1&ordm; trimestre do corrente ano, produziram uma queda de 8% nos Proveitos Directos dos investimentos, que passaram de &euro;167,7 milh&otilde;es nos nove meses de 2010 para &euro;154,1 milh&otilde;es em 2011. Por&eacute;m, o EBITDA reduziu apenas 6% no mesmo per&iacute;odo (&euro;84,5 milh&otilde;es face aos &euro;90 milh&otilde;es apurados no mesmo per&iacute;odo de 2010), reflectindo os ganhos de efici&ecirc;ncia resultantes dos esfor&ccedil;os de conten&ccedil;&atilde;o de custos em todas as &aacute;reas da empresa.</p>
<p>O portf&oacute;lio global gerido pela Sonae Sierra apresentou um desempenho positivo, tendo em conta a evolu&ccedil;&atilde;o actual das vendas a retalho em alguns dos mercados onde a empresa opera, com as vendas dos Lojistas a crescerem 0,1% numa base compar&aacute;vel nos primeiros nove meses de 2011 face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2010.</p>
<p>A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio foi de 96,8%, mais 0,5 pontos percentuais face aos primeiros nove meses de 2010, um reflexo da qualidade dos activos geridos pela Empresa.</p>
<p><strong>M&eacute;tricas de Valor</strong></p>
<p>A Empresa mede o seu desempenho, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Empresa, a 30 de Setembro de 2011, foi de &euro;1,19 mil milh&otilde;es, 5,1% inferior ao NAV de 31 de Dezembro de 2010 consequ&ecirc;ncia, sobretudo, da delibera&ccedil;&atilde;o de distribui&ccedil;&atilde;o de dividendos e da redu&ccedil;&atilde;o das reservas de convers&atilde;o cambial fruto da acentuada desvaloriza&ccedil;&atilde;o do Real (11,5%).</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20111109pt/PR_189_pt_1.jpg" border="0" alt="NAV" width="524" height="174" /></p>
<p><em>
<p><strong>Portf&oacute;lio em desenvolvimento</strong></p>
<p>Actualmente, a Sonae Sierra tem 49 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 28 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (4), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (10).</p>
<p>A Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o cinco Centros Comerciais que representam um investimento total de cerca de &euro;560 milh&otilde;es: o Solingen Shopping na Alemanha, o Le Terrazze em It&aacute;lia, o Uberl&acirc;ndia Shopping, o Boulevard Londrina e o Passeio das &Aacute;guas Shopping, os &uacute;ltimos tr&ecirc;s no Brasil. Em diferentes fases de desenvolvimento est&atilde;o outros seis projectos em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, e Rom&eacute;nia.</p>
<p>O Solingen Shopping, cuja constru&ccedil;&atilde;o teve in&iacute;cio este Ver&atilde;o, vai ter uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 28.000 m2 e tem abertura prevista para o final de 2013. Em It&aacute;lia continua em constru&ccedil;&atilde;o o Le Terraze, com uma ABL total de 38.500 m2 e que representa um investimento superior a &euro;125 milh&otilde;es com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o primeiro trimestre de 2012.</p>
<p>No Brasil e para al&eacute;m do referido Passeio das &Aacute;guas Shopping, a Empresa det&eacute;m em constru&ccedil;&atilde;o o Uberl&acirc;ndia Shopping e o Boulevard Londrina. O primeiro com inaugura&ccedil;&atilde;o programada para o primeiro trimestre de 2012, ter&aacute; 43.600 m2 de ABL e totaliza um investimento de &euro;62 milh&otilde;es. O segundo, ter&aacute; 47.800 m2 de ABL, correspondendo a um investimento de &euro;88 milh&otilde;es e dever&aacute; abrir tamb&eacute;m em 2012. Est&aacute; ainda em curso a expans&atilde;o do Shopping Metr&oacute;pole.</p>
<p>Para a din&acirc;mica de crescimento internacional da Sonae Sierra contribui tamb&eacute;m a vertente de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros de desenvolvimento e gest&atilde;o, fruto do conhecimento &uacute;nico que a Empresa det&eacute;m sobre o neg&oacute;cio dos centros comerciais, tendo j&aacute; actividades nesta &aacute;rea de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia, para al&eacute;m dos mercados onde det&eacute;m activos.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em><span style="text-decoration: underline;">,</span></em><em> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><em></em></p>
</em></p>
<p><em><img src="/PublicImages/pressreleases/20111109pt/PR_189_pt_2.jpg" border="0" alt="Resultados Consolidados" width="554" height="590" /></em></p>]]></description><pubDate>09-11-2011</pubDate><guid>1512</guid></item><item><title><![CDATA[Resultados da campanha de solidariedade “Música por uma Ca(u)sa”]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1503/Resultados_da_campanha_de_solidariedade__M_sica_por_uma_Ca_u_sa_.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 21 de Outubro de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Todos constru&iacute;mos a Ca(u)sa</span></strong></p>
<p><strong>O Porto Acredita!</strong></p>
<ul>
<li>Corrente de solidariedade para construir a Casa da Acreditar no Porto </li>
<li>Campanha de solidariedade angaria perto de 40.000 euros </li>
<li>Cerca de 21.000 Pessoas gostam da Acreditar e acompanham diariamente esta corrente de solidariedade no <a href="http://www.facebook.com/acreditar">Facebook</a></li>
<li>N&uacute;meros que marcam a diferen&ccedil;a e que podem ser ainda maiores com a ajuda de todos</li>
</ul>
<p>Vamos continuar a acreditar que em breve 220 fam&iacute;lias de crian&ccedil;as com cancro oriundas de toda a regi&atilde;o Norte do pa&iacute;s ser&atilde;o acolhidas na nova Casa da Acreditar no Porto. Este &eacute; o sonho de todos os que fazem parte da corrente de solidariedade social criada nas &uacute;ltimas 5 semanas com a iniciativa "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa".</p>
<p>"M&uacute;sica por uma Ca(u)sa" &eacute; uma ac&ccedil;&atilde;o conjunta da Sonae Sierra e da Acreditar - Associa&ccedil;&atilde;o de Pais e Amigos de Crian&ccedil;as com Cancro - para a constru&ccedil;&atilde;o de uma Casa de Acolhimento no Porto.</p>
<p>O concerto de M&aacute;rio Laginha Trio que se realiza hoje na Casa da M&uacute;sica marca o culminar desta campanha de solidariedade com a entrega dos primeiros donativos: o donativo da Sonae Sierra e o donativo do valor angariado durante a campanha "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa", num total de 38.912 euros que revertem inteiramente a favor da constru&ccedil;&atilde;o da Casa da Acreditar no Porto .</p>
<p>Esta iniciativa de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra foi o primeiro impulso para a cria&ccedil;&atilde;o de uma rede de solidariedade que permite dar visibilidade &agrave; Causa desta Associa&ccedil;&atilde;o e assegurar a viabilidade da nova Casa, atrav&eacute;s da angaria&ccedil;&atilde;o de novos apoios para o projecto.</p>
<p>A constru&ccedil;&atilde;o desta nova "casa longe de casa" &eacute; a continuidade dos j&aacute; inaugurados projectos da Associa&ccedil;&atilde;o em Lisboa, Coimbra e Funchal.</p>
<p>Ao longo das &uacute;ltimas cinco semanas, a iniciativa "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa" recebeu mais de 32.734 chamadas que representam um contributo de cerca de 19.640 euros. Os donativos financeiros provenientes de transfer&ecirc;ncias banc&aacute;rias para a conta da Acreditar e das ac&ccedil;&otilde;es de recolha de fundos na Banca Solid&aacute;ria presente nos Centros Comerciais da Sonae Sierra do Grande Porto ascendem aos 4.272 euros, num total de 23.912 euros. A este valor junta-se o donativo da Sonae Sierra de 15.000 euros, que perfaz 38.912 euros como montante global apurado com esta campanha para o arranque da constru&ccedil;&atilde;o da Casa.</p>
<p>Esta ac&ccedil;&atilde;o teve ainda uma forte presen&ccedil;a no <a href="http://www.facebook.com/acreditar">Facebook</a>, onde 20.393 pessoas gostam da Acreditar e acompanham diariamente esta corrente de solidariedade; foram 2.370 "likes" que se somam &agrave;s mais de 1.171 partilhas de informa&ccedil;&atilde;o sobre a iniciativa e 1.715 &eacute; o n&uacute;mero de visualiza&ccedil;&otilde;es no <a href="http://www.youtube.com/user/MusicaPorUmaCausa#p/u/4/-W7MrEnAZpU">canal</a> de Youtube do "M&uacute;sica por uma Causa".</p>
<p><strong>Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, comenta o projecto:</strong> "Na Sonae Sierra acreditamos que, enquanto Empresa socialmente respons&aacute;vel, temos de ter um envolvimento activo nas comunidades onde estamos presentes. O nosso apoio para a constru&ccedil;&atilde;o da nova Casa da "Acreditar" no Porto resulta do reconhecimento de uma causa nobre, que pretende trazer mais e melhor apoio log&iacute;stico e emocional &agrave;s crian&ccedil;as com cancro do Norte do pa&iacute;s, que se encontram deslocadas durante os longos per&iacute;odos de tratamento."</p>
<p><strong>Jo&atilde;o Bragan&ccedil;a, Presidente da Acreditar, acrescenta</strong>: "O impacto que as Casas t&ecirc;m na vida destas fam&iacute;lias, que se encontram numa situa&ccedil;&atilde;o muito dif&iacute;cil a v&aacute;rios n&iacute;veis, &eacute; extremamente importante. O esfor&ccedil;o emocional &eacute; bastante elevado, n&atilde;o s&oacute; devido &agrave; gravidade da doen&ccedil;a, mas tamb&eacute;m ao tempo que as fam&iacute;lias est&atilde;o longe da sua vida normal. O nosso objectivo &eacute; procurar atenuar este sofrimento, mobilizando os esfor&ccedil;os necess&aacute;rios e construindo os espa&ccedil;os adequados para apoiarmos da melhor forma poss&iacute;vel estas fam&iacute;lias."</p>
<p>O projecto contou com o apoio fundamental da equipa do programa "Manh&atilde;s da Comercial" - com Vanda Miranda, Nuno Markl, Pedro Ribeiro e Vasco Palmeirim, padrinhos da constru&ccedil;&atilde;o da Casa da Acreditar no Porto e <em>Media partners</em> na mobiliza&ccedil;&atilde;o para esta Causa. Para al&eacute;m da divulga&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria em antena, as ac&ccedil;&otilde;es foram dinamizadas no <a href="http://radiocomercial.clix.pt/manhas/index.html">site</a> e na <a href="http://www.facebook.com/RadioComercial">p&aacute;gina de Facebook</a> da R&aacute;dio Comercial e do referido programa. O Di&aacute;rio Econ&oacute;mico tamb&eacute;m se associou a este projecto na qualidade de <em>Media partner</em>, contribuindo para a divulga&ccedil;&atilde;o da campanha junto dos seus leitores.</p>
<p><strong>Como ajudar</strong></p>
<p>Ligue a Linha "O Porto vai Acreditar", atrav&eacute;s do n&uacute;mero 760 50 10 60 (60 cent. + IVA).</p>
<p>Partilhe entre os seus amigos a <a href="http://www.facebook.com/acreditar">iniciativa</a>.</p>
<p>Divulgue<strong> </strong>e espalhe a <a href="http://www.youtube.com/user/MusicaPorUmaCausa#p/u/1/VWyl2uN5xFY">mensagem</a>.</p>
<p><strong>Sobre a Sonae Sierra </strong><strong></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>,&eacute; a&nbsp;especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por&nbsp;introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos, e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><strong>Sobre a "Acreditar"</strong></p>
<p><em>A "Acreditar", </em><a href="http://www.acreditar.org.pt/"><em>www.acreditar.org.pt</em></a><em>, &eacute; uma Institui&ccedil;&atilde;o Particular de Solidariedade Social fundada em 1993 como resultado de uma mobiliza&ccedil;&atilde;o nacional dos pais das crian&ccedil;as utentes dos servi&ccedil;os de oncologia pedi&aacute;trica. A Associa&ccedil;&atilde;o est&aacute; presente em Lisboa, Porto e Funchal dando o seu apoio &agrave;s crian&ccedil;as com cancro a suas respectivas fam&iacute;lias. A actua&ccedil;&atilde;o da "Acreditar" baseia-se no lema "Tratar a crian&ccedil;a com cancro e n&atilde;o s&oacute; o cancro na crian&ccedil;a". O objectivo da Associa&ccedil;&atilde;o &eacute; proporcionar os meios necess&aacute;rios para que todas as crian&ccedil;as com cancro tenham as mesmas oportunidades, n&atilde;o s&oacute; de sobreviv&ecirc;ncia, mas de conquista de sa&uacute;de f&iacute;sica e psicol&oacute;gica para que cres&ccedil;am tornando-se adultos de pleno direito.</em></p>]]></description><pubDate>21-10-2011</pubDate><guid>1503</guid></item><item><title><![CDATA[Fundos de investimento imobiliário da Sonae Sierra são os mais sustentáveis da Europa, de acordo com o GRESB]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1494/Fundos_de_investimento_imobili_rio_da_Sonae_Sierra_s_o_os_mais_sustent_veis_da_Europa__de_acordo_com_o_GRESB.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong>Lisboa - 4 de Outubro de 2011</strong><strong></strong></p>
<p><strong>Fundos de investimento imobili&aacute;rio da Sonae Sierra s&atilde;o os mais sustent&aacute;veis da Europa, de acordo com o GRESB</strong></p>
<ul>
<li>Os fundos de investimento da Sonae Sierra s&atilde;o os terceiros classificados a n&iacute;vel mundial</li>
<li>Classifica&ccedil;&atilde;o representa mais um reconhecimento das pr&aacute;ticas ambientais globais da Sonae Sierra </li>
<li>O GRESB &eacute; uma organiza&ccedil;&atilde;o internacional que avalia as ac&ccedil;&otilde;es sociais e ambientais das empresas do sector imobili&aacute;rio.</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, foi reconhecida pelo GRESB -Global&nbsp;Real&nbsp;Estate&nbsp;Sustainability&nbsp;Benchmark - como a empresa com os fundos de investimento imobili&aacute;rio mais sustent&aacute;veis da Europa, e a terceira a n&iacute;vel mundial.</p>
<p>A Funda&ccedil;&atilde;o GRESB&nbsp;&eacute; uma iniciativa lan&ccedil;ada por alguns dos maiores investidores institucionais a n&iacute;vel mundial, l&iacute;deres acad&eacute;micos e membros proeminentes do sector imobili&aacute;rio. Todos os anos, o GRESB define um <em>ranking</em> de fundos de investimento imobili&aacute;rio e de empresas do sector imobili&aacute;rio que demonstram um maior compromisso com o Ambiente. Este ano, mais de 340 fundos de investimento imobili&aacute;rio e empresas, com propriedades no valor de perto de 1 bili&atilde;o de d&oacute;lares, responderam ao apelo da Funda&ccedil;&atilde;o GRESB para divulgar informa&ccedil;&atilde;o sobre a sua gest&atilde;o e <em>performance</em> ambiental.</p>
<p>O <em>ranking</em> enaltece a estrat&eacute;gia de gest&atilde;o do portf&oacute;lio da Sonae Sierra em termos de sustentabilidade, com uma vis&atilde;o que abrange medidas sociais e ambientais, a par da rentabilidade econ&oacute;mica. &Eacute; com este objectivo que a empresa promove iniciativas orientadas para a poupan&ccedil;a de recursos que, por sua vez, resultam numa redu&ccedil;&atilde;o de custos para a empresa em termos de consumo de electricidade e &aacute;gua, por exemplo. Atrav&eacute;s desta abordagem, a Sonae Sierra procura encorajar outras organiza&ccedil;&otilde;es a adoptarem uma posi&ccedil;&atilde;o mais forte a favor do ambiente. &Eacute; com este objectivo que a empresa procura obter resultados tang&iacute;veis que possam ser medidos e utilizados para demonstrar que a gest&atilde;o da performance ambiental &eacute; uma actividade rent&aacute;vel para as empresas.&nbsp;</p>
<p>Em termos de efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica, por exemplo, a Sonae Sierra reduziu o consumo de electricidade por m<sup>2</sup> das &aacute;reas comuns do total do portf&oacute;lio em 30% desde 2002. Isso representou uma poupan&ccedil;a em 2010 de cerca de 105 milh&otilde;es de kWh, ou cerca de 9 milh&otilde;es de euros. Al&eacute;m disso, desde 2005, a empresa reduziu as suas emiss&otilde;es de gases com efeito de estufa em 60% (toneladas por m<sup>2</sup> de ABL).&nbsp;</p>
<p>Pedro Caupers, Administrador Executivo respons&aacute;vel pela &aacute;rea de Investimentos e Gest&atilde;o de Activos, considera que "o reconhecimento de que os nossos fundos s&atilde;o os mais sustent&aacute;veis da Europa comprova o nosso compromisso com a responsabilidade social, que nos permite ser l&iacute;deres numa &aacute;rea que ser&aacute; cada vez mais importante para os investidores no sector imobili&aacute;rio. Estamos confiantes de que seremos capazes de continuar a criar valor no nosso portf&oacute;lio atrav&eacute;s desta abordagem. O sucesso da&nbsp;Sonae&nbsp;Sierra deve-se &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o de uma estrat&eacute;gia&nbsp;<em>Plan-Do-Check</em>&nbsp;que permite a implementa&ccedil;&atilde;o de um processo cont&iacute;nuo de revis&atilde;o e melhorias do sistema. Todos os anos, a Sonae Sierra define um plano de Responsabilidade Corporativa integrado na sua estrat&eacute;gia global, com objectivos bem definidos, mensur&aacute;veis e quantific&aacute;veis, permitindo, assim, que todos os n&iacute;veis da Empresa possam trabalhar para os alcan&ccedil;ar."</p>
<p>A Sonae Sierra foi a terceira classificada a n&iacute;vel mundial, atr&aacute;s das empresas australianas&nbsp;Commonwealth&nbsp;Property&nbsp;Office&nbsp;Fund e&nbsp;Investa&nbsp;Office&nbsp;Portfolio, primeira e segunda classificadas, respectivamente. Apenas duas empresas europeias ficaram classificadas entre as dez primeiras, um facto que confirma a posi&ccedil;&atilde;o de lideran&ccedil;a da Sonae Sierra no continente em mat&eacute;ria de sustentabilidade.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>/</em><em><a href="http://www.sonaesierra.es/">www.sonaesierra.es</a></em><em><span style="text-decoration: underline;">,</span></em><em> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49&nbsp;centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Sonae Sierra tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2,2 milh&otilde;es de&nbsp;m&sup2;&nbsp;com 8.500 lojistas. Em 2010, a Sonae Sierra&nbsp;registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><em></em></p>]]></description><pubDate>04-10-2011</pubDate><guid>1494</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra distinguida com quatro prémios nos “Real Estate Awards”]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1492/Sonae_Sierra_distinguida_com_quatro_pr_mios_nos__Real_Estate_Awards_.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 3 de Outubro de 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra distinguida com quatro pr&eacute;mios nos "Real Estate Awards"</strong></p>
<ul>
<li>A empresa foi considerada o 'Best Developer Overall' e ' Best Retail Developer' em Portugal e 'Best Retail Developer&acute;no Brasil e na Am&eacute;rica Latina </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, a especialista internacional em centros comerciais, acaba de ser distinguida com quatro galard&otilde;es na 7&ordf; edi&ccedil;&atilde;o dos pr&eacute;mios "Real Estate Awards" da prestigiada revista <em>Euromoney</em>, publica&ccedil;&atilde;o internacional l&iacute;der em informa&ccedil;&atilde;o sobre banca e finan&ccedil;as. A Sonae Sierra foi considerada 'Best Developer Overall' e 'Best Retail Developer em Portugal, e recebeu mais dois pr&eacute;mios de 'Best Retail Developer' no Brasil e na Am&eacute;rica Latina.</p>
<p>As vota&ccedil;&otilde;es para os "Real Estate Awards" s&atilde;o feitas pelos leitores da revista Euromoney que nomeiam as empresas com maior dinamismo e capacidade de inova&ccedil;&atilde;o na cria&ccedil;&atilde;o de oportunidades de investimento na &aacute;rea de imobili&aacute;rio. Este &eacute; o terceiro ano consecutivo em que a Sonae Sierra &eacute; distinguida pelos leitores da revista, importantes <em>stakeholders</em> da &aacute;rea financeira e do sector imobili&aacute;rio de todo o Mundo.</p>
<p><em>"Este pr&eacute;mio &eacute; uma confirma&ccedil;&atilde;o da reputa&ccedil;&atilde;o alcan&ccedil;ada pela Empresa a n&iacute;vel internacional e o reconhecimento da nossa actividade em Portugal e na Am&eacute;rica do Sul", </em>afirma <strong>Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra.</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>03-10-2011</pubDate><guid>1492</guid></item><item><title><![CDATA[Le Terrazze é o primeiro centro comercial no mundo a obter certificação simultânea ISO 14001 e OHSAS 18001]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1482/Le_Terrazze___o_primeiro_centro_comercial_no_mundo_a_obter_certifica__o_simult_nea_ISO_14001_e_OHSAS_18001.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 27 de Setembro de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o</span></strong></p>
<p><strong>Le Terrazze &eacute; o primeiro centro comercial no mundo a obter certifica&ccedil;&atilde;o simult&acirc;nea ISO 14001 e </strong><strong>OHSAS 18001 </strong></p>
<ul>
<li>Certifica&ccedil;&otilde;es pela norma ambiental ISO 14001 e pela norma degest&atilde;o da Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no trabalho OHSAS 18001 </li>
<li>Abertura prevista para o 1&ordm; Trimestre de 2012</li>
<li>80% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) j&aacute; comercializada</li>
<li>Impacto positivo na economia localcom a cria&ccedil;&atilde;o de cerca de 700 novos postos de trabalho</li>
</ul>
<p>O centro comercial Le Terrazze, localizado em It&aacute;lia, e que est&aacute; a ser desenvolvido pela Sonae Sierra e ING Real Estate Development, acaba de ser o primeiro no mundo a obter a dupla certifica&ccedil;&atilde;o durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o pelas normas OHSAS 18001 e ISO 14001.</p>
<p>Estas certifica&ccedil;&otilde;es emitidas pela Lloyd's Register Quality Assurance comprovam a qualidade do do&nbsp;Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a, Sa&uacute;de e Ambiente (SGSSA) implementado no Le Terrazze desde a fase inicial de desenvolvimento para garantir que o novo centro comercial cumpre rigorosamente as melhores pr&aacute;ticas internacionais, minimizando os riscos para todas as pessoas envolvidas no projecto, bem como, os impactos sobre o ambiente e a comunidade local.</p>
<p>"<em>A obten&ccedil;&atilde;o simult&acirc;nea destas duas certifica&ccedil;&otilde;es pelo Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a, Sa&uacute;de e Ambiente do centro comercial Le Terrazze refor&ccedil;a o forte empenho do projecto em termos de sustentabilidade, desde o in&iacute;cio do seu desenvolvimento</em>", afirma Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra. E acrescenta: <em>"</em><em>Estas certifica&ccedil;&otilde;es confirmam que os centros comerciais da Sonae Sierra est&atilde;o na vanguarda da sustentabilidade e estabelecem o exemplo para todo o sector".</em></p>
<p>A certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001 baseia-se na norma internacional que define requisitos espec&iacute;ficos para a gest&atilde;o e protec&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de e Seguran&ccedil;a dos trabalhadores. Nesse sentido, o Le Terrazze implementou um programa de&nbsp;&Iacute;ndice de Pr&aacute;ticas Seguras, que define um n&uacute;mero m&iacute;nimo de horas mensais de auditorias de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de tendo, at&eacute; Junho de 2011, sido ministradas um total de 685 horas de forma&ccedil;&atilde;o aos parceiros no local. O centro comercial criou, ainda, uma metodologia de investiga&ccedil;&atilde;o de incidentes e realiza regularmente exerc&iacute;cios de emerg&ecirc;ncia com e sem aviso pr&eacute;vio.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong>Local de constru&ccedil;&atilde;o recicla 99% dos res&iacute;duos</strong></p>
<p>O forte compromisso com a protec&ccedil;&atilde;o e salvaguarda do Ambiente &eacute; confirmado pela certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001. Atrav&eacute;s da utiliza&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica do rigoroso Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a, Sa&uacute;de e Ambiente, o Le Terrazze ser&aacute; capaz de lidar com factores fundamentais como consumos de &aacute;gua e energia, assim como com a gest&atilde;o e reciclagem de res&iacute;duos. No final de Junho de 2011 o local de constru&ccedil;&atilde;o estava a reciclar 99% dos seus res&iacute;duos e mant&eacute;m uma permanente monitoriza&ccedil;&atilde;o dos consumos de &aacute;gua e energia.</p>
<p>Com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 38.600 m&sup2;, o Le Terrazze ser&aacute; o maior centro comercial da regi&atilde;o de La Spezia, com 106 lojas, incluindo um hipermercado Ipercoop de 11.700 m<sup>2</sup>, oito lojas de grande dimens&atilde;o e 15 restaurantes e bares, assim como um Fitness Club Tonic com piscina interior, uma sala de jogos de 700 m&sup2; e parque gratuito coberto para 2.000 autom&oacute;veis.</p>
<p>O Le Terrazze representa um investimento de &euro;125 milh&otilde;es e ter&aacute; um impacto positivo na economia local com a cria&ccedil;&atilde;o de cerca de 700 novos postos de trabalhos (directos e indirectos). A abertura do novo centro comercial em&nbsp;La Spezia&nbsp;est&aacute; prevista para o final de Fevereiro/in&iacute;cio de Mar&ccedil;o de 2012 e at&eacute; &agrave; data j&aacute; foi comercializada 80% da sua ABL.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>27-09-2011</pubDate><guid>1482</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra e “Acreditar” juntas para a construção da Casa de acolhimento no Porto]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1478/Sonae_Sierra_e__Acreditar__juntas_para_a_constru__o_da_Casa_de_acolhimento_no_Porto.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 19 de Setembro de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">"M&uacute;sica por uma ca(u)sa"</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra e "Acreditar" juntas </strong><strong>para a constru&ccedil;&atilde;o da Casa de acolhimento no Porto</strong></p>
<ul>
<li>Iniciativa de Responsabilidade Corporativa apoia a constru&ccedil;&atilde;o da Casa da "Acreditar" no Porto</li>
<li>Nova Casa acolher&aacute; por ano cerca de 220 fam&iacute;lias de crian&ccedil;as com cancro</li>
<li>Campanha de notoriedade para angaria&ccedil;&atilde;o de donativos</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra e a "Acreditar" lan&ccedil;am hoje o projecto "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa", iniciativa de apoio &agrave; Associa&ccedil;&atilde;o de Pais e Amigos de Crian&ccedil;as com Cancro, na constru&ccedil;&atilde;o da Casa da "Acreditar" na cidade do Porto.</p>
<p>O lan&ccedil;amento desta iniciativa de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra pretende apoiar a constru&ccedil;&atilde;o da Casa da Associa&ccedil;&atilde;o no Porto, que ir&aacute; receber cerca de 220 fam&iacute;lias de crian&ccedil;as com cancro oriundas de toda a regi&atilde;o Norte do pa&iacute;s, que precisam de se deslocar durante os per&iacute;odos de tratamento ambulat&oacute;rio no IPO e no Hospital de S. Jo&atilde;o, no Porto.</p>
<p>A campanha, que conta com o apoio da R&aacute;dio Comercial, estar&aacute; patente na <a href="http://www.facebook.com/acreditar">p&aacute;gina de Facebook</a> e no <a href="http://www.acreditar.org.pt/">site</a> da "Acreditar" e marcar&aacute; presen&ccedil;a em alguns centros comerciais da Sonae Sierra no Grande Porto (NorteShopping, Arr&aacute;bidaShopping,&nbsp; Via Catarina e GaiaShopping). &nbsp;As ac&ccedil;&otilde;es dinamizadas nos stands da iniciativa "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa" pretendem divulgar informa&ccedil;&atilde;o sobre esta Causa e sobre as actividades da Associa&ccedil;&atilde;o, bem como a angaria&ccedil;&atilde;o de fundos para a constru&ccedil;&atilde;o da Casa. O primeiro stand estar&aacute; no NorteShopping, nos dias 24 e 25 de Setembro.&nbsp; e contar&aacute; com a visita dos animadores do programa "Manh&atilde;s da Comercial".</p>
<p>Para al&eacute;m dos stands informativos, as ac&ccedil;&otilde;es no site e na p&aacute;gina de Facebook da "Acreditar" t&ecirc;m como objectivos sensibilizar a comunidade para a import&acirc;ncia e urg&ecirc;ncia deste projecto da "Acreditar" no Porto, divulgar as iniciativas nos centros comerciais e a angariar fundos. Para a entrega de donativos, estar&aacute; dispon&iacute;vel uma linha telef&oacute;nica solid&aacute;ria, atrav&eacute;s do n&uacute;mero 760 50 10 60, e o NIB da "Acreditar" para apoios atrav&eacute;s de transfer&ecirc;ncia banc&aacute;ria que pode ser consultado no <a href="http://www.acreditar.org.pt/">site</a>.</p>
<p>O projecto contar&aacute; com o apoio da equipa das Manh&atilde;s da R&aacute;dio Comercial, Vanda Ribeiro, Vasco Palmeirim, Nuno Markl e Pedro Ribeiro, padrinhos da Acreditar para esta iniciativa e M<em>edia Partners</em> na mobiliza&ccedil;&atilde;o para a Causa. Para al&eacute;m da divulga&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria em antena, as ac&ccedil;&otilde;es ser&atilde;o dinamizadas no <a href="http://radiocomercial.clix.pt/manhas/index.html">site</a> e na <a href="http://www.facebook.com/RadioComercial">p&aacute;gina de Facebook</a> da R&aacute;dio Comercial e do referido programa. O Di&aacute;rio Econ&oacute;mico tamb&eacute;m se associou a este projecto, contribuindo para a divulga&ccedil;&atilde;o da campanha junto dos seus leitores.</p>
<p>O culminar da iniciativa "M&uacute;sica por uma Ca(u)sa" ser&aacute;&nbsp; marcado pelo concerto de M&aacute;rio Laginha Trio na Casa da M&uacute;sica, no dia 21 de Outubro, onde ser&aacute; entregue pela Sonae Sierra o primeiro donativo para a constru&ccedil;&atilde;o da Casa da "Acreditar" no Porto e, simultaneamente, os padrinhos desta causa far&atilde;o a entrega dos apoios angariados durante a campanha.</p>
<p><strong>Uma iniciativa de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra</strong></p>
<p>Esta iniciativa insere-se no pilar social da pol&iacute;tica de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra e na sua estrat&eacute;gia de colaborar de forma pr&oacute;xima e activa em ac&ccedil;&otilde;es relevantes no apoio &agrave; Comunidade. Neste projecto em particular, a Sonae Sierra pretende fazer a diferen&ccedil;a na cria&ccedil;&atilde;o de melhores condi&ccedil;&otilde;es log&iacute;sticas e de acompanhamento permanente &agrave;s fam&iacute;lias de crian&ccedil;as com cancro.</p>
<p>O apoio &agrave; "Acreditar" neste projecto de edifica&ccedil;&atilde;o de uma Casa no Porto procura responder &agrave; urg&ecirc;ncia de uma instala&ccedil;&atilde;o de acolhimento na zona Norte do pa&iacute;s. A iniciativa pretende a cria&ccedil;&atilde;o de uma rede de solidariedade que permita dar visibilidade &agrave; Causa desta Associa&ccedil;&atilde;o, e assegurar a viabilidade da nova Casa atrav&eacute;s da angaria&ccedil;&atilde;o de novos financiadores para o projecto. A constru&ccedil;&atilde;o desta nova "casa longe de casa" &eacute; a continuidade dos j&aacute; inaugurados projectos da Associa&ccedil;&atilde;o em Lisboa, Coimbra e Funchal.</p>
<p><strong>Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, comenta o projecto:</strong> "Como empresa respons&aacute;vel e l&iacute;der no sector e empresa respons&aacute;vel, a Sonae Sierra encara com empenho as quest&otilde;es sociais, que passam tamb&eacute;m pelo envolvimento activo com as comunidades onde est&aacute; inserida. O nosso apoio para a constru&ccedil;&atilde;o da nova Casa da "Acreditar" no Porto resulta do reconhecimento de uma causa nobre, que pretende trazer mais e melhor apoio log&iacute;stico e emocional &agrave;s crian&ccedil;as com cancro do Norte do pa&iacute;s, que se encontram deslocadas durante os longos per&iacute;odos de tratamento."</p>
<p><strong>Jo&atilde;o Bragan&ccedil;a, Presidente da Acreditar, acrescenta</strong>: "O impacto que as Casas t&ecirc;m na vida destas fam&iacute;lias, que se encontram numa situa&ccedil;&atilde;o muito dif&iacute;cil a v&aacute;rios n&iacute;veis, &eacute; extremamente importante. O esfor&ccedil;o emocional &eacute; bastante elevado, n&atilde;o s&oacute; devido &agrave; gravidade da doen&ccedil;a, mas tamb&eacute;m ao tempo que as fam&iacute;lias est&atilde;o longe da sua vida normal. O nosso objectivo &eacute; procurar atenuar este sofrimento, mobilizando os esfor&ccedil;os necess&aacute;rios e construindo os espa&ccedil;os adequados para apoiarmos da melhor forma poss&iacute;vel estas fam&iacute;lias."</p>
<p><strong>Sobre a Sonae Sierra </strong><strong></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>,&eacute; a&nbsp;especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por&nbsp;introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos, e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><strong>Sobre a "Acreditar"</strong></p>
<p><em>A "Acreditar", </em><a href="http://www.acreditar.org.pt/"><em>www.acreditar.org.pt</em></a><em>, &eacute; uma Institui&ccedil;&atilde;o Particular de Solidariedade Social fundada em 1993 como resultado de uma mobiliza&ccedil;&atilde;o nacional dos pais das crian&ccedil;as utentes dos servi&ccedil;os de oncologia pedi&aacute;trica. A Associa&ccedil;&atilde;o est&aacute; presente em Lisboa, Porto e Funchal dando o seu apoio &agrave;s crian&ccedil;as com cancro a suas respectivas fam&iacute;lias. A actua&ccedil;&atilde;o da "Acreditar" baseia-se no lema "Tratar a crian&ccedil;a com cancro e n&atilde;o s&oacute; o cancro na crian&ccedil;a". O objectivo da Associa&ccedil;&atilde;o &eacute; proporcionar os meios necess&aacute;rios para que todas as crian&ccedil;as com cancro tenham as mesmas oportunidades, n&atilde;o s&oacute; de sobreviv&ecirc;ncia, mas de conquista de sa&uacute;de f&iacute;sica e psicol&oacute;gica para que cres&ccedil;am tornando-se adultos de pleno direito.</em></p>]]></description><pubDate>19-09-2011</pubDate><guid>1478</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inicia construção de novo projecto]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1472/Sonae_Sierra_inicia_constru__o_de_novo_projecto.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 14 de Setembro de 2011<strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra inicia constru&ccedil;&atilde;o de novo projecto </strong><strong>no Brasil</strong>&nbsp;</p>
<ul>
<li>13&ordm; Centro da empresa no Brasil</li>
<li>Investimento de &euro; <a>167 milh&otilde;es</a></li>
<li>282 lojas em 78.100 m2 de ABL&nbsp;</li>
<li>Cria&ccedil;&atilde;o de 6.300 empregos ap&oacute;s inaugura&ccedil;&atilde;o</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, vai iniciar a constru&ccedil;&atilde;o de um novo projecto no Brasil, representando o 13&ordm; empreendimento da empresa neste pa&iacute;s. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013 na cidade de Goi&acirc;nia, o Passeio das &Aacute;guas Shopping representa um investimento de cerca de &euro; 167 milh&otilde;es para criar o maior e mais moderno centro comercial da regi&atilde;o.</p>
<p>O empreendimento contar&aacute; com 78.100 m&sup2; de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e 282 lojas, entre as quais 8 lojas de grande dimens&atilde;o, 1 hipermercado, 10 restaurantes e 8 salas de cinema multiplex de &uacute;ltima gera&ccedil;&atilde;o. O Passeio das &Aacute;guas Shopping ter&aacute; 4.000 lugares de estacionamento e tem j&aacute; confirmadas a presen&ccedil;a do Hipermercado Bretas, o Cinemark e a Magic Games.</p>
<p>A &aacute;rea de influ&ecirc;ncia do empreendimento servir&aacute; uma popula&ccedil;&atilde;o de aproximadamente 1,6 milh&otilde;es de pessoas. Durante o per&iacute;odo de obras, ser&atilde;o criados cerca de 1.600 postos de trabalho e ap&oacute;s a inaugura&ccedil;&atilde;o, o Passeio das &Aacute;guas Shopping ir&aacute; gerar mais de 6.300 empregos directos.</p>
<p>Para <strong>Fernando Guedes de Oliveira</strong>, <strong>CEO da Sonae Sierra</strong> "o in&iacute;co da constru&ccedil;&atilde;o deste projecto representa mais um importante passo no crescimento sustentado que temos tido num dos nossos mercados-chaveo Brasil. Deste modo iremos continuar a tirar proveito doimportante crescimento que a economia brasileira tem tido e que tem permitido &aacute; Sonae Sierra obter resultados muito positivos neste pa&iacute;s".</p>
<p><strong>Projecto arquitect&oacute;nico inspirado na natureza</strong></p>
<p>Idealizado pelo Arquiteto Jos&eacute; Quintela da Fonseca, respons&aacute;vel pelo Desenvolvimento Conceptual e Arquitectura da Sonae Sierra, o projecto tem como inspira&ccedil;&atilde;o elementos da natureza e ter&aacute; integrado um parque ecol&oacute;gico, com trilhos, uma pista de caminhada e uma ciclovia.</p>
<p>O projeto do Passeio das &Aacute;guas Shopping adopta as mais modernas solu&ccedil;&otilde;es ecoeficientes que visam a redu&ccedil;&atilde;o de energia e de &aacute;gua. O centro comercial contar&aacute; com sistemas de gest&atilde;o operacional de &uacute;ltima gera&ccedil;&atilde;o, equipamentos de alta efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica e um sistema de capta&ccedil;&atilde;o de &aacute;guas pluviais, que ser&atilde;o reutilizadas nas redes de inc&ecirc;ndio, irriga&ccedil;&atilde;o e limpeza.</p>
<p>O empreendimento ter&aacute; ainda ilumina&ccedil;&atilde;o de baixo consumo e dispositivos para redu&ccedil;&atilde;o de fluxo de &aacute;gua nas torneiras. Ir&aacute; privilegiar a luz natural com clarab&oacute;ias e umas grande fachada de vidro na zona de restaura&ccedil;&atilde;o, proporcionando economia de energia e conforto aos seus visitantes.</p>
<p>Durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o ser&atilde;o adoptadas solu&ccedil;&otilde;es de constru&ccedil;&atilde;o e de supervis&atilde;o da obra que permitir&atilde;o obter a certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001, &agrave; semelhan&ccedil;a de outros projectos. Ainda durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o, outro dos objectivos a alcan&ccedil;ar ser&aacute; a obten&ccedil;&atilde;o do certificado em Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de de acordo com a norma 18001 da OHSAS (Sistema de Avalia&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de Ocupacional).</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 5 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 6 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>14-09-2011</pubDate><guid>1472</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reforça actividade na Alemanha]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1470/Sonae_Sierra_refor_a_actividade_na_Alemanha.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 17 de Agosto de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Novo contrato para a gest&atilde;o do centro comercial do Bikini Berlin</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra refor&ccedil;a actividade na Alemanha</strong><strong></strong></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra ser&aacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o do novo projecto&nbsp;</li>
<li>Com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e gastronomia em cerca de&nbsp;20.000 m<sup>2 </sup>de ABL</li>
<li>O projecto Bikini &eacute; um novo p&oacute;lo de atrac&ccedil;&atilde;o de visitantes numa importante zona comercial de Berlim&nbsp;</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, foi escolhida pela&nbsp;Bayerische&nbsp;Hausbau para gerir e comercializar o futuro centro comercial do Bikini Berlin, um projecto imobili&aacute;rio de grande escala localizado na cidade de Berlim, Alemanha, e com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2013. O contrato abrange a gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o do centro o qual ter&aacute; cerca de&nbsp;20.000&nbsp;m<sup>2</sup>&nbsp;de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) para com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e restaura&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>O Bikini Berlin dar&aacute; um novo brilho &agrave; parte Ocidental de Berlim enquanto novo p&oacute;lo de atrac&ccedil;&atilde;o de visitantes numa zona privilegiada da cidade, onde o centro comercial Bikini Haus ir&aacute; constituir uma &acirc;ncora urbana deste local com o seu conceito inovador de com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e restaura&ccedil;&atilde;o. Em termos de <em>tenant mix</em>, a Sonae Sierra ir&aacute; criar tamb&eacute;m uma oferta de moda &uacute;nica ao reunir no mesmo espa&ccedil;o marcas <em>premium</em>, lojas de refer&ecirc;ncia e marcas jovens. Para al&eacute;m disso, o inovador conceito de restaura&ccedil;&atilde;o ir&aacute; garantir a concretiza&ccedil;&atilde;o da vis&atilde;o do Bikini Berlin de se tornar um centro cosmopolita e um ponto de encontro urbano.&nbsp;</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "Este &eacute; um dos mais prestigiados projectos imobili&aacute;rios da Alemanha e a escolha da Sonae Sierra para assumir a gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o do centro comercial que integra o mesmo &eacute; um importante reconhecimento do <em>know-how</em> e da experi&ecirc;ncia internacional que detemos em todas as &aacute;reas do neg&oacute;cio de centros comerciais, bem como da nossa capacidade de desenvolver e implementar conceitos inovadores de sucesso.</p>
<p>A concretiza&ccedil;&atilde;o deste contrato vem refor&ccedil;ar a nossa presen&ccedil;a no exigente mercado alem&atilde;o, dando mais um passo significativo na consolida&ccedil;&atilde;o da nossa estrat&eacute;gia de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros", acrescenta.</p>
<p>Para o Dr. J&uuml;rgen B&uuml;llesbach, CEO da Bayerische Hausbau, "com a Sonae Sierra temos o especialista certo do nosso lado, reconhecido por ter uma abordagem integrada, experi&ecirc;ncia internacional e pela cria&ccedil;&atilde;o de conceitos inovadores."</p>
<p><strong>ALEMANHA - Um mercado em crescimento no universo da Sonae Sierra</strong></p>
<p>A Sonae Sierra tem j&aacute; uma forte posi&ccedil;&atilde;o na Alemanha, onde gere mais de 175.000 m<sup>2</sup> &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL).</p>
<p>A Empresa &eacute; co-propriet&aacute;ria de tr&ecirc;s centros comerciais - o Alexa, em Berlim, com 56.341 m&sup2; de ABL, 180 lojas e 1.600 lugares de estacionamento com uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 1,8 milh&otilde;es de habitantes; o M&uuml;nster Arkaden, em M&uuml;nster, com uma ABL de 36.270 m&sup2;, 43 lojas e 250 lugares de estacionamento que serve 400 mil habitantes e o Loop5, em Weiterstadt, com 175 lojas distribu&iacute;das por 56.500 m<sup>2 </sup>de ABL e 3.000 lugares de estacionamento servindo uma &aacute;rea com mais de 1 milh&atilde;o de consumidores.</p>
<p>Al&eacute;m disso, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do centro comercial Post Galerie, em Karlsruhe, que conta com uma ABL de 26.000 m<sup>2</sup>, 56 lojas e abrange um mercado com 1,3 milh&otilde;es de habitantes.</p>
<p>Actualmente, a Sonae Sierra tem dois projectos em desenvolvimento neste pa&iacute;s: o Solingen Shopping, em Solingen, e o Neue Mitte Garbsen, em Garbsen. O Solingen Shopping, cuja abertura est&aacute; prevista para o final de 2013/in&iacute;cio de 2014 contar&aacute; com uma ABL de 28.000 m<sup>2</sup> e vai servir uma &aacute;rea com uma densidade populacional de cerca de 270.000 habitantes. O Neue Mitte Garbsen, por sua vez, vai ter uma ABL de 41.200 m<sup>2</sup>, 110 lojas e 1.400 lugares de estacionamento para uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 227.900 habitantes.</p>
<p><strong>Sobre a Sonae Sierra </strong><strong></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>,&nbsp;&eacute; a&nbsp;especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por&nbsp;introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 centros comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos, e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 4 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) total de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>17-08-2011</pubDate><guid>1470</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um Resultado Líquido de €13,2 milhões no 1º semestre de 2011]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1462/Sonae_Sierra_regista_um_Resultado_L_quido_de__13_2_milh_es_no_1__semestre_de_2011.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 3 de Agosto de 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra regista um Resultado L&iacute;quido de &euro;13,2 milh&otilde;es no 1&ordm; semestre de 2011<br /></strong></p>
<ul>
<li>Resultado directo cresce 1% apesar das vendas de activos e do IPO do Brasil</li>
<li>Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio aumenta para 96,5% </li>
<li>Vendas dos lojistas do portf&oacute;lio sob gest&atilde;o (mesmo universo) crescem 0,9% </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou no primeiro semestre de 2011 um Resultado L&iacute;quido de &euro;13,2 milh&otilde;es, que compara com &euro;648 mil em igual per&iacute;odo de 2010. A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi impulsionada por um aumento de 1% do Resultado Directo e de uma melhoria de 44% do Resultado Indirecto, consequ&ecirc;ncia da resili&ecirc;ncia e da melhoria da efici&ecirc;ncia operacional dos nossos activos, que permitiu minimizar os efeitos do comportamento negativo das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) em Portugal e na Gr&eacute;cia. <br /><br />Durante o 2&ordm; trimestre destaca-se como principal acontecimento o in&iacute;cio da constru&ccedil;&atilde;o de um novo centro comercial em Solingen, na Alemanha, que representa um investimento aproximado de &euro;120 milh&otilde;es. Para o desenvolvimento deste novo projecto a Sonae Sierra estabeleceu uma parceria 50%/50% com a MAB Development.<br /><br />Assistiu-se, ainda, a um refor&ccedil;o e aumento da actividade de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros, com a assinatura de dois contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o para os centros comerciais Sun Plaza e Vitantis Mall, na Rom&eacute;nia. Em Espanha, a Sonae Sierra refor&ccedil;ou a sua presen&ccedil;a com a assinatura de um contrato para comercializar o Carcaixent Retail Park. Em It&aacute;lia assumiu a gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o do centro comercial Le Isole, localizado em Piemonte. <br /><br />A estrat&eacute;gia de reciclagem do capital que a Empresa tem adoptado, com o objectivo de assegurar o seu crescimento sustent&aacute;vel, fez com que no 1&ordm; semestre de 2011 se registasse uma diminui&ccedil;&atilde;o nas Propriedades de Investimento face a 2010, fruto da venda de dois centros em Espanha (El Rosal e Plaza &Eacute;boli) e do IPO da Sonae Sierra Brasil. Esta estrat&eacute;gia j&aacute; tinha sido posta em pr&aacute;tica em 2010 com a venda do Alexa (Alemanha) e do Mediterranean Cosmos (Gr&eacute;cia).<br /><br />Estas vendas e o IPO levaram a uma descida de 6% dos Proveitos Directos dos Investimentos, que passaram de &euro;109,7 milh&otilde;es no 1&ordm; semestre de 2010 para &euro;103,2 milh&otilde;es. O EBITDA reduziu apenas 4% no mesmo per&iacute;odo (&euro;55,6 milh&otilde;es face aos &euro;57,9 milh&otilde;es apurados no mesmo per&iacute;odo de 2010) reflectindo os ganhos de efici&ecirc;ncia produzidos pelos esfor&ccedil;os de conten&ccedil;&atilde;o dos custos em todas as &aacute;reas da empresa. <br /><br />O portf&oacute;lio global gerido pela Sonae Sierra apresentou uma performance positiva no primeiro semestre de 2011 face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2010, com as vendas dos lojistas a crescerem 0,9% numa base compar&aacute;vel.<br /><br />A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio foi de 96,5%, mais 0,3% face ao primeiro semestre de 2010, um bom resultado no contexto da actual situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica.</p>
<p><strong>M&eacute;tricas de Valor</strong><br /><br />A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.<br /><br />Com base nesta metodologia, o NAV da empresa, a 30 de Junho de 2011, foi de &euro;1,22 mil milh&otilde;es, 2,3% inferior ao NAV de 31 de Dezembro de 2010. <br /><br /><img src="/PublicImages/pressreleases/20110804pt/NAV_4AGO11PT.jpg" border="0" width="581" height="187" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portf&oacute;lio em desenvolvimento</strong><br /><br />Actualmente, a Sonae Sierra tem 49 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 28 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (4), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (10). <br /><br />A Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o quatro Centros Comerciais que representam um investimento total de cerca de &euro;400 milh&otilde;es: o Solingen Shopping na Alemanha, o Le Terrazze em It&aacute;lia, e o Uberl&acirc;ndia Shopping e o Boulevard Londrina, ambos no Brasil. Em diferentes fases de desenvolvimento est&atilde;o outros 7 projectos em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. <br /><br />O Solingen Shopping, cuja constru&ccedil;&atilde;o teve in&iacute;cio este Ver&atilde;o, vai ter uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 28.000 m2 e tem abertura prevista para o final de 2013/in&iacute;cio de 2014. <br /><br />Em It&aacute;lia est&aacute; em constru&ccedil;&atilde;o o Le Terraze, com uma ABL total de 38.500 m&sup2; e que representa um investimento superior a &euro;125 milh&otilde;es com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o primeiro trimestre de 2012.<br /><br />No Brasil o Uberl&acirc;ndia Shopping, com inaugura&ccedil;&atilde;o programada para o primeiro trimestre de 2012, ter&aacute; 43.600 m&sup2; de ABL e totaliza um investimento de &euro;62 milh&otilde;es. O Boulevard Londrina ter&aacute; 47.800 m&sup2; de ABL, correspondendo a um investimento de &euro;88 milh&otilde;es, dever&aacute; abrir tamb&eacute;m em 2012. No Brasil est&atilde;o ainda em curso duas expans&otilde;es: Shopping Metropole e Shopping Campo Limpo. <br /><br />Para a din&acirc;mica de crescimento internacional da Sonae Sierra contribui tamb&eacute;m a vertente de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento e gest&atilde;o a terceiros, fruto do conhecimento &uacute;nico que det&eacute;m sobre o neg&oacute;cio dos centros comerciais, tendo j&aacute; actividade nesta &aacute;rea, no Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos, e Col&ocirc;mbia, para al&eacute;m dos mercados onde det&eacute;m activos.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 4 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m2 com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><em><img src="/PublicImages/pressreleases/20110804pt/NAV_4AGO11PT2.jpg" border="0" width="612" height="809" /><br /></em></p>]]></description><pubDate>08-08-2011</pubDate><guid>1462</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reforça comercialização do Boulevard Londrina Shopping no Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1457/Sonae_Sierra_refor_a_comercializa__o_do_Boulevard_Londrina_Shopping_no_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 26 de Julho de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">70% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel j&aacute; comercializada</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra refor&ccedil;a comercializa&ccedil;&atilde;o do Boulevard Londrina Shopping no Brasil</strong></p>
<ul>
<li>Inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2&ordm; semestre de 2012</li>
<li>Boulevard Londrina Shopping ter&aacute; 236 lojas </li>
<li>Marcas conceituadas marcam presen&ccedil;a no novo centro comercial</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de concluir a assinatura de contratos de comercializa&ccedil;&atilde;o de novas lojas no centro comercial "Boulevard Londrina Shopping" no Brasil, atingindo neste momento os 70% de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) j&aacute; comercializada.&nbsp;</p>
<p>Com abertura prevista para o 2&ordm; semestre de 2012, o novo centro comercial est&aacute; a ser constru&iacute;do na regi&atilde;o Leste de Londrina e &eacute; um empreendimento conjunto da Sonae Sierra Brasil e do Grupo Marco Zero.</p>
<p>"O Boulevard Londrina Shopping" ter&aacute; 47,8 mil m<sup>2</sup> de ABL e um total de 236 lojas distribu&iacute;das por dois pisos, das quais oito lojas de grande dimens&atilde;o, um hipermercado, 200 lojas sat&eacute;lite, 25 restaurantes, uma &aacute;rea de lazer e entretenimento, sete salas de cinema e 2.400 lugares de estacionamento.</p>
<p>Os contratos de comercializa&ccedil;&atilde;o agora assinados incluem lojas e marcas conceituadas no Brasil, e lojistas locais, bem como a entrada de marcas in&eacute;ditas na regi&atilde;o de Londrina como a rede de cinemas Cinemark, o hipermercado Walmart, a &aacute;rea de lazer e entretenimento Magic Games e a Memove, entre muitas outras.</p>
<p>O novo centro comercial far&aacute; parte do Complexo Marco Zero, composto por edif&iacute;cios residenciais e de escrit&oacute;rios e, ainda, um teatro e contar&aacute; com uma boa rede vi&aacute;ria de acessos que est&aacute; a ser a ser totalmente reformulado para facilitar, ainda mais, o acesso ao empreendimento.</p>
<p>Para <strong>Fernando Guedes de Oliveira</strong>, <strong>CEO da Sonae Sierra</strong> "a concretiza&ccedil;&atilde;o destes novos contratos representam um importante marco para este novo projecto, permitindo &agrave; Sonae Sierra continuar o seu crescimento num dos seus mercados-chave, o Brasil, o qual tem mantido um importante crescimento econ&oacute;mico que nos tem permitido obter resultados muito positivos no Brasil".</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 4 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>26-07-2011</pubDate><guid>1457</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra eleita Melhor Promotor Imobiliário pelo quarto ano consecutivo]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1455/Sonae_Sierra_eleita_Melhor_Promotor_Imobili_rio_pelo_quarto_ano_consecutivo.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, Portugal - 12 de Julho de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Distin&ccedil;&atilde;o nos "Pr&eacute;mios Construir 2011" </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra eleita Melhor Promotor Imobili&aacute;rio pelo quarto ano consecutivo&nbsp; </strong></p>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, foi distinguida como "Melhor Promotor", na categoria de Imobili&aacute;rio, no &acirc;mbito dos "Pr&eacute;mios Construir 2011". Os galard&otilde;es atribu&iacute;dos pelo Jornal Construir, uma das publica&ccedil;&otilde;es mais prestigiadas do sector, elegeram os melhores do ano de 2010 em &aacute;reas como a Arquitectura, Engenharia, Constru&ccedil;&atilde;o e Imobili&aacute;rio.</p>
<p>A Sonae Sierra foi galardoada pela actividade desenvolvida na promo&ccedil;&atilde;o dos seus centros comerciais, a n&iacute;vel nacional e internacional, durante o ano de 2010, com destaque em Portugal para a inaugura&ccedil;&atilde;o do LeiriaShopping em Mar&ccedil;o e a conclus&atilde;o da renova&ccedil;&atilde;o do AlbufeiraShopping em Janeiro do mesmo ano. A n&iacute;vel internacional, &eacute; de salientar o desenvolvimento do Le Terrazze, em It&aacute;lia, o in&iacute;cio da constru&ccedil;&atilde;o do Boulevard Londrina Shopping e do Uberl&acirc;ndia Shopping e a conclus&atilde;o da expans&atilde;o do Parque D. Pedro Shopping, todos no Brasil.</p>
<p>O pr&eacute;mio atribu&iacute;do pela redac&ccedil;&atilde;o do Jornal Construir, teve por base em crit&eacute;rios como a relev&acirc;ncia para o mercado, criatividade, inova&ccedil;&atilde;o e qualidade dos projectos desenvolvidos.</p>
<p>A Sonae Sierra estava tamb&eacute;m nomeada na categoria de "Melhor Edif&iacute;cio Comercial" com o LeiriaShopping, o novo espa&ccedil;o comercial inaugurado, em Mar&ccedil;o de 2010, em Leiria.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 4 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>12-07-2011</pubDate><guid>1455</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado – Obrigações Sonae Sierra – Pagamento de Juros do Cupão nº 6]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1451/Comunicado___Obriga__es_Sonae_Sierra___Pagamento_de_Juros_do_Cup_o_n__6.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;<strong>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES SONAE SIERRA - SGPS, S. A. - 2008/2013</strong><em> <br /></em>Pagamento de Juros do Cup&atilde;o n&ordm; 6</p>
<p>Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 que a partir de 25 de Julho de 2011 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 6, pelos seguintes montantes:</p>
<p>
<table style="width: 328px; height: 58px;" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>Valor il&iacute;quido</td>
<td>&euro;&nbsp;</td>
<td>595,791666666667&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>IRS/IRC (21,5%)&nbsp;</td>
<td>&euro;&nbsp;</td>
<td>128,095208333333</td>
</tr>
<tr>
<td>Juro l&iacute;quido</td>
<td>&euro;&nbsp;</td>
<td>467,696458333334</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
<p style="text-align: left;">AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A.</p>
<p style="text-align: left;">O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efectuado atrav&eacute;s da C.V.M. nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE.</p>
<p style="text-align: left;">Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem.</p>
<p style="text-align: left;">Maia, 6 de Julho de 2011</p>
<p style="text-align: left;">Pela Administra&ccedil;&atilde;o,</p>]]></description><pubDate>06-07-2011</pubDate><guid>1451</guid></item><item><title><![CDATA[Centro Colombo eleito Melhor Centro Comercial em Portugal pela segunda vez consecutiva]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1453/Centro_Colombo_eleito_Melhor_Centro_Comercial_em_Portugal_pela_segunda_vez_consecutiva.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 06 de Julho de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Distin&ccedil;&atilde;o nos Pr&eacute;mios Hipersuper'11</span></strong></p>
<p><strong>Centro Colombo eleito Melhor Centro Comercial </strong><strong>em Portugal pela segunda vez consecutiva </strong></p>
<p>O Centro Colombo, detido pela Sonae Sierra e ING Real Estate, foi considerado, pelo segundo ano consecutivo, o "Melhor Centro Comercial" nos Pr&eacute;mios Hipersuper'11. Na edi&ccedil;&atilde;o deste ano, estava tamb&eacute;m nomeado para a mesma categoria outro centro da Sonae Sierra - o NorteShopping, tamb&eacute;m uma refer&ecirc;ncia de com&eacute;rcio na zona Norte do pa&iacute;s pelo seu dinamismo e pela, variedade e qualidade que apresenta.</p>
<p>O Centro Colombo &eacute; um &iacute;cone de refer&ecirc;ncia na ind&uacute;stria de centros comerciais a n&iacute;vel nacional e internacional. Desde a sua inaugura&ccedil;&atilde;o, em 1997, representa um destino moderno de compras e lazer com uma variedade &iacute;mpar materializada em mais de 400 lojas, que veio revolucionar o consumo em Portugal. Este centro &eacute; um espa&ccedil;o dinamizador e de refer&ecirc;ncia o que o coloca em primeiro lugar nas escolhas das grandes marcas nacionais e internacionais para a realiza&ccedil;&atilde;o dos grandes eventos.</p>
<p>Factores como a oferta comercial, o servi&ccedil;o ao cliente, a decora&ccedil;&atilde;o, a inova&ccedil;&atilde;o ao n&iacute;vel dos eventos organizados no pr&oacute;prio centro, uma localiza&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica e a extensa rede de acessos privilegiados fazem do Centro Colombo um l&iacute;der na sua &aacute;rea de neg&oacute;cio, merecendo a prefer&ecirc;ncia dos seus cerca de 25 milh&otilde;es de visitas anuais.</p>
<p>Com o intuito de oferecer uma experi&ecirc;ncia &uacute;nica aos seus clientes, o Centro Colombo continua a surpreender, seja com a cria&ccedil;&atilde;o de agrad&aacute;veis esplanadas ao ar livre, seja com a renova&ccedil;&atilde;o permanente de ins&iacute;gnias, oferta de novos servi&ccedil;os, passando ainda, por um posicionamento diferenciador ao associar-se ao Museu Berardo para exibi&ccedil;&atilde;o de algumas obras de refer&ecirc;ncia e desta forma levar a arte e a cultura a todos os que o visitam.</p>
<p>A comprovar a sua qualidade, o Centro Colombo, ao longo da sua exist&ecirc;ncia tem sido frequentemente distinguido nacional e internacionalmente em diferentes &aacute;reas sendo um dos centros mais premiados do sector. O mais recente foi a distin&ccedil;&atilde;o no "Pr&eacute;mio Nacional do Imobili&aacute;rio 2011" da Revista Imobili&aacute;ria pelo projecto de renova&ccedil;&atilde;o realizado em 2009, da autoria do Arquitecto Jos&eacute; Quintela. De destacar, ainda, a distin&ccedil;&atilde;o alcan&ccedil;ada diversas vezes como "Melhor Centro Comercial" e os sucessivos pr&eacute;mios atribu&iacute;dos por entidades de refer&ecirc;ncia nas &aacute;reas do marketing, design e rela&ccedil;&otilde;es com a comunidade.</p>
<p>O lote de nomeados para a categoria de "Melhor Centro Comercial" foi escolhido pela redac&ccedil;&atilde;o do Jornal Hipersuper em colabora&ccedil;&atilde;o com as consultoras Kantar Worldpanel, GfK e Cushman&amp; Wakefield, com base nos seguintes crit&eacute;rios: marketing-mix, n&uacute;mero de visitantes (total ou por ABL), taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o, efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica, vendas por m<sup>2</sup> e servi&ccedil;os prestados aos clientes.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 4 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>06-07-2011</pubDate><guid>1453</guid></item><item><title><![CDATA[H&M e Media World marcam presença no Centro Comercial "Le Terrazze" em Itália]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1444/H_M_e_Media_World_marcam_presen_a_no_Centro_Comercial__Le_Terrazze__em_It_lia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 22 de Junho de 2011</p>
<p><strong>H&amp;M e Media World marcam presen&ccedil;a no Centro Comercial "Le Terrazze" em It&aacute;lia </strong></p>
<ul>
<li>75% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel j&aacute; comercializada &nbsp;</li>
<li>Abertura prevista para o primeiro trimestre de 2012</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra e a ING Real Estate Development acabam de anunciar a assinatura de contratos com a multinacional de vestu&aacute;rio <strong>Hennes &amp; Mauritz (H&amp;M)</strong> e com a cadeia de bens electr&oacute;nicos de grande consumo <strong>Media World</strong> para a abertura de lojas no "Le Terrazze", um inovador centro comercial que as duas empresas est&atilde;o a desenvolver em parceria em La Spezia, It&aacute;lia.</p>
<p>Os dois contratos agora assinados confirmam o valor e a qualidade do "Le Terrazze" que ser&aacute; o maior centro comercial da regi&atilde;o de La Spezia, contando com uma ABL de 38.500 m&sup2;. Para al&eacute;m da Ipercoop, que ser&aacute; propriet&aacute;ria e gestora do hipermercado, outras grandes marcas j&aacute; est&atilde;o confirmadas, nomeadamente a McDonald's, a Swarovski e a Golden Point, num total de 75% de ABL j&aacute; comercializada.</p>
<p>O centro comercial "Le Terrazze", cuja abertura est&aacute; prevista para o primeiro trimestre de 2012, representa a primeira fase de um projecto de requalifica&ccedil;&atilde;o urbana mais vasto, com mais de 100.000 m<sup>2</sup> de &aacute;reas residenciais e de escrit&oacute;rios que ser&atilde;o desenvolvidos por terceiros. Servindo uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 210.000 habitantes (dos quais aproximadamente 100.000 residentes em La Spezia), o centro comercial ir&aacute; apresentar um total de 108 lojas, incluindo um hipermercado com 7.500 m&sup2;, nove lojas de grande dimens&atilde;o, 16 restaurantes e bares, um centro de entretenimento, um centro de <em>fitness</em> e um parque de estacionamento coberto e gratuito com capacidade para 2.000 ve&iacute;culos.</p>
<p>"Estamos confiantes que o "Le Terrazze" representar&aacute; um marco importante para as empresas envolvidas e sobretudo para a cidade de La Spezia. O novo centro comercial projectado de acordo com a preocupa&ccedil;&atilde;o ambiental das duas empresas parceiras ser&aacute; o maior centro da prov&iacute;ncia e ir&aacute; melhorar fortemente a oferta de compras e lazer dos cidad&atilde;os de La Spezia", afirma Jerry Boschi, Director respons&aacute;vel pela Sonae Sierra Developments, em It&aacute;lia.</p>
<p>"Ambos os parceiros desenvolvem projectos inovadores e sustent&aacute;veis em muitas cidades europeias e est&atilde;o orgulhosos de apresentar uma oferta de alta qualidade, bem como, elevados padr&otilde;es arquitect&oacute;nicos, comerciais e de lazer aos habitantes da prov&iacute;ncia de La Spezia. A entrada da H&amp;M e da Media World reflecte a qualidade da nossa oferta comercial, focada em trazer marcas novas e inovadoras para La Spezia, e representa um passo muito importante na comercializa&ccedil;&atilde;o do projecto" acrescenta Michele Latora, Director-geral da ING Real Estate Development, em It&aacute;lia.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 4 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre o</span><span style="text-decoration: underline;"> ING Real Estate Development</span></p>
<p><em>A ING</em><em> Real Estate Development &eacute; uma empresa de promo&ccedil;&atilde;o imobili&aacute;ria de dimens&atilde;o pan-europeia, que est&aacute; concentrada em projectos mistos de com&eacute;rcio de retalho. A I</em><em>NG Real Estate Development faz parte do grupo ING, uma institui&ccedil;&atilde;o financeira de origem holandesa que oferece servi&ccedil;os banc&aacute;rios, investimentos, </em><em>seguros de vida e de pens&otilde;es a mais de 85 milh&otilde;es de clientes privados, empresas e clientes institucionais em mais de 40 pa&iacute;ses.</em><em></em></p>]]></description><pubDate>22-06-2011</pubDate><guid>1444</guid></item><item><title><![CDATA[Joint-venture entre a MAB Development e a Sonae Sierra para desenvolvimento de projecto inovador na Alemanha]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1437/Joint_venture_entre_a_MAB_Development_e_a_Sonae_Sierra_para_desenvolvimento_de_projecto_inovador_na_Alemanha.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 20 de Junho de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Arranque de projecto em Solingen</span></strong></p>
<p><strong>Joint-venture entre a MAB Development e a Sonae Sierra para desenvolvimento de projecto inovador na Alemanha</strong></p>
<ul>
<li>Investimento conjunto de &euro;120 milh&otilde;es</li>
<li>28.000 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel no centro de Solingen</li>
<li>600 lugares de estacionamento</li>
<li>Moderna oferta comercial e de servi&ccedil;os para 270.000 habitantes</li>
</ul>
<p>A MAB Development e a Sonae Sierra acabam de estabelecer uma <em>joint-venture</em> para o desenvolvimento do projecto de um centro comercial inovador em Solingen, na Alemanha, tendo para isso adquirido o antigo edif&iacute;cio Karstadt &agrave; HLG/Movesta. A constru&ccedil;&atilde;o do projecto arrancar&aacute; no Ver&atilde;o de 2011.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Para este prop&oacute;sito foi constitu&iacute;da a empresa Solingen Shopping Center GmbH, na qual cada um dos parceiros det&eacute;m 50%. Este projecto representa um investimento aproximado de 120 milh&otilde;es de euros.</p>
<p>O novo centro comercial, actualmente conhecido como projecto Hofgarten, est&aacute; localizado no cora&ccedil;&atilde;o da cidade, na antiga zona de Karstadt, onde est&aacute; planeada a constru&ccedil;&atilde;o de um centro comercial de tr&ecirc;s pisos num terreno de 13.000 m<sup>2</sup>. A parte subterr&acirc;nea da constru&ccedil;&atilde;o existente ser&aacute; alargada para al&eacute;m da &aacute;rea do edif&iacute;cio principal estendendo-se at&eacute; &agrave; zona da esta&ccedil;&atilde;o de autocarros que se situa em frente ao futuro centro comercial. A abertura est&aacute; prevista para o final de 2013/in&iacute;cio de 2014.</p>
<p>Com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel de 28.000 m<sup>2</sup>, o novo centro vai reunir uma oferta comercial de alta qualidade com lojas de reconhecidas marcas nacionais e internacionais, assim como ins&iacute;gnias locais. Contemplar&aacute;, ainda, amplas &aacute;reas destinadas &agrave; restaura&ccedil;&atilde;o e servi&ccedil;os.</p>
<p>Os visitantes ter&atilde;o ao seu dispor um parque de estacionamento subterr&acirc;neo com mais de 600 lugares, acesso a uma central de autocarros e a uma zona pedonal.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Este centro comercial vai contribuir significativamente para a revitaliza&ccedil;&atilde;o do centro da cidade e, portanto, para o aumento da atractividade e reten&ccedil;&atilde;o do poder de compra nesta parte da cidade. O novo espa&ccedil;o comercial ir&aacute; servir uma &aacute;rea com grande densidade populacional de aproximadamente 270.000 habitantes provenientes das cidades de Wuppertal, Dusseldorf e Col&oacute;nia.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "A cidade de Solingen representa uma grande oportunidade para o renascimento de um moderno e sustent&aacute;vel destino de compras e de lazer que permitir&aacute; a revitaliza&ccedil;&atilde;o de uma parte consider&aacute;vel da baixa da cidade. Em conjunto com o nosso parceiro, procuramos avan&ccedil;ar para as mais inovadoras solu&ccedil;&otilde;es de com&eacute;rcio e lazer tendo em considera&ccedil;&atilde;o as necessidades ambientais e sociais dos habitantes de Solingen. Este projecto ir&aacute; representar outro importante passo em frente no nosso compromisso de desenvolvermos produtos de alta qualidade para o mercado alem&atilde;o."</p>
<p>"Estamos satisfeitos em desenvolver com o projecto de Solingen mais um empreendimento para o mercado alem&atilde;o, que consideramos importante", afirma Jan G.F. Eijkemans, Director de Neg&oacute;cios Internacionais do Grupo MAB Development. "A nossa ambi&ccedil;&atilde;o &eacute; utilizar o potencial desta localiza&ccedil;&atilde;o urbana e criar um espa&ccedil;o onde as pessoas gostem de estar", acrescenta. Para al&eacute;m da Alemanha, a MAB est&aacute; a concentrar-se no desenvolvimento de im&oacute;veis comerciais no mercado holand&ecirc;s de origem e em Fran&ccedil;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 4 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a MAB Development</span></p>
<p>A MAB Development faz parte do grupo Rabo Real Estate, um dos maiores do sector imobili&aacute;rio a n&iacute;vel Europeu que compreende tr&ecirc;s actividades principais: Desenvolvimento, gest&atilde;o financeira e de investimentos. O grupo Rabo Real Estate &eacute; composto pela MAB Development, Banco FGH, Bouwfonds Property Development e pela Bouwfonds Real Estate Investment Management. Faz parte do Rabobank, uma das institui&ccedil;&otilde;es financeiras mais est&aacute;veis da Europa, com um estatuto triplo A. A MAB Development &eacute; uma empresa Europeia altamente inovadora que se dedica &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de projectos imobili&aacute;rios comerciais, bem como, projectos urbanos multifuncionais. Actualmente, a MAB Development Alemanha tem em desenvolvimento o "PalaisQuartier" situado na cidade de Frankfurt e representa um investimento de &euro; 1 bili&atilde;o. Este projecto situado no centro da cidade &eacute; composto por 5 infra-estruturas: o "Thurn und Taxis Palais", o centro comercial "MyZeil", a torre de escrit&oacute;rios "NEXTOWER", o hotel "Jumeirah Frankfurt" e o parque de estacionamento "PalaisQuartier/MyZeil".</p>
<p><a href="http://www.mab.com/">www.mab.com</a>; www.palaisquartier.com</p>]]></description><pubDate>20-06-2011</pubDate><guid>1437</guid></item><item><title><![CDATA[Loop5 distinguido nos  ICSC Awards 2011]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1432/Loop5_distinguido_nos__ICSC_Awards_2011.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 16 de Junho 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Novo centro de grande dimens&atilde;o</span></strong></p>
<p><strong>Loop5 distinguido nos &nbsp;ICSC Awards 2011</strong></p>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, e a Fonci&egrave;re Euris acabam de receber uma men&ccedil;&atilde;o honrosa do International Council of Shopping Centres (ICSC) pelo projecto de desenvolvimento do centro comercial Loop5 em Weiterstadt (Alemanha), na categoria de "Novos Centros de Grande Dimens&atilde;o". &nbsp;</p>
<p>A cerim&oacute;nia de entrega de pr&eacute;mios decorreu durante a Confer&ecirc;ncia Anual da associa&ccedil;&atilde;o, em Paris. Os "ICSC European Shopping Centre Awards" s&atilde;o os galard&otilde;es mais prestigiados no sector dos centros comerciais que premeiam anualmente os melhores projectos na Europa, de acordo com a selec&ccedil;&atilde;o de um j&uacute;ri de especialistas de renome internacional.</p>
<p>Na edi&ccedil;&atilde;o deste ano dos "ICSC European Shopping Centre Awards", o Loop5 recebeu uma men&ccedil;&atilde;o honrosa na categoria de "Novos Centros de Grande Dimens&atilde;o", que reconhece a elevada qualidade deste projecto com 56,500 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel, 117 lojas e 3000 lugares de estacionamento gratuitos.</p>
<p>Com um design e arquitectura inovadores, inspirados no tema da avia&ccedil;&atilde;o, o Loop5 apresenta uma oferta de com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e lazer &uacute;nica na regi&atilde;o, utilizando as mais modernas solu&ccedil;&otilde;es ambientais em termos de efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Desenvolvido e gerido pela Sonae Sierra e pela Fonci&egrave;re Euris, o Loop5 foi inaugurado em Outubro de 2009 e est&aacute; localizado em Weiterstadt, Frankfurt, servindo uma regi&atilde;o com mais de um milh&atilde;o de habitantes.</p>
<p>"Esta men&ccedil;&atilde;o honrosa distingue o Loop5 pelo conceito &uacute;nico de centro comercial tem&aacute;tico que foi introduzido pela primeira vez no mercado pela Sonae Sierra. Para al&eacute;m de oferecer uma experi&ecirc;ncia de compras fant&aacute;stica, o Loop5 proporciona tamb&eacute;m uma visita fascinante ao mundo da avia&ccedil;&atilde;o, indo de encontro &agrave;s expectativas cada vez mais elevadas de visitantes e lojistas", afirma Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra.</p>
<p>Recentemente, a Sonae Sierra foi distinguida com outros dois pr&eacute;mios "ICSC European Shopping Centre Awards": um com o projecto de renova&ccedil;&atilde;o do Centro Comercial Valecenter, em It&aacute;lia, e outro na categoria de "Novos Centros de M&eacute;dia Dimens&atilde;o" com o Centro Comercial 8&ordf; Avenida, em S&atilde;o Jo&atilde;o da Madeira (Portugal).</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><span style="text-decoration: underline;"></span></p>]]></description><pubDate>16-06-2011</pubDate><guid>1432</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra recebe distinção nos "European Risk Management Awards"]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1422/Sonae_Sierra_recebe_distin__o_nos__European_Risk_Management_Awards_.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, Portugal - 26 de Maio de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Reconhecimento da aposta na Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra recebe distin&ccedil;&atilde;o nos "European Risk Management Awards"</strong></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra distinguida na categoria de "Most Innovative Use of IT or other Technology" com o Sistema de Inspec&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de</li>
<li>Categoria premeia melhor sistema tecnol&oacute;gico com benef&iacute;cios para a gest&atilde;o de risco</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de ser distinguida nos "StrategicRISK European Risk Management Awards", uma iniciativa da prestigiada revista brit&acirc;nica "Strategic Risk", que visa premiar as melhores e mais inovadoras ac&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da gest&atilde;o de risco. Este pr&eacute;mio na categoria de "Most Innovative Use of IT or other Technology" distingue a aposta da Sonae Sierra no aperfei&ccedil;oamento do sistema de inspec&ccedil;&otilde;es com recurso a uma nova plataforma tecnol&oacute;gica que permite controlar e gerir os riscos de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de e os impactes ambientais nos seus Centros Comerciais.</p>
<p>Reconhecendo e premiando as organiza&ccedil;&otilde;es que demonstrem um compromisso com a melhoria das estrat&eacute;gias de gest&atilde;o de risco, esta distin&ccedil;&atilde;o &eacute; o resultado de um rigoroso processo de selec&ccedil;&atilde;o levado a cabo pelo painel de jurados da "Strategic Risk", composto por importantes e influentes acad&eacute;micos e profissionais na &aacute;rea de algumas das mais importantes empresas multinacionais.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "&eacute; um grande motivo de orgulho recebermos mais esta distin&ccedil;&atilde;o, uma vez que reconhece o esfor&ccedil;o e os resultados da empresa na melhoria cont&iacute;nua em termos de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de. Esta aposta na redu&ccedil;&atilde;o do risco associado &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de acidentes &eacute; realizada para o benef&iacute;cio de colaboradores, lojistas, fornecedores e visitantes. Acreditamos que esta atitude constitui uma vantagem competitiva e um factor de diferencia&ccedil;&atilde;o junto dos nossos <em>stakeholders</em>", acrescenta.</p>
<p><strong>Novo Sistema de Inspec&ccedil;&otilde;es mais eficiente e eficaz </strong></p>
<p>O Sistema de Inspec&ccedil;&otilde;es de Seguran&ccedil;a da Sonae Sierra foi criado no &acirc;mbito do PERSON&AElig;, um projecto centrado na consolida&ccedil;&atilde;o de uma cultura de preven&ccedil;&atilde;o e antecipa&ccedil;&atilde;o de acidentes que protege tanto os colaboradores, como todas as pessoas que interagem com a Empresa. A cria&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento desta cultura de seguran&ccedil;a em todos os locais e actividades foi crucial para o desenvolvimento do actual Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, sobretudo no caso de uma Empresa que &eacute; respons&aacute;vel pela seguran&ccedil;a de milh&otilde;es de pessoas que trabalham e visitam os seus Centros Comerciais.<strong></strong></p>
<p>Para uma mais eficaz minimiza&ccedil;&atilde;o do risco, a Sonae Sierra decidiu aperfei&ccedil;oar o sistema que estava em utiliza&ccedil;&atilde;o e passou a fazer a recolha de dados nas lojas com recurso a uma aplica&ccedil;&atilde;o dispon&iacute;vel na Intranet da Empresa e que est&aacute; conectada a um PDA (Personal Digital Assistance). Com base neste novo sistema, foi poss&iacute;vel simplificar o processo e ao mesmo tempo torn&aacute;-lo muito mais eficiente na medida em que diminui consideravelmente o tempo necess&aacute;rio para cada visita de inspec&ccedil;&atilde;o que passou das 3-4 horas dispendidas anteriormente para apenas 30 minutos.</p>
<p>Para al&eacute;m da maior efici&ecirc;ncia na realiza&ccedil;&atilde;o da inspec&ccedil;&atilde;o, o sistema permitir&aacute; uma melhoria significativa no relacionamento com os lojistas e maior rapidez na implementa&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas estabelecidas no Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, j&aacute; que os resultados da inspec&ccedil;&atilde;o ficam automaticamente dispon&iacute;veis junto do Director de Opera&ccedil;&otilde;es do Centro e podem ser enviados para o lojista imediatamente ap&oacute;s aprova&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>O novo sistema j&aacute; se encontra em funcionamento nos 21 Centros Comerciais em Portugal e, desde a sua implementa&ccedil;&atilde;o, permitiu um aumento significativo de melhores pr&aacute;ticas e comportamentos de seguran&ccedil;a. Este sistema de inspec&ccedil;&otilde;es permite de uma forma mais eficaz detectar e eliminar riscos existentes, contribuindo para o o objectivo final da Sonae Sierra de atingir a meta dos zero acidentes.</p>
<p>Consciente de que a preven&ccedil;&atilde;o de riscos &eacute; uma responsabilidade directa dos l&iacute;deres e gestores, a Sonae Sierra investiu ao longo de quatro anos, mais de 6 milh&otilde;es de euros no desenvolvimento e aperfei&ccedil;oamento do seu sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, atrav&eacute;s do Projecto PERSON&AElig;.</p>
<p>Com a obten&ccedil;&atilde;o da certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001 para o seu sistema de gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de Corporativo em 2008, a Sonae Sierra foi a primeira empresa do sector, a n&iacute;vel europeu, a certificar o seu Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><span style="text-decoration: underline;"></span></p>]]></description><pubDate>26-05-2011</pubDate><guid>1422</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vai gerir o centro comercial Le Isole]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1418/Sonae_Sierra_vai_gerir_o_centro_comercial_Le_Isole.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, 23 de Maio de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Novo contrato de gest&atilde;o de servi&ccedil;os em It&aacute;lia</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra vai gerir o centro comercial Le Isole</strong></p>
<ul>
<li>Empresa j&aacute; gere mais de 168.000 m&sup2; de ABL em It&aacute;lia</li>
<li>Sonae Sierra utilizar&aacute; a sua experi&ecirc;ncia para valorizar a <em>performance</em> do Centro Comercial e a oferta comercial</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de assinar um contrato de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o para o centro comercial Le Isole, localizado em Gravellona Toce, Piemonte, It&aacute;lia.</p>
<p>Inaugurado em 2006, o Le Isole tem uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 26.000 m<sup>2</sup> e inclui 55 lojas com uma oferta comercial que inclui o Ipercoop (com uma ABL de 13.350 m<sup>2</sup>), Lindt, Carpisa, Limoni, Yamamay, Benetton, OVS Industry e Sisley. A Sonae Sierra tem como objectivo a melhoria da oferta comercial do Centro, o qual serve uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 148.000 habitantes. O Le Isole tem uma localiza&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica, apenas a 40 quil&oacute;metros da fronteira com a Su&iacute;&ccedil;a.</p>
<p>O Centro representa um importante ponto de refer&ecirc;ncia para a &aacute;rea envolvente, onde os visitantes podem encontrar oportunidades de compra, de lazer e entretenimento, p&oacute;los de atrac&ccedil;&atilde;o que s&atilde;o ainda refor&ccedil;ados por um 'food-court&acute; com 150 lugares e pela proximidade relativamente ao parque do rio Strova. O centro comercial oferece um parque de estacionamento com 1500 lugares.</p>
<p>Para<strong> Fernando Guedes Oliveira, CEO da Sonae Sierra</strong>, "como um especialista internacional em centros comerciais, estamos a refor&ccedil;ar a nossa presen&ccedil;a em It&aacute;lia, tamb&eacute;m atrav&eacute;s do fornecimento de 'know-how' da Sonae Sierra a terceiros. Gra&ccedil;as &agrave; excelente oferta comercial e &agrave; sua localiza&ccedil;&atilde;o, junto ao parque do rio Strova, o Le Isole j&aacute; det&eacute;m uma posi&ccedil;&atilde;o chave na regi&atilde;o de Gravellona Toce, posi&ccedil;&atilde;o essa que a Sonae Sierra pretende refor&ccedil;ar atrav&eacute;s da utiliza&ccedil;&atilde;o da nossa experi&ecirc;ncia internacional."</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>23-05-2011</pubDate><guid>1418</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reforça prestação de serviços na Roménia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1416/Sonae_Sierra_refor_a_presta__o_de_servi_os_na_Rom_nia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 18 de Maio de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Servi&ccedil;os para terceiros consolidam presen&ccedil;a internacional</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra refor&ccedil;a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na Rom&eacute;nia </strong></p>
<ul>
<li>Dois novos contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o</li>
<li>Sun Plaza &eacute; um dos maiores centros comerciais da Rom&eacute;nia</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, refor&ccedil;a a sua presen&ccedil;a na Rom&eacute;nia com a assinatura de dois contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o para os centros comerciais Sun Plaza e Vivantis Mall, ambos localizados na cidade de Bucareste.</p>
<p>Inaugurado em Fevereiro de 2010, o Sun Plaza &eacute; o maior centro comercial da Rom&eacute;nia com 81.000 m&sup2; de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e mais de 135 lojas e restaurantes. A Sonae Sierra foi contratada para prestar servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o com o objectivo de consolidar a sua posi&ccedil;&atilde;o de principal destino de compras e lazer na sua &aacute;rea de influ&ecirc;ncia.</p>
<p>O contrato com o Vivantis Mall refere-se igualmente &agrave; presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o. O centro comercial disp&otilde;e de 56 lojas sendo que a Sonae Sierra iniciou a sua actividade neste centro em Abril, com o objectivo de ampliar e dinamizar a sua oferta comercial para que possa responder &agrave;s necessidades dos seus visitantes.</p>
<p>Para <strong>Fernando Guedes de Oliveira</strong>,<strong> CEO da Sonae Sierra</strong>, "a concretiza&ccedil;&atilde;o destes contratos permite aumentar a nossa actividade na Rom&eacute;nia e &eacute; mais um reconhecimento da capacidade da Sonae Sierra na gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o de centros comerciais, com base na nossa experi&ecirc;ncia de mais de 20 anos. O nosso objectivo &eacute; criar espa&ccedil;os atractivos para os seus visitantes e desta forma acrescentarmos valor ao portfolio dos nossos clientes", acrescenta.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>18-05-2011</pubDate><guid>1416</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um Resultado Líquido de €10,4 milhões no 1º trimestre de 2011]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1408/Sonae_Sierra_regista_um_Resultado_L_quido_de__10_4_milh_es_no_1__trimestre_de_2011.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 11 de Maio de 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra regista um Resultado L&iacute;quido de &euro;10,4 milh&otilde;es no 1&ordm; trimestre de 2011</strong></p>
<ul>
<li>Resultado l&iacute;quido cresce 42% face ao 1&ordm; trimestre de 2010</li>
<li>Apesar das vendas de activos e do IPO do Brasil, os Resultados directos crescem 3% e o EBITDA mant&eacute;m-se est&aacute;vel</li>
<li>Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio aumenta para 96,8% face ao 1T2010</li>
<li>Vendas dos lojistas do portf&oacute;lio sob gest&atilde;o (mesmo universo) crescem 0,9% </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou no primeiro trimestre de 2011 um Resultado L&iacute;quido de &euro;10,4 milh&otilde;es, o que representa um aumento de 42% relativamente a igual per&iacute;odo de 2010. A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi impulsionada por um aumento de 3% do Resultado Directo e de uma melhoria de 40% do Resultado Indirecto, consequ&ecirc;ncia da resili&ecirc;ncia e melhoria da efici&ecirc;ncia operacional dos activos, e da estabiliza&ccedil;&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields).</p>
<p>Durante este trimestre, destacam-se como principais acontecimentos a conclus&atilde;o com sucesso do IPO da Sonae Brasil, a entrada em Marrocos atrav&eacute;s da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento e gest&atilde;o, e a venda de dois centros comerciais em Espanha - o Plaza &Eacute;boli e o El Rosal - &agrave; Doughty Hanson &amp; Co Real Estate, mantendo a Sonae Sierra a respectiva gest&atilde;o.</p>
<p>A estrat&eacute;gia de reciclagem do capital que a Empresa tem adoptado, com o objectivo de assegurar o seu crescimento sustent&aacute;vel, fez com que no 1&ordm; trimestre de 2011 se registasse uma diminui&ccedil;&atilde;o nas Propriedades de Investimento face a 2010, fruto da venda dos dois centros em Espanha e do IPO da Sonae Brasil. Esta estrat&eacute;gia j&aacute; tinha sido posta em pr&aacute;tica em 2010 com a venda do Alexa (Alemanha) e do Mediterranean Cosmos (Gr&eacute;cia).</p>
<p>Estas vendas e IPO, levaram a uma descida de 6% dos Proveitos Directos dos Investimentos, que passaram de &euro;54,8 milh&otilde;es no 1&ordm; trimestre de 2010 para &euro;51,2 milh&otilde;es. O EBITDA manteve-se, no entanto, est&aacute;vel (&euro;29,2 milh&otilde;es, face aos &euro;29,6 milh&otilde;es apurados no mesmo per&iacute;odo de 2010) como reflexo dos ganhos de efici&ecirc;ncia produzidos pelos esfor&ccedil;os de conten&ccedil;&atilde;o dos custos em todas as &aacute;reas da Empresa.</p>
<p>O portf&oacute;lio global gerido pela Sonae Sierra apresentou uma performance positiva no primeiro trimestre de 2011 face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2010, com as vendas dos lojistas a crescerem 0,9% numa base compar&aacute;vel.</p>
<p>A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio foi de 96,8%, um crescimento de 1,1% face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2010 o que &eacute; de salientar face ao impacto natural da situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica sobre as taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o no sector imobili&aacute;rio de retalho.</p>
<p>O Valor Criado nas Propriedades cresceu significativamente, gra&ccedil;as &agrave; boa performance operacional e &agrave; estabiliza&ccedil;&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields).</p>
<p><strong>M&eacute;tricas de Valor</strong></p>
<p>A Empresa mede a sua <em>performance</em>, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da empresa, a 31 de Mar&ccedil;o de 2011, foi de &euro;1,22 mil milh&otilde;es, representando uma descida de &euro;29,6 milh&otilde;es face ao valor apurado em Dezembro de 2010, devido sobretudo &agrave; atribui&ccedil;&atilde;o de Dividendos aos Accionistas e &agrave; deprecia&ccedil;&atilde;o do Real face ao Euro.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20110511pt/PR_177_pt_1.png" border="0" alt="NAV" title="NAV" width="589" height="189" /></p>
<p><strong>Portf&oacute;lio em desenvolvimento</strong></p>
<p>Actualmente, a Sonae Sierra tem 49 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 28 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (4), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (10).</p>
<p>A Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o tr&ecirc;s Centros Comerciais que representam um investimento total de cerca de &euro;280 milh&otilde;es: o Uberl&acirc;ndia Shopping e o Boulevard Londrina, ambos no Brasil e o Le Terrazze, em It&aacute;lia. Em diferentes fases de desenvolvimento est&atilde;o outros 7 projectos em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil.</p>
<p>O Boulevard Londrina ter&aacute; 47.800 m&sup2; de ABL, correspondendo a um investimento de &euro;88 milh&otilde;es, dever&aacute; abrir em 2012 e o Uberl&acirc;ndia Shopping, com inaugura&ccedil;&atilde;o programada para este ano, totaliza um investimento de &euro;62 milh&otilde;es. No Brasil est&atilde;o ainda em curso duas expans&otilde;es: Shopping Metropole e Shopping Campo Limpo.</p>
<p>Em It&aacute;lia, al&eacute;m do Le Terraze, com uma ABL total de 38.500 m&sup2;, um investimento superior a &euro;125 milh&otilde;es e com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o primeiro trimestre de 2012, est&aacute; em an&aacute;lise a expans&atilde;o do Centro Comercial Airone, na cidade de P&aacute;dua, que ir&aacute; proporcionar um aumento da ABL de 2.900 m&sup2;.</p>
<p>Para a din&acirc;mica de crescimento internacional da Sonae Sierra contribui tamb&eacute;m a vertente de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento e gest&atilde;o a terceiros, fruto do conhecimento &uacute;nico que det&eacute;m sobre o neg&oacute;cio dos centros comerciais, tendo j&aacute; actividade nesta &aacute;rea, no Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos, e Col&ocirc;mbia, para al&eacute;m dos mercados onde det&eacute;m activos.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p style="text-align: left;"><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20110511pt/PR_177_pt_2.png" border="0" alt="DRC" title="DRC" width="559" height="654" /></p>]]></description><pubDate>11-05-2011</pubDate><guid>1408</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra instala sistema inovador GUIO® para apoio a pessoas com deficiência visual]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1406/Sonae_Sierra_instala_sistema_inovador_GUIO__para_apoio_a_pessoas_com_defici_ncia_visual.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 10 de Maio 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Projecto Pioneiro - com patente 100% portuguesa</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra instala sistema inovador GUIO</strong><strong><sup>&reg;</sup></strong><strong> para apoio a pessoas com defici&ecirc;ncia visual </strong></p>
<ul>
<li>Sistema GUIO<strong><sup>&reg;</sup></strong> desenvolvido em exclusivo para a Sonae Sierra</li>
<li>Novo servi&ccedil;o dispon&iacute;vel no Centro Colombo e no NorteShopping</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de disponibilizar um inovador sistema de apoio aos visitantes cegos e ambl&iacute;opes durante as suas visitas ao Centro Colombo e NorteShopping. Trata-se do sistema GUIO<strong><sup>&reg;</sup></strong>, uma solu&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica de orienta&ccedil;&atilde;o e informa&ccedil;&atilde;o para pessoas com defici&ecirc;ncia visual que pretende orientar, nestes espa&ccedil;os, os nossos Clientes com limita&ccedil;&otilde;es visuais.</p>
<p>O sistema GUIO<strong><sup>&reg;</sup></strong> disponibiliza informa&ccedil;&atilde;o &aacute;udio atrav&eacute;s de uma pequena unidade port&aacute;til designada de "BeepM&oacute;vel", dispositivo que facilita a orienta&ccedil;&atilde;o do utilizador permitindo assim obter informa&ccedil;&otilde;es &uacute;teis como a localiza&ccedil;&atilde;o de escadas, elevadores, WCs, portas de acesso, Balc&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es, telefones p&uacute;blicos, etc, referenciando tamb&eacute;m algumas das lojas na proximidade, ajudando desta forma o seu utilizador a aceder &agrave;s zonas pretendidas do espa&ccedil;o comercial.</p>
<p>O sistema GUIO<strong><sup>&reg;</sup></strong> foi desenvolvido e fabricado pela empresa Moniz Dias a pedido e em estreita colabora&ccedil;&atilde;o com a Sonae Sierra tendo uma patente 100% portuguesa e caracter&iacute;sticas tecnol&oacute;gicas que fazem dele um sistema &uacute;nico e inovador a n&iacute;vel mundial.</p>
<p>Para Jos&eacute; Faias, coordenador do Projecto GUIO<strong><sup>&reg;</sup></strong> na Sonae Sierra: "este sistema inovador insere-se no &acirc;mbito da Pol&iacute;tica de Responsabilidade Corporativa da empresa e na preocupa&ccedil;&atilde;o em ter Centros acess&iacute;veis a pessoas com qualquer tipo de limita&ccedil;&atilde;o e, assim, podermos contribuir para uma sociedade mais inclusiva". E adianta: "o compromisso com a inova&ccedil;&atilde;o est&aacute; no nosso ADN e tem levado a Empresa a conquistar uma elevada reputa&ccedil;&atilde;o internacional pelo desenvolvimento de produtos e solu&ccedil;&otilde;es inovadoras".</p>
<p>Segundo Carlos Lopes, presidente da Direc&ccedil;&atilde;o da ACAPO "este &eacute; um sistema que pode apoiar as pessoas com defici&ecirc;ncia visual nas suas desloca&ccedil;&otilde;es aos Centros Comerciais, contribuindo assim para a promo&ccedil;&atilde;o de uma sociedade mais inclusiva". E acrescenta: "desde o primeiro momento, a ACAPO teve uma participa&ccedil;&atilde;o activa, estando presente nas diferentes fases de desenvolvimento do projecto, de forma a garantir que este equipamento possa ajudar na mobilidade das pessoas com defici&ecirc;ncia visual que visitam estes espa&ccedil;os Comerciais."</p>
<p><strong>Projecto-piloto no NorteShopping e no Centro Colombo</strong></p>
<p>Na primeira fase de implementa&ccedil;&atilde;o nos centros comerciais da Sonae Sierra, o GUIO est&aacute; dispon&iacute;vel no NorteShopping e no Centro Colombo.</p>
<p>Para utiliza&ccedil;&atilde;o dos cegos e ambl&iacute;opes, cada centro tem dispon&iacute;veis, nos respectivos Balc&otilde;es de Informa&ccedil;&atilde;o 6 "BeepM&oacute;veis", bastando para tal levantar este dispositivo. O BeepM&oacute;vel faz uma breve apresenta&ccedil;&atilde;o &aacute;udio sobre o Centro, o n&uacute;mero de lojas, os servi&ccedil;os dispon&iacute;veis e os acessos, orientando os visitantes com limita&ccedil;&otilde;es visuais de acordo com os pontos cardeais, disponibiliza um n&uacute;mero de emerg&ecirc;ncia, entre outras informa&ccedil;&otilde;es de grande utilidade.</p>
<p>O BeepM&oacute;vel &eacute; um aparelho extremamente funcional, de pequenas dimens&otilde;es e de f&aacute;cil manuseamento, que complementa as informa&ccedil;&otilde;es j&aacute; existentes por recurso a bot&otilde;es t&aacute;cteis, dispondo tamb&eacute;m de um n&uacute;mero de emerg&ecirc;ncia, em Braille, para solicitar o apoio do Centro.</p>
<p>O seu funcionamento &eacute; assegurado por v&aacute;rias unidades fixas instaladas em pontos estrat&eacute;gicos, colocadas um pouco por todo o Centro, que s&atilde;o activadas quando as unidades m&oacute;veis (BeepM&oacute;vel) entram na sua &aacute;rea de interven&ccedil;&atilde;o, estabelecendo automaticamente liga&ccedil;&atilde;o com o aparelho, viabilizando o fornecimento de informa&ccedil;&otilde;es &uacute;teis relativas aos locais onde o utilizador se encontra.</p>
<p>Estudos realizados revelam que aproximadamente 1% da popula&ccedil;&atilde;o portuguesa possui defici&ecirc;ncia visual estimando-se o seu n&uacute;mero em cerca de 163 mil. Com o sistema GUIO<strong><sup>&reg;</sup></strong>, a Sonae Sierra pretende contribuir para um aumento da qualidade de vida destas pessoas, facilitando a mobilidade e autonomia dos Clientes cegos e ambl&iacute;opes, que nos distinguem com a sua visita aos nossos centros comerciais.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.900 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a ACAPO</span></p>
<p><em>A ACAPO - Associa&ccedil;&atilde;o dos Cegos e Ambl&iacute;opes de Portugal - &eacute; uma Institui&ccedil;&atilde;o Particular de Solidariedade Social que representa, a n&iacute;vel nacional e internacional, os cidad&atilde;os portugueses com defici&ecirc;ncia visual. Possui actualmente, para al&eacute;m da sua sede em Lisboa, mais 13 Delega&ccedil;&otilde;es distribu&iacute;das pelo Continente e Ilhas, com t&eacute;cnicos especializados, capazes de responder &agrave;s efectivas necessidades das pessoas cegas e com baixa vis&atilde;o, suas fam&iacute;lias e comunidades envolventes. J&aacute; este ano, viu o seu sistema de gest&atilde;o da qualidade, no dom&iacute;nio da representa&ccedil;&atilde;o dos interesses das pessoas com defici&ecirc;ncia visual a n&iacute;vel nacional e internacional, certificado pela Associa&ccedil;&atilde;o Portuguesa da Certifica&ccedil;&atilde;o (APCER), segundo a norma ISO 9001:2008.</em></p>]]></description><pubDate>10-05-2011</pubDate><guid>1406</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra distinguida com três prémios]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1400/Sonae_Sierra_distinguida_com_tr_s_pr_mios.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, Portugal - 29 de Abril de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Pr&eacute;mio Nacional do Imobili&aacute;rio 2011</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra distinguida com tr&ecirc;s pr&eacute;mios </strong></p>
<ul>
<li>LeiriaShopping distinguido com um "&Oacute;scar do Imobili&aacute;rio" e o Pr&eacute;mio Eurohypo</li>
<li>"Pr&eacute;mio Especial da Revista" atribu&iacute;do ao projecto de renova&ccedil;&atilde;o do Centro Colombo</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de receber tr&ecirc;s distin&ccedil;&otilde;es na edi&ccedil;&atilde;o deste ano do Pr&eacute;mio Nacional do Imobili&aacute;rio 2011: o "&Oacute;scar do Imobili&aacute;rio" na categoria de empreendimentos comerciais atribu&iacute;do ao LeiriaShopping e o "Pr&eacute;mio Especial da Revista" pelo projecto de renova&ccedil;&atilde;o do Centro Colombo. Adicionalmente, o LeiriaShopping recebeu ainda o Pr&eacute;mio Eurohypo, o qual foi atribu&iacute;do directamente pelo Banco Eurohypo, o que comprova a inquestion&aacute;vel qualidade do projecto.</p>
<p>O Pr&eacute;mio Nacional do Imobili&aacute;rio &eacute; uma iniciativa da Revista Imobili&aacute;ria que visa premiar anualmente a qualidade e a inova&ccedil;&atilde;o dos melhores empreendimentos em Portugal. A atribui&ccedil;&atilde;o dos pr&eacute;mios foi feita por um J&uacute;ri composto por especialistas representativos do sector convidados pela Revista Imobili&aacute;ria, que avaliaram crit&eacute;rios como a originalidade de concep&ccedil;&atilde;o, qualidades t&eacute;cnicas e arquitect&oacute;nicas, gest&atilde;o energ&eacute;tica, concep&ccedil;&atilde;o estrutural e a integra&ccedil;&atilde;o urban&iacute;stica dos empreendimentos candidatos.</p>
<p><strong>LeiriaShopping: o terceiro "&Oacute;scar do Imobili&aacute;rio" no portf&oacute;lio da Sonae Sierra</strong></p>
<p>O LeiriaShopping, o mais recente Centro Comercial inaugurado pela Sonae Sierra em Portugal, permitiu &agrave; Sonae Sierra receber o seu terceiro "&Oacute;scar do Imobili&aacute;rio" na categoria de Com&eacute;rcio, depois do RioSul Shopping (em 2007) e do 8&ordf; Avenida (em 2008), terem conquistado a nomea&ccedil;&atilde;o de melhor centro comercial do ano com o referido pr&eacute;mio.</p>
<p>O novo espa&ccedil;o comercial aberto em Mar&ccedil;o de 2010 representou um investimento de &euro;79 milh&otilde;es e conta com 44.321 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e um total de 124 lojas, servindo uma popula&ccedil;&atilde;o de 529 mil habitantes da regi&atilde;o de Leiria.</p>
<p>O desempenho positivo do LeiriaShopping ao longo do primeiro ano de actividade e a sua taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o comercial de 100% confirmam o seu sucesso. O Centro apresenta um conceito contempor&acirc;neo desenvolvido pelo Arquitecto Jos&eacute; Quintela, que teve como inspira&ccedil;&atilde;o as principais caracter&iacute;sticas da regi&atilde;o: o vidro, a madeira e a costa Atl&acirc;ntica. O vidro remete para a associa&ccedil;&atilde;o &agrave; principal ind&uacute;stria da regi&atilde;o e a madeira evoca o pinhal de Leiria que desempenhou um papel relevante na hist&oacute;ria de Portugal ao fornecer a mat&eacute;ria-prima para construir os barcos que levaram os navegadores portugueses a descobrir o Mundo.</p>
<p><strong>Centro Colombo recebe distin&ccedil;&atilde;o pelo projecto de remodela&ccedil;&atilde;o</strong></p>
<p>O Centro Colombo, um dos centros mais premiados do sector e uma refer&ecirc;ncia a n&iacute;vel internacional, foi distinguido com o "Pr&eacute;mio Especial da Revista" pelo projecto de renova&ccedil;&atilde;o, tamb&eacute;m da autoria do Arquitecto Jos&eacute; Quintela. Este projecto, que representou um investimento de 27 milh&otilde;es de euros, transformou o centro num espa&ccedil;o mais moderno e din&acirc;mico, salientando-se como principais altera&ccedil;&otilde;es a constru&ccedil;&atilde;o de um jardim ao ar livre na antiga zona exterior do <em>Funcenter</em>, a renova&ccedil;&atilde;o e reorganiza&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o na zona da restaura&ccedil;&atilde;o, bem como diversas melhorias no parque de estacionamento, nomeadamente ao n&iacute;vel da sinal&eacute;tica e da cria&ccedil;&atilde;o de um sistema de sinaliza&ccedil;&atilde;o de lugares dispon&iacute;veis.</p>
<p>Desde a sua inaugura&ccedil;&atilde;o em 1997, que o Centro Colombo tem tido a capacidade de marcar tend&ecirc;ncias inovadoras no sector de forma a ir permanentemente de encontro &agrave;s necessidades dos seus 25 milh&otilde;es de visitantes anuais. Factores como a qualidade e diversidade da sua oferta comercial, materializada em mais de 400 lojas, a arquitectura e o servi&ccedil;o ao cliente, conjugados com uma localiza&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica servida por extensa rede de acessos privilegiados tem permitido ao Centro Colombo manter uma posi&ccedil;&atilde;o de lideran&ccedil;a no seu sector e obter frequentemente distin&ccedil;&otilde;es, nacionais e internacionais, em diferentes &aacute;reas.</p>
<p>
<p><span style="text-decoration: underline;"></span></p>
<span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>29-04-2011</pubDate><guid>1400</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reduz taxa de dias perdidos por acidentes de trabalho e regista zero doenças ocupacionais]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1392/Sonae_Sierra_reduz_taxa_de_dias_perdidos_por_acidentes_de_trabalho_e_regista_zero_doen_as_ocupacionais.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 27 de Abril 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Balan&ccedil;o no Dia Mundial da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no Trabalho</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra reduz taxa de dias perdidos por acidentes de trabalho e regista zero doen&ccedil;as ocupacionais </strong></p>
<ul>
<li>Taxa de dias perdidos por acidentes de trabalho reduz 25% em 3 anos</li>
<li>Em 2010, mais 10 centros comerciais certificados com a Norma OHSAS 18001</li>
<li>Taxa de absentismo devido a acidentes em centros em constru&ccedil;&atilde;o reduz 64% nos &uacute;ltimos 4 anos</li>
</ul>
<p>No Dia Mundial da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no Trabalho, a Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, d&aacute; a conhecer os resultados obtidos pelo seu Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, dos quais se destaca uma redu&ccedil;&atilde;o de 25% da taxa de dias perdidos devido a acidentes de trabalho ou doen&ccedil;as ocupacionais.</p>
<p>Tamb&eacute;m pelo segundo ano consecutivo n&atilde;o se registaram, quaisquer doen&ccedil;as ocupacionais. Estes resultados foram alcan&ccedil;ados gra&ccedil;as ao bom desempenho da Empresa na &aacute;rea da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, tendo o seu Sistema de Gest&atilde;o certificado segundo os requisitos da OHSAS 18001 desde 2008 e que tem como principal objectivo prevenir a ocorr&ecirc;ncia de acidentes e promover a seguran&ccedil;a dos milh&otilde;es de pessoas que trabalham e visitam os seus centros comerciais.</p>
<p>A Sonae Sierra foi a primeira empresa do sector a obter esta certifica&ccedil;&atilde;o e conseguiu em 2010 certificar mais 10 centros comerciais: quatro em Portugal; tr&ecirc;s em Espanha, um em It&aacute;lia, um na Alemanha e um no Brasil.</p>
<p>A Empresa possui agora 24 centros comerciais com a certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001, a qual reconhece que a organiza&ccedil;&atilde;o est&aacute; apta a gerir os riscos de Seguran&ccedil;a, Higiene &amp; Sa&uacute;de no Trabalho das suas actividades de forma eficaz, tendo como preocupa&ccedil;&otilde;es a preven&ccedil;&atilde;o de acidentes, redu&ccedil;&atilde;o de riscos e o bem-estar dos seus colaboradores, lojistas, prestadores de servi&ccedil;os e visitantes.</p>
<p>A Sonae Sierra foi tamb&eacute;m a primeira empresa na Europa a conquistar a certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001 em Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no Trabalho num centro em constru&ccedil;&atilde;o - o LeiriaShopping - a que se juntou a certifica&ccedil;&atilde;o em 2010 das obras de constru&ccedil;&atilde;o do projecto da Torre Ocidente.</p>
<p>Nos &uacute;ltimos 4 anos, a Empresa registou em centros em constru&ccedil;&atilde;o uma redu&ccedil;&atilde;o de 64% na taxa de absentismo dos trabalhadores devido a acidentes de trabalho e doen&ccedil;as ocupacionais e uma diminui&ccedil;&atilde;o de 34% nos acidentes com dias perdidos envolvendo prestadores de servi&ccedil;os.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">"Zero Acidentes" &eacute; a meta</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p>&nbsp;"Zero Acidentes" &eacute; a meta de longo prazo da Empresa, a atingir atrav&eacute;s das pr&aacute;ticas de preven&ccedil;&atilde;o e da cultura de seguran&ccedil;a adoptadas por toda a organiza&ccedil;&atilde;o.</p>
<p><em>"O </em><em>objectivo de zero acidentes </em><em>resulta da nossa forte convic&ccedil;&atilde;o de que os colaboradores s&atilde;o um dos activos mais importantes da empresa, cuja integridade f&iacute;sica, intelectual e psicol&oacute;gica deve ser salvaguardada. Esta preocupa&ccedil;&atilde;o estende-se a lojistas e seus colaboradores, prestadores de servi&ccedil;os e visitantes para quem a Empresa dirige constantemente ac&ccedil;&otilde;es de sensibiliza&ccedil;&atilde;o e de forma&ccedil;&atilde;o com vista a refor&ccedil;ar a sua cultura de seguran&ccedil;a e de preven&ccedil;&atilde;o de acidentes tamb&eacute;m para o exterior da organiza&ccedil;&atilde;o" </em>- afirma Elsa Monteiro, Head of Sustainability da Sonae Sierra.</p>
<p>Para 2011, o objectivo da Empresa &eacute; dar continuidade ao sucesso alcan&ccedil;ado nos &uacute;ltimos anos. Assim, as metas para este ano passam por continuar a reduzir o n&uacute;mero de baixas de colaboradores devido a acidentes de trabalho e doen&ccedil;as profissionais; diminuir em 5% a taxa de frequ&ecirc;ncia de acidentes com dias de trabalho perdidos com prestadores de servi&ccedil;os; atingir zero fatalidades devido a acidentes em todo o portf&oacute;lio da Sonae Sierra e obter a certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001 em mais cinco centros comerciais.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Investimento em Forma&ccedil;&atilde;o </span></strong><strong></strong></p>
<p>Na Sonae Sierra todos os novos colaboradores, prestadores de servi&ccedil;os e lojistas recebem forma&ccedil;&atilde;o quando da sua admiss&atilde;o, de forma a promover uma cultura de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de transversal a toda a Empresa.</p>
<p>No ano passado, a Empresa investiu um total de 145.407 horas-homem de forma&ccedil;&atilde;o em Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de, num total de 2.153 sess&otilde;es, envolvendo 28.802 participantes. S&oacute; em Portugal, foram realizadas 64.333 horas-homem de forma&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>Em 2010 foi testado um projecto-piloto de forma&ccedil;&atilde;o nesta &aacute;rea em regime de <em>e-learning</em> dirigido a alguns dos colaboradores da Empresa, num total de 750 pessoas. Com esta plataforma de <em>e-learning </em>os colaboradores tiveram acesso &agrave; forma&ccedil;&atilde;o de uma forma mais c&oacute;moda e flex&iacute;vel, permitindo-lhes fazer os diferentes m&oacute;dulos de forma faseada consoante a sua disponibilidade. <em></em></p>
<p>Sendo uma das principais miss&otilde;es do Sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de proporcionar as melhores condi&ccedil;&otilde;es de trabalho aos colaboradores, em 2010, o m&ecirc;s de Maio foi dedicado ao ambiente saud&aacute;vel nos escrit&oacute;rios da Empresa. No total foram promovidas 139 actividades abrangendo 395 colaboradores nos mercados onde a Sonae Sierra est&aacute; presente. As ac&ccedil;&otilde;es tiveram por objectivo sensibilizar e promover estilos de vida saud&aacute;veis, incluindo actividades de grupo (dan&ccedil;a, futebol, gin&aacute;stica laboral, etc.), pr&aacute;ticas 'Zen' (pilates, yoga e massagens terap&ecirc;uticas), distribui&ccedil;&atilde;o de fruta e actividades informativas (workshop de alimenta&ccedil;&atilde;o e estilos de vida saud&aacute;veis, palestras sobre postura corporal, conselhos para dormir melhor, entre outros).</p>
<p>Nos escrit&oacute;rios em Portugal, a Empresa tem implementado desde h&aacute; 5 anos um conjunto de medidas, incluindo treinos mensais sobre Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, introdu&ccedil;&atilde;o de equipamento ergon&oacute;mico, check-ups mensais &agrave;s viaturas partilhadas pelos colaboradores, simulacros de emerg&ecirc;ncia, etc.</p>
<p>A Sonae Sierra possui ainda um sistema de '<em>Safety alerts'</em>, atrav&eacute;s do qual, sempre que ocorre um incidente com potencial de acontecer noutro centro ou escrit&oacute;rio da empresa, &eacute; emitido um alerta com a descri&ccedil;&atilde;o do mesmo, as suas causas e recomenda&ccedil;&otilde;es para evitar a sua recorr&ecirc;ncia.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Mascote Wika divulga boas pr&aacute;ticas</span></strong><strong></strong></p>
<p>Com 49 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, tr&ecirc;s projectos em constru&ccedil;&atilde;o e onze escrit&oacute;rios centrais na Europa e no Brasil, a Sonae Sierra &eacute; respons&aacute;vel pela Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de de milh&otilde;es de pessoas que incluem os seus 1.106 colaboradores, os visitantes dos centros comerciais (em 2010 os centros no seu todo ultrapassaram 415 milh&otilde;es de visitas), prestadores de servi&ccedil;os e lojistas. Neste sentido, a Empresa leva a cabo muitas iniciativas de promo&ccedil;&atilde;o e sensibiliza&ccedil;&atilde;o para as tem&aacute;ticas de seguran&ccedil;a e preven&ccedil;&atilde;o de acidentes para todo esse universo de pessoas.</p>
<p>&Eacute; a &uacute;nica empresa do sector em Portugal que criou uma mascote com o objectivo espec&iacute;fico de facilitar uma melhor apreens&atilde;o das mensagens sobre Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de: o castor Wika, designa&ccedil;&atilde;o derivada de 'We Care' - o lema da Sonae Sierra em mat&eacute;ria de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de - &eacute; utilizado nos websites dos centros com jogos pedag&oacute;gicos sobre preven&ccedil;&atilde;o de acidentes e em campanhas com dicas dirigidas de uma forma l&uacute;dica &agrave;s crian&ccedil;as, impactando tamb&eacute;m colaboradores, lojistas e o p&uacute;blico em geral.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 442 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>27-04-2011</pubDate><guid>1392</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inicia a sua actividade em Marrocos]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1382/Sonae_Sierra_inicia_a_sua_actividade_em_Marrocos.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 31 de Mar&ccedil;o de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Refor&ccedil;o da estrat&eacute;gia de internacionaliza&ccedil;&atilde;o</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra inicia a sua actividade em Marrocos</strong></p>
<ul>
<li>Empresa ir&aacute; prestar servi&ccedil;os no desenvolvimento de projecto em Casablanca</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de entrar no mercado de Marrocos para a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea dos centros comerciais, incluindo o desenvolvimento e gest&atilde;o de centros comerciais.</p>
<p>O primeiro contrato da Empresa neste mercado acaba de ser assinado com as empresas marroquinas Marjane (Grupo ONA) e Fonci&egrave;re Chellah (Grupo CDG - Caisse de D&eacute;p&ocirc;t et de Gestion) para a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento para um centro comercial com um total de 40.700 m&sup2; de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e 130 lojas, que dever&aacute; abrir ao p&uacute;blico no final de 2013. Localizado entre a grande Mesquita Hassan II e a marina de Casablanca este centro &eacute; parte do projecto Casablanca Marina, o qual integra habita&ccedil;&atilde;o, lazer e neg&oacute;cios.</p>
<p>Entre as actividades a desenvolver pela Sonae Sierra incluem-se estudos de mercado, defini&ccedil;&atilde;o de <em>layouts</em>, conceito de arquitectura e gest&atilde;o do projecto durante toda a fase de desenvolvimento.</p>
<p>A Marjane &eacute; a maior cadeia de hipermercados e supermercados a operar em Marrocos e a Fonci&egrave;re Chellah &eacute; um fundo de investimento imobili&aacute;rio presente no segmento imobili&aacute;rio de arrendamento, detida a 100% pelo Grupo CDG, uma das principais institui&ccedil;&otilde;es financeiras de Marrocos.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "Marrocos &eacute; um mercado com mais de 31 milh&otilde;es de habitantes que se encontra em franco desenvolvimento econ&oacute;mico e com uma ind&uacute;stria dos centros comerciais com grande potencial de crescimento. A nossa entrada neste mercado representa um refor&ccedil;o da nossa estrat&eacute;gia de internacionaliza&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os baseados no conhecimento e experi&ecirc;ncia que detemos em todas as &aacute;reas do neg&oacute;cio de centros comerciais".</p>
<p>Marrocos &eacute; considerado um mercado emergente, com estabilidade pol&iacute;tica e econ&oacute;mica que, em termos macroecon&oacute;micos, apresentou uma taxa de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) de 3,5% em 2010, existindo grandes perspectivas de crescimento futuro da sua economia.</p>
<p><strong>Um processo de internacionaliza&ccedil;&atilde;o sustentado</strong></p>
<p>A operar h&aacute; 21 anos no mercado Portugu&ecirc;s, a Sonae Sierra iniciou a sua internacionaliza&ccedil;&atilde;o em 1999 com a entrada em tr&ecirc;s mercados: Espanha, Gr&eacute;cia e Brasil. No ano de 2000 foi a vez da Alemanha e de It&aacute;lia e em 2007 foi o ano de entrada no mercado Romeno.</p>
<p>Em 2010 a entrada na Col&ocirc;mbia refor&ccedil;ou a internacionaliza&ccedil;&atilde;o da Empresa e a sua presen&ccedil;a na Am&eacute;rica do Sul. Este foi o ponto de partida para a prossecu&ccedil;&atilde;o da estrat&eacute;gia de crescimento internacional atrav&eacute;s da presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros nas &aacute;reas de desenvolvimento e gest&atilde;o de centros comerciais, que agora se expandem ao Norte de &Aacute;frica.</p>
<p>Actualmente, a empresa tem 49 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 28 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (9), It&aacute;lia (4), Gr&eacute;cia (1), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (10). Actualmente a Empresa tem em constru&ccedil;&atilde;o tr&ecirc;s Centros Comerciais: o Le Terrazze, em It&aacute;lia, o Uberl&acirc;ndia Shopping e o Boulevard Londrina, ambos no Brasil. Em diferentes fases de desenvolvimento est&atilde;o outros 7 projectos em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.500 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 431 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>31-03-2011</pubDate><guid>1382</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reduz consumo de água por visita em 12%]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1377/Sonae_Sierra_reduz_consumo_de__gua_por_visita_em_12_.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 22 de Mar&ccedil;o de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Em sete anos </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra reduz consumo de &aacute;gua por visita em 12% </strong></p>
<ul>
<li>Medidas de eco efici&ecirc;ncia implementadas entre 2003 e 2010 permitiram poupar 233 milh&otilde;es de litros de &aacute;gua em 2010, o que representa uma redu&ccedil;&atilde;o do consumo de 12% por visita.<strong></strong></li>
<li>At&eacute; 2020 a Sonae Sierra tem como objectivo atingir um n&iacute;vel de consumo de &aacute;gua igual ou inferior a 3 litros por visita.</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, melhorou a efici&ecirc;ncia no uso da &aacute;gua nos &uacute;ltimos 7 anos, conseguindo uma poupan&ccedil;a em 2010, no total do seu portf&oacute;lio, de cerca de 233 milh&otilde;es de litros de &aacute;gua e alcan&ccedil;ando uma redu&ccedil;&atilde;o no consumo por visita de 12%, fixando-se em 3,7 litros/visita no ano passado.</p>
<p>S&oacute; em 2010 os centros comerciais da Sonae Sierra consumiram menos 82 milh&otilde;es de litros de &aacute;gua, uma redu&ccedil;&atilde;o de 6% no consumo em compara&ccedil;&atilde;o com o ano anterior.</p>
<p>O consumo de &aacute;gua nos centros comerciais &eacute; controlado atrav&eacute;s de sofisticados sistemas de temporiza&ccedil;&atilde;o das torneiras e de outros equipamentos que permitem alcan&ccedil;ar uma poupan&ccedil;a significativa. Ao aumentar a efici&ecirc;ncia no consumo da &aacute;gua nas suas actividades, a Sonae Sierra n&atilde;o s&oacute; tem contribu&iacute;do para reduzir os riscos associados com a escassez de &aacute;gua, como tamb&eacute;m para minimizar a sua "pegada" de &aacute;gua, preparando-se para a legisla&ccedil;&atilde;o futura sobre desempenho dos edif&iacute;cios em termos de &aacute;gua. As medidas de eco efici&ecirc;ncia introduzidas ao longo dos &uacute;ltimos anos, permitiram gerar poupan&ccedil;as na factura da &aacute;gua na ordem dos &euro; 545.000, em 2010.</p>
<p><strong>Portugal: 8&ordf; Avenida, CascaiShopping e MadeiraShopping lideram poupan&ccedil;as</strong></p>
<p>Em Portugal, de uma forma geral, os centros registaram uma poupan&ccedil;a nos consumos totais brutos de &aacute;gua. O volume de &aacute;gua poupado durante o ano de 2010 ultrapassou os 50 milh&otilde;es de litros, uma redu&ccedil;&atilde;o de 8% face ao ano anterior. O ano passado, os centros comerciais 8&ordf; Avenida,<strong> </strong>CascaiShopping e MadeiraShopping destacaram-se entre os que melhoraram de forma mais significativa a efici&ecirc;ncia relativamente ao consumo de &aacute;gua. Em 2010, o 8&ordf; Avenida foi o centro que registou maior redu&ccedil;&atilde;o no consumo de &aacute;gua por visita, com um decr&eacute;scimo de 28,4% em rela&ccedil;&atilde;o a 2009, seguido do MadeiraShopping (27,5%) e do CascaiShopping (20,2%).</p>
<p>A redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;gua &eacute; um dos principais factores da estrat&eacute;gia de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra. At&eacute; 2020 a empresa tem como objectivo que, pelo menos, 10% do total de &aacute;gua consumida nos centros comerciais seja constitu&iacute;do por &aacute;guas reutilizadas/recicladas ou &aacute;guas pluviais captadas e pretende atingir um n&iacute;vel de consumo de &aacute;gua igual ou inferior a 3 litros por visita no conjunto dos seus centros comerciais.</p>
<p>&nbsp;"Atrav&eacute;s do nosso Sistema de Gest&atilde;o Ambiental aliado &agrave;s mais recentes tecnologias e medidas de efici&ecirc;ncia e racionaliza&ccedil;&atilde;o do uso da &aacute;gua nos escrit&oacute;rios e Centros Comerciais da Empresa, temos vindo a reduzir de forma sustentada o consumo de &aacute;gua, evitando o desperd&iacute;cio deste importante recurso cada vez mais escasso", afirma Elsa Monteiro, Directora de Sustentabilidade da Sonae Sierra.</p>
<p>A Sonae Sierra tem sensibilizado os seus colaboradores, lojistas e visitantes para a poupan&ccedil;a de &aacute;gua pot&aacute;vel e para as boas pr&aacute;ticas ambientais, lan&ccedil;ando continuamente ac&ccedil;&otilde;es de informa&ccedil;&atilde;o sobre o tema. "Este ano para assinalar o Dia Mundial da &Aacute;gua, lan&ccedil;&aacute;mos uma campanha de sensibiliza&ccedil;&atilde;o nos Media '<em>Poupar ao Ritmo da &Aacute;gua'</em>, que convida os portugueses a adoptarem comportamentos mais respons&aacute;veis relativamente ao uso eficiente e racional da &aacute;gua. Esta campanha de sensibiliza&ccedil;&atilde;o tem como objectivo fornecer sugest&otilde;es simples sobre a poupan&ccedil;a de &aacute;gua nas tarefas do dia-a-dia.", acrescenta Elsa Monteiro.</p>
<p><strong>Medidas de eco efici&ecirc;ncia</strong></p>
<p>Na sequ&ecirc;ncia da pol&iacute;tica que vem seguindo nos &uacute;ltimos anos, a Sonae Sierra implementou em 2010 um conjunto de medidas para melhorar a efici&ecirc;ncia da utiliza&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua nos centros comerciais e escrit&oacute;rios da empresa, o que contribuiu para os resultados alcan&ccedil;ados. Estas medidas inclu&iacute;ram:</p>
<ul>
<li>Campanhas de sensibiliza&ccedil;&atilde;o junto dos visitantes sobre a import&acirc;ncia da preserva&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua, em todos os pa&iacute;ses;</li>
<li>Implementa&ccedil;&atilde;o de sistemas de detec&ccedil;&atilde;o de vazamento de &aacute;gua dentro do Building Management System (BMS) no Centro Colombo, Arr&aacute;bidaShopping e LeiriaShopping (Portugal), Plaza Mayor (Espanha) e M&uuml;nster Arkaden (Alemanha);</li>
<li>Continua&ccedil;&atilde;o da instala&ccedil;&atilde;o de dispositivos de redu&ccedil;&atilde;o do fluxo da &aacute;gua nas torneiras em v&aacute;rios centros comerciais que ainda n&atilde;o dispunham do dispositivo; </li>
<li>Melhorias no sistema de distribui&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua na clarab&oacute;ia no Centro Vasco da Gama;</li>
<li>Procedimentos para promover a efici&ecirc;ncia da &aacute;gua em "obras de renova&ccedil;&atilde;o" e nas tarefas de limpeza";</li>
<li>Correc&ccedil;&atilde;o de medidores de &aacute;gua, por exemplo no Franca Shopping, Shopping Campo Limpo e Shopping Penha (Brasil). No caso do Franca Shopping, estas medidas contribu&iacute;ram, para reduzir o consumo de &aacute;gua em cerca de 25% no terceiro trimestre 2010;</li>
<li>Altera&ccedil;&otilde;es nos procedimentos de limpeza e de uso da &aacute;gua de irriga&ccedil;&atilde;o no Boavista Shopping, Shopping Campo Limpo e Parque D. Pedro Shopping (Brasil). A t&iacute;tulo de exemplo, as mudan&ccedil;as efectuadas contribu&iacute;ram para uma redu&ccedil;&atilde;o de 12% no consumo de &aacute;gua do Parque D. Pedro Shopping, durante o terceiro trimestre de 2010;</li>
<li>Foi analisado, em alguns Centros, de que forma a altera&ccedil;&atilde;o do projecto de paisagismo pode contribuir para a redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;gua ao passar a incorporar plantas que exijam menos &aacute;gua, como por exemplo, nos centros Gli Orsi e Freccia Rossa (It&aacute;lia) e Parque D. Pedro Shopping (Brasil). </li>
</ul>
<p>Muitas destas medidas resultaram das recomenda&ccedil;&otilde;es das auditorias realizadas aos consumos de &aacute;gua em todos os Centros e escrit&oacute;rios da Empresa em 2008 e 2010.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.900 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 431 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>22-03-2011</pubDate><guid>1377</guid></item><item><title><![CDATA[Encerramento de Oferta em Bolsa - Sonae Sierra Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1375/Encerramento_de_Oferta_em_Bolsa___Sonae_Sierra_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>INFORMA&Ccedil;&Atilde;O AO MERCADO</strong></p>
<p>Informamos que a nossa participada Sonae Sierra Brasil S.A., sociedade constitu&iacute;da ao abrigo do direito Brasileiro, encerrou hoje, 14 de Mar&ccedil;o de 2011, na qualidade de emissora e ofertante, sob a coordena&ccedil;&atilde;o do BANCO DE INVESTIMENTOS CREDIT SUISSE (BRASIL) S.A., do BANCO ITA&Uacute; BBA S.A. e do BANCO J.P. MORGAN S.A., a oferta p&uacute;blica de distribui&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria de 21.739.130 ac&ccedil;&otilde;es ordin&aacute;rias de emiss&atilde;o da Companhia, todas nominativas, escriturais e sem valor nominal, livres e desembara&ccedil;adas de quaisquer &ocirc;nus ou encargos, ao pre&ccedil;o de R$20,00 por ac&ccedil;&atilde;o, perfazendo o total de R$ 434.782.600,00.</p>
<p>Desde o in&iacute;cio da oferta p&uacute;blica de distribui&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria, a Sonae Sierra Brasil SA concedeu uma op&ccedil;&atilde;o ao Coordenador L&iacute;der, com a concord&acirc;ncia dos demais Coordenadores, para uma distribui&ccedil;&atilde;o adicional de at&eacute; 3.260.869 ac&ccedil;&otilde;es ordin&aacute;rias (o Lote Suplementar) emitidas pela Companhia, ao pre&ccedil;o de R$ 20,00 por ac&ccedil;&atilde;o, para atender ao eventual excesso de procura no decorrer da Oferta.</p>
<p>Em 4 de Mar&ccedil;o de 2011, o Coordenador L&iacute;der, em comum acordo com os demais Coordenadores, tinha colocado 1.511.913 ac&ccedil;&otilde;es do Lote Suplementar, ao Pre&ccedil;o de R$ 20,00 por ac&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>Considerando as ac&ccedil;&otilde;es do Lote Suplementar colocadas, foram distribu&iacute;das ao p&uacute;blico 23.251.043 ac&ccedil;&otilde;es ao Pre&ccedil;o de R$ 20,00 por ac&ccedil;&atilde;o, perfazendo o total de R$ 465.020.860,00.</p>
<p>A Sonae Sierra Brasil S.A. &eacute; controlada de forma indirecta pela Sonae Sierra Brasil BV, sarl, a qual, por sua vez, &eacute; indirectamente detida em 50% pela Sonae Sierra SGPS.</p>
<p>O "Aviso ao Mercado" sobre a opera&ccedil;&atilde;o foi publicado no Jornal Valor Econ&ocirc;mico de 14 de Mar&ccedil;o de 2011 e o Prospecto Preliminar da Oferta est&aacute; dispon&iacute;vel no site da CVM, &nbsp;<a href="http://www.cvm.gov.br/">www.cvm.gov.br</a>, e no site da Sonae Sierra Brasil, <a href="http://www.sonaesierrabrasil.com.br/">www.sonaesierrabrasil.com.br</a> na &aacute;rea de Investidores.</p>
<p>Maia, 14 de Mar&ccedil;o de 2011</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>14-03-2011</pubDate><guid>1375</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um Resultado Líquido de € 8,7 milhões em 2010]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1366/Sonae_Sierra_regista_um_Resultado_L_quido_de___8_7_milh_es_em_2010.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 9 de Mar&ccedil;o de 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra regista um Resultado L&iacute;quido de &euro; 8,7 milh&otilde;es em 2010</strong></p>
<ul>
<li>EBITDA cresce 13% para &euro;123,4 milh&otilde;es</li>
<li>NAV aumenta 1,8% para &euro;1,25 mil milh&otilde;es</li>
<li>Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio aumenta 0,4% para 96,3%</li>
<li>Vendas do portf&oacute;lio sob gest&atilde;o crescem 0,5% na Europa e 16,6% no Brasil (em Reais)</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou em 2010 um Resultado L&iacute;quido de &euro;8,7 milh&otilde;es, que compara com uma perda de &euro;111 milh&otilde;es em 2009. A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi impulsionada por um aumento de 35% do Resultado Directo e de um crescimento de 68% do Resultado Indirecto em 2010, consequ&ecirc;ncia da resili&ecirc;ncia e melhoria da efici&ecirc;ncia operacional dos nossos activos, e da menor compress&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields).</p>
<p>Os resultados apurados espelham o sucesso da estrat&eacute;gia de internacionaliza&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra, que encerrou o ano com um portf&oacute;lio de 51 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, distribu&iacute;dos por sete pa&iacute;ses, com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) superior a 2 milh&otilde;es de m&sup2;. Em 2010, os centros comerciais da Sonae Sierra receberam um total de 431 milh&otilde;es de visitantes.</p>
<p>Os Proveitos Directos dos Investimentos registaram um aumento de &euro;15 milh&otilde;es, em rela&ccedil;&atilde;o ao ano anterior, ao passarem de &euro;212 milh&otilde;es para &euro;227 milh&otilde;es, que corresponde a um crescimento de 7,0%. Esta varia&ccedil;&atilde;o reflecte o aumento da carteira com a inaugura&ccedil;&atilde;o dos centros comerciais Manauara (Brasil) e Loop5 (Alemanha) ainda em 2009, da abertura do LeiriaShopping e da expans&atilde;o do Parque D. Pedro (Brasil) em 2010, e ainda do crescimento org&acirc;nico dos nossos centros, nomeadamente no Brasil, o que foi parcialmente compensado pela venda do Alexa (Berlim, Alemanha), onde a Sonae Sierra mant&ecirc;m a gest&atilde;o e uma participa&ccedil;&atilde;o minorit&aacute;ria na propriedade, e do Mediterranean Cosmos (Gr&eacute;cia), exemplos da estrat&eacute;gia de reciclagem de capital da Empresa. A Sonae Sierra realizou tamb&eacute;m a venda do LeiriaShopping ao Sierra Portugal Fund por &euro;92 milh&otilde;es.</p>
<p>O EBITDA apresentou uma subida de 13%, atingindo os &euro;123,4 milh&otilde;es, face aos &euro;108,8 milh&otilde;es apurados em 2009. Este aumento reflecte n&atilde;o s&oacute; as inaugura&ccedil;&otilde;es mencionadas anteriormente mas tamb&eacute;m os ganhos de efici&ecirc;ncia derivados dos esfor&ccedil;os de conten&ccedil;&atilde;o dos custos em todas as &aacute;reas da Empresa.</p>
<p>O portf&oacute;lio gerido pela Sonae Sierra apresentou uma performance positiva em 2010 face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2009, com as vendas na Europa a crescerem 0,5% (+1,8% numa base compar&aacute;vel), e no Brasil 16,6% (+10,1% numa base compar&aacute;vel), uma evolu&ccedil;&atilde;o que reflecte o bom momento que a economia brasileira atravessa.</p>
<p>Apesar do impacto natural da situa&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica sobre as taxas de ocupa&ccedil;&atilde;o e aluguer no sector imobili&aacute;rio de retalho, a Sonae Sierra registou uma Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio de 96,3%, um crescimento de 0,4% face a 2009.</p>
<p>O Valor Criado nas Propriedades foi positivo, pela primeira vez desde 2008, gra&ccedil;as &agrave; boa performance operacional, apesar do aumento das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) em Portugal e na Gr&eacute;cia.</p>
<p><strong>M&eacute;tricas de Valor</strong></p>
<p>A Empresa mede a sua <em>performance</em>, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sonae Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p style="text-align: center;">Com base nesta metodologia, o NAV da empresa, a 31 de Dezembro de 2010, foi de &euro;1,251 mil milh&otilde;es, representando um aumento de 1,8% face ao valor apurado no final de 2009, que se saldou em &euro;1,228 mil milh&otilde;es.<img src="/PublicImages/pressreleases/20110309_pt/PR_171_pt_01_2.PNG" border="0" alt="NAV" title="NAV" width="470" height="153" /></p>
<p><strong>Refor&ccedil;o do portf&oacute;lio</strong></p>
<p>A estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o da Sonae Sierra prosseguiu em 2010, tendo a Empresa ajustado os seus <em>timings </em>de desenvolvimento &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o dos mercados financeiros e de retalho. Em 2010, a Sonae Sierra tinha tr&ecirc;s novos Centros Comerciais em constru&ccedil;&atilde;o e 7 projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil.</p>
<p>No mercado portugu&ecirc;s, a Sonae Sierra concluiu uma s&eacute;rie de projectos de expans&atilde;o e remodela&ccedil;&atilde;o, incluindo a renova&ccedil;&atilde;o do Centro Vasco da Gama, que envolveu um investimento de &euro;2,5 milh&otilde;es. Este centro foi revitalizado de acordo com o alinhamento de modernidade definido para o portf&oacute;lio da Empresa, satisfazendo ainda novos padr&otilde;es de oferta.</p>
<p>O Centro Esta&ccedil;&atilde;o Viana, em Viana do Castelo, foi alvo de expans&atilde;o, passando a oferecer uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) adicional de 1.100 m&sup2;.</p>
<p>Em It&aacute;lia, a Empresa est&aacute; envolvida em v&aacute;rios projectos, entre os quais a expans&atilde;o do Centro Comercial Airone, na cidade de P&aacute;dua, que ir&aacute; proporcionar um aumento da ABL de 2.900 m&sup2;. Encontra-se em desenvolvimento com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para Novembro deste ano, o Le Terrazze, em La Spezia, com uma ABL total de 38.500 m&sup2; e um investimento superior a &euro;125 milh&otilde;es.</p>
<p>Durante 2010, a Sonae Sierra empenhou-se ainda no desenvolvimento na Rom&eacute;nia do Adora Mall, em Craiova, o primeiro centro comercial e de entretenimento naquele mercado, com um total de 59.000 m&sup2; de ABL.</p>
<p>O crescimento econ&oacute;mico verificado no Brasil durante 2010, em contra-ciclo com o mercado europeu, teve efeito positivo na actividade da Empresa. No mercado brasileiro, o grande destaque foi para a inaugura&ccedil;&atilde;o no final do ano da expans&atilde;o do Parque D. Pedro, em Campinas, um investimento de &euro;9 milh&otilde;es e uma ABL de 5.400 m&sup2;. De salientar tamb&eacute;m o in&iacute;cio da constru&ccedil;&atilde;o do Boulevard Londrina (Brasil), um Centro Comercial de 47.800 m&sup2; de ABL, correspondendo a um investimento de &euro;97 milh&otilde;es, cuja abertura dever&aacute; ocorrer em 2012 e o progresso na constru&ccedil;&atilde;o do Uberl&acirc;ndia Shopping, com inaugura&ccedil;&atilde;o programada para este ano e que totaliza um investimento de &euro;62 milh&otilde;es.</p>
<p><strong>Reconhecimento Internacional</strong></p>
<p>Durante 2010 a Sonae Sierra foi contemplada com v&aacute;rias distin&ccedil;&otilde;es a n&iacute;vel nacional e internacional. A Empresa foi considerada 'The Best Retail Developer' para Portugal, Espanha e It&aacute;lia nos 'Real Estate Awards', uma iniciativa da revista Euromoney, publica&ccedil;&atilde;o internacional l&iacute;der em informa&ccedil;&atilde;o sobre banca e finan&ccedil;as.</p>
<p>Pela quinta vez, foi l&iacute;der do ranking da 'Responsabilidade Clim&aacute;tica das Empresas: &Iacute;ndice ACGE Sectorial 2010', publicado pelo Euronatura - Centro para o Direito Ambiental e Desenvolvimento Sustentado, refor&ccedil;ando o reconhecimento nacional e internacional do compromisso da Empresa na &aacute;rea da Sustentabilidade.</p>
<p>No &acirc;mbito do 'European Business Awards' foi distinguida com o pr&eacute;mio 'Award for Corporate Sustainability'. Esta distin&ccedil;&atilde;o &eacute; atribu&iacute;da &agrave; empresa Europeia que apresenta uma melhor estrat&eacute;gia e os melhores resultados em mat&eacute;ria de sustentabilidade e responsabilidade corporativa.</p>
<p>O <em>International Council of Shopping Centres</em> (ICSC) distinguiu a Sonae Sierra pelo projecto de renova&ccedil;&atilde;o do Centro Comercial Valecenter (It&aacute;lia) na categoria de 'Refurbishment &amp; Extension', no &acirc;mbito da edi&ccedil;&atilde;o de 2010 dos 'ICSC European Shopping Centre Awards'. A Empresa recebeu ainda o pr&eacute;mio de "Melhor Promotor do Ano", na categoria de Imobili&aacute;rio, no &acirc;mbito dos 'Pr&eacute;mios Construir 2010'.</p>
<p>O Centro Colombo, o maior Centro Comercial da Sonae Sierra em Portugal, foi considerado o "Melhor Centro Comercial" na edi&ccedil;&atilde;o dos Pr&eacute;mios Hipersuper 2010. Finalmente, o ano passado, a Sonae Sierra foi tamb&eacute;m distinguida nos "European Risk<strong> </strong>Management Awards", na categoria "Best Risk Training Programme" uma iniciativa da revista brit&acirc;nica "Strategic Risk" e que visa premiar as melhores e mais inovadoras ac&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da gest&atilde;o de risco e que reconhece a aposta da Empresa no desenvolvimento de uma cultura de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de em toda a empresa e nos seus centros comerciais, nomeadamente atrav&eacute;s do Projecto Personae.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.900 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 431 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><em></em></p>
<p><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><img src="/PublicImages/pressreleases/20110309_pt/PR_171_pt_02_2.PNG" border="0" alt="Consolidado" title="Consolidado" width="672" height="633" /></strong></p>]]></description><pubDate>09-03-2011</pubDate><guid>1366</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vai gerir os centros comerciais Plaza Éboli e El Rosal]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1363/Sonae_Sierra_vai_gerir_os_centros_comerciais_Plaza__boli_e_El_Rosal.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 7 de Mar&ccedil;o de 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Novo contrato de gest&atilde;o de servi&ccedil;os em Espanha</span></strong></span></strong></p>
<p><strong>
<p><strong>Sonae Sierra vai gerir os centros comerciais Plaza &Eacute;boli e El Rosal </strong></p>
</strong></p>
<p><strong>&bull;</strong> Os dois centros foram adquiridos pela Doughty Hanson &amp; Co Real Estate na semana passada</p>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, assinou um acordo com a Dougthy Hanson &amp; Co Real Estate, o novo propriet&aacute;rio dos centros comerciais Plaza &Eacute;boli (Pinto, Madrid) e El Rosal (Ponferrada, Le&oacute;n), para assegurar a gest&atilde;o dos dois centros nos pr&oacute;ximos 4 anos, com o objectivo de continuar a valorizar ambos os activos.</p>
<p>Atrav&eacute;s deste acordo, a Sonae Sierra prestar&aacute; servi&ccedil;os de gest&atilde;o e de comercializa&ccedil;&atilde;o ao Plaza &Eacute;boli, com um total de 31,068 m<sup>2</sup> de &aacute;rea comercial, 95 lojas que est&aacute; aberto ao p&uacute;blico desde 2005 e ao El Rosal, que conta com 50,653 m<sup>2</sup> de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL), 144 lojas e que abriu em 2007.</p>
<p><em>Alberto Bravo, Director da &aacute;rea de Gest&atilde;o de Centros Comerciais da Sonae Sierra em Espanha, salienta que "este novo acordo constitui um claro reconhecimento da nossa capacidade e elevada efici&ecirc;ncia na gest&atilde;o de centros comerciais, gra&ccedil;as &agrave; nossa experi&ecirc;ncia de mais de 20 anos. &Eacute; com entusiasmo que vamos trabalhar com a Doughty Hanson &amp; Co Real Estate e com os lojistas de forma a proporcionarmos a melhor experi&ecirc;ncia de compras aos nossos clientes." </em></p>
<p><em>Juan Barba, Director da Doughty Hanson &amp; Co Real Estate em Espanha, afirma que "estamos impressionados com o profissionalismo e know-how da Sonae Sierra e plenamente convictos do sucesso desta rela&ccedil;&atilde;o. A Dougthy Hanson &amp; Co Real Estate encara este contrato como base de um acordo estrat&eacute;gico para o desenvolvimento de futuros neg&oacute;cios com a Sonae Sierra".</em></p>
<p>Com este acordo, a Sonae Sierra refor&ccedil;a a sua estrat&eacute;gia de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Espanha. A Empresa &eacute; um dos mais importantes operadores de centros comerciais no mercado espanhol, onde &eacute; propriet&aacute;ria de 9 centros comerciais e presta servi&ccedil;os a terceiros na gest&atilde;o de cinco centros e na comercializa&ccedil;&atilde;o de quatro outros centros.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m activa na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2 </sup>com mais de 8.900 lojistas. Em 2010, a empresa registou mais de 431 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>07-03-2011</pubDate><guid>1363</guid></item><item><title><![CDATA[Assembleia Geral Anual - Convocatória]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1359/Assembleia_Geral_Anual___Convocat_ria.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>ASSEMBLEIA GERAL ANUAL<br /></strong><strong>CONVOCAT&Oacute;RIA</strong></p>
<p>Nos termos da lei e dos estatutos, convocam-se os senhores Accionistas da sociedade para a reuni&atilde;o da Assembleia Geral Anual, a ter lugar no pr&oacute;ximo dia 7 de Abril de 2011, pelas 10 horas, na sede social, com a seguinte ordem de trabalhos:</p>
<p style="padding-left: 30px;">1- Discutir e deliberar sobre o Relat&oacute;rio de Gest&atilde;o, balan&ccedil;o e contas individuais relativas ao exerc&iacute;cio de 2010;</p>
<p style="padding-left: 30px;">2- Discutir e deliberar sobre o Relat&oacute;rio de Gest&atilde;o, balan&ccedil;o e contas consolidadas relativas ao exerc&iacute;cio de 2010;</p>
<p style="padding-left: 30px;">3- Discutir e deliberar sobre a proposta de aplica&ccedil;&atilde;o de resultados do exerc&iacute;cio;</p>
<p style="padding-left: 30px;">4- Proceder &agrave; aprecia&ccedil;&atilde;o geral da administra&ccedil;&atilde;o e fiscaliza&ccedil;&atilde;o da sociedade;</p>
<p style="padding-left: 30px;">5- Discutir e deliberar sobre a pol&iacute;tica de remunera&ccedil;&otilde;es dos &oacute;rg&atilde;os sociais.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maia, 4 de Mar&ccedil;o de 2011</p>
<p><br />A Mesa da Assembleia Geral</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>04-03-2011</pubDate><guid>1359</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vende dois centros comerciais em Espanha à Doughty Hanson por 120 M€]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1353/Sonae_Sierra_vende_dois_centros_comerciais_em_Espanha___Doughty_Hanson_por_120_M_.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 01 de Mar&ccedil;o de 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra vende dois centros comerciais em Espanha &agrave; Doughty Hanson por 120 M&euro;</strong></p>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, vendeu os centros comerciais Plaza &Eacute;boli (Pinto, Madrid), e El Rosal (Ponferrada, Le&oacute;n) ao Fundo de Investimento brit&acirc;nico Doughty Hanson &amp; Co Real Estate por 120 milh&otilde;es de euros. Esta venda insere-se na estrat&eacute;gia da Sonae Sierra de reciclagem de capital para realizar novos investimentos, com o objectivo de assegurar o crescimento sustent&aacute;vel da empresa.</p>
<p>O Fundo de Investimento brit&acirc;nico Dougthy Hanson &amp; Co Real Estate, o novo propriet&aacute;rio dos centros comerciais, &eacute; um dos l&iacute;deres europeus em investimento imobili&aacute;rio, com grande experi&ecirc;ncia no sector do retalho.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "este acordo reflecte a elevada qualidade dos centros comerciais desenvolvidos pela Sonae Sierra, assim como a nossa capacidade de reciclar capital para crescimento futuro. Esta opera&ccedil;&atilde;o permitir-nos-&aacute; prosseguir com a expans&atilde;o internacional nos mercados onde j&aacute; operamos, assim como em novos pa&iacute;ses, como &eacute; o caso recente do in&iacute;cio das opera&ccedil;&otilde;es na Col&ocirc;mbia. Simultaneamente, mantemos uma presen&ccedil;a forte e sustent&aacute;vel em Espanha, um mercado importante para a nossa empresa".</p>
<p>Para Juan Barba, director do Doughty Hanson em Espanha, "apesar dos desafios que a economia espanhola enfrenta, estamos impressionados com a localiza&ccedil;&atilde;o e qualidade destes dois activos. Iremos colocar a nossa experi&ecirc;ncia como investidor no sector do retalho para gerar valor aos nossos investidores e comunidades locais onde os centros comerciais est&atilde;o localizados".</p>
<p><strong>Aposta no mercado espanhol</strong></p>
<p>A Sonae Sierra centrou a sua estrat&eacute;gia em Espanha, um mercado considerado maduro, em tr&ecirc;s &aacute;reas-chave: gest&atilde;o dos centros comerciais do seu <em>portfolio</em>, amplia&ccedil;&otilde;es e remodela&ccedil;&otilde;es destes activos, e presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de desenvolvimento, gest&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o a terceiros. A empresa &eacute; um dos mais importantes operadores de centros comerciais em Espanha, onde &eacute; propriet&aacute;ria de 9 centros comerciais, a que se acrescenta a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros, atrav&eacute;s da gest&atilde;o de dois centros comerciais e a comercializa&ccedil;&atilde;o de outros quatro.</p>
<p>A Sonae Sierra tem previsto investir em v&aacute;rios projectos de amplia&ccedil;&atilde;o, remodela&ccedil;&atilde;o e melhoramento dos seus centros comerciais no mercado espanhol num futuro pr&oacute;ximo. As amplia&ccedil;&otilde;es do Luz Del Tajo (Toledo), Valle Real (Santander) e Dos Mares (M&uacute;rcia), e as mudan&ccedil;as de utiliza&ccedil;&atilde;o do Parque Principado (Oviedo) e Plaza Mayor (M&aacute;laga), permitir&atilde;o &agrave; empresa oferecer um <em>tenant mix</em> mais adaptado &agrave;s necessidades dos seus visitantes.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><em>www.sonaesierra.com</em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. com A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. A Sonae Sierra gere um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) cerca de 2,2 milh&otilde;es de m<sup>2&nbsp; </sup>com mais de 8.900 lojistas. Em 2009, a Sonae Sierra registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>01-03-2011</pubDate><guid>1353</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reforça a sua actividade em Itália e na Roménia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1348/Sonae_Sierra_refor_a_a_sua_actividade_em_It_lia_e_na_Rom_nia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, 22 de Fevereiro de 2011</p>
<p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"></span></em></strong></p>
<strong>Sonae Sierra refor&ccedil;a a sua actividade em It&aacute;lia e na Rom&eacute;nia&nbsp;</strong><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o para o <em>Shopping Park do projeto</em></strong> <strong><em>Bovisa Tech</em></strong><strong>, em Mil&atilde;o </strong></li>
<li><strong><em>Best</em></strong><strong> <em>of</em> <em>Bowlling</em> e <em>Altex</em> refor&ccedil;am oferta de lojas e lazer do Adora Mall, na Rom&eacute;nia</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de assinar tr&ecirc;s importantes contratos: um de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o para um projecto comercial em It&aacute;lia e dois contratos de comercializa&ccedil;&atilde;o de lojas para o seu projecto Adora Mall na Rom&eacute;nia, refor&ccedil;ando a sua din&acirc;mica de crescimento internacional.</p>
<p>Em It&aacute;lia, a Sonae Sierra acaba de fechar um contrato de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os com o Gruppo Immobiliare Ceccarelli para a comercializa&ccedil;&atilde;o do <em>Shopping Park</em>, um moderno parque de compras integrado num projecto inovador de renova&ccedil;&atilde;o urbana, localizado em Bovisa, na zona norte de Mil&atilde;o.</p>
<p>O Bovisa Tech, com abertura prevista para Setembro deste ano, ser&aacute; o novo p&oacute;lo de design, tecnologia, pesquisa e inova&ccedil;&atilde;o de Mil&atilde;o<em>. </em>O <em>Shopping</em> <em>Park </em>ir&aacute; apresentar um conceito de com&eacute;rcio inovador inserido num amplo projecto de renova&ccedil;&atilde;o urbana, incluindo escrit&oacute;rios, habita&ccedil;&atilde;o e estruturas de investiga&ccedil;&atilde;o, com um total de total de 16.850 m<sup>2</sup> de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) para servir uma popula&ccedil;&atilde;o de 2,1 milh&otilde;es de habitantes na sua &aacute;rea de influ&ecirc;ncia.</p>
<p>O projecto, a desenvolver em dois momentos, conta numa primeira fase com cerca de 3.200 m<sup>2</sup> de ABL para um total de 24 lojas e numa segunda fase, prev&ecirc; um acr&eacute;scimo de 4.500 m<sup>2 </sup>de ABL para a cria&ccedil;&atilde;o de mais 35 lojas.</p>
<p><strong>Rom&eacute;nia: refor&ccedil;o da oferta comercial no Adora Mall </strong></p>
<p>Na Rom&eacute;nia, a Empresa assinou dois contratos para a entrada do <em>Best of Bowlling</em> e da cadeia de lojas <em>Altex</em> no <em>Adora Mall</em>, o novo projecto da Sonae Sierra que ir&aacute; oferecer aos habitantes de Craiova um inovador Centro Comercial que ter&aacute; um total de 59.000 m<sup>2</sup> de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) com mais de 190 lojas, servi&ccedil;os, lazer e 1900 lugares de estacionamento, para proporcionar uma oferta completa a uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 435 mil habitantes.</p>
<p>O <em>Best of Bowlling </em>ir&aacute; oferecer um moderno espa&ccedil;o de lazer com 10 pistas de <em>bowlling, </em>15 mesas de bilhar e uma vasta gama de jogos electr&oacute;nicos que ir&aacute; trazer valor acrescentado &agrave; oferta de entretenimento do <em>Adora Mall</em>.</p>
<p>A cadeia de lojas <em>Altex</em>, &eacute; uma especialista em electrodom&eacute;sticos e artigos electr&oacute;nicos, refor&ccedil;ando a forte oferta comercial do projecto.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "a concretiza&ccedil;&atilde;o destes importantes contratos confirmam, por um lado, o forte compromisso da Sonae Sierra em aumentar a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os baseados no <em>know-how</em> que detemos em todas as &aacute;reas do neg&oacute;cio de centros comerciais e, por outro lado, o interesse que o projecto do <em>Adora Mall</em>, na Rom&eacute;nia, est&aacute; a ter por parte dos lojistas, sendo que &agrave; data j&aacute; temos mais de 35% da ABL do Centro comercializada", acrescenta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>A<strong> Sonae Sierra,</strong> www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>]]></description><pubDate>22-02-2011</pubDate><guid>1348</guid></item><item><title><![CDATA[Oferta em Bolsa – Sonae Sierra Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1341/Oferta_em_Bolsa___Sonae_Sierra_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>COMUNICADO DE INFORMA&Ccedil;&Atilde;O PRIVILEGIADA</strong></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p>Informamos que a nossa participada Sonae Sierra Brasil S.A., sociedade constitu&iacute;da ao abrigo do direito Brasileiro, iniciou hoje, 2 de Fevereiro de 2011, na qualidade de emissora e ofertante, sob a coordena&ccedil;&atilde;o do BANCO DE INVESTIMENTOS CREDIT SUISSE (BRASIL) S.A., do BANCO ITA&Uacute; BBA S.A. e do BANCO J.P. MORGAN S.A., a oferta p&uacute;blica de distribui&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria de 21.739.130 a&ccedil;&otilde;es ordin&aacute;rias de emiss&atilde;o da Companhia, todas nominativas, escriturais e sem valor nominal, livres e desembara&ccedil;adas de quaisquer &ocirc;nus ou encargos, ao pre&ccedil;o de R$20,00 por A&ccedil;&atilde;o, perfazendo o total de R$ 434.782.600,00.</p>
<p>A Sonae Sierra Brasil S.A. &eacute; controlada de forma indirecta pela Sonae Sierra Brasil BV, sarl, a qual, por sua vez, &eacute; indirectamente detida em 50% pela Sonae Sierra SGPS.</p>
<p>O "Aviso ao Mercado" sobre a opera&ccedil;&atilde;o foi publicado no Jornal Valor Econ&ocirc;mico de 2/2/2011 e o Prospecto Preliminar da oferta est&aacute; dispon&iacute;vel no site da CVM, &nbsp;<a href="http://www.cvm.gov.br/">www.cvm.gov.br</a>, e no site da Sonae Sierra Brasil, <a href="http://www.sonaesierrabrasil.com.br/">www.sonaesierrabrasil.com.br</a> na &aacute;rea de Investidores.</p>
<p>Maia, 2 de Fevereiro de 2011&nbsp;</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>02-02-2011</pubDate><guid>1341</guid></item><item><title><![CDATA[Oferta em Bolsa – Sonae Sierra Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1338/Oferta_em_Bolsa___Sonae_Sierra_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>&nbsp;&nbsp;</strong><strong>COMUNICADO DE INFORMA&Ccedil;&Atilde;O PRIVILEGIADA</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Informamos que a nossa participada Sonae Sierra Brasil S.A., sociedade constitu&iacute;da ao abrigo do direito Brasileiro, apresentou no passado dia 6 de Dezembro &agrave; Comiss&atilde;o de Valores Mobili&aacute;rios Brasileira (CVM), o registo da oferta p&uacute;blica de distribui&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria de, inicialmente, 21.739.130 ac&ccedil;&otilde;es ordin&aacute;rias de emiss&atilde;o da Companhia, todas nominativas, escriturais e sem valor nominal, livres e desembara&ccedil;adas de quaisquer &oacute;nus ou encargos, a ser realizada no Brasil, em mercado de balc&atilde;o n&atilde;o-organizado, sob coordena&ccedil;&atilde;o do BANCO DE INVESTIMENTOS CREDIT SUISSE (BRASIL) S.A., do BANCO ITA&Uacute; BBA S.A., e do BANCO J.P. MORGAN S.A..</p>
<p>A opera&ccedil;&atilde;o conta ainda com a participa&ccedil;&atilde;o do BES INVESTIMENTO DO BRASIL S.A. - BANCO DE INVESTIMENTO, e do BANCO CAIXA GERAL - BRASIL S.A., na qualidade de institui&ccedil;&otilde;es financeiras integrantes do sistema de distribui&ccedil;&atilde;o e institui&ccedil;&otilde;es intermedi&aacute;rias autorizadas a operar na BM&amp;FBOVESPA S.A. - Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros e, simultaneamente, com esfor&ccedil;os de coloca&ccedil;&atilde;o das Ac&ccedil;&otilde;es no exterior pelo Credit Suisse Securities (USA), LLC, Itau BBA USA Securities Inc., J.P.Morgan Securities LLC, Banco Portugu&ecirc;s de Investimento, S.A., Banco Esp&iacute;rito Santo de Investimento, S.A., e Caixa - Banco de Investimento, S.A. e por determinadas institui&ccedil;&otilde;es financeiras contratadas, exclusivamente junto a investidores institucionais qualificados residentes e domiciliados nos Estados Unidos da Am&eacute;rica, conforme definidos na Regra 144A do Securities Act of 1933 dos Estados Unidos da Am&eacute;rica, em opera&ccedil;&otilde;es isentas de registo previstas no Securities Act, e a investidores nos demais pa&iacute;ses, excepto no Brasil e nos Estados Unidos da Am&eacute;rica, em conformidade com os procedimentos previstos no Regulamento S do Securities Act, observada a legisla&ccedil;&atilde;o aplic&aacute;vel no pa&iacute;s de domic&iacute;lio de cada investidor e, em qualquer caso, por meio dos mecanismos de investimento regulamentados pela legisla&ccedil;&atilde;o brasileira aplic&aacute;vel.</p>
<p>N&atilde;o foi, nem ser&aacute;, realizado nenhum registo da Oferta ou das Ac&ccedil;&otilde;es na Securities and Exchange Commission ou em qualquer ag&ecirc;ncia ou &oacute;rg&atilde;o regulador do mercado de capitais de qualquer outro pa&iacute;s, excepto no Brasil.</p>
<p>A Sonae Sierra Brasil S.A. &eacute; controlada de forma indirecta pela Sonae Sierra Brasil BV, sarl, a qual, por sua vez, &eacute; indirectamente detida em 50% pela Sonae Sierra SGPS.</p>
<p>O "Aviso ao Mercado" sobre a opera&ccedil;&atilde;o foi publicado no Jornal Valor Econ&ocirc;mico de 17/1/2011 e o Prospecto Preliminar da oferta est&aacute; dispon&iacute;vel no site da CVM, &nbsp;<a href="http://www.cvm.gov.br/">www.cvm.gov.br</a>, e no site da Sonae Sierra Brasil, <a href="http://www.sonaesierrabrasil.com.br/">www.sonaesierrabrasil.com.br</a> na &aacute;rea de Investidores.</p>
<p>Maia, 17 de Janeiro de 2011&nbsp;</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>17-01-2011</pubDate><guid>1338</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Obrigações Sonae Sierra - Pagamento de Juros do Cupão nº 5]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2011/1333/Comunicado___Obriga__es_Sonae_Sierra___Pagamento_de_Juros_do_Cup_o_n__5.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center"><strong>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES SONAE SIERRA, SGPS, SA - 2008/2013<br /></strong>Pagamento de Juros - Cup&atilde;o n&ordm; 5</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 que a partir de 25 de Janeiro de 2011 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 5, pelos seguintes montantes:<br />&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">Valor Il&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;570,144444444445<br />IRS/IRC (21,5%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;122,581055555556<br />Juro L&iacute;quido&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;447,563388888888</p>
<p>AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A.</p>
<p>O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efectuado atrav&eacute;s da C.V.M. nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE.</p>
<p>Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem.</p>
<p>Maia, 6 de Janeiro de 2011</p>
<p>Pela Administra&ccedil;&atilde;o,</p>]]></description><pubDate>06-01-2011</pubDate><guid>1333</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra lidera ranking da Responsabilidade Climática nas Empresas pela 5ª vez]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1329/Sonae_Sierra_lidera_ranking_da_Responsabilidade_Clim_tica_nas_Empresas_pela_5__vez.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia &nbsp;- 17 de Dezembro de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">6&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;">&Iacute;ndice ACGE Sectorial </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra lidera ranking da Responsabilidade Clim&aacute;tica nas Empresas pela 5&ordf; vez</strong></p>
<ul>
<li><strong>Reconhecimento da estrat&eacute;gia de redu&ccedil;&atilde;o de emiss&otilde;es de carbono da Sonae Sierra </strong></li>
<li><strong>Empresa mais premiada internacionalmente no sector dos centros comerciais </strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra &eacute; pela quinta vez l&iacute;der do ranking da "Responsabilidade Clim&aacute;tica das Empresas: &Iacute;ndice ACGE Sectorial 2010", publicado pelo Euronatura - Centro para o Direito Ambiental e Desenvolvimento Sustentado, refor&ccedil;ando o reconhecimento nacional e internacional do compromisso da Empresa na &aacute;rea da Sustentabilidade.</p>
<p>O &Iacute;ndice ACGE &eacute; alicer&ccedil;ado no contacto directo com as empresas e no preenchimento de crit&eacute;rios de empenho no combate ao fen&oacute;meno das altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas.</p>
<p>Na sua 6&ordf; edi&ccedil;&atilde;o, o projecto avaliou a performance de 54 empresas avaliadas em 42 crit&eacute;rios associados &agrave; estrutura administrativa e supervis&atilde;o das quest&otilde;es ambientais, &agrave; gest&atilde;o e auditorias ambientais e &agrave; divulga&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o das quest&otilde;es relacionadas com altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas e com o invent&aacute;rio de gases com efeito de estufa.</p>
<p>As empresas melhor classificadas s&atilde;o as que conseguem estabelecer um plano estruturado e consistente de objectivos a longo prazo, dominam a monitoriza&ccedil;&atilde;o dos indicadores clim&aacute;ticos, utilizam o CO<sub>2</sub> como indicador preferencial para a defini&ccedil;&atilde;o de objectivos e conseguem que as suas preocupa&ccedil;&otilde;es e reporte de responsabilidades se expressem na cadeia de valor.</p>
<p>O &Iacute;ndice ACGE permite a confronta&ccedil;&atilde;o dos resultados das pol&iacute;ticas de gest&atilde;o das diversas empresas, numa perspectiva de competitividade e melhoria do desempenho ambiental, assumindo tamb&eacute;m uma dimens&atilde;o de sensibiliza&ccedil;&atilde;o e informa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica.</p>
<p><strong>Reconhecimento na &aacute;rea ambiental</strong></p>
<p>O forte compromisso da Sonae Sierra na &aacute;rea da Sustentabilidade tem sido amplamente reconhecido internacionalmente. Em 2010 a Sonae Sierra foi distinguida, pelo segundo ano consecutivo, nos "European Risk<strong> </strong>Management Awards", uma iniciativa da revista brit&acirc;nica "Strategic Risk" que visa premiar as melhores e mais inovadoras ac&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da gest&atilde;o de risco. Esta distin&ccedil;&atilde;o, na categoria "Best Environmental Risk Control", reconhece o compromisso da Sonae Sierra em ser a melhor Empresa especialista em centros comerciais sustent&aacute;veis.</p>
<p>Em 2009, a Empresa foi distinguida nos "Sustainable Energy Europe Awards" (SEE), uma iniciativa da Comiss&atilde;o Europeia, que visa premiar os melhores e mais inovadores programas na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica a n&iacute;vel europeu. Esta distin&ccedil;&atilde;o, na categoria "Market Transformation" reconhece a inova&ccedil;&atilde;o da empresa na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do conceito pioneiro de "centro verde" no desenvolvimento e gest&atilde;o dos seus centros.</p>
<p>Em 2008 a Sonae Sierra tinha j&aacute; sido distinguida com o "Green Thinker Award", atribu&iacute;do pela Expo Real e pela revista holandesa PropertyEU, reconhecendo a atitude pioneira da Sierra nesta mat&eacute;ria e classificando-a como o "promotor mais sustent&aacute;vel da Europa", na &aacute;rea imobili&aacute;ria. Neste mesmo ano a empresa obteve tamb&eacute;m a Certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 para o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA) de cinco projectos conclu&iacute;dos e para 18 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>Em 2007 a Sonae Sierra conquistou o Pr&eacute;mio "ReSource", um galard&atilde;o atribu&iacute;do pelo International Council of Shopping Centre (ICSC) no &acirc;mbito dos European Shopping Centre Awards 2007 e distingue a excel&ecirc;ncia do compromisso de longo prazo de desenvolvimento sustent&aacute;vel assumido pela empresa.</p>
<p>A Sierra foi, ainda, a &uacute;nica empresa de centros comerciais representada a n&iacute;vel mundial no <em>Energy Efficency in Buildings Project</em> do WBCSD (World Business Council for Sustainale Development) - um projecto com a vis&atilde;o de ser &nbsp;"zero carbon building" - e a &uacute;nica empresa do sector a subscrever o manifesto do WBCSD para a redu&ccedil;&atilde;o do consumo de energia nos edif&iacute;cios.</p>
<p>&Eacute; tamb&eacute;m a &uacute;nica empresa portuguesa representada na <em>"Greenprint Foundation"</em> que re&uacute;ne um conjunto de empresas l&iacute;deres da &aacute;rea imobili&aacute;ria, de investimento e da &aacute;rea financeira empenhadas na redu&ccedil;&atilde;o das emiss&otilde;es de carbono no sector imobili&aacute;rio e da constru&ccedil;&atilde;o. O objectivo da organiza&ccedil;&atilde;o &eacute; gerar solu&ccedil;&otilde;es para melhorar a efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica, focando-se essencialmente na constru&ccedil;&atilde;o, que representa 1/3 do total de emiss&otilde;es de carbono do planeta.</p>
<p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;</em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>17-12-2010</pubDate><guid>1329</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado: Concluída a venda da participação da Sonae Sierra no Mediterranean Cosmos]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1331/Comunicado__Conclu_da_a_venda_da_participa__o_da_Sonae_Sierra_no_Mediterranean_Cosmos.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA</strong></p>
<p style="text-align: center;">Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia</p>
<p style="text-align: center;">Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p style="text-align: center;">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o</p>
<p style="text-align: center;">n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Conclu&iacute;da a venda da participa&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra no Mediterranean Cosmos</strong></p>
<p align="left">A autoridade da concorr&ecirc;ncia Grega deu o seu acordo para que a Sonae Sierra e a Acropole Charagionis vendam a sua participa&ccedil;&atilde;o conjunta e parit&aacute;ria de 39,9% na sociedade Pylaia, SA - a empresa detentora do centro comercial Mediterranean Cosmos em Sal&oacute;nica, Gr&eacute;cia - &agrave; Lamda Development por cerca de 38 milh&otilde;es de Euros, dos quais cerca de 9,5 milh&otilde;es de Euros s&atilde;o atribu&iacute;veis &agrave; Sonae Sierra.</p>
<p align="left">A transac&ccedil;&atilde;o acordada e comunicada a 30 de Julho de 2010 ficou conclu&iacute;da a 14 de Dezembro de 2010 .</p>
<p align="left">Maia, 15 de Dezembro de 2010</p>
<p align="left">Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>15-12-2010</pubDate><guid>1331</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um Resultado Líquido de €14,9 milhões]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1320/Sonae_Sierra_regista_um_Resultado_L_quido_de__14_9_milh_es.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 10 de Novembro de 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Resultados 3&ordm; trimestre de 2010 </span></p>
<p><strong>Sonae Sierra regista um Resultado L&iacute;quido de &euro;14,9 milh&otilde;es</strong></p>
<ul>
<li><strong>EBITDA cresce 13% para &euro;89,9 milh&otilde;es</strong></li>
<li><strong>NAV cresce 2% para &euro;1,25 mil milh&otilde;es</strong></li>
<li><strong>Vendas do portf&oacute;lio crescem 6,9% na Europa e 24,6% no Brasil (em Reais)</strong></li>
<li><strong>Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio aumenta 0,5% para 96,4%</strong></li>
<li><strong>LeiriaShopping vendido ao Sierra Portugal Fund por &euro;92 milh&otilde;es</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou um Resultado L&iacute;quido de 14,9 milh&otilde;es de euros no final do terceiro trimestre do ano, um aumento de 116% face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2009.</p>
<p>A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi impulsionada por um crescimento de 42% dos Resultados Directos. O Valor Criado nas Propriedades foi positivo devido &agrave; boa performance operacional, apesar do ligeiro aumento das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) em Portugal e Gr&eacute;cia.</p>
<p>Os Proveitos Directos dos Investimentos registaram um aumento de 8% face ao apresentado nos primeiros nove meses de 2009, em grande parte fruto do crescimento do portf&oacute;lio com as aberturas em 2009 do LOOP5, na Alemanha, do Manauara Shopping, no Brasil, e do LeiriaShopping, em Portugal, j&aacute; em 2010.</p>
<p>A Margem Operacional L&iacute;quida apresentou uma subida de 13%, atingindo agora os &euro;89,9 milh&otilde;es, face aos &euro;79,7 milh&otilde;es registados nos primeiros nove meses de 2009. Este aumento reflecte n&atilde;o s&oacute; as inaugura&ccedil;&otilde;es mencionadas anteriormente mas tamb&eacute;m os ganhos de efici&ecirc;ncia derivados dos esfor&ccedil;os de conten&ccedil;&atilde;o do crescimento dos custos em todas as &aacute;reas da Empresa.</p>
<p>O portf&oacute;lio da Sonae Sierra apresentou uma performance positiva face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2009 com as vendas na Europa a crescerem 6,9% (+1,5% numa base compar&aacute;vel) e no Brasil 24,6% (+17,8% numa base compar&aacute;vel). No mesmo per&iacute;odo as Rendas Totais cresceram 11,2% face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2009 (+4,8% numa base compar&aacute;vel).</p>
<p>A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o Global do portf&oacute;lio mant&eacute;m-se alta e est&aacute;vel, registando no final de Setembro de 2010 o valor de 96,4%.&nbsp;</p>
<p><strong>M&eacute;tricas de Valor </strong></p>
<p>A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A Sierra calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Empresa, a 30 de Setembro de 2010, atingiu &euro;1,25 mil milh&otilde;es, representando um aumento de 2,0% face ao valor registado no final de 2009.</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101108pt/1.png" border="0" alt="nav" title="nav" width="586" height="230" /></p>
<p><strong>Novo projecto em desenvolvimento e v&aacute;rios acordos para presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de leasing</strong></p>
<p>A estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o da Sonae Sierra prossegue, apesar da Empresa ter ajustado os seus <em>timings</em> de desenvolvimento &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o dos mercados financeiro e de retalho.</p>
<p>Ainda durante o terceiro trimestre do ano, a Empresa concluiu com sucesso a renova&ccedil;&atilde;o do Centro Vasco da Gama (Lisboa, Portugal) e come&ccedil;ou a constru&ccedil;&atilde;o do Boulevard Londrina (Londrina, Brasil), um Centro Comercial de 47.800 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), representando um investimento de &euro;97 milh&otilde;es e cuja abertura est&aacute; programada para 2012.</p>
<p>No final do terceiro trimestre de 2010, a Empresa tinha tr&ecirc;s novos Centros Comerciais em constru&ccedil;&atilde;o e 7 projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil.</p>
<p>Em It&aacute;lia, a Sonae Sierra est&aacute; actualmente a desenvolver o Le Terrazze, em La Spezia, que tem inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o terceiro trimestre de 2011, e representa um investimento de mais de &euro;125 milh&otilde;es, tendo mais de 65% da sua ABL j&aacute; comercializada. No Brasil, al&eacute;m do Boulevard Londrina, a Sonae Sierra est&aacute; a j&aacute; a construir o Uberl&acirc;ndia Shopping (Uberl&acirc;ndia) que tem abertura prevista para 2011 e representa um investimento total de &euro;62 milh&otilde;es.</p>
<p>Durante o terceiro trimestre do ano, a Empresa assinou tr&ecirc;s novos contratos de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os para comercializa&ccedil;&atilde;o de activos detidos por terceiros e para o fornecimento de servi&ccedil;os de <em>leasing</em> em Espanha, It&aacute;lia e Gr&eacute;cia. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a fornecer servi&ccedil;os a terceiros em Portugal, It&aacute;lia, Rom&eacute;nia, Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e China.</p>
<p><strong>Sonae Sierra vende 100% do LeiriaShopping ao Sierra Portugal Fund (SPF) &nbsp;por &euro;92 milh&otilde;es</strong></p>
<p>O SPF, que passa a contar com o LeiriaShopping na sua composi&ccedil;&atilde;o, foi criado em 2008 com oito centros comerciais Portugueses com o objectivo de proporcionar retorno aos seus investidores por distribui&ccedil;&atilde;o de dividendos e valoriza&ccedil;&atilde;o do capital atrav&eacute;s do investimento em centros comerciais e de lazer de alta qualidade localizados em Portugal. Com esta opera&ccedil;&atilde;o a participa&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra no SPF aumentou para cerca de 47,5%. Esta opera&ccedil;&atilde;o refor&ccedil;a o objectivo da Empresa em aumentar a sua actividade de gest&atilde;o de activos, com base nos investimentos j&aacute; realizados atrav&eacute;s de parcerias de longo prazo.</p>
<p><strong>Reconhecimento internacional </strong></p>
<p>Em Setembro &uacute;ltimo, a Sonae Sierra recebeu a distin&ccedil;&atilde;o "The Best Retail Developer" para Portugal, Espanha e It&aacute;lia nos Real Estate Awards, uma iniciativa da revista Euromoney, publica&ccedil;&atilde;o internacional l&iacute;der em informa&ccedil;&atilde;o sobre banca e finan&ccedil;as.</p>
<p>As vota&ccedil;&otilde;es para os "Real Estate Awards" s&atilde;o feitas pelos leitores da revista, que para a atribui&ccedil;&atilde;o do pr&eacute;mio 'Best Retail Developer', consideraram as empresas com maior dinamismo e capacidade de inova&ccedil;&atilde;o na cria&ccedil;&atilde;o de oportunidades de investimento na &aacute;rea do retalho.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;</em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos, Col&ocirc;mbia e China. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101108pt/2.png" border="0" alt="drc" title="drc" width="548" height="408" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101108pt/3.png" border="0" alt="bc" title="bc" width="472" height="193" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101108pt/4.png" border="0" alt="dr" title="dr" width="550" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101108pt/5.png" border="0" alt="dr2" width="550" height="471" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101108pt/6.png" border="0" alt="dr3" title="dr3" width="549" height="337" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101108pt/7.png" border="0" alt="dr4" title="dr4" width="550" height="478" /></p>]]></description><pubDate>10-11-2010</pubDate><guid>1320</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura a expansão do Parque D. Pedro Shopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1310/Sonae_Sierra_inaugura_a_expans_o_do_Parque_D__Pedro_Shopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Campinas, Brasil - 3 de Novembro de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Expans&atilde;o amplia oferta para 410 lojas</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"> </span></strong><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra inaugura a expans&atilde;o do Parque D. Pedro Shopping </strong></p>
<ul>
<li><strong>Investimento de &euro;9,6 milh&otilde;es (R$22,8 milh&otilde;es)</strong></li>
<li><strong>O centro passa a ter 410 lojas e mais de 122.000 m<sup>2 </sup>de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) </strong></li>
<li><strong>Projecto arquitect&oacute;nico inovador e in&eacute;dito no Brasil </strong></li>
<li><strong>Grandes marcas refor&ccedil;am a variedade deste espa&ccedil;o comercial </strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, atrav&eacute;s da sua participada Sonae Sierra Brasil, acaba de inaugurar a primeira expans&atilde;o do Parque D. Pedro Shopping, em Campinas, no Brasil, a qual representa um investimento de &euro;9,6 milh&otilde;es (R$ 22,8 milh&otilde;es) e &eacute; constitu&iacute;da pela cria&ccedil;&atilde;o de uma nova Alameda com 34 novas lojas, distribu&iacute;das por 5.450 m<sup>2</sup> de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel). Com esta nova &aacute;rea, o Parque D. Pedro Shopping passa agora a contar com 410 lojas distribu&iacute;das por mais de 122 mil m<sup>2</sup> de ABL.</p>
<p>O projecto arquitect&oacute;nico da nova Alameda Parque D. Pedro baseou-se num conceito in&eacute;dito e totalmente inovador no sector dos centros comerciais no Brasil, que consiste na aplica&ccedil;&atilde;o de uma grande diversidade de materiais nas fachadas das lojas, utilizando mat&eacute;rias-primas naturais, como a pedra Goi&aacute;s e canjiquinha, misturadas com tijolos &agrave; vista e de vidro, e ainda com materiais de textura mineral. Para o piso foram utilizados o granito e o mosaico em pedra portuguesa. A diferen&ccedil;a entre os n&iacute;veis de cada montra conferiu ao novo espa&ccedil;o o aspecto de uma elegante Alameda a c&eacute;u aberto.</p>
<p>O projecto de paisagismo contempla plantas de porte exuberante e espelhos d'&aacute;gua, para que os clientes vivam a experi&ecirc;ncia de fazer compras ao ar livre, num ambiente moderno, apelativo e sofisticado.</p>
<p>O novo espa&ccedil;o teve como objectivo refor&ccedil;ar a oferta de lojas na &aacute;rea da moda, para aumentar ainda mais a variedade existente no Centro e as op&ccedil;&otilde;es de compra dos consumidores. Entre as novidades, est&atilde;o grandes marcas como a Nike, Adidas, Siberian, Crawford, Cavalera, Dress To, Luigi Bertolli, Santa Lolla, Evidence, TVZ, entre muitas outras.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra "A expans&atilde;o do Parque D. Pedro Shopping traduz o dinamismo que a Sonae Sierra procura incutir permanentemente nos seus Centros Comerciais, de forma a valoriz&aacute;-los e a renov&aacute;-los para poder corresponder &agrave;s expectativas dos seus visitantes".</p>
<p><strong>Sobre o Parque D. Pedro Shopping:</strong></p>
<p>Inaugurado em Mar&ccedil;o de 2002, foi o primeiro centro comercial tem&aacute;tico do Brasil. O Parque D. Pedro est&aacute; situado numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia que abrange 25 munic&iacute;pios e recebe uma m&eacute;dia de 1,8 milh&otilde;es de visitas por m&ecirc;s.&nbsp; &nbsp;</p>
<p>Com esta expans&atilde;o o centro comercial passa a dispor de 410 lojas, entre elas 23 lojas de grande dimens&atilde;o, tais como, a C&amp;A, Zara, Fnac, Etna, F&oacute;rmula Academia, Renner, Riachuelo, Marisa, Telhanorte e o Hipermercado Walmart, &agrave;s quais se juntam outras 269 lojas sat&eacute;lite, 55 restaurantes, 37 lojas de servi&ccedil;os, 15 salas de cinema Kinoplex, o Teatro Parque D. Pedro com 340 lugares, um Centro M&eacute;dico com 600 m<sup>2</sup> e ainda 8.000 lugares de estacionamento.</p>
<p>A efici&ecirc;ncia ambiental do Parque D. Pedro fez com que obtivesse, em 2007, a certifica&ccedil;&atilde;o de acordo com a norma ISO 14001, tornando-se o primeiro centro comercial do Brasil a obter esta certifica&ccedil;&atilde;o. Foi tamb&eacute;m o pioneiro no Brasil e na Europa a obter a certifica&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea de gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, de acordo com a norma OHSAS 18001 (Sistema de Avalia&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de e Seguran&ccedil;a Ocupacional).</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;</em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. &nbsp;Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><em>A<strong> Sonae Sierra Brasil, </strong><a href="http://www.sonaesierra.com.br/">www.sonaesierra.com.br</a><strong>, </strong></em><em>&eacute; uma empresa especialista em centros comerciais que conta com a expertise de s&oacute;cios internacionais: a europeia Sonae Sierra e a americana DDR (Developers Diversified Realty). A empresa &eacute; propriet&aacute;ria e </em><em>administradora de 10&nbsp;centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o e segue a sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o com o desenvolvimento de 3 novos projectos e 3 expans&otilde;es.</em></p>]]></description><pubDate>03-11-2010</pubDate><guid>1310</guid></item><item><title><![CDATA[Centros da Sonae Sierra são os primeiros com Programas de Desfibrilhação Automática Externa]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1309/Centros_da_Sonae_Sierra_s_o_os_primeiros_com_Programas_de_Desfibrilha__o_Autom_tica_Externa.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 28 de Outubro de 2010</p>
<p><strong>Centros da Sonae Sierra s&atilde;o os primeiros com Programas de Desfibrilha&ccedil;&atilde;o Autom&aacute;tica Externa&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, vai ser a primeira empresa do sector em Portugal a disponibilizar nos seus Centros Programas de Desfibrilha&ccedil;&atilde;o Autom&aacute;tica Externa (DAE) licenciados no &acirc;mbito do Programa Nacional de&nbsp;DAE.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Os equipamentos de emerg&ecirc;ncia j&aacute; est&atilde;o dispon&iacute;veis em oito centros comerciais (Centro Colombo, Centro Vasco da Gama, CascaiShopping, RioSul Shopping, LoureShopping, NorteShopping, ArrabidaShopping e GaiaShopping) sendo que o processo de licenciamento dos restantes centros da Empresa j&aacute; est&aacute; em curso e at&eacute; ao final de Novembro todos os centros da Sonae Sierra em Portugal dever&atilde;o ficar equipados com DAE.</p>
<p>A ocorr&ecirc;ncia de paragem card&iacute;aca inesperada &eacute; um fen&oacute;meno frequente. Estima-se que ocorram em Portugal cerca de 20.000 mortes s&uacute;bitas por ano, o que equivale a aproximadamente 55 mortes s&uacute;bitas por dia. Em mais de 95% dos casos a situa&ccedil;&atilde;o &eacute; fatal. A probabilidade de sobreviv&ecirc;ncia nestes casos est&aacute; inevitavelmente ligada &agrave; forma como a pessoa &eacute; socorrida. A capacidade de resposta imediata no local onde ocorre a paragem card&iacute;aca inesperada &eacute; fundamental e est&aacute; comprovadamente ligada a um aumento significativo da sobreviv&ecirc;ncia das v&iacute;timas.</p>
<p>A disponibiliza&ccedil;&atilde;o de DAE em espa&ccedil;os p&uacute;blicos que garanta a sua utiliza&ccedil;&atilde;o muito precoce ap&oacute;s a ocorr&ecirc;ncia de um epis&oacute;dio de paragem card&iacute;aca inesperada e a correcta integra&ccedil;&atilde;o da sua utiliza&ccedil;&atilde;o na cadeia de sobreviv&ecirc;ncia, &eacute; uma medida considerada cientificamente muito eficaz e que poder&aacute; garantir taxas de sucesso elevadas.</p>
<p>O DAE &eacute; um aparelho electr&oacute;nico port&aacute;til capaz de analisar o ritmo card&iacute;aco de um paciente e identificar as arritmias card&iacute;acas de fibrilha&ccedil;&atilde;o e taquicardia ventricular que podem ser potencialmente letais. O DAE permite igualmente o tratamento destas arritmias, atrav&eacute;s da desfibrilha&ccedil;&atilde;o, que consiste na aplica&ccedil;&atilde;o de um choque el&eacute;ctrico que pode parar a arritmia e fazer com que o cora&ccedil;&atilde;o retome a sua actividade el&eacute;ctrica normal.</p>
<p>Os centros comerciais da Sonae Sierra em Portugal registam anualmente perto de 190 milh&otilde;es de visitas e nesse sentido a Empresa procurou atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do programa de DAE, garantir uma resposta eficaz &agrave;s situa&ccedil;&otilde;es de paragem card&iacute;aca inesperada que venham eventualmente a ocorrer nos seus espa&ccedil;os comerciais por serem locais de grande aflu&ecirc;ncia de pessoas.</p>
<p>Assim, a Sonae Sierra organizou, em cada centro, um Programa de forma&ccedil;&atilde;o em Desfibrilha&ccedil;&atilde;o Autom&aacute;tica Externa garantindo a organiza&ccedil;&atilde;o da resposta &agrave; emerg&ecirc;ncia por parte do Centro, a sua coordena&ccedil;&atilde;o com o sistema de emerg&ecirc;ncia m&eacute;dica, o treino dos operacionais e a auditoria e controlo m&eacute;dico de todas as actua&ccedil;&otilde;es.</p>
<p>A direc&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica dos Programas de DAE da Sonae Sierra &eacute; da responsabilidade da Dra. Isabel Santos, Cardiologista da Intelligent Life Solutions parceira da Sonae Sierra nesta implementa&ccedil;&atilde;o. Em cada Centro, vigilantes e auxiliares de opera&ccedil;&otilde;es receberam forma&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica em suporte b&aacute;sico de vida e desfibrilha&ccedil;&atilde;o autom&aacute;tica externa, existindo no m&iacute;nimo cinco operacionais habilitados a prestar socorro por cada um destes aparelhos instalados nos v&aacute;rios centros, num total de 182 pessoas que foram formadas para garantir uma resposta eficaz em caso de necessidade de utiliza&ccedil;&atilde;o do aparelho. Durante o hor&aacute;rio de abertura ao p&uacute;blico, haver&aacute; sempre pelo menos um operacional devidamente formado e habilitado a actuar em caso de emerg&ecirc;ncia.</p>
<p>O Programa de Desfibrilha&ccedil;&atilde;o Autom&aacute;tica Externa insere-se na pol&iacute;tica de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de da Sonae Sierra e surge em complementaridade com outras medidas de preven&ccedil;&atilde;o de acidentes em vigor desde h&aacute; muito nos Centros Comerciais da Empresa.</p>
<p>Para Elsa Monteiro, <em>Head of Sustainability</em> da Sonae Sierra, "a Responsabilidade Corporativa, mais concretamente a &aacute;rea da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, passa pelo respeito pelos outros e o primeiro passo &eacute; proteger as pessoas que nos est&atilde;o mais pr&oacute;ximas e todos aqueles que nos visitam. O esfor&ccedil;o e os resultados da empresa na melhoria cont&iacute;nua das pr&aacute;ticas de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de e de preven&ccedil;&atilde;o de acidentes s&atilde;o para o benef&iacute;cio de colaboradores, lojistas, fornecedores e visitantes. Acreditamos que a implementa&ccedil;&atilde;o de mais este meio de socorro em situa&ccedil;&otilde;es de paragem card&iacute;aca vem refor&ccedil;ar a nossa cultura de preven&ccedil;&atilde;o de acidentes e de resposta eficiente em situa&ccedil;&otilde;es de emerg&ecirc;ncia".</p>
<p>Todos os centros da Sierra disp&otilde;em de profissionais com forma&ccedil;&atilde;o em primeiros socorros para actuarem em situa&ccedil;&otilde;es em que seja necess&aacute;ria uma pronta interven&ccedil;&atilde;o e articula&ccedil;&atilde;o com os meios de emerg&ecirc;ncia adequados e disp&otilde;em de salas de primeiros socorros, malas de primeiros socorros, macas e cadeiras de rodas para uma r&aacute;pida actua&ccedil;&atilde;o em caso de incidentes. A juntar a todas estas medidas, todos os centros definem Planos de Preven&ccedil;&atilde;o e Seguran&ccedil;a que s&atilde;o testados periodicamente atrav&eacute;s de simulacros, que contam com a participa&ccedil;&atilde;o de diversas entidades (PSP, protec&ccedil;&atilde;o Civil e Corpora&ccedil;&otilde;es de Bombeiros). Nestes simulacros s&atilde;o testados os equipamentos, procedimentos e a articula&ccedil;&atilde;o entre as diferentes entidades envolvidas numa situa&ccedil;&atilde;o de emerg&ecirc;ncia, no sentido de treinar e garantir uma resposta adequada.</p>
<p><strong>Pioneirismo na certifica&ccedil;&atilde;o do Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de</strong></p>
<p>A Sonae Sierra foi a primeira empresa europeia no sector dos centros comerciais a ver certificado o seu Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, segundo a Norma OHSAS 18001, que atesta a qualidade e as boas pr&aacute;ticas implementadas pela Empresa nestas &aacute;reas.</p>
<p>Posteriormente, e tamb&eacute;m a n&iacute;vel europeu, foi a primeira a obter a certifica&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de na gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o de um centro comercial, para o LeiriaShopping. Em Portugal existem 6 centros certificados em Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de e a n&iacute;vel internacional, a Sonae Sierra conquistou ainda a certifica&ccedil;&atilde;o para quatro centros, em Espanha, tr&ecirc;s centros no Brasil e um em It&aacute;lia.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><em></em></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;</em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. </em><em>A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia&nbsp; Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>28-10-2010</pubDate><guid>1309</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra fortalece a sua actividade nos mercados Espanhol e Italiano]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1301/Sonae_Sierra_fortalece_a_sua_actividade_nos_mercados_Espanhol_e_Italiano.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, 11 de Outubro de 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Novos contratos d</span><span style="text-decoration: underline;">e comercializa&ccedil;&atilde;o em Espanha e em It&aacute;lia</span></p>
<p align="justify"><strong>Sonae Sierra </strong><strong>fortalece a sua actividade nos mercados Espanhol e Italiano</strong></p>
<ul class="unindentedList">
<li><strong>Parque Guada&iacute;ra, em Espanha, passa a ser comercializado pela Empresa</strong></li>
<li><strong>A Sonae Sierra ganha a comercializa&ccedil;&atilde;o exclusiva do centro comercial Le Piazze, em It&aacute;lia</strong></li>
<li><strong>Neg&oacute;cio de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros mant&eacute;m umcrescimento din&acirc;mico</strong> </li>
</ul>
<p>No seguimento da sua estrat&eacute;gia de crescimento internacional, a Sonae Sierra, a especialista internacional em Centros Comerciais, acaba de anunciar a concretiza&ccedil;&atilde;o de dois importantes acordos de comercializa&ccedil;&atilde;o de activos detidos por terceiros em Espanha e em It&aacute;lia.</p>
<p align="justify">Em Espanha, a Empresa acaba de celebrar um acordo para a comercializa&ccedil;&atilde;o do centro comercial Parque Guada&iacute;ra, em Sevilha, com a Bouygues Inmobiliaria ampliando as responsabilidades da Sonae Sierra neste centro, que est&aacute; sob sua gest&atilde;o desde 2006. Atrav&eacute;s deste contrato de comercializa&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra passa a ter agora a seu cargo, tamb&eacute;m, a gest&atilde;o do aluguer dos espa&ccedil;os dispon&iacute;veis neste local.</p>
<p align="justify">O centro comercial Parque Guadar&iacute;a, inaugurado em 2006, conta com uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 35.000 m<sup>2</sup>. O centro disp&otilde;e de dois pisos ocupados por lojas como a C&amp;A, Markt, Bricomart, Toys 'R' Us, Kiabi, Phone House e McDonald's e, conta ainda, com 1.200 lugares de estacionamento.</p>
<p align="justify">Durante os oito primeiros meses de 2010, este Centro gerou vendas de cerca de 44 milh&otilde;es de euros e superou as 2.1 milh&otilde;es de visitas, provenientes de uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 1.4 milh&otilde;es de habitantes.</p>
<p align="justify"><strong>Servi&ccedil;os de </strong><strong>comercializa&ccedil;&atilde;o exclusivos para o centro comercial Le Piazze em It&aacute;lia</strong></p>
<p align="justify">Em It&aacute;lia a Sonae Sierra celebrou um outro acordo com a Metalmark para a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o para o centro comercial Le Piazze localizado em Orzinuovi, It&aacute;lia.</p>
<p align="justify">Atrav&eacute;s deste contrato, a Sonae Sierra ir&aacute; prestar servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o a este espa&ccedil;o com 30.000 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) que inclui 44 lojas, restaurantes e bares, e que est&aacute; aberto ao p&uacute;blico desde 2006.</p>
<p align="justify">Algumas das principais marcas que j&aacute; marcam presen&ccedil;a no centro comercial Le Piazze<em> s&atilde;o o </em>Carrefour, Metalmark, Den Store, Stroili Oro, Yamamay, Casanova e Game Store -, &agrave;s quais a Sonae Sierra juntar&aacute; novos lojistas para servir uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 322.000 habitantes em torno do centro comercial que est&aacute; localizado numa zona estrat&eacute;gica entre Mil&atilde;o e Brescia.</p>
<p align="justify">"<em>A concretiza&ccedil;&atilde;o de mais dois importantes contratos de comercializa&ccedil;&atilde;o em Espanha e em It&aacute;lia demonstra que as nossas compet&ecirc;ncias s&atilde;o reconhecidas pelo mercado independentemente da geografia onde operamos e confirma o nosso empenho no crescimento das nossas actividades de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os a terceiros em todas as &aacute;reas do neg&oacute;cio", </em>afirma Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra. "<em>Estamos certos que poderemos conferir valor acrescentado aos centros comerciais Parque Guada&iacute;ra (Espanha) e Le Piazze (It&aacute;lia</em>), <em>criando um destino cada vez mais apelativo para servir as necessidades dos seus visitantes e deste modo corresponder &agrave;s expectativas dos propriet&aacute;rios destes activos", acrescenta.</em></p>
<p align="justify"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Sobre a Sonae Sierra </strong></span></p>
<p align="justify"><em>A</em><em><strong> Sonae Sierra,</strong></em><em> www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m2. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>11-10-2010</pubDate><guid>1301</guid></item><item><title><![CDATA[Pedro Soveral Rodrigues é o novo responsável de Recursos Humanos da Sonae Sierra]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1303/Pedro_Soveral_Rodrigues___o_novo_respons_vel_de_Recursos_Humanos_da_Sonae_Sierra.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 11 de Outubro de 2010</p>
<p><strong>Pedro Soveral Rodrigues &eacute; o novo respons&aacute;vel de Recursos Humanos da Sonae Sierra </strong></p>
<p>Pedro Soveral Rodrigues &eacute; o novo respons&aacute;vel global de Recursos Humanos da Sonae Sierra, transitando do cargo de <em>Managing Director</em> de <em>Property Management </em>em It&aacute;lia.</p>
<p>O novo <em>Head of Human Resources</em> vai gerir uma equipa de 19 pessoas em seis pa&iacute;ses, bem como a rela&ccedil;&atilde;o funcional com os Recursos Humanos no Brasil, reportando directamente ao CEO da empresa, Fernando Guedes de Oliveira.</p>
<p>Selec&ccedil;&atilde;o e recrutamento de novos colaboradores, forma&ccedil;&atilde;o, compensa&ccedil;&atilde;o e benef&iacute;cios, an&aacute;lise de desempenho e gest&atilde;o de carreiras, comunica&ccedil;&atilde;o interna e assuntos administrativos s&atilde;o algumas das responsabilidades a cargo da equipa liderada pelo novo <em>Head of Human Resources</em>.</p>
<p>Formado em Engenharia Mec&acirc;nica pela Universidade T&eacute;cnica de Lisboa em 1987, Pedro Soveral Rodrigues tem um MBA pela Universidade Nova de Lisboa (1998) e frequentou o Program for Executive Development<strong> </strong>no IMD - Institute for Management Development, em Lausanne (2008).</p>
<p>Tendo come&ccedil;ado a sua carreira em cargos t&eacute;cnicos de engenharia nos E.U.A. e posteriormente na Alemanha, passou por grandes empresas como a SOREFAME, tendo sido gerente de uma pequena empresa de Servi&ccedil;os de Manuten&ccedil;&atilde;o (TEMA) e Director Comercial de Baterias Industriais para a Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica da AUTOSIL.</p>
<p>&Eacute; com o MBA terminado que Pedro Soveral Rodrigues entra para a Sonae Sierra em 1998 como Deputy General Manager do Centro Colombo. Posteriormente exerceu a fun&ccedil;&atilde;o de Director de Expans&atilde;o para a Ib&eacute;ria, entre 1999 e 2004.</p>
<p>Em Setembro de 2004, aceita mais um desafio na empresa, desta vez como <em>Head of Safety and Health</em>. Reportando directamente ao CEO da empresa, o seu trabalho incluiu, entre outros, um projecto conjunto de quatro anos com a DuPont Safety Resources, visando uma mudan&ccedil;a cultural transversal em toda a organiza&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>Antes de assumir a actual fun&ccedil;&atilde;o de <em>Head of Human Resources </em>da Sonae Sierra, Pedro Soveral Rodrigues era o respons&aacute;vel de Property Management em It&aacute;lia, sendo o respons&aacute;vel pelos resultados e pelo desempenho das equipas de gest&atilde;o dos quatro centros comerciais que a empresa det&eacute;m em It&aacute;lia e pela respectiva equipa de apoio da estrutura central, desde Abril de 2009.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>&nbsp;A<strong> Sonae Sierra,</strong> www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m2. A Sonae Sierra est&aacute; tamb&eacute;m a prestar servi&ccedil;os a terceiros em Chipre, S&eacute;rvia, Marrocos e Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou mais de 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>]]></description><pubDate>11-10-2010</pubDate><guid>1303</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra considerada o “Best Retail Developer” em Portugal, Espanha e Itália]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1293/Sonae_Sierra_considerada_o__Best_Retail_Developer__em_Portugal__Espanha_e_It_lia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 20 de Setembro de 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">6&ordf; Edi&ccedil;&atilde;o dos Pr&eacute;mios da revista Euromoney</span></p>
<p><strong>Sonae Sierra considerada o "Best Retail Developer" em Portugal, Espanha e It&aacute;lia</strong></p>
<ul>
<li><strong>Leitores da prestigiada revista financeira votaram nos "Real Estate Awards 2010" </strong></li>
<li><strong>A Sonae Sierra &eacute; premiada em Portugal e Espanha pela segunda vez consecutiva</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, a especialista internacional em centros comerciais, acaba de ser distinguida com o pr&eacute;mio 'Best Retail Developer' para Portugal, Espanha e It&aacute;lia, nos pr&eacute;mios "Real Estate Awards" da revista <em>Euromoney</em>, publica&ccedil;&atilde;o internacional l&iacute;der em informa&ccedil;&atilde;o sobre banca e finan&ccedil;as.</p>
<p>As vota&ccedil;&otilde;es para os "Real Estate Awards" s&atilde;o feitas pelos leitores da revista, que para a atribui&ccedil;&atilde;o do pr&eacute;mio 'Best Retail Developer', consideraram as empresas com maior dinamismo e capacidade de inova&ccedil;&atilde;o na cria&ccedil;&atilde;o de oportunidades de investimento na &aacute;rea do retalho.</p>
<p><em>"Para a Sonae Sierra esta distin&ccedil;&atilde;o &eacute; um estimulo e confirma&ccedil;&atilde;o de que estamos a seguir o rumo certo. O facto de termos sido escolhidos pelos leitores da Euromoney - importantes stakeholders da &aacute;rea financeira e do sector imobili&aacute;rio- em Portugal, Espanha e em It&aacute;lia torna este reconhecimento ainda mais especial", </em>afirma <strong>Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra.</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>20-09-2010</pubDate><guid>1293</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra incentiva a utilização de meios de transporte sustentáveis]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1279/Sonae_Sierra_incentiva_a_utiliza__o_de_meios_de_transporte_sustent_veis.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 15 de Setembro de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Semana Europeia da Mobilidade </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra incentiva a utiliza&ccedil;&atilde;o de meios de transporte sustent&aacute;veis</strong></p>
<ul>
<li><strong>Semana Europeia da Mobilidade celebra-se entre 16 e 22 de Setembro</strong></li>
<li><strong>Centros da Sonae Sierra tiveram um aumento de 18,2% da propor&ccedil;&atilde;o de visitantes que se desloca em meios de transporte p&uacute;blicos e outras op&ccedil;&otilde;es mais "amigas do ambiente" entre 2007 e 2009;</strong></li>
<li><strong>Os "Green Travel Plans" est&atilde;o implementados em 11 Centros de Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha e Brasil e nos escrit&oacute;rios da Empresa, em Lisboa</strong></li>
</ul>
<p>O "Green Travel Plan" &eacute; um projecto, concebido e desenvolvido pela Sonae Sierra, e tem como principal objectivo promover a utiliza&ccedil;&atilde;o de transportes p&uacute;blicos e outros modos de desloca&ccedil;&atilde;o amigos do ambiente, em detrimento do uso individual do autom&oacute;vel, entre os visitantes e lojistas dos seus centros comerciais e colaboradores da Empresa, de forma a reduzir o impacto das desloca&ccedil;&otilde;es no meio ambiente.</p>
<p>O GTP materializa-se na divulga&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o sobre transportes p&uacute;blicos dispon&iacute;veis em cada Centro e na cria&ccedil;&atilde;o de algumas condi&ccedil;&otilde;es para o uso de formas de desloca&ccedil;&atilde;o mais "ecol&oacute;gicas", como os transportes p&uacute;blicos colectivos, o "car sharing", a bicicleta ou as desloca&ccedil;&otilde;es a p&eacute;, sempre adaptado &agrave; realidade de cada centro e de cada localidade.</p>
<p>Desde a implementa&ccedil;&atilde;o do projecto-piloto no Centro Colombo (Portugal) em 2007, o GTP foi j&aacute; desenvolvido em mais dez centros: Centro Vasco da Gama e NorteShopping (Portugal), GranCasa e Plaza Mayor (Espanha), Valecenter, Freccia Rossa e Gli Orsi (It&aacute;lia), Alexa e M&uuml;nster Arkaden (Alemanha) e no Shopping Penha (Brasil), num total de onze centros abrangidos pelo projecto. Com base num inqu&eacute;rito realizado aos colaboradores, a empresa tamb&eacute;m implementou este Plano nos seus escrit&oacute;rios, em Lisboa, em 2008.</p>
<p>A implementa&ccedil;&atilde;o dos GTP permitiu registar, no portf&oacute;lio global da Sonae Sierra, um aumento do n&uacute;mero de visitantes que se desloca em meios de transporte, que n&atilde;o o autom&oacute;vel particular, de 33% em 2007 para 39% em 2009.</p>
<p>Em Portugal, nos &uacute;ltimos dois anos a propor&ccedil;&atilde;o de visitantes que se deslocaram de transportes p&uacute;blicos ou a p&eacute; para o Centro Colombo teve um crescimento de 60%, sendo que em 2009 este n&uacute;mero atingiu os 62% e no caso do Centro Vasco da Gama o n&uacute;mero de visitantes que optam pelos meios de transporte mais ecol&oacute;gicos situa-se nos 50%, relativamente a igual per&iacute;odo.</p>
<p>O desenvolvimento de um plano deste tipo &eacute; um processo cont&iacute;nuo que requer um acompanhamento e planifica&ccedil;&atilde;o permanente, bem como, a implementa&ccedil;&atilde;o de um conjunto de incentivos destinados a melhorar os acessos aos Centros por transportes p&uacute;blicos, bicicleta ou a p&eacute; promovendo desloca&ccedil;&otilde;es mais sustent&aacute;veis. Exemplo disto &eacute; uma das solu&ccedil;&otilde;es implementadas no Norteshopping em Portugal, Plaza Mayor em Espanha, Freccia Rossa em It&aacute;lia e M&uuml;nster Arkaden na Alemanha, da cria&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os para parqueamento de bicicletas, tornando assim mais f&aacute;cil e pr&aacute;tico a desloca&ccedil;&atilde;o por este meio de transporte.</p>
<p>Os GTP inserem-se na preocupa&ccedil;&atilde;o da empresa com as Altera&ccedil;&otilde;es Clim&aacute;ticas e nas metas que a Sonae Sierra tra&ccedil;ou, no &acirc;mbito da sua pol&iacute;tica de Responsabilidade Corporativa, com vista &agrave; redu&ccedil;&atilde;o da emiss&atilde;o dos gases de efeito de estufa (GEE) gerados pela sua actividade. Neste campo importa destacar que as v&aacute;rias medidas tomadas a par com os GTP, permitiram reduzir em 20% as emiss&otilde;es de GEE por m<sup>2</sup> de ABL nos centros detidos, entre 2009 e 2005.</p>
<p>Para al&eacute;m da redu&ccedil;&atilde;o das emiss&otilde;es de GEE atrav&eacute;s da identifica&ccedil;&atilde;o de medidas que reduzam a necessidade de viajar ou que potenciem a utiliza&ccedil;&atilde;o de meios de transporte mais "amigos do ambiente", a implementa&ccedil;&atilde;o dos GTP tamb&eacute;m comporta outros benef&iacute;cios em resultado da diminui&ccedil;&atilde;o da circula&ccedil;&atilde;o de carros, como a redu&ccedil;&atilde;o do congestionamento das vias adjacentes aos Centros, reduzindo o tempo de desloca&ccedil;&otilde;es e melhorando o acesso aos mesmos, a diminui&ccedil;&atilde;o da polui&ccedil;&atilde;o sonora e a melhoria da qualidade do ar nas &aacute;reas envolventes.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>15-09-2010</pubDate><guid>1279</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra Brasil e Grupo Marco Zero iniciam obras do Boulevard Londrina Shopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1276/Sonae_Sierra_Brasil_e_Grupo_Marco_Zero_iniciam_obras_do_Boulevard_Londrina_Shopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Londrina, Brasil - 14 de Setembro de 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra Brasil e Grupo Marco Zero iniciam obras do Boulevard Londrina Shopping</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>Investimento de &euro;97 milh&otilde;es (R$ 212,1 milh&otilde;es) </strong></li>
<li><strong>Inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2012</strong></li>
<li><strong>O centro vai criar cerca de 900 postos de trabalho durante a fase de obra e mais de 3 mil novos empregos ap&oacute;s a inaugura&ccedil;&atilde;o </strong></li>
<li><strong>236 lojas, incluindo marcas como a Walmart, Etna, Magic Games e 7 salas de cinema Cinemark</strong></li>
</ul>
<p>Com um investimento total de &euro;97 milh&otilde;es, a Sonae Sierra Brasil e o Grupo Marco Zero acabam de iniciar as obras do Boulevard Londrina Shopping. Com a inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2012 este novo empreendimento est&aacute; a ser constru&iacute;do numa &aacute;rea de 80.000 m<sup>2</sup>, localizada na regi&atilde;o leste de Londrina, estado do Paran&aacute;, Brasil.</p>
<p>"Queremos consolidar a nossa opera&ccedil;&atilde;o no Brasil com investimentos em novos centros comerciais, que apresentem conceitos modernos e diferenciadores. O Boulevard Londrina Shopping &eacute; o primeiro empreendimento da Sierra Brasil no estado do Paran&aacute;, onde detect&aacute;mos um grande potencial de mercado", explica o CEO da Sonae Sierra, Fernando Guedes de Oliveira.</p>
<p>O novo centro comercial ser&aacute; desenvolvido em dois pisos com um total de 47.800 m<sup>2</sup> de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) que engloba 200 lojas sat&eacute;lite, 8 lojas de grande dimens&atilde;o, 25 restaurantes, um hipermercado Walmart, uma zona de entretenimento e lazer da Magic Games e 7 salas de cinema da &uacute;ltima gera&ccedil;&atilde;o da rede Cinemark, num total de 236 lojas.</p>
<p>O Boulevard Londrina Shopping estar&aacute; inserido no Complexo Marco Zero, constru&iacute;do numa &aacute;rea de 165.000 m<sup>2</sup> composta por um teatro, hotel, Centro de Congressos, edif&iacute;cios residenciais e de escrit&oacute;rios.</p>
<p>Durante a constru&ccedil;&atilde;o do Boulevard Londrina Shopping ser&atilde;o criados cerca de 900 postos de trabalho e na fase de opera&ccedil;&atilde;o mais de 3 mil novos empregos.</p>
<p><strong>Localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada e de f&aacute;cil acesso </strong></p>
<p>O Boulevard Londrina e o complexo Marco Zero v&atilde;o ser constru&iacute;dos numa regi&atilde;o estrat&eacute;gica, que ser&aacute; totalmente revitalizada com a chegada destes novos empreendimentos. A &aacute;rea de influ&ecirc;ncia abrange cerca de 800.000 pessoas que inclui, al&eacute;m de Londrina, outros munic&iacute;pios vizinhos.</p>
<p><strong>Projecto Arquitect&oacute;nico </strong></p>
<p>O projecto arquitet&oacute;nico do Boulevard Londrina foi desenvolvido de acordo com os elevados padr&otilde;es de qualidade da Sonae Sierra, aliando o conceito de compras a um espa&ccedil;o de cultura, lazer e conv&iacute;vio. O empreendimento ser&aacute; totalmente interligado ao Complexo Marco Zero. Outro aspecto diferenciador &eacute; vis&iacute;vel em toda a decora&ccedil;&atilde;o interior do centro e nas fachadas exteriores, cuja tem&aacute;tica &eacute; inspirada na "Pequena Londres". No exterior, o grafismo remete para os detalhes da bandeira inglesa.&nbsp;</p>
<p>Um dos pontos a destacar est&aacute; no &aacute;trio de uma das entradas. O local ter&aacute; um p&eacute; direito com mais de 20 m de altura e com fachadas totalmente envidra&ccedil;adas. A pra&ccedil;a da Restaura&ccedil;&atilde;o, localizada no 2&deg; piso, ter&aacute; um terra&ccedil;o onde os visitantes poder&atilde;o apreciar uma agrad&aacute;vel vista para o exterior e desfrutar de momentos de lazer.</p>
<p>O espa&ccedil;o gastron&oacute;mico tamb&eacute;m contar&aacute; com restaurantes que integram espa&ccedil;os abertos, possibilitando a liga&ccedil;&atilde;o &agrave; Avenida principal do complexo (Boulevard), que deu origem ao nome do centro comercial. O acesso, que se estende por 700 m de comprimento e 26 m de largura, possibilita ao visitante uma total interliga&ccedil;&atilde;o aos edif&iacute;cios do complexo e, tamb&eacute;m, ao centro comercial. Quanto ao paisagismo externo, vai contemplar espelhos d' &aacute;gua e plantas exuberantes.</p>
<p><strong>Solu&ccedil;&otilde;es sustent&aacute;veis </strong></p>
<p>A concep&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o do novo centro comercial em Londrina ter&aacute; um sistema de gest&atilde;o e monitoriza&ccedil;&atilde;o com a finalidade de minimizar os poss&iacute;veis impactos no meio ambiente, seguindo as directrizes da pol&iacute;tica de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra. Entre as solu&ccedil;&otilde;es est&aacute; um sistema de capta&ccedil;&atilde;o de &aacute;guas pluviais, que ser&atilde;o reutilizadas nas redes de inc&ecirc;ndio, irriga&ccedil;&atilde;o e limpeza. Todos estes procedimentos ser&atilde;o monitorizados para que a obra obtenha a certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001, que atesta a preocupa&ccedil;&atilde;o ambiental durante a constru&ccedil;&atilde;o do Boulevard Londrina.</p>
<p>Outra meta a ser alcan&ccedil;ada ser&aacute; a conquista do certificado em Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de de acordo com a norma OSHAS 18001 (Sistema de Avalia&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de Ocupacional). Em 2008, a Sonae Sierra Brasil foi a primeira empresa do sector no Brasil a obter esta certifica&ccedil;&atilde;o para um centro comercial em opera&ccedil;&atilde;o.&nbsp;</p>
<p><strong>Complexo Marco Zero </strong></p>
<p>Com investimentos na ordem dos &euro;366 milh&otilde;es (R$ 800 milh&otilde;es), o Complexo ter&aacute; um teatro com duas salas com capacidade para 1.200 pessoas, no conjunto. Ser&aacute; composto por apartamentos que formam o condom&iacute;nio residencial e por torres destinadas &agrave; instala&ccedil;&atilde;o de escrit&oacute;rios. Contar&aacute;, ainda, com&nbsp;um hotel e&nbsp; Centro de Congressos e os estacionamentos ser&atilde;o subterr&acirc;neos para possibilitar a circula&ccedil;&atilde;o das pessoas pelo complexo.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A <strong>Sonae Sierra</strong>, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m2. </em><em>Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia. </em><em>Actualmente, a Sonae Sierra tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 7 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais</em><em></em></p>
<p><strong><em>A Sonae Sierra Brasil, www.sonaesierra.com.br, </em></strong><em>&eacute; uma empresa especialista em centros comerciais&nbsp; que conta com a expertise de s&oacute;cios internacionais: a europeia Sonae Sierra e a americana DDR (Developers Diversified Realty). A empresa &eacute; propriet&aacute;ria e </em><em>administradora de 10&nbsp;centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o e segue a sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o com o desenvolvimento de 3 novos projectos e 3 expans&otilde;es.</em></p>
<p><em>O<strong> Grupo Marco Zero, </strong>administrado pela Raul Fulg&ecirc;ncio Neg&oacute;cios Imobili&aacute;rios</em><em>, &eacute; um cons&oacute;rcio que re&uacute;ne investidores locais e que tem como meta construir o maior complexo comercial, cultural, de lazer e de turismo do Sul do pa&iacute;s. </em><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>]]></description><pubDate>14-09-2010</pubDate><guid>1276</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra regista um aumento do Resultado Líquido de 101%]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1267/Sonae_Sierra_regista_um_aumento_do_Resultado_L_quido_de_101_.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: left;">Maia, Portugal - 4 de Agosto de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Resultados do 1&ordm; Semestre de 2010</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra regista um aumento do Resultado L&iacute;quido de 101% </strong></p>
<ul>
<li><strong>Margem Operacional L&iacute;quida sobe 10% para &euro;57,9 Milh&otilde;es</strong> </li>
<li><strong>NAV cresce 1,8% para os &euro;1,25 mil milh&otilde;es </strong></li>
<li><strong>Vendas do portofolio na Europa crescem 6,6% e no Brasil 19,2%</strong></li>
<li><strong>Resultado Indirecto influenciado pelas altera&ccedil;&otilde;es recentes no Imposto sobre o Rendimento em Portugal</strong></li>
<li><strong>Distin&ccedil;&atilde;o com cinco pr&eacute;mios nos primeiros seis meses do ano</strong> </li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, apresentou um Resultado L&iacute;quido de 648 mil euros no final do primeiro semestre de 2010, o que se traduz num aumento de 101%, j&aacute; que a Empresa registou um resultado negativo de &euro; 94,2 milh&otilde;es no per&iacute;odo hom&oacute;logo.</p>
<p>A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi causada por um Valor Criado nas Propriedades muito superior ao do mesmo per&iacute;odo do ano passado devido ao menor aumento das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) em 2010 na Europa.</p>
<p>Os Proveitos Directos dos Investimentos registaram um aumento de 6% face aos n&uacute;meros do primeiro semestre de 2009, fruto do alargamento do portfolio, com as aberturas em 2009 do LOOP5, na Alemanha, do ManauaraShopping, no Brasil, e do LeiriaShopping, em Portugal, j&aacute; em 2010.</p>
<p>A Margem operacional L&iacute;quida registou uma subida de 10%, atingindo agora os &euro; 57,9 milh&otilde;es, face aos &euro; 52,6 milh&otilde;es apresentados no primeiro semestre de 2009.</p>
<p>A Taxa de Ocupa&ccedil;&atilde;o do portofolio total mant&eacute;m-se alta e est&aacute;vel, registando no final do primeiro semestre de 2010 o valor de 96,3%.</p>
<p>O portofolio da Sonae Sierra apresentou uma performance positiva com as vendas na Europa a crescerem 6,6% (+1,5% numa base compar&aacute;vel), face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo e no Brasil 19,2% (+8,8% numa base compar&aacute;vel).</p>
<p>&nbsp;<strong>M&eacute;tricas de Valor</strong></p>
<p>A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base no seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos atribu&iacute;dos. A empresa calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investres in Non- Listed Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Sonae Sierra &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Empresa, a 30 de Junho de 2010, atingiu &euro; 1,25 mil milh&otilde;es, o que representa um aumento de 1,8% face ao valor registado no final de 2009.</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;<img src="/PublicImages/pressreleases/20100804pt/1.png" border="0" alt="NAV" title="NAV" width="547" height="183" /></p>
<p><strong>Um centro comercial inaugurado e outros dois em constru&ccedil;&atilde;o</strong></p>
<p>A estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o da Sonae Sierra prossegue, apesar de a Empresa ter ajustado os seus <em>timings</em> de desenvolvimento &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o dos mercados financeiro e de retalho.</p>
<p>Ainda durante o primeiro trimestre do ano, em Portugal, a Empresa concluiu com sucesso a renova&ccedil;&atilde;o do AlbufeiraShopping (Algarve), e inaugurou com 100% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) comercializada, o LeiriaShopping (Leiria).</p>
<p>Representando um investimento de &euro;79 milh&otilde;es, o centro comercial recebeu mais de 120.000 visitas apenas nos primeiros quatro dias, o que atesta o impacto do projecto na regi&atilde;o transmitindo muita confian&ccedil;a relativamente ao seu desempenho futuro.</p>
<p>No final do primeiro semestre de 2010, a Empresa tem dois novos centros comerciais em constru&ccedil;&atilde;o e 8 projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil.</p>
<p>Em It&aacute;lia, a Sonae Sierra est&aacute; actualmente a desenvolver o Le Terrazze em La Spezia, que tem inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o terceiro trimestre de 2011, e representa um investimento de mais de &euro;125 milh&otilde;es, tendo mais de 50% da sua ABL j&aacute; comercializada. No Brasil, a Empresa iniciou a constru&ccedil;&atilde;o do Uberl&acirc;ndia Shopping (Uberl&acirc;ndia) que tem abertura prevista para 2011 e representa um investimento total de &euro;62 milh&otilde;es.</p>
<p><strong>Entrada na Col&ocirc;mbia - 8&ordm; mercado da Empresa</strong></p>
<p>Em Junho de 2010, a Sonae Sierra anunciou a entrada num novo mercado, a Col&ocirc;mbia, com a cria&ccedil;&atilde;o da Sierra Central, uma empresa de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea dos centros comerciais, incluindo as actividades de desenvolvimento e de gest&atilde;o de centros comerciais.</p>
<p>A Sierra Central &eacute; detida em 50% pela Sonae Sierra e em 50% pela Central Control, uma empresa Colombiana que j&aacute; presta servi&ccedil;os de gest&atilde;o no Jard&iacute;n Plaza, um dos principais centros comerciais em Cali - a terceira maior cidade do pa&iacute;s. Os propriet&aacute;rios da Central Control foram tamb&eacute;m os respons&aacute;veis pelo desenvolvimento deste centro e do Centro Chipichape, na mesma cidade.</p>
<p><strong>Cinco novos pr&eacute;mios no primeiro semestre de 2010</strong></p>
<p>A Sonae Sierra recebeu cinco pr&eacute;mios - tr&ecirc;s nacionais e dois internacionais - nos seis primeiros meses do ano, a juntar aos 85 galard&otilde;es j&aacute; recebidos ao longo dos 21 anos de actividade da Empresa.</p>
<p>Pelo segundo ano consecutivo, a Empresa foi distinguida nos "European Risk<strong> </strong>Management Awards", uma iniciativa da revista brit&acirc;nica "Strategic Risk" que visa premiar as melhores e mais inovadoras ac&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da gest&atilde;o de risco.</p>
<p>Este pr&eacute;mio, na categoria "Best Environmental Risk Control", reconhece o compromisso da Sonae Sierra em ser a melhor Empresa especialista em centros comerciais sustent&aacute;veis.</p>
<p>Ainda como reconhecimento internacional, o International Council of Shopping Centres (ICSC) premiou a Sonae Sierra pelo projecto de renova&ccedil;&atilde;o do Centro Comercial Valecenter (It&aacute;lia) na categoria de "Refurbishment &amp; Extension", no &acirc;mbito da edi&ccedil;&atilde;o deste ano dos "ICSC European Shopping Centre Awards".</p>
<p>No &acirc;mbito nacional, a Sonae Sierra foi considerada como o "Melhor Promotor do Ano", na categoria de Imobili&aacute;rio, no &acirc;mbito dos "Pr&eacute;mios Construir 2010". Os galard&otilde;es atribu&iacute;dos pelo Jornal Construir, uma das publica&ccedil;&otilde;es mais prestigiadas do sector, elegeram os melhores do ano de 2009 em &aacute;reas como a Arquitectura, Engenharia, Constru&ccedil;&atilde;o e Imobili&aacute;rio. Ainda nestes pr&eacute;mios, a Empresa foi distinguida com o "Melhor Edif&iacute;cio de Escrit&oacute;rios" de 2009 para a Torre Oriente, cuja promo&ccedil;&atilde;o esteve a cargo do cons&oacute;rcio formado pelo Grupo Caixa Geral de Dep&oacute;sitos, Iberdrola Inmobili&aacute;ria, ING Real Estate e&nbsp; Sonae Sierra.</p>
<p>O Centro Colombo, o maior Centro Comercial da Sonae Sierra em Portugal, foi considerado o "Melhor Centro Comercial" na edi&ccedil;&atilde;o dos Pr&eacute;mios Hipersuper 2010. No conjunto dos oito centros nomeados constavam ainda mais dois centros da Sonae Sierra - o Centro Vasco da Gama e o NorteShopping -, ambos refer&ecirc;ncia de com&eacute;rcio e lazer nas suas zonas de influ&ecirc;ncia pelo seu dinamismo, variedade e qualidade.&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 8 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100804pt/2_0.png" border="0" alt="Bal Consolidado" width="551" height="374" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100804pt/2a.png" border="0" alt="Consolidado" title="Consolidado" width="479" height="194" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado dos neg&oacute;cios</strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100804pt/3.png" border="0" alt="Sierra Investments" title="Sierra Investments" width="547" height="478" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100804pt/4.png" border="0" alt="Developments" title="Developments" width="489" height="416" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100804pt/5.png" border="0" alt="Sierra Management" title="Sierra Management" width="476" height="327" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;&nbsp;<img src="/PublicImages/pressreleases/20100804pt/6.png" border="0" alt="Sonae Sierra Brasil" title="Sonae Sierra Brasil" width="528" height="445" />&nbsp;</p>]]></description><pubDate>04-08-2010</pubDate><guid>1267</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra conclui acordo para a venda da sua participação no Mediterranean Cosmos]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1259/Sonae_Sierra_conclui_acordo_para_a_venda_da_sua_participa__o_no_Mediterranean_Cosmos.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 30 de Julho de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Centro Comercial localizado em Sal&oacute;nica, Gr&eacute;cia</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra conclui acordo para a venda da sua participa&ccedil;&atilde;o no Mediterranean Cosmos</strong></p>
<p>A Sonae Sierra e a Acropole Charagionis conclu&iacute;ram o acordo para a venda da sua participa&ccedil;&atilde;o conjunta e parit&aacute;ria de 39,9% na sociedade Pylaia, SA - a empresa detentora do centro comercial Mediterranean Cosmos em Sal&oacute;nica, Gr&eacute;cia - &agrave; Lamda Development SA por cerca de 38 milh&otilde;es de Euros, dos quais cerca de 9,5 milh&otilde;es de Euros ser&atilde;o atribu&iacute;veis &agrave; Sonae Sierra.</p>
<p>Esta transac&ccedil;&atilde;o est&aacute; sujeita a determinadas condi&ccedil;&otilde;es precedentes, nomeadamente o acordo da autoridade da concorr&ecirc;ncia Grega.</p>
<p>Com uma oferta comercial de cerca de 46.000 m<sup>2</sup>, o Mediterranean Cosmos foi inaugurado no Outono de 2007, tornando-se a refer&ecirc;ncia dominante no mercado retalhista de Sal&oacute;nica.</p>
<p><strong>"</strong>Este acordo reflecte a elevada qualidade dos centros comerciais desenvolvidos pela Sonae Sierra, e a nossa estrat&eacute;gia de reciclagem de capital para crescimento futuro. Deste modo, ser&aacute; poss&iacute;vel &agrave; Sonae Sierra manter a sua expans&atilde;o internacional nos mercados onde opera e para novas geografias, como foi exemplo recente a entrada na Col&ocirc;mbia" afirma Fernando Guedes Oliveira, CEO da Sonae Sierra.</p>
<p>Actualmente a Sonae Sierra est&aacute; presente no mercado grego atrav&eacute;s do centro Comercial Pantheon Plaza, localizado em Larissa, e tem no seu plano de desenvolvimento tr&ecirc;s projectos em licenciamento: Star Dome (Atenas), Ioannina (Ioannina) e Aegean Park (Atenas).</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 8 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>30-07-2010</pubDate><guid>1259</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra celebra acordo com a Pradera para serviços de leasing na Grécia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1254/Sonae_Sierra_celebra_acordo_com_a_Pradera_para_servi_os_de_leasing_na_Gr_cia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Atenas - Gr&eacute;cia, 27 de Julho de 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra celebra acordo com a Pradera para servi&ccedil;os de <em>leasing</em> na Gr&eacute;cia</strong></p>
<ul>
<li><strong>A Sonae Sierra oferece servi&ccedil;os de leasing exclusivos para o <em>VILLAGE shopping &amp; more</em>... <em></em></strong></li>
<li><strong>Melhorar o desempenho do <em>tenant mix</em> atrav&eacute;s de servi&ccedil;os de <em>knowledge</em></strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista em centros comerciais, acaba de celebrar um acordo para o fornecimento de servi&ccedil;os de <em>leasing </em>com a Pradera para o <em>Village shopping &amp; more...</em>, um centro comercial inaugurado em Dezembro de 1999 em &Aacute;tica, e remodelado em Novembro de 2008. Atrav&eacute;s deste contrato, a Sonae Sierra ir&aacute; fornecer servi&ccedil;os de <em>leasing</em> a este espa&ccedil;o com 19.000 m<sup>2</sup> de ABL que inclui com&eacute;rcio, restaura&ccedil;&atilde;o e um <em>multiplex</em> de 20 salas de cinema distribu&iacute;das por tr&ecirc;s pisos.</p>
<p>Algumas das principais marcas j&aacute; marcam presen&ccedil;a no <em>VILLAGE shopping &amp; more...</em> como a Village Cinemas, Gant, Folli Follie, Lacoste, Converse, Replay, Carpisa, Tally Weijl, Timberland/Nautica, Goody's e Flocaf&eacute;, &agrave;s quais a Sonae Sierra juntar&aacute; novos lojistas para servir a &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 1,6 milh&otilde;es de habitantes em torno do Centro Comercial localizado na periferia a Oeste de Atenas, na zona de Agios Ioannis Rentis situada a cerca de 6 Km do centro da cidade.</p>
<p>"<em>Estamos</em> <em>certos de que podemos trazer valor acrescentado ao VILLAGE shopping &amp; more...</em> <em>melhorando o seu tenant-mix e criando um destino cada vez mais atractivo para os visitantes, de forma a corresponder &agrave;s suas necessidades de com&eacute;rcio, servi&ccedil;os e lazer. Este acordo comprova a nossa capacidade de fornecedor de knowledge</em> <em>a terceiros, com mais de 20 anos de experi&ecirc;ncia no desenvolvimento e gest&atilde;o de centros comerciais, 11 dos quais na Gr&eacute;cia"</em>, afirma Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra.</p>
<p><em>"Temos toda a confian&ccedil;a na Sonae Sierra e na sua capacidade de fornecer servi&ccedil;os de elevada qualidade e de apresentar resultados r&aacute;pidos e s&oacute;lidos durante um per&iacute;odo considerado desafiante para o mercado de retalho grego. Temos as melhores expectativas para esta colabora&ccedil;&atilde;o".</em> Afirma Peter Kotsikis, Director da Pradera na Gr&eacute;cia.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><em></em></p>
<p><strong><em>A Sonae Sierra</em></strong><em>, <a href="http://www.sonaesierra.com/Backoffice/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Q0JAUKMX/www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia.&nbsp;Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><em></em></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Pradera </span></strong><em></em></p>
<p><em>A Pradera - <a href="http://www.pradera.com/">http://www.pradera.com</a> - foi fundada em 1999 como empresa especializada na gest&atilde;o de fundos imobili&aacute;rios de activos comerciais suburbanos na Europa Continental. A equipa da Pradera &eacute; composta por gestores de fundos experientes, uma equipa financeira da mais elevada compet&ecirc;ncia e uma equipa de profissionais do ramo imobili&aacute;rio com conhecimentos comprovados e uma extensa rede de contactos no mercado de activos comerciais suburbanos na Europa Continental. A equipa da Pradera trabalha a partir de escrit&oacute;rios em Atenas, Hong Kong, Istambul, Londres, Luxemburgo, Madrid, Mil&atilde;o, Praga e Vars&oacute;via. A Pradera procura constantemente novas oportunidades de investimento semelhantes nos sub&uacute;rbios.</em></p>]]></description><pubDate>27-07-2010</pubDate><guid>1254</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra premiada pela Associação Espanhola de Centros Comerciais]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1252/Sonae_Sierra_premiada_pela_Associa__o_Espanhola_de_Centros_Comerciais.aspx</link><description><![CDATA[<p>Madrid, Espanha - 14 de Julho de 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra premiada pela Associa&ccedil;&atilde;o Espanhola de Centros Comerciais</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>&nbsp;&nbsp;</strong>A AECC atribuiu ao Centro Comercial Plaza Mayor o pr&eacute;mio de "Melhor Expans&atilde;o de um Centro Comercial".</li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra voltou a ser distinguida pela Associa&ccedil;&atilde;o Espanhola de Centros Comerciais (AECC), desta vez na categoria de Melhor Expans&atilde;o. A edi&ccedil;&atilde;o deste ano dos pr&eacute;mios da AECC, atribu&iacute;dos aos melhores centros comerciais em Espanha, decorreu integrada no 12&ordm; Congresso Espanhol de Centros Comerciais, em Bilbau.</p>
<p>O Plaza Mayor est&aacute; situado nos arredores de M&aacute;laga. A nova expans&atilde;o, inaugurada em Outubro de 2008, refor&ccedil;ou a oferta de lazer do centro inaugurado em 2002 e acrescentou ainda lojas de moda, servi&ccedil;os e um supermercado. A expans&atilde;o, que representou um investimento de &euro;58 milh&otilde;es, est&aacute; localizada num edif&iacute;cio independente, ligado &agrave; &aacute;rea de lazer pr&eacute;-existente atrav&eacute;s de passagens pedestres. &Agrave; data da inaugura&ccedil;&atilde;o, j&aacute; apresentava uma taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o de 100%, e o n&uacute;mero de visitantes do Plaza Mayor Shopping aumentou de 6,2 milh&otilde;es em 2008 para 9,5 milh&otilde;es em 2009.</p>
<p>Inspirada pela arquitectura tradicional andaluza, a nova &aacute;rea evoca o ambiente de uma aldeia mediterr&acirc;nica, com as t&iacute;picas ruas estreitas, pra&ccedil;as, varandas, telhados, parques e fontes. A vida e a cor de M&aacute;laga invadiram a nova &aacute;rea, com fontes e piscinas, mil &aacute;rvores novas e zonas de sombra para descontrac&ccedil;&atilde;o e conforto dos visitantes.</p>
<p>O centro comercial possui a certifica&ccedil;&atilde;o OSHAS 18001, de sistemas de gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no trabalho, assim como certifica&ccedil;&atilde;o de conformidade com a norma ISO 140017, pela gest&atilde;o ambiental durante o processo de constru&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>O Plaza Mayor j&aacute; tinha sido distinguido pela AECC em 2004, na categoria "Melhor Nova F&oacute;rmula de Com&eacute;rcio Integrado". Na edi&ccedil;&atilde;o de 2008, a Sonae Sierra recebeu o pr&eacute;mio para a Melhor Ac&ccedil;&atilde;o de Solidariedade pela campanha "Sorrisos Contra a Fome" e em 2006 o Centro Comercial Luz del Tajo recebeu o pr&eacute;mio para "Melhor Centro Comercial de Grande Dimens&atilde;o".</p>
<p>J&aacute; em 2010, a Sonae Sierra recebeu ainda, entre outras distin&ccedil;&otilde;es, um pr&eacute;mio do International Council of Shopping Centers (ICSC) pela remodela&ccedil;&atilde;o do Valecenter, em Veneza, It&aacute;lia.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><em></em></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>14-07-2010</pubDate><guid>1252</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Obrigações Sonae Sierra - Pagamento de Juros do Cupão nº 4]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1249/Comunicado___Obriga__es_Sonae_Sierra___Pagamento_de_Juros_do_Cup_o_n__4.aspx</link><description><![CDATA[<p style="TEXT-ALIGN: center"><strong>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.<br /></strong>Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o <br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;<strong>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES SONAE SIERRA - SGPS, S. A. - 2008/2013</strong><em> <br /></em>Pagamento de Juros do Cup&atilde;o n&ordm; 4</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 que a partir de 26 de Julho de 2010 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 4, pelos seguintes montantes:</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp; 
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>Valor Il&iacute;quido&nbsp;</td>
<td>&euro;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>519,872222222222&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>IRS/IRC (21,5%)&nbsp;</td>
<td>&euro;</td>
<td>111,772527777778</td>
</tr>
<tr>
<td>Juro L&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>&euro;</td>
<td>408,099694444444</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">&nbsp;</p>
<p>AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A.</p>
<p>O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efectuado atrav&eacute;s da C.V.M. nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE.</p>
<p>Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem.</p>
<p>Maia, 06 de Julho de 2010</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pela Administra&ccedil;&atilde;o,</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>06-07-2010</pubDate><guid>1249</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra recebe prémio de Melhor Promotor Imobiliário do Ano]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1245/Sonae_Sierra_recebe_pr_mio_de_Melhor_Promotor_Imobili_rio_do_Ano.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, 29 de Junho de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Pelo terceiro ano consecutivo</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra recebe pr&eacute;mio de Melhor Promotor Imobili&aacute;rio do Ano</strong></p>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, foi distinguida como "Melhor Promotor do Ano", na categoria de Imobili&aacute;rio, no &acirc;mbito dos "Pr&eacute;mios Construir 2010". Os galard&otilde;es atribu&iacute;dos pelo Jornal Construir, uma das publica&ccedil;&otilde;es mais prestigiadas do sector, elegeram os melhores do ano de 2009 em &aacute;reas como a Arquitectura, Engenharia, Constru&ccedil;&atilde;o e Imobili&aacute;rio.</p>
<p>A Sonae Sierra foi galardoada pela actividade que tem vindo a desenvolver na promo&ccedil;&atilde;o dos seus centros comerciais em Portugal durante o ano de 2009, sendo de destacar, a n&iacute;vel internacional, a inaugura&ccedil;&atilde;o do ManauaraShopping (Brasil) e do LOOP5 (Alemanha), bem como o in&iacute;cio dos trabalhos de constru&ccedil;&atilde;o do Le Terrazze e a conclus&atilde;o da renova&ccedil;&atilde;o do Valecenter, ambos em It&aacute;lia. Em Portugal h&aacute; a destacar o desenvolvimento do LeiriaShopping (inaugurado a 24 de Mar&ccedil;o), a conclus&atilde;o da renova&ccedil;&atilde;o do Centro Colombo, a expans&atilde;o e renova&ccedil;&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping, a renova&ccedil;&atilde;o do AlbufeiraShopping e o in&iacute;cio do projecto de renova&ccedil;&atilde;o parcial do Centro Vasco da Gama.</p>
<p>A Sonae Sierra foi duplamente distinguida nesta edi&ccedil;&atilde;o dos "Pr&eacute;mios Construir2010" que elegeu a Torre Oriente como o "Melhor Edif&iacute;cio de Escrit&oacute;rios" de 2009 e cuja promo&ccedil;&atilde;o esteve a cargo do cons&oacute;rcio formado pelo Grupo Caixa Geral de Dep&oacute;sitos, Iberdrola Inmobili&aacute;ria, ING Real Estate e a Sonae Sierra,</p>
<p>Juntamente com a Sonae Sierra estavam tamb&eacute;m nomeados para a categoria de "Melhor Promotor" a Mota-Engil Real Estate, Chamart&iacute;n e a Bouygues. O lote de nomeados foi escolhido pela redac&ccedil;&atilde;o do Jornal Construir com base em crit&eacute;rios como a relev&acirc;ncia para o mercado, criatividade, inova&ccedil;&atilde;o e qualidade dos projectos.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>30-06-2010</pubDate><guid>1245</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra entra na Colômbia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1238/Sonae_Sierra_entra_na_Col_mbia.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 29 de Junho de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Presente em 8 pa&iacute;ses da Europa e Am&eacute;rica Latina &nbsp;&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra entra na Col&ocirc;mbia </strong></p>
<ul>
<li><strong>C</strong><strong>ria&ccedil;&atilde;o de uma empresa de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea dos centros comerciais</strong></li>
<li><strong>Sierra Central &eacute; a nova parceria da Sonae Sierra com a Colombiana Central Control</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de entrar no mercado Colombiano com a cria&ccedil;&atilde;o da Sierra Central, uma empresa de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os na &aacute;rea dos centros comerciais, incluindo as actividades de desenvolvimento e de gest&atilde;o de centros comerciais.</p>
<p>A Sierra Central &eacute; detida em 50% pela Sonae Sierra e em 50% pela Central Control, uma empresa Colombiana que j&aacute; presta servi&ccedil;os de gest&atilde;o no Jard&iacute;n Plaza, um dos principais centros comerciais em Cali - a terceira maior cidade do pa&iacute;s. Os propriet&aacute;rios da Central Control foram tamb&eacute;m os respons&aacute;veis pelo desenvolvimento deste centro e do Centro Chipichape, na mesma cidade.</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, a "entrada na Col&ocirc;mbia refor&ccedil;a a presen&ccedil;a internacional da Sonae Sierra num mercado atractivo com 49 milh&otilde;es de habitantes, onde 70% da popula&ccedil;&atilde;o tem menos de 40 anos, em franco desenvolvimento econ&oacute;mico e com uma ind&uacute;stria dos centros comerciais com grande potencial de crescimento pois tem uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel por habitante relativamente baixa - 33 m<sup>2</sup>/1.000 habitantes -, comparativamente com a Uni&atilde;o Europeia, por exemplo, que se situa nos 226 m<sup>2</sup>/1.000 habitantes."&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Em termos macroecon&oacute;micos, a economia Colombiana apresentou uma taxa de crescimento do Produto Interno Bruto de 2,5% entre 2008 e 2009, existindo perspectivas de atingir um crescimento anual de 3% at&eacute; 2013.</p>
<p><strong>Um processo de internacionaliza&ccedil;&atilde;o sustentado</strong></p>
<p>A Sonae Sierra, a operar h&aacute; 21 anos no mercado Portugu&ecirc;s, iniciou a sua internacionaliza&ccedil;&atilde;o em 1999 com a entrada em tr&ecirc;s mercados: Espanha, Gr&eacute;cia e Brasil. No ano de 2000 foi a vez da Alemanha e de It&aacute;lia e em 2007 foi o ano de chegada ao mercado Romeno. Em 2010 a entrada na Col&ocirc;mbia refor&ccedil;a a internacionaliza&ccedil;&atilde;o da Empresa e um novo mercado na Am&eacute;rica do Sul.</p>
<p>Actualmente a Empresa t&ecirc;m 52 Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, sendo que 31 destes centros se encontram fora de Portugal, nomeadamente em Espanha (11), It&aacute;lia (4), Gr&eacute;cia (2), Alemanha (3), Rom&eacute;nia (1) e Brasil (10). Quanto a novos projectos a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal (1), It&aacute;lia (1), Alemanha (1), Gr&eacute;cia (2), Rom&eacute;nia (3) e Brasil (3).</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Desde Junho de 2010 a Sonae Sierra tamb&eacute;m est&aacute; presente na Col&ocirc;mbia. Actualmente, a Empresa tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Sonae Sierra registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>29-06-2010</pubDate><guid>1238</guid></item><item><title><![CDATA[Centro Colombo vence Prémios Hipersuper 2010 na categoria de Melhor Centro Comercial]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1230/Centro_Colombo_vence_Pr_mios_Hipersuper_2010_na_categoria_de_Melhor_Centro_Comercial.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - 02 de Junho de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Tr&ecirc;s centros da Sierra nomeados na edi&ccedil;&atilde;o dos Pr&eacute;mios Hipersuper</span></strong></p>
<p><strong>Centro Colombo vence na categoria de Melhor Centro Comercial </strong></p>
<p>O Centro Colombo, o maior Centro Comercial da Sonae Sierra em Portugal, acaba de ser nomeado o "Melhor Centro Comercial" na edi&ccedil;&atilde;o dos Pr&eacute;mios Hipersuper 2010. No conjunto dos oito centros nomeados constavam tamb&eacute;m mais dois centros da Sonae Sierra - o Centro Vasco da Gama e o NorteShopping -, ambos refer&ecirc;ncias de com&eacute;rcio e lazer nas suas zonas de influ&ecirc;ncia pelo seu dinamismo, variedade e qualidade.</p>
<p>O Centro Colombo &eacute; um &iacute;cone de refer&ecirc;ncia na ind&uacute;stria de centros comerciais a n&iacute;vel nacional e internacional. Desde a sua inaugura&ccedil;&atilde;o, em 1997, representa um destino moderno de compras e lazer com uma variedade &iacute;mpar materializada em mais de 400 lojas, que veio revolucionar o consumo em Portugal. Este centro &eacute; um espa&ccedil;o dinamizador e de refer&ecirc;ncia o que o coloca em primeiro lugar nas escolhas das grandes marcas nacionais e internacionais para a realiza&ccedil;&atilde;o dos grandes eventos. Factores como a oferta comercial, o servi&ccedil;o ao cliente, a decora&ccedil;&atilde;o, uma localiza&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica e a extensa rede de acessos privilegiados fazem do Centro Colombo um l&iacute;der na sua &aacute;rea de neg&oacute;cio, merecendo a prefer&ecirc;ncia dos seus cerca de 27 milh&otilde;es de visitantes anuais (quase o triplo da popula&ccedil;&atilde;o portuguesa).</p>
<p>Adicionalmente, esta lideran&ccedil;a tamb&eacute;m &eacute; refor&ccedil;ada pelo seu dinamismo e capacidade de renova&ccedil;&atilde;o comercial e pela capacidade de marcar tend&ecirc;ncias no sector, ao apresentar todos os anos cerca de 30 novas lojas, de forma a ir permanentemente de encontro &agrave;s necessidades de todos os que o visitam.</p>
<p>Com o objectivo de tornar o Centro Colombo um espa&ccedil;o cada vez mais moderno e confort&aacute;vel proporcionando uma experi&ecirc;ncia &uacute;nica de compras e lazer aos seus visitantes, a Sonae Sierra, em 2009, investiu 27 milh&otilde;es de euros na sua remodela&ccedil;&atilde;o. A constru&ccedil;&atilde;o de um original jardim ao ar livre que implicou a remodela&ccedil;&atilde;o da antiga zona exterior do Funcenter, a renova&ccedil;&atilde;o e o aumento da capacidade da zona da restaura&ccedil;&atilde;o e do parque de estacionamento, foram algumas das altera&ccedil;&otilde;es implementadas.</p>
<p>A comprovar a sua qualidade, o Centro Colombo, ao longo da sua exist&ecirc;ncia tem sido frequentemente distinguido nacional e internacionalmente em diferentes &aacute;reas sendo um dos centros mais premiados do sector. De entre os galard&otilde;es, destacam-se a distin&ccedil;&atilde;o alcan&ccedil;ada diversas vezes como "Melhor Centro Comercial" e os sucessivos pr&eacute;mios atribu&iacute;dos por entidades de refer&ecirc;ncia nas &aacute;reas do marketing, design e rela&ccedil;&otilde;es com a comunidade.</p>
<p>O lote de nomeados para a categoria de "Melhor Centro Comercial" foi escolhido pela redac&ccedil;&atilde;o do Jornal Hipersuper em colabora&ccedil;&atilde;o com as consultoras Kantar Worldpanel, GfK e Cushman&amp;Wakefield, com base nos seguintes crit&eacute;rios: marketing- mix, n&uacute;mero de visitantes (total ou por ABL), taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o, efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica, vendas por m<sup>2</sup> e servi&ccedil;os prestados aos clientes.</p>
<p>A vota&ccedil;&atilde;o estava reservada aos assinantes e subscritores do site da publica&ccedil;&atilde;o.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;<strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacion</em><em>al em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>04-06-2010</pubDate><guid>1230</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra celebra o Dia Mundial do Ambiente]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1229/Sonae_Sierra_celebra_o_Dia_Mundial_do_Ambiente.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 1 de Junho de 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra celebra o Dia Mundial do Ambiente</strong></p>
<ul>
<li><strong>Redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;gua por visita que passou de 4,3 para 3,8 litros em quatro anos, em todos os centros da Sierra</strong></li>
<li><strong>Percentagem de res&iacute;duos reciclados aumentou de 26% para 46% desde 2005, no portf&oacute;lio global</strong></li>
</ul>
<p>No pr&oacute;ximo dia 5 de Junho, uma data dedicada &agrave; consciencializa&ccedil;&atilde;o sobre a tem&aacute;tica ambiental em todo o mundo, a Sonae Sierra celebra com os seus <em>stakeholders</em> o trabalho exaustivo desenvolvido e os resultados das suas pol&iacute;ticas de protec&ccedil;&atilde;o ambiental para as actuais e futuras gera&ccedil;&otilde;es.</p>
<p>Na Sonae Sierra, acreditamos que nenhuma actividade econ&oacute;mica pode decorrer de forma isolada, de alguma forma desligada das pessoas ou do planeta. Como tal, ao longo de 2009, a Sonae Sierra continuou a melhorar o seu desempenho ambiental. O Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA) da Empresa, certificado em conformidade com a norma internacional ISO 14001, tem o objectivo de minimizar os impactos ambientais das actividades decorrentes em todas as &aacute;reas de neg&oacute;cio e em todos os pa&iacute;ses onde opera, desde a aquisi&ccedil;&atilde;o, conceito e design, &agrave; constru&ccedil;&atilde;o e opera&ccedil;&atilde;o de centros comerciais. Os nossos escrit&oacute;rios est&atilde;o tamb&eacute;m abrangidos, em todos os pa&iacute;ses onde estamos presentes. O SGA tem, tamb&eacute;m, o prop&oacute;sito de assegurar que a Empresa melhora de forma cont&iacute;nua o seu desempenho em termos de Responsabilidade Corporativa, no que diz respeito ao ambiente.</p>
<p>"<em>O desenvolvimento e a gest&atilde;o de centros comerciais t&ecirc;m impactos sobre o ambiente, a sociedade e a economia. Como tal, as empresas que gerem de forma pr&oacute;-activa estes impactos n&atilde;o s&oacute; criam um modelo de neg&oacute;cio mais sustent&aacute;vel como contribuem para a salvaguarda do ambiente para as actuais e futuras gera&ccedil;&otilde;es</em>", afirma Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra.</p>
<p>Em 2009, a Sonae Sierra atingiu os seus objectivos em v&aacute;rias &aacute;reas de impacto: redu&ccedil;&atilde;o nas emiss&otilde;es de g&aacute;s com efeito de estufa (GEE) em todo o portf&oacute;lio e escrit&oacute;rios para 0,067 (tCO<sub>2</sub>e/m<sup>2</sup>ABL), uma redu&ccedil;&atilde;o de quase 17,5% relativamente a 2006. Por outro lado em compara&ccedil;&atilde;o com 2005, a empresa reduziu o consumo de &aacute;gua nos seus centros comerciais em todo o mundo em 11,6%. Consequentemente, o consumo de &aacute;gua por visitante nos centros comerciais desceu dos 4,3 para os 3,8 litros nos &uacute;ltimos quatro anos. Em termos de efici&ecirc;ncia el&eacute;ctrica (excluindo lojistas) do portfolio, o consumo foi reduzido em aproximadamente 9% entre 2006 e 2009, e est&aacute; agora nos 527 (kWh/m<sup>2</sup> no <em>mall</em> e casas-de-banho/ano). Em rela&ccedil;&atilde;o ao total de res&iacute;duos reciclados, proporcionalmente ao total de res&iacute;duos produzidos em todo o portfolio, subimos dos 26% por cento (em peso) de 2006 para 46% (em peso) em 2009, um aumento de 48 por cento.</p>
<p>A empresa j&aacute; definiu os seus novos objectivos de curto prazo para 2010, mantendo os seus objectivos de longo prazo de forma a manter o seu compromisso de implementa&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento das melhores pr&aacute;ticas ambientais do sector, assumindo em simult&acirc;neo um compromisso positivo e definindo formas pioneiras de protec&ccedil;&atilde;o ambiental na sua actividade. Para mais informa&ccedil;&otilde;es sobre o desempenho e objectivos em termos de Responsabilidade Corporativa, visite:<br /><a href="http://www.sonaesierra.com/en-GB/corporateresponsibility/ceomessage.aspx">http://www.sonaesierra.com/en-GB/corporateresponsibility/ceomessage.aspx</a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. </em></p>]]></description><pubDate>01-06-2010</pubDate><guid>1229</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vai comercializar e gerir novo centro comercial em Espanha]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1220/Sonae_Sierra_vai_comercializar_e_gerir_novo_centro_comercial_em_Espanha.aspx</link><description><![CDATA[<p>Madrid, Espanha - 25 de Maio de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Centro Comercial El Tiro em M&uacute;rcia</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra vai comercializar e gerir novo centro comercial em Espanha</strong></p>
<ul>
<li><strong>O empreendimento ter&aacute; &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 72.000 m2</strong></li>
<li><strong>Lojas El Corte Ingl&eacute;s e Hipercor j&aacute; est&atilde;o a operar no centro com grande sucesso</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra vai comercializar e gerir um novo centro comercial em Espanha, o El Tiro, em M&uacute;rcia. Este projecto &eacute; detido pelo promotor espanhol El Tiro de Murcia S.L. sendo que a empresa espanhola seleccionou a Sonae Sierra pela experi&ecirc;ncia que a Empresa det&eacute;m na &aacute;rea da comercializa&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o de centros comerciais em 7 pa&iacute;ses.</p>
<p>O centro comercial El Tiro, que est&aacute; actualmente em fase de constru&ccedil;&atilde;o, contar&aacute; com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 72.000 m<sup>2 </sup>e 150 lojas. O destaque vai para a presen&ccedil;a das lojas Hipercor e El Corte Ingl&eacute;s, que j&aacute; est&atilde;o em funcionamento desde Novembro de 2009. O centro comercial est&aacute; distribu&iacute;do por dois pisos, e ter&aacute; um tenant-mix completo que incluir&aacute; as actividades de restaura&ccedil;&atilde;o e lazer, incluindo um complexo de cinema e pistas de bowling. <span style="text-decoration: underline;"></span></p>
<p>Alberto Bravo, Managing Director da Sonae Sierra respons&aacute;vel pela Gest&atilde;o de Centros Comerciais em Espanha, afirma que "este acordo reconhece a experi&ecirc;ncia de mais de 20 anos da Sonae Sierra na &aacute;rea de comercializa&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o de centros comerciais, fruto da especializa&ccedil;&atilde;o da Empresa nesta &aacute;rea".</p>
<p>O centro comercial El Tiro ser&aacute; um impulsionador da revitaliza&ccedil;&atilde;o da oferta comercial e de lazer da cidade de M&uacute;rcia com capacidade de atrair visitantes das localidades envolventes &aacute; cidade gra&ccedil;as aos seus excelentes acessos e localiza&ccedil;&atilde;o em conjunto com a qualidade e dimens&atilde;o da sua oferta.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>25-05-2010</pubDate><guid>1220</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra assume a gestão da Galeria Comercial Militari da Pradera]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1213/Sonae_Sierra_assume_a_gest_o_da_Galeria_Comercial_Militari_da_Pradera.aspx</link><description><![CDATA[<p>Bucareste - Rom&eacute;nia, 19 de Maio de 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra assume a gest&atilde;o da Galeria Comercial Militari da Pradera</strong></p>
<p>A Sonae Sierra assinou um acordo com a Pradera para a gest&atilde;o da Galeria Comercial Carrefour Militari, inaugurada em 2001 com uma &aacute;rea total de 3.600 m<sup>2</sup>. O acordo prev&ecirc; que a Sonae Sierra implemente um servi&ccedil;o completo de gest&atilde;o da galeria comercial composta por 35 lojas e restaurantes adjacentes ao Hipermercado Carrefour e &agrave;s lojas Bricostore e Mobexpert, a partir de 1 de Julho de 2010.</p>
<p>O servi&ccedil;o pr&oacute;-activo de gest&atilde;o de propriedades da Sonae Sierra, que conta com mais de 20 anos de experi&ecirc;ncia na gest&atilde;o de Centros Comerciais na Europa e no Brasil, ir&aacute; incluir a gest&atilde;o operacional di&aacute;ria da Galeria Militari, atrav&eacute;s de uma equipa de apoio dedicada e centralizada, valorizando a propriedade sob gest&atilde;o. Esta gest&atilde;o abrange uma gama completa de servi&ccedil;os necess&aacute;ria &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o das melhores pr&aacute;ticas atrav&eacute;s servi&ccedil;os de consultoria t&eacute;cnica, gest&atilde;o administrativa de contratos, Marketing, Comercializa&ccedil;&atilde;o, consultoria e implementa&ccedil;&atilde;o do <em>tenant mix</em>, supervis&atilde;o de lojistas e fornecedores, activa&ccedil;&atilde;o de marca, e administra&ccedil;&atilde;o e controlo de despesas comuns, de forma a oferecer o espectro m&aacute;ximo de servi&ccedil;os dedicados para responder &agrave;s necessidades espec&iacute;ficas da Galeria Militari da Pradera.</p>
<p>As principais lojas de grande dimens&atilde;o j&aacute; presentes s&atilde;o a Altex, Leonardo, Sensiblu e Germanos, &agrave;s quais a Sonae Sierra juntar&aacute; novos lojistas para servir a &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 380.000 habitantes em torno desta Galeria Comercial, localizada nos sub&uacute;rbios a oeste de Bucareste, com acesso directo &agrave; auto-estrada A1 entre Bucareste e Pitesti.</p>
<p>"<em>Este contrato confirma a nossa experi&ecirc;ncia como prestador de conhecimento em centros comerciais; &eacute; o resultado de mais de 20 anos de experi&ecirc;ncia no mercado e de reconhecimento pelos investidores. Estamos seguros de que podemos acrescentar valor ao Centro, beneficiando o propriet&aacute;rio, lojistas e clientes atrav&eacute;s da melhoria da gest&atilde;o da propriedade e da cria&ccedil;&atilde;o de um espa&ccedil;o comercial atractivo na zona oeste da cidade",</em> afirma V&iacute;tor Nogueira, Director de Gest&atilde;o de Activos da Sonae Sierra na Rom&eacute;nia, Gr&eacute;cia e It&aacute;lia.</p>
<p><em>"Esta nova coopera&ccedil;&atilde;o entre a Pradera e a Sonae Sierra re&uacute;ne duas empresas de renome e experi&ecirc;ncia no mercado imobili&aacute;rio. Em tempos dif&iacute;ceis como os actuais, &eacute; essencial oferecer uma elevada qualidade, com parceiros de padr&otilde;es elevados e experi&ecirc;ncia comprovada. Acreditamos firmemente que as sinergias criadas por esta coopera&ccedil;&atilde;o se tornar&atilde;o evidentes de imediato, e que a Galeria Militari ser&aacute; bastante beneficiada", </em>afirma Peter Kotsikis, Director da Pradera na Gr&eacute;cia.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong><em></em></p>
<p><em>A&nbsp;Sonae Sierra,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/">http://www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Pradera </span></strong><em></em></p>
<p><em>A Pradera - <a href="http://www.pradera.com/">http://www.pradera.com</a> - foi fundada em 1999 como empresa especializada na gest&atilde;o de fundos imobili&aacute;rios de activos comerciais suburbanos na Europa Continental. A equipa da Pradera &eacute; composta por gestores de fundos experientes, uma equipa financeira da mais elevada compet&ecirc;ncia, e uma equipa de profissionais do ramo imobili&aacute;rio com conhecimentos comprovados e uma extensa rede de contactos no mercado de activos comerciais suburbanos na Europa Continental. A equipa da Pradera trabalha a partir de escrit&oacute;rios em Atenas, Hong Kong, Istambul, Londres, Luxemburgo, Madrid, Mil&atilde;o, Praga e Vars&oacute;via. A Pradera procura constantemente novas oportunidades de investimento semelhantes nos sub&uacute;rbios de grandes cidades na Europa do Sul, Central e de Leste.</em></p>]]></description><pubDate>19-05-2010</pubDate><guid>1213</guid></item><item><title><![CDATA[A Sonae Sierra registou um Resultado Líquido de € 7,3 milhões no primeiro trimestre de 2010]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1204/A_Sonae_Sierra_registou_um_Resultado_L_quido_de___7_3_milh_es_no_primeiro_trimestre_de_2010.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 12 de Maio de 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Um aumento de 112% face ao primeiro trimestre de 2009</span><strong></strong></p>
<p><strong>A Sonae Sierra registou um Resultado L&iacute;quido de &euro; 7,3 milh&otilde;es no primeiro trimestre de 2010 </strong><strong></strong></p>
<ul>
<li><strong>Proveitos Directos dos Investimentos aumentaram 7% para &euro;56,9 milh&otilde;es face ao mesmo per&iacute;odo do ano passado</strong></li>
<li><strong>Margem Operacional L&iacute;quida cresceu mais de 25% para &euro;29,6 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo</strong></li>
<li><strong>Foi inaugurado com sucesso o LeiriaShopping, que contribuiu com um ganho de &euro;5 milh&otilde;es no per&iacute;odo em causa</strong></li>
<li><strong>Conclus&atilde;o da venda de 45% do ALEXA na Alemanha</strong></li>
</ul>
<p>A demonstra&ccedil;&atilde;o financeira inclu&iacute;da neste relat&oacute;rio consolida todas as empresas proporcionalmente de forma a melhor representar a posi&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra.</p>
<p>O Resultado L&iacute;quido da Sonae Sierra no primeiro trimestre de 2010 atingiu os &euro;7,3 milh&otilde;es, em compara&ccedil;&atilde;o com Resultado L&iacute;quido negativo de &euro;59,7 milh&otilde;es de euros no mesmo per&iacute;odo do ano passado, o que representa um crescimento de 112%.</p>
<p>A varia&ccedil;&atilde;o positiva do Resultado L&iacute;quido foi causada principalmente pelo Valor Criado nas Propriedades, que foi muito superior ao do mesmo per&iacute;odo do ano passado devido ao menor aumento das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (<em>yields</em>) em 2010. De facto, pela primeira vez desde o final do 2&ordm; trimestre de 2008, verificamos uma compress&atilde;o de yields em Espanha e It&aacute;lia com todos os outros pa&iacute;ses Europeus est&aacute;veis, excepto em Portugal onde o nosso portfolio sofreu de novo uma pequena expans&atilde;o de yields.</p>
<p>No mesmo per&iacute;odo o Resultado Directo da Sonae Sierra atingiu os &euro;14 milh&otilde;es (+92%) em compara&ccedil;&atilde;o com os &euro;7,3 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo de 2009.</p>
<p>Os Proveitos directos dos investimentos s&atilde;o 6% superiores aos do mesmo per&iacute;odo de 2009 devido ao aumento do portfolio - as inaugura&ccedil;&otilde;es de 2009: Loop5 e Manauara, e ao bom desempenho do portfolio brasileiro que compensa claramente o pequeno decr&eacute;scimo das rendas fixas nos centros comerciais europeus (menos 1% numa base compar&aacute;vel).</p>
<p>No Brasil, &eacute; de destacar a melhoria cont&iacute;nua da actividade operacional.</p>
<p>A Margem Operacional L&iacute;quida da Empresa atingiu os &euro;29,6 milh&otilde;es no primeiro trimestre de 2010, 25% acima do mesmo per&iacute;odo do ano passado, como consequ&ecirc;ncia do aumento de proveitos, j&aacute; explicado, e dos esfor&ccedil;os de redu&ccedil;&atilde;o de custos implementados em todos os Neg&oacute;cios da Empresa.</p>
<p>A Empresa vendeu 45% do Centro Comercial Alexa (em Berlim, na Alemanha) &agrave; Union Investment. Esta venda n&atilde;o teve impacto na Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados de 2010, uma vez que esses efeitos j&aacute; tinham sido registados em 2009.</p>
<p><strong>M&eacute;tricas de Valor</strong></p>
<p>A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base na varia&ccedil;&atilde;o do seu NAV (Net Asset Value) mais os dividendos distribu&iacute;dos. A Empresa calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Sonae Sierra, a 30 de Mar&ccedil;o de 2010, atingiu os &euro;1,21 mil milh&otilde;es, o que corresponde a um NAV por ac&ccedil;&atilde;o de &euro;37,14.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100512PT/1.jpg" border="0" alt="results" width="639" height="256" />&nbsp;</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>Um centro comercial inaugurado e outros dois em constru&ccedil;&atilde;o</strong></p>
<p>A estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o da Sonae Sierra prossegue, apesar de a empresa ter ajustado os seus <em>timings</em> de desenvolvimento &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o dos mercados financeiro e de retalho.</p>
<p>Ap&oacute;s a renova&ccedil;&atilde;o bem-sucedida em Portugal do AlbufeiraShopping (Algarve), conclu&iacute;da no passado m&ecirc;s de Janeiro, a empresa inaugurou com sucesso, a 24 de Mar&ccedil;o, o LeiriaShopping (Leiria) 100% comercializado. Representando um investimento de &euro;79 milh&otilde;es, o centro comercial recebeu mais de 120.000 visitas em apenas quatro dias, o que nos transmite muita confian&ccedil;a relativamente ao seu desempenho futuro.</p>
<p>No final do primeiro trimestre de 2010, a Empresa tem dois novos centros comerciais sob constru&ccedil;&atilde;o e 9 projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil.</p>
<p>Em It&aacute;lia, a Sonae Sierra est&aacute; actualmente a desenvolver o Le Terrazze, em La Spezia, que tem inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o terceiro trimestre de 2010, e representa um investimento de mais de &euro;125 milh&otilde;es, tendo mais de 50% da sua ABL j&aacute; comercializada. No Brasil, a Empresa iniciou os trabalhos de constru&ccedil;&atilde;o do Uberl&acirc;ndia Shopping (Uberl&acirc;ndia) que tem abertura prevista para 2011 e representa um investimento total de &euro;62 milh&otilde;es.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</strong></p>
<p>&nbsp;<img src="/PublicImages/pressreleases/20100512PT/2.jpg" border="0" alt="results" width="688" height="438" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20100512PT/3.jpg" border="0" alt="results" width="604" height="266" /></p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado dos neg&oacute;cios</strong></p>
<p>&nbsp;<img src="/PublicImages/pressreleases/20100512PT/4.jpg" border="0" alt="results" width="646" height="632" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20100512PT/5.jpg" border="0" alt="results" width="588" height="556" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20100512PT/6.jpg" border="0" alt="results" width="606" height="400" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20100512PT/7.jpg" border="0" alt="results" width="626" height="594" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>12-05-2010</pubDate><guid>1204</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra distinguida nos ICSC Awards 2010]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1197/Sonae_Sierra_distinguida_nos_ICSC_Awards_2010.aspx</link><description><![CDATA[<p>Praga - Rep&uacute;blica Checa, 29 de Abril de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Renova&ccedil;&atilde;o do Valecenter premiada</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra distinguida nos ICSC Awards 2010 </strong></p>
<p>A Sonae Sierra acaba de ser premiada pelo International Council of Shopping Centres (ICSC) pelo projecto de renova&ccedil;&atilde;o do Centro Comercial Valecenter (It&aacute;lia) na categoria de "Refurbishment &amp; Extension", no &acirc;mbito da edi&ccedil;&atilde;o deste ano dos "ICSC European Shopping Centre Awards".</p>
<p>O Valecenter foi inaugurado em 1993 e adquirido pela Sonae Sierra em 2005, conta com 124 lojas distribu&iacute;das por 48,306 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel e disponibiliza 2.900 lugares de estacionamento gratuitos.</p>
<p>Este galard&atilde;o premiou a transforma&ccedil;&atilde;o efectuada no Valecenter que passou por uma renova&ccedil;&atilde;o total da arquitectura e decora&ccedil;&atilde;o do centro, sendo a tem&aacute;tica escolhida baseada na famosa ind&uacute;stria vidreira da regi&atilde;o - o c&eacute;lebre vidro de Murano, cuja inspira&ccedil;&atilde;o est&aacute; presente nas cores fortes utilizadas nos interiores e nos vitrais, que tornam o ambiente do centro mais confort&aacute;vel, <em>trenddy</em> e envolvente. De destacar as mudan&ccedil;as significativas ao n&iacute;vel da total reorganiza&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o para o tornar mais eficiente de acordo com os standards da Sonae Sierra, permitindo uma melhor circula&ccedil;&atilde;o no centro, e a cria&ccedil;&atilde;o de raiz de uma pra&ccedil;a da restaura&ccedil;&atilde;o com cerca de 600 lugares. Tudo isto contribuiu para oferecer aos visitantes um tenant-mix renovado, com mais variedade e melhor qualidade, bem como, a oferta de novos padr&otilde;es de conforto e servi&ccedil;os, num ambiente moderno e acolhedor.</p>
<p>Na edi&ccedil;&atilde;o do ano passado dos ICSC Awards, a Sonae Sierra foi distinguida com uma medalha de m&eacute;rito na categoria de novos centros de m&eacute;dia dimens&atilde;o com o centro 8&ordf; Avenida, em S&atilde;o Jo&atilde;o da Madeira.</p>
<p>O International Council of Shopping Centres (ICSC) &eacute; a maior associa&ccedil;&atilde;o global da ind&uacute;stria dos centros comerciais, com mais de 75 mil membros em 80 pa&iacute;ses. Os "ICSC European Shopping Centre Awards" s&atilde;o entregues na Confer&ecirc;ncia Anual desta associa&ccedil;&atilde;o, que este ano decorreu em Praga, na Rep&uacute;blica Checa, constituindo os galard&otilde;es mais prestigiados no sector dos centros comerciais que premeiam anualmente os melhores projectos do sector na Europa, de acordo com a selec&ccedil;&atilde;o feita por um j&uacute;ri composto por proeminentes especialistas internacionais ligados a esta &aacute;rea.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>29-04-2010</pubDate><guid>1197</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reduz baixas devido a acidentes de trabalho ou doenças profissionais em 25%]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1187/Sonae_Sierra_reduz_baixas_devido_a_acidentes_de_trabalho_ou_doen_as_profissionais_em_25_.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa - Portugal, 27 de Abril de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Dia Mundial da Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no Trabalho</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra reduz baixas devido a acidentes de trabalho ou doen&ccedil;as profissionais em 25%&nbsp;</strong><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Em 2009, a Sonae Sierra forneceu 20.300 horas-homem de forma&ccedil;&atilde;o em Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de aos seus colaboradores, fornecedores de servi&ccedil;os e lojistas</strong></li>
<li><strong>O n&uacute;mero de acidentes sofridos nos locais de constru&ccedil;&atilde;o foi reduzido em 41%</strong></li>
<li><strong>A taxa de frequ&ecirc;ncia de acidentes, por milh&atilde;o de visitas em centros comerciais, que requereram tratamento m&eacute;dico ou tiveram consequ&ecirc;ncias mais s&eacute;rias foi reduzida em 28% </strong><strong></strong></li>
<li><strong>Em 2009, n&atilde;o se registaram fatalidades devido a acidentes em todo o portfolio da Sonae Sierra</strong></li>
</ul>
<p>Por ocasi&atilde;o do Dia Mundial da Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no Trabalho, a Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, d&aacute; a conhecer os resultados de 2009 do seu Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de que permitiu &agrave; Empresa reduzir as baixas m&eacute;dicas dos seus colaboradores em 25%, assim como o n&uacute;mero de acidentes ocorridos nos locais de constru&ccedil;&atilde;o em 41%, em compara&ccedil;&atilde;o com os resultados de 2008. Estes resultados s&atilde;o fruto de uma forte convic&ccedil;&atilde;o de que as pessoas s&atilde;o o activo mais importante de uma empresa, e cuja integridade f&iacute;sica, intelectual e psicol&oacute;gica deve ser salvaguardada.</p>
<p>A Sonae Sierra possui um Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de (SGS&amp;S), cujo principal objectivo &eacute; prevenir a ocorr&ecirc;ncia de acidentes nos seus locais de trabalho, sendo este um aspecto fundamental da sua estrat&eacute;gia, j&aacute; que a Empresa &eacute; respons&aacute;vel pela seguran&ccedil;a de milh&otilde;es de pessoas que trabalham ou visitam os seus centros.</p>
<p>Em 2009, a Empresa investiu cerca de 9 mil horas na forma&ccedil;&atilde;o dos seus colaboradores em Portugal, e mais de 20 mil no universo da Sierra em todo o mundo. Uma aposta que explica em boa parte os indicadores obtidos. Em 2009, e no caso portugu&ecirc;s, a Sonae Sierra registou uma diminui&ccedil;&atilde;o de 21%, face a 2008, dos acidentes que requereram tratamento m&eacute;dico. Tamb&eacute;m ao n&iacute;vel da percentagem de colaboradores com baixa m&eacute;dica, foi registada uma redu&ccedil;&atilde;o na ordem dos 31% face aos valores do ano anterior.</p>
<p>Em 2008, o SGS&amp;S da Sonae Sierra foi o primeiro na ind&uacute;stria dos centros comerciais a obter a certifica&ccedil;&atilde;o pela Norma OHSAS 18001. Catorze centros comerciais e um projecto em constru&ccedil;&atilde;o, o primeiro do sector, j&aacute; obtiveram individualmente a Certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001.</p>
<p>Elsa Monteiro, <em>Head of Sustainability</em> da Sonae Sierra, afirma que "a Responsabilidade Social come&ccedil;a no respeito pelos outros, e o primeiro passo &eacute; proteger os que nos est&atilde;o mais pr&oacute;ximos de todo o tipo de acidentes. O esfor&ccedil;o e os resultados da empresa no melhoramento cont&iacute;nuo das normas de seguran&ccedil;a e sa&uacute;de no trabalho s&atilde;o para o benef&iacute;cio de colaboradores, lojistas, fornecedores e visitantes".</p>
<p>Em 2009, a Sonae Sierra forneceu 20.300 horas-homem de forma&ccedil;&atilde;o em Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de aos seus funcion&aacute;rios, fornecedores de servi&ccedil;os e lojistas. A forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua em Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de &eacute; um aspecto fundamental para a preven&ccedil;&atilde;o de incidentes. De acordo com o inqu&eacute;rito conduzido pela Empresa junto dos seus colaboradores, 76% acreditam que a empresa oferece um ambiente de trabalho positivo - a 31 de Dezembro de 2009, a empresa empregava directamente 1147 pessoas.</p>
<p>Para 2010, o objectivo da empresa &eacute; dar continuidade ao sucesso alcan&ccedil;ado nos &uacute;ltimos anos. As metas para este ano passam por reduzir o n&uacute;mero de baixas de colaboradores devido a acidentes de trabalho ou doen&ccedil;as ocupacionais; diminuir em 5% a Taxa de Frequ&ecirc;ncia de Acidentes com Dias de Trabalho Perdido (LWCAFR) em obras de constru&ccedil;&atilde;o; atingir zero fatalidades devido a acidentes de trabalho em todo o portfolio da Sonae Sierra, e obter a certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001 para mais dez centros comerciais.</p>
<p><strong>Pr&eacute;mios</strong> <strong>PERSON&AElig; distinguem os lojistas </strong><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>O compromisso da Sonae Sierra com lojistas e fornecedores envolve ac&ccedil;&otilde;es de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de de forma a melhorar a qualidade dos seus servi&ccedil;os. Os resultados obtidos pelos lojistas da Sonae Sierra nesta mat&eacute;ria s&atilde;o reconhecidos atrav&eacute;s do pr&eacute;mio PERSON&AElig;, distin&ccedil;&atilde;o que reconhece os feitos nesta mat&eacute;ria dos lojistas de todos os centros comerciais sob gest&atilde;o da Empresa. O Projecto Person&aelig; j&aacute; foi distinguido com pr&eacute;mios internacionais como os "European Risk Management Awards 2009" na categoria "Best Risk Training Programme".</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra</span></em></strong><strong><em><span style="text-decoration: underline;"></span></em></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em><em></em></p>]]></description><pubDate>27-04-2010</pubDate><guid>1187</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra distinguida nos Prémios “European Risk Management Awards 2009”]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1184/Sonae_Sierra_distinguida_nos_Pr_mios__European_Risk_Management_Awards_2009_.aspx</link><description><![CDATA[<p>Londres - Reino Unido, 26 de Abril de 2010</p>
<p><strong>&nbsp;</strong><strong><span style="text-decoration: underline;">Pelo segundo ano consecutivo</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra distinguida nos Pr&eacute;mios "European Risk Management Awards 2009"</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>Pol&iacute;tica ambiental da Empresa Distinguida</strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra ambiciona ser a melhor Empresa especialista em centros comerciais sustent&aacute;veis</strong></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li><strong>Sonae Sierra foi a primeira empresa da Ind&uacute;stria de centros comerciais a obter a certifica&ccedil;&atilde;o ambiental de acordo com a norma ISO 14001</strong></li>
</ul>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>A Sonae Sierra acaba de ser distinguida, pelo segundo ano consecutivo, nos "European Risk<strong> </strong>Management Awards", uma iniciativa da revista brit&acirc;nica "Strategic Risk" que visa premiar as melhores e mais inovadoras ac&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da gest&atilde;o de risco. Esta distin&ccedil;&atilde;o, na categoria "Best Environmental Risk Control", reconhece o compromisso da Sonae Sierra em ser a melhor Empresa especialista em centros comerciais sustent&aacute;veis.</p>
<p>Esta distin&ccedil;&atilde;o &eacute; o resultado de um rigoroso processo de selec&ccedil;&atilde;o levado a cabo pelo painel de jurados da "Strategic Risk", composto por 20 dos melhores profissionais e acad&eacute;micos nesta &aacute;rea a n&iacute;vel internacional. Importa destacar que em 2009, a Sonae Sierra tinha j&aacute; sido distinguida na categoria "Best Risk Training Programme", que reconhecia o desenvolvimento de uma cultura de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de em toda a empresa e nos seus centros comerciais, nomeadamente atrav&eacute;s do Projecto PERSON&AElig;. &nbsp;</p>
<p>Para Fernando Guedes de Oliveira, CEO da Sonae Sierra, "esta distin&ccedil;&atilde;o comprova, uma vez mais, a inova&ccedil;&atilde;o e lideran&ccedil;a da Sierra na &aacute;rea ambiental com o desenvolvimento de centros comerciais 'amigos do ambiente' e a implementa&ccedil;&atilde;o de medidas mais eficientes no uso da energia, da &aacute;gua e na gest&atilde;o de res&iacute;duos que conduzem a uma maior efici&ecirc;ncia de recursos ambientais e financeiros."</p>
<p>Em 2009, fruto das medidas de poupan&ccedil;a implementadas em termos de recursos ambientais, aliadas ao compromisso da Sonae Sierra com um desenvolvimento econ&oacute;mico sustent&aacute;vel, foi poss&iacute;vel reduzir os impactos ambientais da nossa actividade, destacando-se:</p>
<p>- Redu&ccedil;&atilde;o das nossas emiss&otilde;es de Gases com Efeito de Estufa por m2 de ABL e o consumo de energia por m2 da &aacute;rea de mall e instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias dos nossos centros comerciais em 6% e 5%, respectivamente, face a 2008;</p>
<p>-Reutiliz&aacute;mos 4,7% do total de &aacute;gua consumida gra&ccedil;as aos sistemas de reutiliza&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua instalados em v&aacute;rios centros Comerciais;</p>
<p>- Atingimos uma taxa de reciclagem global de 46% nos centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o e reduzimos a propor&ccedil;&atilde;o de res&iacute;duos enviada para aterro em 12,5% em rela&ccedil;&atilde;o a 2008.</p>
<p>Esta distin&ccedil;&atilde;o reconhece o pioneirismo e inova&ccedil;&atilde;o da Sierra ao n&iacute;vel ambiental, fruto de uma abordagem integrada e progressiva de gest&atilde;o de riscos ambientais, que representa um contributo positivo em termos de diferencia&ccedil;&atilde;o, aumento da satisfa&ccedil;&atilde;o e confian&ccedil;a dos clientes, redu&ccedil;&atilde;o de custos e minimiza&ccedil;&atilde;o do impacto ambiental desta actividade.</p>
<p><strong>Gest&atilde;o ambiental da Sierra alvo de outros pr&eacute;mios</strong></p>
<p>Em 2009 a Sonae Sierra foi distinguida nos "Sustainable Energy Europe Awards" (SEE), uma iniciativa da Comiss&atilde;o Europeia, na categoria "Market Transformation", pela sua inova&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do conceito de "centro verde" no desenvolvimento e gest&atilde;o dos seus centros.</p>
<p>Nesse mesmo ano, a Sonae Sierra ficou em 1&ordm; lugar no "Ranking Responsabilidade Clim&aacute;tica nas Empresas: &iacute;ndice ACGE sectorial 2009" que distingue as empresas com o melhor desempenho em termos de efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica, em Portugal. Esta foi a 4&ordf; vez que a Empresa se destacou na lideran&ccedil;a do ranking, num total de cinco edi&ccedil;&otilde;es.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>26-04-2010</pubDate><guid>1184</guid></item><item><title><![CDATA["Le Terrazze" já tem 50% da sua Área Bruta Locável comercializada]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1177/_Le_Terrazze__j__tem_50__da_sua__rea_Bruta_Loc_vel_comercializada.aspx</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>La Spezia - It&aacute;lia, 22<sup> &shy;</sup>de Abril de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Novo e inovador centro comercial na regi&atilde;o de La Spezia, It&aacute;lia </span></strong></p>
<p><strong>"Le Terrazze" j&aacute; tem 50% da sua </strong><strong>&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel comercializada</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>Investimento total superior a &euro;125 milh&otilde;es </strong></li>
<li><strong>108 lojas e 38.500 m<sup>2</sup> de ABL</strong></li>
<li><strong>Impacto positivo na economia local, com a cria&ccedil;&atilde;o de 500 novos postos de trabalho </strong></li>
<li><strong>Abertura prevista para o &uacute;ltimo trimestre de 2011</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra e a ING Real Estate Development anunciaram hoje que 50% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) do novo centro comercial "Le Terrazze", em La Spezia - It&aacute;lia, j&aacute; est&aacute; comercializada.<strong> </strong></p>
<p>Desenvolvido por uma parceria igualit&aacute;ria, atrav&eacute;s de um investimento de mais de &euro;125 milh&otilde;es, o novo centro comercial ir&aacute; criar cerca de 500 novos postos de trabalho e tem abertura prevista para o &uacute;ltimo trimestre de 2011.</p>
<p>Com um ABL total de 38.500 m<sup>2</sup>, o "Le Terrazze" ser&aacute; o maior centro comercial com hipermercado da regi&atilde;o de La Spezia. O sucesso comercial do centro j&aacute; est&aacute; assegurado pela presen&ccedil;a de marcas como: Ipercoop, Euronics, Tonic, Play Park, Scarpamondo, Deichmann, Sasch, Cisalfa e Den Store.</p>
<p>O "Le Terrazze" ir&aacute; colocar &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o da sua &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 210.000 habitantes (dos quais cerca de 100.000 residem em La Spezia) um total de 108 lojas, incluindo um hipermercado Ipercoop com 7.500 m<sup>2</sup> de &aacute;rea de venda, 9 lojas de grande dimens&atilde;o e 16 restaurantes e bares, para al&eacute;m de um Centro de Lazer Familiar, um clube de "Fitness" e um parque de estacionamento gratuito com 2.000 lugares cobertos.&nbsp;</p>
<p>O "Le Terrazze" ser&aacute; a primeira fase de um projecto de requalifica&ccedil;&atilde;o urbana mais vasto, com mais 100.000 m<sup>2</sup> de projectos residenciais, de escrit&oacute;rios e de servi&ccedil;os, que ser&atilde;o desenvolvidos por terceiros nos pr&oacute;ximos anos. O Centro ter&aacute; f&aacute;cil acesso a partir do centro da cidade e de locais tur&iacute;sticos como Le Cinque Terre, Porto Venere e Versilia (costa da Tosc&acirc;nia), atrav&eacute;s &nbsp;da nova via "Aurelia-bis" que ser&aacute; constru&iacute;da num futuro pr&oacute;ximo.&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Arquitectura inspirada na Riviera da Lig&uacute;ria</strong></p>
<p>A arquitectura do "Le Terrazze" &eacute; inspirada na zona costeira de La Spezia e nas cores e paisagens da costa da Lig&uacute;ria. A estrutura, composta por n&iacute;veis diferentes e perfeitamente integrada na &aacute;rea adjacente, &eacute; o resultado de um complexo estudo do meio ambiente e da zona envolvente de Le Cinque Terre. As solu&ccedil;&otilde;es arquitect&oacute;nicas integram-se no contexto natural: desde as cores (ocre, verde, castanho) at&eacute; &agrave; pr&oacute;pria denomina&ccedil;&atilde;o, o centro comercial est&aacute; intimamente ligado &agrave; regi&atilde;o que &eacute; caracterizada pelos tradicionais terra&ccedil;os.</p>
<p><strong>Ambiente, Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de </strong></p>
<p>O Le Terrazze foi concebido de acordo com as preocupa&ccedil;&otilde;es ambientais da parceria, cumprindo os mais rigorosos e exigentes requisitos de qualidade para todos os seus projectos, nomeadamente em termos de conforto, seguran&ccedil;a e protec&ccedil;&atilde;o ambiental.</p>
<p>Mais concretamente, a fase de constru&ccedil;&atilde;o do "Le Terrazze" est&aacute; a ser levada a cabo com o objectivo de obter a Certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001, emitida apenas quando s&atilde;o implementados os mais exigentes padr&otilde;es de gest&atilde;o ambiental durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o (como a poupan&ccedil;a de &aacute;gua, energia e a separa&ccedil;&atilde;o selectiva de res&iacute;duos) e a Certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001, que reconhece o forte empenho na &aacute;rea de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de atrav&eacute;s da monitoriza&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho no local, e da identifica&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica de oportunidades de melhoria.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;<strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>22-04-2010</pubDate><guid>1177</guid></item><item><title><![CDATA[Fernando Guedes de Oliveira assume a liderança da Sonae Sierra]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1169/Fernando_Guedes_de_Oliveira_assume_a_lideran_a_da_Sonae_Sierra.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 07 de Abril de 2010</p>
<p><strong>Fernando Guedes de Oliveira&nbsp;assume a lideran&ccedil;a da Sonae Sierra</strong></p>
<p>Fernando Guedes de Oliveira assumiu no dia 1 de Abril o cargo de Chief Executive Officer (CEO) da Sonae Sierra, passando a ser o respons&aacute;vel pela coordena&ccedil;&atilde;o global das actividades e pela estrat&eacute;gia da Empresa, a par da supervis&atilde;o directa sobre as &aacute;reas de Comunica&ccedil;&atilde;o Corporativa, Recursos Humanos, Sustentabilidade e Marketing &amp; Inova&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>Na Sonae Sierra desde 1991, Fernando Guedes de Oliveira foi nomeado em 1999 Director para o Desenvolvimento na Europa e em 2000 passou a integrar o Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra SGPS, SA como Director-Executivo, respons&aacute;vel pela Expans&atilde;o, Desenvolvimento, Concep&ccedil;&atilde;o e Arquitectura de Centros Comerciais na Europa. Anteriormente havia sido respons&aacute;vel pela gest&atilde;o global de projectos como o ViaCatarina Shopping, no Porto e o Centro Vasco da Gama, em Lisboa. Desde Mar&ccedil;o de 2009, altura em que foi anunciada a sa&iacute;da de &Aacute;lvaro Portela, foi nomeado Deputy CEO da Sonae Sierra, com responsabilidades directas sobre o Departamento de Sustentabilidade.</p>
<p>A aposta em Fernando Guedes de Oliveira para assumir o cargo de CEO da Sonae Sierra surgiu como uma escolha natural, dado o seu perfil, conhecimento do sector e a sua vasta experi&ecirc;ncia na empresa.</p>
<p>Licenciado em Engenharia Civil pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Fernando Guedes de Oliveira tem um MBA pelo ISEE, Universidade do Porto, um AMDP da Harvard University Graduate School of Design (EUA) e um AMP da Harvard Business School Faculty &amp; Administration (EUA).</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>07-04-2010</pubDate><guid>1169</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Alteração da composição do Conselho de Administração]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1165/Comunicado___Altera__o_da_composi__o_do_Conselho_de_Administra__o.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA</strong><br />Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Capital social: &euro; 162.244.860,00<br />Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o<br />n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">COMUNICADO</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sonae Sierra informa que na Assembleia Geral Anual realizada em 31 de Mar&ccedil;o de 2010 se procedeu &agrave; seguinte altera&ccedil;&atilde;o na composi&ccedil;&atilde;o do Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o:</p>
<p>Ren&uacute;ncia de:<br />- &Aacute;lvaro Carmona e Costa Portela (com efeitos a 31.03.2010)<br />- Jo&atilde;o Gon&ccedil;alo Sassetti Pessoa Jorge (com efeitos a 31.03.2010)</p>
<p>Elei&ccedil;&atilde;o de:<br />- Jos&eacute; Manuel Baeta Tom&aacute;s;</p>
<p>Desta forma, o Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra SGPS, SA passa a ter a seguinte composi&ccedil;&atilde;o:</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o </span><br />- Duarte Paulo Teixeira de Azevedo, <br />- Fernando Maria Guedes Machado Antunes de Oliveira<br />- Ana Maria Guedes Antunes de Oliveira, <br />- &Acirc;ngelo Gabriel Ribeirinho dos Santos Paup&eacute;rio,<br />- Jos&eacute; Manuel Baeta Tomas,<br />- Jo&atilde;o Eduardo Lupi Correia de Sampaio, <br />- Jos&eacute; Edmundo Medina Barroso de Figueiredo, <br />- Mark Robin Preston, <br />- Neil Leslie Jones, <br />- Nicholas Richard Scarles, e<br />- Pedro Jos&eacute; D&acute;Homm&eacute;e Caupers.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maia, 6 de Abril de 2010</p>
<p>O Representante para as Rela&ccedil;&otilde;es com o Mercado,</p>
<p>Jos&eacute; Edmundo Medina Barroso de Figueiredo</p>]]></description><pubDate>06-04-2010</pubDate><guid>1165</guid></item><item><title><![CDATA[LeiriaShopping recebe mais de 120.000 mil visitas em apenas 4 dias]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1161/LeiriaShopping_recebe_mais_de_120_000_mil_visitas_em_apenas_4_dias.aspx</link><description><![CDATA[<p>Leiria, Portugal - 29 de Mar&ccedil;o 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sucesso do novo centro comercial da Sonae Sierra</span></strong></p>
<p><strong>LeiriaShopping recebe mais de 120.000 mil visitas em apenas 4 dias</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>LeiriaShopping abriu ao p&uacute;blico na passada 5&ordf;-feira</strong></li>
<li><strong>116 lojas, incluindo 19 restaurantes, em 44.312 m<sup>2</sup></strong><sup> </sup><strong>de ABL</strong><strong></strong></li>
<li><strong>9 lojas de grande dimens&atilde;o:</strong> <strong>Continente, cinemas Castello Lopes, C&amp;A, FNAC, H&amp;M, Modalfa, Sportzone, Worten e Zara</strong><strong></strong></li>
<li><strong>1.980 lugares de estacionamento gratuitos</strong><strong></strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>O LeiriaShopping, o novo centro comercial da Sonae Sierra em Leiria, que abriu as suas portas ao p&uacute;blico no passado dia 25 de Mar&ccedil;o, j&aacute; recebeu mais de 120 mil visitas em apenas 4 dias, n&uacute;meros que espelham o sucesso deste novo espa&ccedil;o comercial junto da popula&ccedil;&atilde;o de Leiria.</p>
<p>Recorde-se que o LeiriaShopping, o 52&ordm; do portf&oacute;lio da Sonae Sierra, representou um investimento de &euro;79 milh&otilde;es, e abriu ao p&uacute;blico com a totalidade da sua &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel comercializada. No total s&atilde;o 44.312 m<sup>2</sup><sup> </sup>de ABL, 116 lojas, combinando prestigiadas marcas nacionais e internacionais, com ins&iacute;gnias locais.</p>
<p>Os n&uacute;meros expressivos registados nos primeiros dias de funcionamento do Centro Comercial s&atilde;o o reflexo da qualidade e variedade das lojas presentes<em>, </em>onde h&aacute; a destacar as nove lojas de grande dimens&atilde;o: Hipermercado Continente, sete salas de cinema Castello Lopes, C&amp;A, FNAC, H&amp;M, Modalfa, Sportzone, Worten e Zara. A estas marcas juntam-se, entre outras, a Bershka, Bertrand, Blanco, Boutique dos Rel&oacute;gios, Douglas, General &Oacute;ptica, Imaginarium, Lanidor, Levi's, Loja do Gato Preto, Mango, Massimo Dutti, Multiopticas, Natura, O Botic&aacute;rio, Oysho, Pandora, Parfois, Perfumes &amp; Ca., Pull&amp;Bear, Sacoor, Salsa, Samsonite, Springfield, Stradivarius, Tezenis, Tintoretto, Tiffosi, Tutto Chicco e Women's Secret.</p>
<p>O novo centro conta com uma ampla &aacute;rea dedicada &agrave; restaura&ccedil;&atilde;o proporcionando uma atmosfera acolhedora num ambiente agrad&aacute;vel para toda fam&iacute;lia, onde se encontram 19 restaurantes que oferecem aos visitantes uma ampla variedade de op&ccedil;&otilde;es e onde est&atilde;o presentes marcas como a McDonald's, Pizza-Hut, Burger King, Portug&aacute;lia, Vitaminas, H3, Loja das Sopas, Brasa Rio, Alentejo P&atilde;o Azeite e Alho, Martin &amp; Thomas, Wok To Walk entre muitos outros que v&ecirc;m refor&ccedil;ar a variedade e qualidade da oferta comercial do Centro.</p>
<p>O LeiriaShopping conta ainda com um parque de estacionamento gratuito com capacidade para 1.980 viaturas.</p>
<p>O novo centro prev&ecirc;, s&oacute; no primeiro ano, um crescimento do n&uacute;mero de visitas/ano dos actuais 5 para 8 milh&otilde;es, e que as vendas atinjam os &euro;77 milh&otilde;es.</p>
<p>Com uma localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada em termos de acessos (A8, A17, IC2, N113 e N242), o centro comercial ir&aacute; servir uma popula&ccedil;&atilde;o de 529.000 habitantes numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia a 30 minutos de dist&acirc;ncia, dos quais mais de 80% s&atilde;o j&aacute; utilizadores do actual Hipermercado Continente.</p>
<p><strong>Dinamiza&ccedil;&atilde;o da economia local </strong></p>
<p>O LeiriaShopping representa uma forte renova&ccedil;&atilde;o e dinamiza&ccedil;&atilde;o do com&eacute;rcio e economia locais, atrav&eacute;s da cria&ccedil;&atilde;o de 900 postos de trabalho e da contrata&ccedil;&atilde;o de empresas locais em diversas &aacute;reas, representando um investimento de cerca de &euro;6 milh&otilde;es em empresas da regi&atilde;o.</p>
<p>23% dos lojistas que est&atilde;o presentes no LeiriaShopping s&atilde;o empresas locais, num total de 27 lojas, entre as quais se encontram as marcas Plush, Bianca, Lizquadro, Gr&aacute;fia, Equipe Donna, Mais Bela, San Lu&iacute;s e Leit&atilde;o com P&atilde;o. Neste grupo encontram-se, tamb&eacute;m, empres&aacute;rios locais franchisados, como &eacute; o caso da Chiqu&iacute;ssimo (Triumph), TNC Telecomunica&ccedil;&otilde;es (Vodafone) e Grupo Caixeiro (Mango, Giovani Gali, Salsa, Upstyle).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de cerca de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>]]></description><pubDate>29-03-2010</pubDate><guid>1161</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura LeiriaShopping com 100% do ABL comercializado]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1155/Sonae_Sierra_inaugura_LeiriaShopping_com_100__do_ABL_comercializado.aspx</link><description><![CDATA[<p>Leiria, Portugal - 24 de Mar&ccedil;o2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Refor&ccedil;ando a oferta comercial e de lazer da regi&atilde;o</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra inaugura LeiriaShopping com 100% do ABL comercializado</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>Investimento de &euro;79 milh&otilde;es</strong></li>
<li><strong>116 Lojas e 44.312 m<sup>2</sup></strong><sup> </sup><strong>de ABL </strong><strong></strong></li>
<li><strong>Dinamiza&ccedil;&atilde;o da economia local com cria&ccedil;&atilde;o de 900 novos empregos e investimento de &euro; 6 milh&otilde;es em fornecedores locais</strong></li>
<li><strong>Arquitectura do centro inspirada no Pinhal de Leiria e no vidro</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Centro obteve a certifica&ccedil;&atilde;o do seu Sistema de Gest&atilde;o Ambiental, segundo a norma ISO 14001, para a fase de constru&ccedil;&atilde;o</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Primeiro centro comercial da Europa certificado em Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, de acordo com a Norma OHSAS 18001, em fase de constru&ccedil;&atilde;o</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Centro obteve Certifica&ccedil;&atilde;o do Sistema de Gest&atilde;o de Acessibilidades Global, de acordo com a Norma UNE 170001:2001</strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>O LeiriaShopping, o novo centro comercial da Sonae Sierra em Leiria, abre ao p&uacute;blico amanh&atilde;, 25 de Mar&ccedil;o. O novo espa&ccedil;o comercial, o 52&ordm; do portf&oacute;lio da Empresa, representou um investimento de &euro;79 milh&otilde;es, e conta com a totalidade da sua &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel comercializada, o que atesta o sucesso do projecto.</p>
<p>O LeiriaShopping disponibiliza, a partir de amanh&atilde;, num total de 44.312 m<sup>2</sup><sup> </sup>de ABL, 116 lojas, combinando prestigiadas marcas nacionais e internacionais, com ins&iacute;gnias locais. Do vasto <em>tenant-mix</em> destacam-se as nove lojas de grande dimens&atilde;o: Hipermercado Continente, sete salas de cinema Castello Lopes, C&amp;A, FNAC, H&amp;M, Modalfa, Sportzone, Worten e Zara. A estas marcas juntam-se, entre outras, a Bershka, Bertrand, Blanco, Boutique dos Rel&oacute;gios, Douglas, General &Oacute;ptica, Imaginarium, Lanidor, Levi's, Loja do Gato Preto, Mango, Massimo Dutti, Multiopticas, Natura, O Botic&aacute;rio, Oysho, Pandora, Parfois, Perfumes &amp; Ca., Pull&amp;Bear, Sacoor, Salsa, Samsonite, Springfield, Stradivarius, Tezenis, Tintoretto, Tiffosi, Tutto Chicco e Women's Secret.</p>
<p>O novo centro conta com uma ampla &aacute;rea dedicada &agrave; restaura&ccedil;&atilde;o proporcionando uma atmosfera acolhedora num ambiente agrad&aacute;vel para toda fam&iacute;lia, onde se encontram 19 restaurantes que oferecem aos visitantes uma ampla variedade de op&ccedil;&otilde;es e onde est&atilde;o presentes marcas como a McDonald's, Pizza-Hut, Burger King, Portug&aacute;lia, Vitaminas, H3, Loja das Sopas, Brasa Rio, Alentejo P&atilde;o Azeite e Alho, Martin &amp; Thomas, Wok To Walk entre muitos outros que v&ecirc;m refor&ccedil;ar a variedade e qualidade da oferta comercial do Centro.</p>
<p>O LeiriaShopping conta ainda com um parque de estacionamento gratuito com capacidade para 1.980 viaturas.</p>
<p>O novo centro prev&ecirc;, s&oacute; no primeiro ano, um crescimento do n&uacute;mero de visitas/ano dos actuais 5 para 8 milh&otilde;es, e que as vendas atinjam os &euro;77 milh&otilde;es.</p>
<p>Com uma localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada em termos de acessos (A8, A17, IC2, N113 e N242), o centro comercial ir&aacute; servir uma popula&ccedil;&atilde;o de 529.000 habitantes numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia a 30 minutos de dist&acirc;ncia, dos quais mais de 80% s&atilde;o j&aacute; utilizadores do actual Hipermercado Continente.</p>
<p><strong>Dinamiza&ccedil;&atilde;o da economia local </strong></p>
<p>O LeiriaShopping representa uma forte renova&ccedil;&atilde;o e dinamiza&ccedil;&atilde;o do com&eacute;rcio e economia locais, atrav&eacute;s da cria&ccedil;&atilde;o de 900 postos de trabalho e da contrata&ccedil;&atilde;o de empresas locais em diversas &aacute;reas, representando um investimento de cerca de &euro;6 milh&otilde;es em empresas da regi&atilde;o.</p>
<p>23% dos lojistas que est&atilde;o presentes no LeiriaShopping s&atilde;o empresas locais, entre as quais se encontram as marcas Plush, Bianca, Lizquadro, Gr&aacute;fia, Equipe Donna, Mais Bela, San Lu&iacute;s e Leit&atilde;o com P&atilde;o. Neste grupo encontram-se, tamb&eacute;m, empres&aacute;rios locais franchisados, como &eacute; o caso da Chiqu&iacute;ssimo (Triumph), TNC Telecomunica&ccedil;&otilde;es (Vodafone) e Grupo Caixeiro (Mango, Giovani Gali, Salsa, Upstyle).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Conceito de arquitectura inspirado no Pinhal de Leiria e no vidro </strong></p>
<p>A arquitectura do Centro Comercial &eacute; inspirada no pinhal de Leira, na sua costa Atl&acirc;ntica e na tradi&ccedil;&atilde;o da ind&uacute;stria vidreira da regi&atilde;o.&nbsp;</p>
<p>O LeiriaShopping recria, atrav&eacute;s da sua arquitectura e decora&ccedil;&atilde;o, a ilus&atilde;o da faixa costeira, a colis&atilde;o entre terra e &aacute;gua, reproduzindo os diferentes materiais e elementos t&iacute;picos da regi&atilde;o: madeira, vidro, areia e &aacute;gua.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Aposta na &Aacute;rea Ambiental, Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de e Acessibilidade Global</strong></p>
<p>&Agrave; semelhan&ccedil;a do que acontece em todos os centros comerciais promovidos pela Sonae Sierra, este centro foi concebido de acordo com o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da Empresa, certificado segundo a norma ISO 14001, cumprindo assim os mais rigorosos e exigentes requisitos de qualidade que a Empresa imp&otilde;e em todos seus empreendimentos, nomeadamente em termos de conforto, seguran&ccedil;a, acessibilidade, e protec&ccedil;&atilde;o do Ambiente.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>O centro disp&otilde;e de sofisticadas solu&ccedil;&otilde;es para separar e gerir apropriadamente todos os res&iacute;duos produzidos, reaproveitar a &aacute;gua da chuva e monitorizar os aspectos ambientais em tempo real. Este &uacute;ltimo ponto est&aacute; garantido pela instala&ccedil;&atilde;o de um sistema de gest&atilde;o t&eacute;cnica centralizada que monitoriza a qualidade do ar interior no centro e os consumos de &aacute;gua e energia por cada sector do edif&iacute;cio, permitindo efectuar cortes de &aacute;gua em caso de fugas ou ajustes nos n&iacute;veis de ilumina&ccedil;&atilde;o em zonas n&atilde;o ocupadas, contribuindo assim para uma maior efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica do edif&iacute;cio.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Relativamente a Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no Trabalho, o LeiriaShopping foi o primeiro centro comercial na Europa a ser certificado, em fase de constru&ccedil;&atilde;o, pela norma OHSAS 18001:2007 (Sistema de Gest&atilde;o da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no Trabalho).</p>
<p>A atribui&ccedil;&atilde;o desta certifica&ccedil;&atilde;o reconhece a import&acirc;ncia do sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de da Sonae Sierra implementado durante a constru&ccedil;&atilde;o deste Centro, e que permitiu a redu&ccedil;&atilde;o de acidentes, atrav&eacute;s do acompanhamento cont&iacute;nuo das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho nas frentes de constru&ccedil;&atilde;o, e pela identifica&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica de oportunidades de melhoria.</p>
<p>O LeiriaShopping foi tamb&eacute;m certificado ao n&iacute;vel da Acessibilidade Global, atrav&eacute;s da Norma UNE 170001:2001, que assegura o acesso universal ao Centro a todos os visitantes, independentemente do seu grau de mobilidade.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Envolvimento com a comunidade local</strong></p>
<p>Ao longo dos 20 meses de constru&ccedil;&atilde;o do LeiriaShopping, a Sonae Sierra empenhou-se em envolver a comunidade local em ac&ccedil;&otilde;es de informa&ccedil;&atilde;o sobre a nova forma de circula&ccedil;&atilde;o junto &agrave; obra, atrav&eacute;s de um mailing enviado para 8.000 resid&ecirc;ncias das freguesias adjacentes ao centro. Junto com esta informa&ccedil;&atilde;o foram enviadas sementes de pinheiro, num claro desafio que convidou os Leirienses a plantarem as sementes de pinheiro enviadas pela Sonae Sierra e a fazerem crescer os seus pinheirinhos &agrave; medida que a obra do centro ia avan&ccedil;ando.&nbsp;</p>
<p>Ainda no &acirc;mbito da pol&iacute;tica de envolvimento com a Comunidade, a equipa do LeiriaShopping desenvolveu uma ac&ccedil;&atilde;o destinada ao p&uacute;blico infantil que obteve um feedback muito positivo por parte da popula&ccedil;&atilde;o. Esta iniciativa levada a cabo em parceria com o Centro de Interpreta&ccedil;&atilde;o Ambiental da C&acirc;mara Municipal de Leiria, envolveu tr&ecirc;s escolas da &aacute;rea de influ&ecirc;ncia do centro e cerca de 80 alunos participaram na decora&ccedil;&atilde;o do t&uacute;nel de acesso do parque de estacionamento para a galeria comercial do Continente.</p>
<p>A fauna e a flora da regi&atilde;o de Leiria foi o tema escolhido para contar hist&oacute;rias &agrave;s crian&ccedil;as sobre esp&eacute;cies desconhecidas por muitas delas e serviu de inspira&ccedil;&atilde;o aos originais desenhos por elas criados para alegrarem aquele acesso, e que permitiu que uma identifica&ccedil;&atilde;o da Comunidade com as esp&eacute;cies da sua regi&atilde;o.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de cerca de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>]]></description><pubDate>24-03-2010</pubDate><guid>1155</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reduz consumo de água em 11,6% em todo o mundo]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1149/Sonae_Sierra_reduz_consumo_de__gua_em_11_6__em_todo_o_mundo.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, 19 de Mar&ccedil;o de 2010</p>
<p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"></span></em></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Dia Mundial da &Aacute;gua </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra reduz consumo de &aacute;gua em 11,6% em todo o mundo</strong></p>
<ul>
<li><strong>Redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;gua de 4,3 para 3,8 litros por visita</strong></li>
<li><strong>Sistema de Gest&atilde;o Ambiental garante utiliza&ccedil;&atilde;o consciente de recursos naturais</strong></li>
<li><strong>Esta&ccedil;&atilde;o Viana, MaiaShopping e NorteShopping destacam-se em Portugal</strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Por ocasi&atilde;o do Dia Mundial da &Aacute;gua, a Sonae Sierra - especialista internacional em centros comerciais - publica os seus resultados de consumo de &aacute;gua em 2009 e revela a sua dedica&ccedil;&atilde;o &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o respons&aacute;vel do bem precioso que &eacute; a &aacute;gua pot&aacute;vel. Em compara&ccedil;&atilde;o com 2005, a empresa reduziu o consumo de &aacute;gua nos seus centros comerciais em 11,6%. Esta percentagem corresponde a um decr&eacute;scimo no consumo de &aacute;gua de 4,3 para 3,8 litros por visitante no espa&ccedil;o de quatro anos.</p>
<p>"Gra&ccedil;as ao nosso Sistema de Gest&atilde;o Ambiental e &agrave;s mais recentes tecnologias, conseguimos reduzir de forma sustentada o consumo de &aacute;gua, evitando o desperd&iacute;cio deste recurso e melhorando a qualidade da &aacute;gua pot&aacute;vel nos nossos centros comerciais", afirma Elsa Monteiro, Directora de Sustentabilidade da Sonae Sierra. "&Eacute; por este motivo que o tema do Dia Mundial da &Aacute;gua para este ano - '&Aacute;gua Limpa para um Mundo Saud&aacute;vel' - se enquadra perfeitamente na nossa estrat&eacute;gia corporativa".</p>
<p>A redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;gua ao mesmo tempo que &eacute; evitada a sua contamina&ccedil;&atilde;o &eacute; um dos principais factores da estrat&eacute;gia de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra. Os sistemas de aproveitamento de &aacute;guas pluviais e o tratamento de &aacute;guas residuais fazem parte dos requisitos da Sonae Sierra para novos centros comerciais. As instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias com sistemas de autoclismo econ&oacute;micos e torneiras activadas por sensores complementam os dispositivos ambientais dos centros comerciais. Para al&eacute;m disso, a Sonae Sierra tem sensibilizado os seus colaboradores, lojistas e visitantes para a poupan&ccedil;a de &aacute;gua pot&aacute;vel, lan&ccedil;ando continuamente ac&ccedil;&otilde;es de informa&ccedil;&atilde;o sobre o tema.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Portugal: Esta&ccedil;&atilde;o Viana, MaiaShopping e NorteShopping lideram poupan&ccedil;as</strong></p>
<p>Em Portugal, de uma forma global, os centros registaram uma poupan&ccedil;a nos consumos totais brutos de &aacute;gua na ordem dos 3% e o grande destaque vai para o Esta&ccedil;&atilde;o Viana que conseguiu uma redu&ccedil;&atilde;o de 31% no consumo de &aacute;gua, resultado da instala&ccedil;&atilde;o de torneiras com sensores infravermelhos nas instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias e da coloca&ccedil;&atilde;o de redutores de fluxo nas mesmas torneiras. As medidas de racionaliza&ccedil;&atilde;o dos consumos e respectivo controlo mais eficiente no dia-a-dia da opera&ccedil;&atilde;o do Centro foram outras das medidas que contribu&iacute;ram para esta importante diminui&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>&Agrave; semelhan&ccedil;a do Esta&ccedil;&atilde;o Viana, tamb&eacute;m o MaiaShopping conseguiu uma redu&ccedil;&atilde;o significativa do consumo de &aacute;gua, na ordem dos 20% e que se ficou a dever &agrave; adop&ccedil;&atilde;o rigorosa de medidas de racionaliza&ccedil;&atilde;o do consumo, a par de uma gest&atilde;o mais eficiente dos sistemas de rega dos espa&ccedil;os verdes deste Centro.</p>
<p>Fruto da implementa&ccedil;&atilde;o de um rigoroso plano de monitoriza&ccedil;&atilde;o dos consumos de &aacute;gua, o NorteShopping conseguiu obter uma poupan&ccedil;a de 12% no consumo de &aacute;gua. Esta redu&ccedil;&atilde;o &eacute; explicada, essencialmente, pela adop&ccedil;&atilde;o de um conjunto de rotinas de supervis&atilde;o e controlo, uma vez que o Centro j&aacute; dispunha de sensores e de redutores de fluxo nas torneiras das instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias. Este rigoroso controlo di&aacute;rio na opera&ccedil;&atilde;o do centro permite identificar oportunidades de racionaliza&ccedil;&atilde;o e implementar as necess&aacute;rias medidas preventivas e/ou correctivas de forma a prevenir/eliminar eventuais desvios no consumo de &aacute;gua do Centro.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Pioneira na protec&ccedil;&atilde;o ambiental </strong></p>
<p>Dentro da ind&uacute;stria europeia dos centros comerciais, a Sonae Sierra &eacute; pioneira em mat&eacute;rias ambientais. H&aacute; j&aacute; quase quinze anos que a empresa aposta na sustentabilidade no desenvolvimento e opera&ccedil;&atilde;o dos seus centros comerciais. Com o objectivo de implementar os valores e directivas da sua pol&iacute;tica ambiental, a Sonae Sierra - em conformidade com a norma internacional IS0 14001 - desenvolveu o seu Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA), certificado pela LLoyd's Register Quality Assurance. Este sistema de gest&atilde;o tem o objectivo de aumentar o desempenho ambiental dos projectos ao longo da totalidade do seu ciclo de vida.</p>
<p>A Sonae Sierra foi distinguida, entre outros pr&eacute;mios, com o galard&atilde;o internacional Green Thinker Award e tamb&eacute;m nos Sustainable Energy Europe Awards (SEE) pelos seus feitos pioneiros e inovadores na &aacute;rea da sustentabilidade. Para al&eacute;m disso, a empresa &eacute; um dos membros fundadores do Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustent&aacute;vel (WBCSD), uma iniciativa internacional de elevado calibre para o fortalecimento de actividades empresariais sustent&aacute;veis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Sobre a&nbsp;Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></em></strong><em>A Sonae Sierra,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de cerca de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>19-03-2010</pubDate><guid>1149</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra registou um Resultado Directo de €76,8 milhões em 2009, um crescimento de 20% face ao ano anterior]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1134/Sonae_Sierra_registou_um_Resultado_Directo_de__76_8_milh_es_em_2009__um_crescimento_de_20__face_ao_ano_anterior.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: center;">Maia, Portugal, 12 de Mar&ccedil;o de 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra registou um Resultado Directo de &euro;76,8 milh&otilde;es em 2009, um crescimento de 20% face ao ano anterior</strong></p>
<ul>
<li><strong>Proveitos Directos cresceram 4% para &euro;311,2 milh&otilde;es em 2009</strong></li>
<li><strong>Margem Operacional L&iacute;quida cresceu 6% para &euro;180,3 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo</strong></li>
<li><strong>N&iacute;veis de ocupa&ccedil;&atilde;o do portfolio atingiram os 94.5%</strong></li>
<li><strong>NAV (Net Asset Value) de &euro;1,23 mil milh&otilde;es</strong></li>
<li><strong>Open Market Value dos Activos sob Gest&atilde;o atinge os &euro;6,34 mil milh&otilde;es</strong></li>
<li><strong>Dois novos centros comerciais inaugurados na Alemanha e no Brasil</strong></li>
<li><strong>Venda bem-sucedida de participa&ccedil;&atilde;o no Fundo Parque D. Pedro atrav&eacute;s de oferta p&uacute;blica</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra consolidou, ao longo de 2009, a sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o e internacionaliza&ccedil;&atilde;o, e fechou o ano com um portf&oacute;lio de 51 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, distribu&iacute;dos por sete pa&iacute;ses, com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de cerca de 2 milh&otilde;es de m&sup2;.</p>
<p>O Resultado L&iacute;quido em 2009 foi negativo em &euro;159,9 milh&otilde;es, face ao Resultado L&iacute;quido negativo de &euro;185,5 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo do ano anterior.</p>
<p>O Resultado L&iacute;quido de 2009 foi provocado pelo Resultado Indirecto, que foi afectado negativamente pelos sucessivos aumentos das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o do mercado (<em>yields</em>) na Europa. Este facto deve-se ao clima negativo nos mercados imobili&aacute;rios da maioria dos pa&iacute;ses desenvolvidos em que a Empresa opera o que implicou um ajustamento em alta das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (<em>yields</em>) aplicadas nas avalia&ccedil;&otilde;es efectuadas nos activos imobili&aacute;rios desses pa&iacute;ses, aumento esse que equivale a uma redu&ccedil;&atilde;o do valor dos activos correspondentes.</p>
<p>Nos &uacute;ltimos meses de 2009 come&ccedil;&aacute;mos a observar uma redu&ccedil;&atilde;o no ritmo de aumento das&nbsp;<em>yields</em>, e simultaneamente verificaram-se melhorias operacionais sobretudo no portfolio portugu&ecirc;s e alem&atilde;o, no entanto ainda insuficientes para compensar o efeito das&nbsp;<em>yields</em>.</p>
<p>No Brasil, h&aacute; a destacar a melhoria cont&iacute;nua da actividade operacional, assim como a redu&ccedil;&atilde;o das <em>yields </em>em alguns activos que nos permitiram compensar o efeito das <em>yields </em>no portfolio europeu.</p>
<p>Em 2009 o Resultado Directo da Sonae Sierra atingiu os &euro;76,8 milh&otilde;es (+20%), em compara&ccedil;&atilde;o com os &euro;64,1 milh&otilde;es do mesmo per&iacute;odo de 2008, devido &agrave; combina&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s factores: (i) o crescimento do portfolio; (ii) a redu&ccedil;&atilde;o de custos implementada pela Empresa em 2009; e (iii) a redu&ccedil;&atilde;o das taxas de juro.</p>
<p>Os Proveitos Directos dos Investimentos aumentaram 4% comparativamente a 2008, muito por causa do aumento do portfolio com as aberturas em 2008 na Europa do Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi e Pantheon Plaza; e em 2009 do Manauara, no Brasil, e Loop5, na Alemanha, que compensaram claramente o decr&eacute;scimo dos servi&ccedil;os de Promo&ccedil;&atilde;o devido ao reduzido n&uacute;mero de projectos em desenvolvimento.</p>
<p>A Margem Operacional L&iacute;quida da Empresa atingiu os &euro;180,3 milh&otilde;es em 2009, mais 6% do que no ano anterior.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Net Asset Value</strong></p>
<p>A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base na varia&ccedil;&atilde;o do seu NAV (Net Asset Value) mais os dividendos distribu&iacute;dos. A Empresa calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Sonae Sierra, a 31 de Dezembro de 2009, atingiu os &euro;1,23 mil milh&otilde;es, o que corresponde a um NAV por ac&ccedil;&atilde;o de &euro;37,78.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100315pt/img1.jpg" border="0" alt="results" width="351" height="160" /></p>
<p><strong>Dois centros comerciais inaugurados e outros tr&ecirc;s sob constru&ccedil;&atilde;o</strong></p>
<p>A estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o da Sonae Sierra prossegue, apesar de a empresa ter ajustado os&nbsp;<em>timings&nbsp;</em>de desenvolvimento &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o dos mercados financeiros e de retalho.</p>
<p>Ap&oacute;s a abertura com sucesso no Brasil do Manauara Shopping (Manaus) no passado m&ecirc;s de Abril, a empresa inaugurou em Outubro o Loop5 (Weiterstadt, Alemanha), que representa um investimento de &euro;265 milh&otilde;es, e recebeu mais de um milh&atilde;o de visitas em apenas duas semanas, o que transmite muita confian&ccedil;a no seu desempenho futuro. Para al&eacute;m disso, a Empresa concluiu com sucesso a expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping e a renova&ccedil;&atilde;o do Centro Colombo e do AlbufeiraShopping, todos em Portugal. Em It&aacute;lia conclu&iacute;mos tamb&eacute;m a renova&ccedil;&atilde;o do Valecenter em Veneza.</p>
<p>No final de 2009, a Empresa prosseguia o desenvolvimento de tr&ecirc;s novos centros comerciais num total de uma carteira de 12 novos projectos em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil.</p>
<p>Em Portugal, a Sonae Sierra est&aacute; actualmente a desenvolver o LeiriaShopping (Leiria), um investimento de &euro;79 milh&otilde;es, com abertura prevista para Mar&ccedil;o de 2010, em It&aacute;lia a Empresa iniciou os trabalhos de constru&ccedil;&atilde;o do Le Terrazze, em La Spezia. Finalmente, no Brasil, a Sonae Sierra Brasil acaba de iniciar a constru&ccedil;&atilde;o do Ub&ecirc;rlandia Shopping, um investimento de &euro;62 milh&otilde;es, assim como as expans&otilde;es do Parque D.Pedro, em Campinas, e do Shopping Metr&oacute;pole, em S&atilde;o Bernardo do Campo.</p>
<p><strong>Reconhecimento internacional em 2009</strong></p>
<p>Ao longo do ano vimos premiada a nossa lideran&ccedil;a como promotores e gestores de centros comerciais ecol&oacute;gicos e sustent&aacute;veis. Entre as distin&ccedil;&otilde;es recebidas destacamos:</p>
<ul>
<li>Primeiro classificado pela quarta vez no ranking "Corporate Climate Responsibility: ACGE Sectorial Index" da Euronatura</li>
<li>Vencedor do pr&eacute;mio "Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate Award" 2009 como melhor empresa do sector de Retalho e Imobili&aacute;ria em It&aacute;lia</li>
<li>Conceito de "Centro Verde" reconhecido como excelente nos "Sustainable Energy Europe Awards" da Comiss&atilde;o Europeia </li>
<li>Vencedor do pr&eacute;mio "Melhor Promotor Imobili&aacute;rio" em Portugal e Espanha, da revista "Euromoney" </li>
<li>Projecto Person&aelig; considerado o Melhor Programa de Preven&ccedil;&atilde;o de Riscos nos "European Risk Management Awards" 2009</li>
<li>Torres Colombo consideradas o melhor projecto de escrit&oacute;rios de Portugal na SIL, Feira Portuguesa de Imobili&aacute;rio.<strong></strong></li>
</ul>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100315pt/2.jpg" border="0" alt="results" width="556" height="554" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100315pt/3.jpg" border="0" alt="results" width="556" height="554" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100315pt/4.jpg" border="0" alt="results" width="556" height="554" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100315pt/5a.jpg" border="0" alt="results" width="556" height="412" /></p>
<p>As demonstra&ccedil;&otilde;es financeiras da Sonae Sierra Brazil correspondem &agrave; consolida&ccedil;&atilde;o da empresa-m&atilde;e Europeia com as suas subsidi&aacute;rias no Brasil (50% destas contas consolidadas correspondem ao contributo para a Sonae Sierra).</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100315pt/6.jpg" border="0" alt="results" width="558" height="526" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/">http://www.sonaesierra.com/</a></strong>,<strong> </strong>&eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de cerca de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</p>]]></description><pubDate>12-03-2010</pubDate><guid>1134</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra Brasil  regista na Comissão de Valores Mobiliários Brasileira o prospecto preliminar para uma possível oferta pública de distribuição primária de acções da Sonae Sierra Brasil SA.]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1131/Sonae_Sierra_Brasil__regista_na_Comiss_o_de_Valores_Mobili_rios_Brasileira_o_prospecto_preliminar_para_uma_poss_vel_oferta_p_blica_de_distribui__o_prim_ria_de_ac__es_da_Sonae_Sierra_Brasil_SA_.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA</strong></p>
<p align="center">Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia</p>
<p align="center">Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o</p>
<p align="center">n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p><strong></strong></p>
<p>COMUNICADO DE INFORMA&Ccedil;&Atilde;O PRIVILEGIADA</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Informamos que a nossa participada Sonae Sierra Brasil S.A., sociedade constitu&iacute;da ao abrigo do direito Brasileiro, apresentou no passado dia 2 de Mar&ccedil;o &agrave; Comiss&atilde;o de Valores Mobili&aacute;rios Brasileira (CVM), um pedido de registo de prospecto preliminar para uma poss&iacute;vel oferta p&uacute;blica de distribui&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria de ac&ccedil;&otilde;es da Companhia, em condi&ccedil;&otilde;es ainda a serem definidas em conjunto com os Bancos Coordenadores - Credit Suisse e Ita&uacute;/BBA.</p>
<p>A Sonae Sierra Brasil S.A. &eacute; controlada de forma indirecta pela Sonae Sierra Brasil BV, s&agrave;rl, a qual, por sua vez, &eacute; detida em 50% pela Sonae Sierra SGPS.</p>
<p>Maia, 4 de Mar&ccedil;o de 2010</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Edmundo Figueiredo</p>
<p>(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>04-03-2010</pubDate><guid>1131</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra, SGPS, SA clarifica sobre o comunicado efectuado em 16 Fevereiro 2010, relativamente ao valor do activo imobiliário Alexa, em Berlim, Alemanha.]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1123/Sonae_Sierra__SGPS__SA_clarifica_sobre_o_comunicado_efectuado_em_16_Fevereiro_2010__relativamente_ao_valor_do_activo_imobili_rio_Alexa__em_Berlim__Alemanha_.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: center;">SONAE SIERRA, SGPS, SA</p>
<p style="text-align: center;">Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia</p>
<p style="text-align: center;">Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p style="text-align: center;">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o</p>
<p style="text-align: center;">n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="left"><strong>Union Investment adquire participa&ccedil;&atilde;o maiorit&aacute;ria no centro commercial Alexa &agrave; Sonae Sierra e Fonci&egrave;re Euris/Rallye</strong></p>
<p align="left">Tendo constatado que a informa&ccedil;&atilde;o prestada, em 16 de Fevereiro de 2010 sobre o assunto acima, foi interpretada por algumas entidades em sentido diferente do pretendido, vimos esclarecer que o montante mencionado de &euro; 316 milh&otilde;es corresponde ao valor da totalidade do activo imobili&aacute;rio com base no qual foi fixado o pre&ccedil;o correspondente aos 91% da participa&ccedil;&atilde;o maiorit&aacute;ria no centro comercial Alexa.</p>
<p align="left">Maia,18 de Fevereiro de 2010</p>
<p align="left">Edmundo Figueiredo</p>
<p>(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>18-02-2010</pubDate><guid>1123</guid></item><item><title><![CDATA[Union Investment adquire participação maioritária no centro comercial Alexa à Sonae Sierra e Foncière Euris/Rallye]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1119/Union_Investment_adquire_participa__o_maiorit_ria_no_centro_comercial_Alexa___Sonae_Sierra_e_Fonci_re_Euris_Rallye.aspx</link><description><![CDATA[<p>Hamburgo, Alemanha - 16 de Fevereiro de 2010</p>
<p><strong>Union Investment adquire participa&ccedil;&atilde;o maiorit&aacute;ria no centro comercial Alexa &agrave; Sonae Sierra e Fonci&egrave;re Euris/Rallye</strong></p>
<p><strong>O Alexa tem uma localiza&ccedil;&atilde;o central em Berlim, na Alemanha / A Sonae Sierra manter&aacute; a gest&atilde;o do centro / Rendibilidade a longo prazo assegurada para o UniImmo: Deutschland</strong></p>
<p>A Union Investment concluiu o acordo com a Sonae Sierra e a Fonci&egrave;re Euris/Rallye para se tornar no novo detentor maiorit&aacute;rio do Alexa no centro de Berlim. Cada um dos investidores detinha uma participa&ccedil;&atilde;o de 50% na propriedade, e a empresa gestora do fundo de investimento imobili&aacute;rio sediado em Hamburgo adquiriu por cerca de 316 milh&otilde;es de euros a participa&ccedil;&atilde;o maiorit&aacute;ria (91%) no centro comercial de 180 lojas localizado na Alexanderplatz. A Sonae Sierra, que permanecer&aacute; respons&aacute;vel pela gest&atilde;o do centro, pretende deter em exclusivo os restantes 9% da propriedade do Alexa no futuro.</p>
<p>Com uma oferta de cerca de 43.000 m<sup>2</sup> de espa&ccedil;o comercial, 2.000 m<sup>2</sup> de restaura&ccedil;&atilde;o e 9.000 m<sup>2</sup> de espa&ccedil;o de lazer distribu&iacute;da por cinco pisos, o Alexa, est&aacute; totalmente comercializado com contratos de longo prazo a marcas de prest&iacute;gio como a MediaMarkt, Edeka, H&amp;M e Zara. O centro foi inaugurado no Outono de 2007, e com cerca de 14 milh&otilde;es de visitas em 2009 &eacute; j&aacute; uma refer&ecirc;ncia dominante no mercado retalhista de Berlim. "O Alexa &eacute; um investimento sustent&aacute;vel em todo o sentido do termo. A qualidade da sua localiza&ccedil;&atilde;o, ambiente comercial atraente, e elevado potencial de receitas s&atilde;o um encaixe perfeito na nossa estrat&eacute;gia de investimento a longo prazo para o segmento de retalho", afirma o Dr. Frank Billand, membro do conselho de administra&ccedil;&atilde;o da Union Investment Real Estate GmbH.</p>
<p><strong>"</strong>Estamos muito satisfeitos por acolher a Union Investment como parceiro maiorit&aacute;rio no Alexa. Este acordo reflecte a elevada qualidade do Alexa, e a nossa estrat&eacute;gia de reciclagem de capital para crescimento futuro, ao mesmo tempo que mantemos uma participa&ccedil;&atilde;o na propriedade e a sua gest&atilde;o no longo prazo", afirma &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra.</p>
<p>"Estamos muito satisfeitos por termos participado no desenvolvimento bem sucedido do Centro Comercial Alexa, que se tornou numa refer&ecirc;ncia na Alemanha", afirma Michel Savart, CEO da Fonci&egrave;re Euris.</p>
<p>O centro comercial Alexa passa a integrar o portf&oacute;lio do UniImmo: Deutschland, um fundo imobili&aacute;rio aberto. A aquisi&ccedil;&atilde;o do centro Mercado no bairro de Altona em Hamburgo tamb&eacute;m se concretizou recentemente, passando a Union Investment a deter um centro comercial de larga escala no centro da cidade. A empresa investiu um total superior a 1,6 mil milh&otilde;es de euros em propriedades no ano passado, incluindo cerca de 600 milh&otilde;es de euros no segmento de retalho. A Union Investment transformou-se assim no maior investidor transfronteiri&ccedil;o na Europa em 2009.</p>]]></description><pubDate>17-02-2010</pubDate><guid>1119</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inicia construção do Uberlândia Shopping no Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1111/Sonae_Sierra_inicia_constru__o_do_Uberl_ndia_Shopping_no_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong>Uberl&acirc;ndia, Brasil, 8 de Fevereiro de 2010</strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2011</span><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra inicia constru&ccedil;&atilde;o do Uberl&acirc;ndia Shopping no Brasil</strong></p>
<ul>
<li><strong>Investimento de &euro;62 milh&otilde;es (</strong><strong>R$ 160 milh&otilde;es</strong><strong>).</strong></li>
<li><strong>O centro vai criar 700 postos de trabalho durante a fase de obra e mais de 2000 ap&oacute;s a inaugura&ccedil;&atilde;o</strong></li>
<li><strong>201 lojas, entre elas 11 lojas de grande dimens&atilde;o, um hipermercado Walmart e 6 salas de cinema Cinemark</strong></li>
<li><strong>Conceito de arquitectura e decora&ccedil;&atilde;o inspirado nas </strong><strong>cores e texturas do Cerrado Mineiro </strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra, atrav&eacute;s da sua participada Sonae Sierra Brasil acaba de iniciar a constru&ccedil;&atilde;o do Uberl&acirc;ndia Shopping, um centro comercial na regi&atilde;o do Tri&acirc;ngulo Mineiro, que representa um investimento total de &euro;62 milh&otilde;es. Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2011, este projecto, localizado na regi&atilde;o sul da cidade de Uberl&acirc;ndia, ir&aacute; ser desenvolvido numa &aacute;rea de 154.000 m<sup>2</sup>.</p>
<p>Durante a constru&ccedil;&atilde;o deste novo centro comercial ser&atilde;o criados cerca de 700 postos de trabalho, estando prevista a cria&ccedil;&atilde;o de 2 mil empregos ap&oacute;s a inaugura&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>O Uberl&acirc;ndia Shopping ter&aacute; dois pisos com um total de 37.600 m<sup>2</sup> de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) na primeira fase, com um total de 166 lojas sat&eacute;lite, 11 lojas de grande dimens&atilde;o, 21 restaurantes, um hipermercado Walmart, e 6 salas de &uacute;ltima gera&ccedil;&atilde;o da Cinemark, num total de 201 lojas. O Uberl&acirc;ndia ter&aacute; um parque com 2.400 lugares de estacionamento para autom&oacute;veis e outro para bicicletas, interligado &agrave; ciclovia urbana da cidade.</p>
<p>"Queremos, cada vez mais, consolidar a nossa marca com investimentos em novos, modernos e inovadores shoppings. O Uberl&acirc;ndia Shopping &eacute; o primeiro empreendimento da Sonae Sierra no estado de Minas Gerais, onde consideramos que h&aacute; um potencial mercado", explica o CEO da Sonae Sierra Brasil, Jo&atilde;o Pessoa Jorge.</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Conceito arquitect&oacute;nico inspirado na paisagem do Cerrado Mineiro</strong></p>
<p>O projecto arquitect&oacute;nico - concebido por Jos&eacute; Quintela da Fonseca, Respons&aacute;vel pelo Desenvolvimento Conceptual e Arquitectura da Sonae Sierra, tem como inspira&ccedil;&atilde;o a exuberante vegeta&ccedil;&atilde;o e aspectos naturais do Cerrado Mineiro que &eacute; vis&iacute;vel na decora&ccedil;&atilde;o do Uberl&acirc;ndia Shopping atrav&eacute;s das cores e texturas presentes na regi&atilde;o e de elementos naturais, como as pedras, que ser&atilde;o utilizados nas fachadas e corredores, ou o ip&ecirc; - um dos maiores s&iacute;mbolos da flora local - que ter&aacute; destaque no paisagismo e at&eacute; serviu de inspira&ccedil;&atilde;o ao logotipo do centro.</p>
<p>A assimetria e as formas geom&eacute;tricas diferenciadas prevalecem neste projecto arquitect&oacute;nico, que privilegia grandes &aacute;reas envidra&ccedil;adas para um melhor aproveitamento da luz natural. O centro ter&aacute; uma vista privilegiada sobre toda a cidade, particularmente ao n&iacute;vel do segundo piso, onde ficar&aacute; a pra&ccedil;a da restaura&ccedil;&atilde;o que contar&aacute; com mais de 1.000 lugares e um grande terra&ccedil;o exterior com capacidade para 100 lugares sentados.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Um centro verde e com preocupa&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de</strong></p>
<p>&Agrave; semelhan&ccedil;a de outros projectos concebidos pela Sonae Sierra, o Uberl&acirc;ndia Shopping obedece aos mais rigorosos requisitos estabelecidos no Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da Empresa. O centro ir&aacute; adoptar as mais modernas solu&ccedil;&otilde;es eco eficientes, visando a redu&ccedil;&atilde;o de energia e de &aacute;gua e a obten&ccedil;&atilde;o da certifica&ccedil;&atilde;o ambiental ISO 14001 da gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o, tal como aconteceu com o Manauara Shopping, em Manaus.</p>
<p>O novo centro comercial contar&aacute; ainda, com sistemas de automa&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o t&eacute;cnica centralizada de &uacute;ltima gera&ccedil;&atilde;o, equipamentos de alta efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica e um sistema de capta&ccedil;&atilde;o de &aacute;guas pluviais, que permitir&aacute; a sua reutiliza&ccedil;&atilde;o nas redes de inc&ecirc;ndio, irriga&ccedil;&atilde;o e limpeza do centro.</p>
<p>Outro dos objectivos para a fase de constru&ccedil;&atilde;o do Uberl&acirc;ndia Shopping &eacute; a obten&ccedil;&atilde;o do certificado em Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de, de acordo com a norma OSHAS 18001 (Sistema de Avalia&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de Ocupacional).</p>
<p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 9 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais</em><em></em></p>
<p><strong>A Sonae Sierra Brasil, www.sonaesierra.com.br, </strong>&eacute; uma empresa especialista em centros comerciais &nbsp;que conta com a expertise de s&oacute;cios internacionais: a europeia Sonae Sierra e a americana DDR (Developers Diversified Realty). A empresa &eacute; propriet&aacute;ria e administradora de 10&nbsp; shoppings em opera&ccedil;&atilde;o e segue a sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o com o desenvolvimento de tr&ecirc;s novos projectos.</p>]]></description><pubDate>08-02-2010</pubDate><guid>1111</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra com Certificação de Segurança & Saúde para 6 centros comerciais em Portugal]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/997/Sonae_Sierra_com_Certifica__o_de_Seguran_a___Sa_de_para_6_centros_comerciais_em_Portugal.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong>Lisboa, Portugal, 02 de Fevereiro de 2010</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sonae Sierra refor&ccedil;a o compromisso com a meta "zero acidentes"</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra com Certifica&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de para 6 centros comerciais em Portugal</strong><strong>&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Vasco da Gama, GaiaShopping, Arr&aacute;bidaShopping, Esta&ccedil;&atilde;o Viana e NorteShopping</strong><strong> certificados pela Norma OHSAS 18001 de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Certifica&ccedil;&atilde;o traduz-se num maior controlo de riscos para todos os visitantes do Centro</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra foi a </strong><strong>Primeira empresa europeia do sector a ser certificada pela Norma OHSAS 18001&nbsp;</strong><strong>&nbsp;</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra concluiu em 2009 a certifica&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, de acordo com a norma OHSAS 18001, de 5 dos seus centros em Portugal: Centro Vasco da Gama, GaiaShopping, Arr&aacute;bidaShopping, Esta&ccedil;&atilde;o Viana e NorteShopping, a juntar ao Centro Colombo que obteve a sua certifica&ccedil;&atilde;o em 2008<strong>. </strong>Esta certifica&ccedil;&atilde;o, atribu&iacute;da pela T&Uuml;V Rheinland Portugal, multinacional alem&atilde; l&iacute;der na &aacute;rea da certifica&ccedil;&atilde;o, reconhece a qualidade do sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de implementado na gest&atilde;o destes centros.</p>
<p>A OHSAS 18001 &eacute; uma norma que valida um Sistema de Gest&atilde;o (assim como a ISO 9001 e ISO 14001) orientado para a Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no trabalho, servindo como ferramenta que permite &agrave;s empresas a gest&atilde;o e o controlo dos seus n&iacute;veis de desempenho nestas &aacute;reas, de acordo com os objectivos, pol&iacute;ticas e planos de ac&ccedil;&atilde;o tra&ccedil;ados pela pr&oacute;pria Empresa.</p>
<p>Em termos pr&aacute;ticos, esta certifica&ccedil;&atilde;o garante um maior controlo sobre os riscos identificados no edif&iacute;cio (zonas comuns e &aacute;reas t&eacute;cnicas) que possam p&ocirc;r em causa a integridade f&iacute;sica dos visitantes, colaboradores, prestadores de servi&ccedil;o e lojistas. O facto de haver um maior controlo sobre os riscos - situa&ccedil;&otilde;es como por exemplo: quedas devido a pisos escorregadios ou obst&aacute;culos no pavimento, inc&ecirc;ndios, etc - permite reduzir o n&uacute;mero e a severidade desses mesmos incidentes.</p>
<p>Recorde-se que, em 2008, a Sonae Sierra tornou-se a primeira empresa europeia no sector dos centros comerciais a ser certificada nesta &aacute;rea ao obter a certifica&ccedil;&atilde;o do seu sistema corporativo. Mais recentemente, a empresa tornou-se a primeira da Europa a obter a certifica&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de na gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o de um centro comercial, para o LeiriaShopping, cuja abertura est&aacute; agendada para 25 de Mar&ccedil;o.</p>
<p>Internacionalmente, a Sonae Sierra tem, ainda, quatro centros certificados em Espanha, tr&ecirc;s centros no Brasil e um em It&aacute;lia.</p>
<p>A obten&ccedil;&atilde;o desta certifica&ccedil;&atilde;o &eacute; consequ&ecirc;ncia da cultura de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de da Sonae Sierra, que passa pela sensibiliza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o s&oacute; de colaboradores, como tamb&eacute;m de lojistas, prestadores de servi&ccedil;os e visitantes para estas quest&otilde;es, e que tem como objectivos a preven&ccedil;&atilde;o e antecipa&ccedil;&atilde;o de acidentes, bem como a protec&ccedil;&atilde;o dos seus colaboradores e todas as pessoas que contactam com a empresa. Uma das faces mais vis&iacute;veis deste compromisso com a Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de foi, sem d&uacute;vida, o Projecto PERSON&AElig;, cuja implementa&ccedil;&atilde;o tem merecido o reconhecimento internacional: em 2009 a Sonae Sierra, foi premiada nos "European Risk<strong> </strong>Management Awards", na categoria "Best Risk Training Programme", uma iniciativa da revista brit&acirc;nica "Strategic Risk". O projecto PERSON&AElig;, que lan&ccedil;ou as bases da actual cultura de seguran&ccedil;a e sa&uacute;de na Sonae Sierra, j&aacute; tinha sido anteriormente distinguido com os pr&eacute;mios "DuPont Safety Award for Visible Management Commitment", em 2007, e com o Pr&eacute;mio ECO da C&acirc;mara Americana de Com&eacute;rcio, em 2006.</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2009, a Empresa registou 436 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais</em><em></em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>]]></description><pubDate>02-02-2010</pubDate><guid>997</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra prossegue expansão na Europa e Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1104/Sonae_Sierra_prossegue_expans_o_na_Europa_e_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, 26 de Janeiro de 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Adora Mall na Rom&eacute;nia e expans&atilde;o do Parque D. Pedro no Brasil </span><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra prossegue expans&atilde;o na Europa e Brasil</strong></p>
<ul>
<li><strong>O Adora Mall &eacute; a nova marca do projecto da Sonae Sierra em Craiova, na Rom&eacute;nia;</strong></li>
<li><strong>O novo centro comercial na Rom&eacute;nia conta j&aacute; com 60% da sua ABL pr&eacute;-comercializada;</strong></li>
<li><strong>O Adora Mall ter&aacute; 190 lojas e 59.000 m<sup>2</sup></strong><strong><sup> </sup></strong><strong>de ABL;</strong><strong></strong></li>
<li><strong>A Sonae Sierra Brasil vai investir 9,1 milh&otilde;es de euros (R$ 23,6 milh&otilde;es) na expans&atilde;o do Parque D. Pedro Shopping, em Campinas.</strong></li>
</ul>
<p>No &acirc;mbito da sua estrat&eacute;gia de crescimento internacional a Sonae Sierra prossegue acaba de anunciar o in&iacute;cio da Expans&atilde;o do Parque D. Pedro em Campinas, Brasil, e o acordo para mais um importante lojista no Adora Mall em Craiova, na Rom&eacute;nia.</p>
<p>Detido e desenvolvido pela Sonae Sierra, o Adora Mall ser&aacute; o maior p&oacute;lo de com&eacute;rcio e lazer na cidade de Craiova, com 59.000 m<sup>2</sup> de ABL, 190 lojas e<sup> </sup>1800 lugares de estacionamento. Destaque para o recente acordo que permite a presen&ccedil;a da Cinema City com a maior oferta - 3.000 m<sup>2 </sup>- de cinema da regi&atilde;o. Com mais de 60% da sua ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) j&aacute; pr&eacute;-comercializada, o Adora Mall ir&aacute; oferecer uma combina&ccedil;&atilde;o &uacute;nica de lojas, servi&ccedil;os e entretenimento &agrave; maior cidade da regi&atilde;o de Olt&eacute;nia, no sudoeste da Rom&eacute;nia.</p>
<p>A arquitectura do novo Centro Comercial &eacute; inspirada nas quatro esta&ccedil;&otilde;es do ano, devido &agrave; sua localiza&ccedil;&atilde;o adjacente a um dos s&iacute;mbolos da cidade, o Parque Romanescu. A sua arquitectura e decora&ccedil;&atilde;o ir&atilde;o recriar as diferentes fases da natureza e imagens da flora, transmitindo a sensa&ccedil;&atilde;o de envolvimento com a natureza em cada esta&ccedil;&atilde;o do ano.</p>
<p>Localizado na zona centro-sudeste da cidade, junto a uma das principais art&eacute;rias e ligado ao parque Romanescu, o Adora Mall tem uma posi&ccedil;&atilde;o privilegiada em termos de acessos vi&aacute;rios e ir&aacute; servir uma popula&ccedil;&atilde;o de 420.000 habitantes numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia a 30 minutos de dist&acirc;ncia.</p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong>Sonae Sierra Brasil inicia expans&atilde;o do Parque D. Pedro</strong></p>
<p>A Sonae Sierra Brasil acaba de iniciar as obras de expans&atilde;o do Parque D. Pedro Shopping, em Campinas, Estado de S&atilde;o Paulo. O investimento de 9,1 milh&otilde;es de euros (R$ 23,6 milh&otilde;es) ser&aacute; destinado &agrave; cria&ccedil;&atilde;o de uma nova &aacute;rea no centro que ter&aacute; 34 novas lojas, distribu&iacute;das por 5.400 m<sup>2</sup> de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel), sendo que a conclus&atilde;o desta importante expans&atilde;o est&aacute; prevista para Novembro deste ano.</p>
<p>A expans&atilde;o do Parque D. Pedro Shopping faz parte da estrat&eacute;gia estabelecida pela Sierra Brasil para 2010, cujos investimentos totalizam cerca de 116 milh&otilde;es de euros (R$ 300 milh&otilde;es), apenas neste ano. "Nesse valor est&atilde;o contabilizadas as obras de amplia&ccedil;&atilde;o do Shopping Metr&oacute;pole, em S&atilde;o Bernardo do Campo (SP), e as primeiras fases de constru&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s empreendimentos, localizados nos estados do Paran&aacute;, Minas Gerais e Goi&aacute;s", explica o CEO da Sonae Sierra Brasil, Jo&atilde;o Pessoa Jorge.</p>
<p>A grande novidade em termos arquitect&oacute;nicos da nova Alameda Parque D. Pedro &eacute; que se trata de um conceito in&eacute;dito no Brasil e totalmente inovador no sector dos centros comerciais pois assenta na diversidade arquitect&oacute;nica das fachadas das lojas. A arquitectura deste novo espa&ccedil;o permite que cada lojista, a partir de um crit&eacute;rio pr&eacute;-estabelecido, possa desenvolver e trabalhar a sua marca de forma individualizada. A diferen&ccedil;a entre os n&iacute;veis de cada vitrine ir&aacute; conferir ao novo espa&ccedil;o o aspecto de uma charmosa Alameda a c&eacute;u aberto. Para al&eacute;m disso, o projeto de paisagismo inclui plantas de porte exuberante e espelhos d'&aacute;gua, para que os clientes vivam a experi&ecirc;ncia de fazer compras ao ar livre, num ambiente moderno, atractivo e sofisticado.</p>
<p>Recorde-se que o Parque D.Pedro, inaugurado em Mar&ccedil;o de 2002, &eacute; um dos maiores centros comerciais da &Aacute;merica Latina com 389 lojas e cerca de 120. 000 m<sup>2 </sup>de ABL. Em 2009 o Parque D. Pedro recebeu mais de 20 milh&otilde;es de visitas.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra&nbsp;</span></strong><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>26-01-2010</pubDate><guid>1104</guid></item><item><title><![CDATA[LeiriaShopping abre já no próximo dia 25 de Março]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1101/LeiriaShopping_abre_j__no_pr_ximo_dia_25_de_Mar_o.aspx</link><description><![CDATA[<p>Leiria, 20 de Janeiro de 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Certifica&ccedil;&atilde;o Ambiental e em Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de</span></strong></p>
<p><strong>LeiriaShopping abre j&aacute; no pr&oacute;ximo dia 25 de Mar&ccedil;o</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>O LeiriaShopping tem j&aacute; 97% da sua ABL comercializada</strong><strong></strong></li>
<li><strong>O Centro obt&eacute;m certifica&ccedil;&atilde;o do seu Sistema de Gest&atilde;o Ambiental, segundo a norma ISO 14001, para a fase de constru&ccedil;&atilde;o</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Primeiro centro comercial da Europa certificado em Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, de acordo com a Norma OHSAS 18001, em fase de constru&ccedil;&atilde;o</strong><strong></strong></li>
</ul>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>O LeiriaShopping, o novo centro comercial da Sonae Sierra em Leiria, abre ao p&uacute;blico j&aacute; no pr&oacute;ximo dia 25 de Mar&ccedil;o. Este espa&ccedil;o, que representa um investimento de cerca de &euro;79 milh&otilde;es, conta com 44.395 m<sup>2</sup><sup> </sup>de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL), da qual 97% j&aacute; est&aacute; comercializada, atestando o sucesso deste Projecto.</p>
<p>O LeiriaShopping vai disponibilizar um total de 124 lojas, combinando prestigiadas marcas nacionais e internacionais, com ins&iacute;gnias locais. Do vasto tenant-mix destacam-se o Hipermercado Continente, a Sportzone e a Worten, que se encontram j&aacute; em funcionamento. Nas nove lojas de grande dimens&atilde;o incluem-se as sete salas de cinema Castello Lopes e as marcas FNAC, Zara, H&amp;M, C&amp;A e Modalfa. A estas marcas v&ecirc;m juntar-se, entre outras, a Lanidor, Sacoor, Tintoretto, Springfield, Women's Secret, Pull&amp;Bear, Bershka, Loja do Gato Preto, Boutique dos Rel&oacute;gios, Bertrand, O Botic&aacute;rio, Parfois, Tiffosi, Multiopticas, Samsonite, Golden Point, O Celeiro, Casa das Peles, Haity, General &Oacute;ptica e Natura, bem como 19 restaurantes entre os quais McDonald's, Pizza-Hut e Portug&aacute;lia que v&ecirc;m refor&ccedil;ar a variedade e qualidade da oferta comercial que o Centro vai trazer para a regi&atilde;o.</p>
<p><strong>Certifica&ccedil;&atilde;o Ambiental e na Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de </strong></p>
<p>&Agrave; semelhan&ccedil;a dos restantes centros comerciais promovidos pela Sonae Sierra, o LeiriaShopping foi concebido de acordo com o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da Empresa, tendo implementado um Sistema de Gest&atilde;o Ambiental especifico para a constru&ccedil;&atilde;o do empreendimento com o objectivo de minimizar os impactes durante esta fase de desenvolvimento.</p>
<p>Este esfor&ccedil;o foi recentemente reconhecido com a atribui&ccedil;&atilde;o da certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 ao LeiriaShopping, em m&eacute;rito do rigoroso cumprimento dos mais exigentes requisitos de qualidade que a empresa imp&otilde;e em todos seus empreendimentos, nomeadamente em termos de conforto, seguran&ccedil;a e especialmente na protec&ccedil;&atilde;o do Ambiente. Desde 2004, esta foi a 20&ordf; certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 que a Sonae Sierra obteve para a constru&ccedil;&atilde;o de um empreendimento de acordo com o seu Sistema de Gest&atilde;o Ambiental de obra.</p>
<p>Para a obten&ccedil;&atilde;o desta certifica&ccedil;&atilde;o ambiental ISO 14001 foi essencial o compromisso da Sonae Sierra com a gest&atilde;o ambiental sustent&aacute;vel, nomeadamente em &aacute;reas vitais como a poupan&ccedil;a de energia, a qualidade e consumo de &aacute;gua, a monitoriza&ccedil;&atilde;o da qualidade do ar e ru&iacute;do e a separa&ccedil;&atilde;o selectiva e reciclagem de res&iacute;duos, patenteado durante todo o processo de constru&ccedil;&atilde;o do LeiriaShopping.</p>
<p>Durante a fase de obra do centro foram ainda definidos objectivos ambientais que inclu&iacute;am, entre outros, metas mensais e finais para a reciclagem de res&iacute;duos, estando at&eacute; ao final de Dezembro de 2009, a taxa de reciclagem de res&iacute;duos situada nos 99.28 %, significando que a quase totalidade de res&iacute;duos retirados da obra teve como destino final opera&ccedil;&otilde;es de tratamento, reutiliza&ccedil;&atilde;o ou valoriza&ccedil;&atilde;o. Importa destacar que na constru&ccedil;&atilde;o deste centro foram igualmente reutilizados cerca de 57.500 m<sup>3</sup> de res&iacute;duos provenientes dos trabalhos de demoli&ccedil;&atilde;o, desmantelamento e escava&ccedil;&atilde;o, que de outra forma seriam enviados para aterro.</p>
<p>Para a prossecu&ccedil;&atilde;o deste objectivo m&aacute;ximo de uma boa performance ambiental, foi essencial o envolvimento e a colabora&ccedil;&atilde;o de todos os trabalhadores, tendo sido criado um sistema de avalia&ccedil;&atilde;o da efic&aacute;cia das ac&ccedil;&otilde;es de forma&ccedil;&atilde;o, para apurar de que forma os trabalhadores compreenderam e aplicaram as regras ambientais no seu quotidiano.</p>
<p>O nosso envolvimento passou tamb&eacute;m pela comunidade local, com a cria&ccedil;&atilde;o do Painel Comunit&aacute;rio do LeiriaShopping, uma importante ferramenta que permite &agrave; Sonae Sierra interagir com a comunidade local, atrav&eacute;s da apresenta&ccedil;&atilde;o do desempenho e objectivos ambientais da constru&ccedil;&atilde;o do centro, mas tamb&eacute;m acolher as preocupa&ccedil;&otilde;es da popula&ccedil;&atilde;o envolvente relativamente ao Ambiente, entre outras quest&otilde;es.</p>
<p>Na &aacute;rea da Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de, o LeiriaShopping foi o primeiro centro comercial na Europa certificado, em fase de constru&ccedil;&atilde;o, pela norma OHSAS 18001:2007 (Sistema de Gest&atilde;o da Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no Trabalho).</p>
<p>A atribui&ccedil;&atilde;o desta certifica&ccedil;&atilde;o reconhece a import&acirc;ncia do Sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de da Sonae Sierra, implementado durante a constru&ccedil;&atilde;o deste Centro, na redu&ccedil;&atilde;o de acidentes pelo acompanhamento cont&iacute;nuo das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho nas frentes de constru&ccedil;&atilde;o e pela identifica&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica de oportunidades de melhoria.</p>
<p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>20-01-2010</pubDate><guid>1101</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicação à CMVM]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/958/Comunica__o___CMVM.aspx</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.</strong></p>
<p align="center">Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia</p>
<p align="center">Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o</p>
<p align="center">n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Comunica&ccedil;&atilde;o &agrave; CMVM</strong></p>
<p>A Avenida M40 SA, empresa de direito espanhol, propriet&aacute;ria do centro comercial Avenida M40 localizado em Madrid (Espanha), acabou de se apresentar a um processo de concurso de credores (insolv&ecirc;ncia), dando cumprimento a imposi&ccedil;&atilde;o da lei espanhola. A empresa &eacute; detida a 100% pelo Fundo Sierra, por sua vez detido a 50,1% pela Sonae Sierra.</p>
<p>O centro comercial tem vindo a sofrer uma deteriora&ccedil;&atilde;o progressiva do seu desempenho, com queda continuada de n&uacute;mero de visitas e vendas de lojistas. Esta evolu&ccedil;&atilde;o negativa deveu-se, em primeira linha, &agrave; excessiva concentra&ccedil;&atilde;o de centros comerciais concorrentes na sua &aacute;rea de influ&ecirc;ncia no Sul de Madrid agravada, em segunda linha, pelos efeitos da actual crise econ&oacute;mica.</p>
<p>A decis&atilde;o de avan&ccedil;ar para concurso de credores &eacute; consequ&ecirc;ncia desta situa&ccedil;&atilde;o de deteriora&ccedil;&atilde;o do desempenho do centro comercial donde resulta a incapacidade da empresa Avenida M40 SA em cumprir as suas responsabilidades, em particular no que toca ao servi&ccedil;o do financiamento banc&aacute;rio. O &uacute;nico credor material da empresa neste momento &eacute; o sindicato banc&aacute;rio que financiou o im&oacute;vel, originalmente por &euro; 68,25 milh&otilde;es, sendo o montante actual em d&iacute;vida cerca de &euro; 39,8 milh&otilde;es.</p>
<p>A situa&ccedil;&atilde;o operacional e financeira deste centro representa uma excep&ccedil;&atilde;o na carteira de centros comerciais do Fundo Sierra e da mais abrangente carteira global da Sonae Sierra. De real&ccedil;ar, ainda, que os problemas sentidos neste centro n&atilde;o ter&atilde;o qualquer impacto nos restantes activos sob gest&atilde;o.</p>
<p>Para o Fundo Sierra e para a Sonae Sierra, a apresenta&ccedil;&atilde;o a concurso de credores da Avenida M-40 SA ter&aacute; um efeito neutro ou positivo em termos contabil&iacute;sticos e um efeito neutro a n&iacute;vel de cash-flow.</p>
<p>Maia,15 de Janeiro de 2010</p>
<p>Edmundo Figueiredo</p>
<p>(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>15-01-2010</pubDate><guid>958</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra transforma Centro Comercial Modelo Albufeira em AlbufeiraShopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1095/Sonae_Sierra_transforma_Centro_Comercial_Modelo_Albufeira_em_AlbufeiraShopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Albufeira-Portugal, 11 de Janeiro de 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Numa altura em que assinala o seu vig&eacute;simo anivers&aacute;rio</span><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra transforma Centro Comercial Modelo Albufeira em AlbufeiraShopping </strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>Obras de renova&ccedil;&atilde;o representaram investimento de 5 milh&otilde;es de euros</strong></li>
<li><strong>46 lojas distribu&iacute;das por </strong>1<strong>0.500 m<sup>2</sup> de ABL</strong></li>
<li><strong>Nova moderna e sofisticada pra&ccedil;a de alimenta&ccedil;&atilde;o</strong></li>
<li><strong>Projecto de renova&ccedil;&atilde;o do Centro teve como conceito arquitect&oacute;nico a tem&aacute;tica da praia e do fundo do mar</strong></li>
</ul>
<p>
<p><strong></strong></p>
A Sonae Sierra acaba de inaugurar a renova&ccedil;&atilde;o do AlbufeiraShopping, um investimento de 5 milh&otilde;es de euros num centro que emprega 314 pessoas e que teve como principal objectivo a evolu&ccedil;&atilde;o e revitaliza&ccedil;&atilde;o do antigo Centro Comercial Modelo de Albufeira, um importante e hist&oacute;rico Centro na regi&atilde;o de Albufeira.</p>
<p>Este centro, o primeiro a ser gerido pela Sonae Sierra e fortemente ancorado no hipermercado Modelo, passa agora a ter um novo nome e uma imagem mais moderna e sofisticada.</p>
<p>O grande destaque deste projecto foi a completa renova&ccedil;&atilde;o e amplia&ccedil;&atilde;o da pra&ccedil;a de alimenta&ccedil;&atilde;o que conta com ins&iacute;gnias como a Pizza Hut, Burger Ranch, Mundo do Caf&eacute;, Panomania, Farm, Dulci Caf&eacute; e Maxi Comb, entre outros, e passa a ter mais luz natural, uma decora&ccedil;&atilde;o mais moderna e apelativa e a dispor de lugares diferenciados - 225 lugares no interior e 51 no exterior - tornando-se mais confort&aacute;vel e funcional para os seus visitantes. De salientar, ainda, a cria&ccedil;&atilde;o de uma ampla esplanada exterior de servi&ccedil;o &agrave; &aacute;rea da restaura&ccedil;&atilde;o, tirando partido da localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada do centro junto ao mar e adaptando-o ainda mais &agrave; oferta tur&iacute;stica da regi&atilde;o.</p>
<p>O AlbufeiraShopping passa a dispor tamb&eacute;m de 46 lojas distribu&iacute;das por 10.500 m<sup>2 </sup>de ABL e 562 lugares de estacionamento gratuitos. Marcam presen&ccedil;a neste centro renovado o hipermercado Modelo, a Worten, Sportzone e Modalfa com as suas lojas de grande dimens&atilde;o. Entre as marcas presentes, destaque para a ampla oferta de servi&ccedil;os tais como uma ag&ecirc;ncia do Millenium BCP, da Star - Ag&ecirc;ncia de viagens e ainda, uma ag&ecirc;ncia de c&acirc;mbios, lojas de comunica&ccedil;&otilde;es, de material fotogr&aacute;fico, para-farm&aacute;cia, lavandaria, servi&ccedil;o de repara&ccedil;&otilde;es r&aacute;pidas, entre outros, destinados a responder &agrave;s necessidades da popula&ccedil;&atilde;o local e &agrave;s caracter&iacute;sticas tur&iacute;sticas desta zona.</p>
<p>Recorde-se que o projecto de renova&ccedil;&atilde;o arrancou em Julho de 2009, assinalando os 20 anos de exist&ecirc;ncia deste centro, com uma localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada na regi&atilde;o, e cujas reconhecidas qualidades e &ecirc;xito comercial s&atilde;o demonstrados nos 4 milh&otilde;es de visitas anuais que o novo AlbufeiraShopping j&aacute; recebia antes desta renova&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>O conceito arquitect&oacute;nico </strong></p>
<p>A renova&ccedil;&atilde;o deste centro foi desenvolvida tendo por base um conceito arquitect&oacute;nico associado &agrave; tem&aacute;tica da praia e do fundo do mar, devido &agrave; localiza&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica do AlbufeiraShopping.</p>
<p>A renova&ccedil;&atilde;o do centro passou tamb&eacute;m por uma maior abertura ao exterior, atrav&eacute;s da amplia&ccedil;&atilde;o da varanda de apoio &agrave; antiga pra&ccedil;a da alimenta&ccedil;&atilde;o que foi transformada num terra&ccedil;o e se converteu num novo e agrad&aacute;vel espa&ccedil;o de lazer ao ar livre.&nbsp;</p>
<p>Foi criada tamb&eacute;m uma fachada envidra&ccedil;ada com duplo p&eacute; direito de entrada, de forma a conferir monumentalidade ao edif&iacute;cio, permitindo uma maior visibilidade entre pisos e, acima, de tudo levar mais luz natural para o interior do centro, tornando-o mais agrad&aacute;vel e acolhedor.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>11-01-2010</pubDate><guid>1095</guid></item><item><title><![CDATA[Obrigações Sonae Sierra - SGPS, S. A. - 2008/2013]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2010/1094/Obriga__es_Sonae_Sierra___SGPS__S__A____2008_2013.aspx</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.</strong></p>
<p align="center">Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia</p>
<p align="center">Capital social: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o</p>
<p align="center">n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p align="center"><strong>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES SONAE SIERRA - SGPS, S. A. - 2008/2013</strong><em> </em><strong></strong></p>
<p align="center">Pagamento de Juros do Cup&atilde;o n&ordm; 3</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 que a partir de 25 de Janeiro de 2010 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 3, pelos seguintes montantes:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Valor Il&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;581,388888888889</p>
<p>IRS/IRC (20%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;116,277777777778</p>
<p>Juro L&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;465,111111111111</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A.</p>
<p>O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efectuado atrav&eacute;s da C.V.M. nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE.</p>
<p>Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maia, 8 de Janeiro de 2010</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pela Administra&ccedil;&atilde;o,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Esta informa&ccedil;&atilde;o encontra-se tamb&eacute;m dispon&iacute;vel no site institucional da SONAE SIERRA SGPS em</strong></p>
<p align="center"><strong>www.sonaesierra.com</strong></p>
<p align="center"><em>&nbsp;</em></p>
<p align="center"><em>Para mais informa&ccedil;&otilde;es, por favor contactar o Departamento de Tesouraria da Sonae Sierra:</em></p>
<p align="center"><em>Cristina Teixeira , 00351-22-0104536 /cmteixeira@sonaesierra.com</em></p>]]></description><pubDate>08-01-2010</pubDate><guid>1094</guid></item><item><title><![CDATA[Torre Oriente vendida à Union Investment por cerca de 70 milhões de euros]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1065/Torre_Oriente_vendida___Union_Investment_por_cerca_de_70_milh_es_de_euros.aspx</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;Lisboa, Portugal - 29 de Dezembro de 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Torre do Ocidente j&aacute; est&aacute; em constru&ccedil;&atilde;o </span></strong></p>
<p><strong>Torre Oriente vendida &agrave; Union Investment por cerca de 70 milh&otilde;es de euros </strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>Projecto da parceria formada pelo Grupo Caixa Geral de Dep&oacute;sitos, Iberdrola Inmobili&aacute;ria, ING Real Estate e Sonae Sierra</strong></li>
<li><strong>A Gestora de Fundos Imobili&aacute;rios Alem&atilde; Union Investment adquire a primeira das duas Torres Colombo a ficar conclu&iacute;da e totalmente arrendada</strong></li>
<li><strong>Conclus&atilde;o da segunda torre prevista para o in&iacute;cio de 2011</strong></li>
</ul>
<p>O cons&oacute;rcio propriet&aacute;rio do projecto Torres Colombo detido em partes iguais pelo Grupo Caixa Geral de Dep&oacute;sitos, Iberdrola Inmobili&aacute;ria, ING Real Estate e Sonae Sierra acaba de proceder &aacute; venda da Torre Oriente ao fundo imobili&aacute;rio, baseado em Hamburgo, Union Investment Real Estate GmbH por um valor superior a 70 milh&otilde;es de euros. Esta aquisi&ccedil;&atilde;o marca a entrada da Union Investment (UI) no mercado imobili&aacute;rio Portugu&ecirc;s sendo que a UI uma das maiores sociedades gestoras mundiais com activos sob gest&atilde;o em seis fundos imobili&aacute;rios que representam um valor superior a 18 mil milh&otilde;es de euros. &nbsp;</p>
<p>Num mercado dominado pelos efeitos da crise - a performance no 2&ordm; trimestre do mercado de escrit&oacute;rios da capital evidenciou um decr&eacute;scimo de 9% face ao trimestre anterior e de 74% em rela&ccedil;&atilde;o ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2008 - a Torre Oriente concentrou este ano as duas maiores opera&ccedil;&otilde;es de arrendamento em Lisboa com os neg&oacute;cios efectuados com a Barclays Portugal e Fujitsu (que ocupam, respectivamente, 12.213 m<sup>2 e </sup>7.275 m<sup>2</sup>), tornando-se o empreendimento com melhor desempenho este ano.</p>
<p>O projecto das Torres Colombo, que compreende duas torres de escrit&oacute;rios com 14 pisos e uma &aacute;rea bruta total de 29.000 m<sup>2</sup> cada, veio dar resposta &agrave; manifesta falta de espa&ccedil;os de qualidade e, sobretudo de grandes dimens&otilde;es, que se verifica actualmente em Lisboa.</p>
<p>Entre as caracter&iacute;sticas que tornam &uacute;nico este produto imobili&aacute;rio conta-se ainda a f&aacute;cil acessibilidade, uma vasta oferta de transportes p&uacute;blicos, uma &aacute;rea de 2.000 m<sup>2</sup> por piso praticamente sem limita&ccedil;&otilde;es estruturais e os servi&ccedil;os oferecidos pelo Centro Comercial Colombo (restaurantes, hipermercado, gin&aacute;sio, farm&aacute;cia, lavandarias, institui&ccedil;&otilde;es financeiras, entre outros).</p>
<p>Refira-se que as duas torres, o Centro Colombo e os estacionamentos formam o maior conjunto edificado e "mixed use project" do pa&iacute;s, num total de, aproximadamente, 500.000 m<sup>2</sup>.</p>
<p>No seguimento do sucesso da primeira Torre a parceria formada pelo Grupo Caixa Geral de Dep&oacute;sitos, Iberdrola Inmobili&aacute;ria, ING Real Estate e Sonae Sierra j&aacute; iniciaram a constru&ccedil;&atilde;o da segunda Torre, a Torre do Ocidente, a qual tem a sua conclus&atilde;o prevista para o in&iacute;cio de 2011.</p>
<p>Representando um investimento de mais de 90 milh&otilde;es de euros, as Torres Colombo foram recentemente distinguidas na I Edi&ccedil;&atilde;o dos Pr&eacute;mios Nacionais do Sector Imobili&aacute;rio de Portugal, como o Melhor Projecto Imobili&aacute;rio do Pa&iacute;s.</p>
<p><strong>Um projecto certificado ambientalmente</strong></p>
<p>O projecto Torres Colombo, viu reconhecido o seu sistema de gest&atilde;o ambiental atrav&eacute;s da certifica&ccedil;&atilde;o segundo a norma ISO 14001, atribu&iacute;da pela LRQA - Lloyd's Register Quality Insurance- prestigiada empresa certificadora e a &uacute;nica no mundo acreditada para operar em todos os sectores industriais.</p>
<p>Esta certifica&ccedil;&atilde;o vem provar a preocupa&ccedil;&atilde;o de todos os parceiros envolvidos no projecto na procura dos melhores crit&eacute;rios de gest&atilde;o ambiental e na concretiza&ccedil;&atilde;o das melhores pr&aacute;ticas amigas do ambiente. No campo da certifica&ccedil;&atilde;o energ&eacute;tica, o cuidado na execu&ccedil;&atilde;o das fachadas e a envolvente exterior da constru&ccedil;&atilde;o permite &agrave;s Torres Colombo atingir a classe B, a segunda classifica&ccedil;&atilde;o mais alta poss&iacute;vel. O portfolio sob gest&atilde;o da UI inclui treze propriedades com certificados de performance ambiental internacionais como o LEED e o BREEAM.&nbsp;</p>]]></description><pubDate>29-12-2009</pubDate><guid>1065</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra lidera ranking da Responsabilidade Climática nas Empresas pela 4ª vez]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1081/Sonae_Sierra_lidera_ranking_da_Responsabilidade_Clim_tica_nas_Empresas_pela_4__vez.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, 23 de Dezembro de 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Iacute;ndice ACGE Sectorial na 5&ordf; edi&ccedil;&atilde;o</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra lidera ranking da Responsabilidade Clim&aacute;tica nas Empresas pela 4&ordf; vez</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Sonae Sierra em 1&ordm; lugar num conjunto de 50 empresas analisadas</strong></li>
<li><strong>A empresa tem o seu sistema de gest&atilde;o ambiental certificado desde 2005 e 19 centros certificados em Portugal </strong></li>
<li><strong>Segunda distin&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea ambiental em 2009</strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>A Sonae Sierra &eacute;, pela quarta vez em cinco anos de exist&ecirc;ncia do estudo, l&iacute;der do ranking da "Responsabilidade Clim&aacute;tica das Empresas: &Iacute;ndice ACGE Sectorial 2009", publicado pelo Euronatura - Centro para o Direito Ambiental e Desenvolvimento Sustentado, refor&ccedil;ando o reconhecimento nacional e internacional do compromisso da Empresa na &aacute;rea da Sustentabilidade.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Para alcan&ccedil;ar esta posi&ccedil;&atilde;o foram determinantes os resultados demonstrados ao n&iacute;vel da estrutura administrativa e supervis&atilde;o das quest&otilde;es ambientais, da gest&atilde;o e auditorias ambientais, da divulga&ccedil;&atilde;o das altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas e do invent&aacute;rio de gases com efeitos de estufa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Na sua 5&ordf; edi&ccedil;&atilde;o o Ranking "Responsabilidade Clim&aacute;tica: &Iacute;ndice ACGE Sectorial 2009", avalia a performance de cerca de 50 empresas que, no seu conjunto, s&atilde;o representativas do sector financeiro, do sector dos transportes e do sector energ&eacute;tico que est&atilde;o empenhadas no combate ao fen&oacute;meno das altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>O &Iacute;ndice torna poss&iacute;vel a confronta&ccedil;&atilde;o dos resultados das pol&iacute;ticas de gest&atilde;o das diversas empresas, numa perspectiva de competitividade e melhoria do desempenho ambiental, assumindo tamb&eacute;m uma dimens&atilde;o de sensibiliza&ccedil;&atilde;o e informa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Reconhecimento na &aacute;rea ambiental</strong></p>
<p>O forte compromisso da Sonae Sierra na &aacute;rea da Sustentabilidade tem sido amplamente reconhecido internacionalmente. Em 2009, a Empresa foi distinguida nos "Sustainable Energy Europe Awards" (SEE), uma iniciativa da Comiss&atilde;o Europeia, que visa premiar os melhores e mais inovadores programas na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica a n&iacute;vel europeu. Esta distin&ccedil;&atilde;o, na categoria "Market Transformation" reconhece a inova&ccedil;&atilde;o da empresa na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do conceito pioneiro de "centro verde" no desenvolvimento e gest&atilde;o dos seus centros.<strong></strong></p>
<p>Em 2008 a Sonae Sierra tinha j&aacute; sido distinguida com o "Green Thinker Award", atribu&iacute;do pela Expo Real e pela revista holandesa PropertyEU, reconhecendo a atitude pioneira da Sierra nesta mat&eacute;ria e classificando-a como o "promotor mais sustent&aacute;vel da Europa", na &aacute;rea imobili&aacute;ria.</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>23-12-2009</pubDate><guid>1081</guid></item><item><title><![CDATA[LeiriaShopping inaugura em Março de 2010]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1080/LeiriaShopping_inaugura_em_Mar_o_de_2010.aspx</link><description><![CDATA[<p>Leiria, 17 de Dezembro de 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Com 97% ABL j&aacute; comercializada</span></strong></p>
<p><strong>LeiriaShopping inaugura em Mar&ccedil;o de 2010</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Investimento de &euro;79 milh&otilde;es</strong></li>
<li><strong>124 Lojas e 44.395 m<sup>2</sup></strong><sup> </sup><strong>de ABL com 97% dessa &aacute;rea j&aacute; comercializada</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Dinamiza&ccedil;&atilde;o da economia local com cria&ccedil;&atilde;o de 900 novos empregos e investimento de &euro;6 milh&otilde;es em fornecedores da regi&atilde;o</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Arquitectura do centro inspirada no Oceano Atl&acirc;ntico e Pinhal de Leiria</strong><strong></strong></li>
</ul>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>O LeiriaShopping, o novo centro comercial da Sonae Sierra em Leiria, vai ser inaugurado em Mar&ccedil;o de 2010. Este espa&ccedil;o, que representa um investimento de cerca de &euro;79 milh&otilde;es, conta com 44.395 m<sup>2</sup><sup> </sup>de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL), da qual 97% j&aacute; est&aacute; comercializada, atestando o sucesso deste Projecto.</p>
<p>O LeiriaShopping vai disponibilizar um total de 124 lojas, combinando prestigiadas marcas nacionais e internacionais, com ins&iacute;gnias locais. Do vasto tenant-mix destacam-se o Hipermercado Continente, a Sportzone e a Worten, que se encontram j&aacute; em funcionamento. Nas nove lojas de grande dimens&atilde;o incluem-se as sete salas de cinema Castello Lopes e as marcas FNAC, Zara, H&amp;M, C&amp;A e Modalfa. A estas marcas v&ecirc;m juntar-se, entre outras, a Lanidor, Sacoor, Tintoretto, Springfield, Woman Secret, Pull&amp;Bear, Bershka, Loja do Gato Preto, Boutique dos Rel&oacute;gios, Bertrand, O Botic&aacute;rio, Parfois, Tiffosi, Multiopticas, Samsonite, Golden Point, O Celeiro, Casa das Peles, Haity, General &Oacute;ptica e Natura, bem como 19 restaurantes entre os quais McDonald's, Pizza-Hut e Portug&aacute;lia que v&ecirc;m refor&ccedil;ar a variedade e qualidade da oferta comercial que o Centro vai trazer para a regi&atilde;o.</p>
<p>O estacionamento ser&aacute; gratuito e o parque ter&aacute; capacidade para 1.980 viaturas.</p>
<p>O novo centro representa uma forte renova&ccedil;&atilde;o e dinamiza&ccedil;&atilde;o do com&eacute;rcio e economia locais, atrav&eacute;s da cria&ccedil;&atilde;o de 900 postos de trabalho e da contrata&ccedil;&atilde;o de empresas da regi&atilde;o em diversas &aacute;reas, representando um investimento de cerca de &euro;6 milh&otilde;es na regi&atilde;o.</p>
<p>Cerca de 17% dos lojistas que estar&atilde;o presentes no LeiriaShopping s&atilde;o empresas locais, entre as quais se encontram as marcas Plush, Bianca, Lizquadro, O Jardim, Equipe Donna, Mais Bela, San Lu&iacute;s, The American Dinner e Leit&atilde;o com P&atilde;o. Dentro destes 17% est&atilde;o tamb&eacute;m empres&aacute;rios locais franchisados, como &eacute; o caso da Chiqu&iacute;ssimo (Triumph), TNC Telecomunica&ccedil;&otilde;es (Vodafone), Caf&eacute; Primavera (Loja das Sopas) e Grupo Caixeiro (Mango, Giovani Gali, Salsa e Upstyle).</p>
<p>Com uma localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada em termos de acessos (A8, A17, IC2, N113 e N242), o centro comercial ir&aacute; servir uma popula&ccedil;&atilde;o de 529.000 habitantes numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia a 30 minutos de dist&acirc;ncia, dos quais mais de 80% s&atilde;o j&aacute; utilizadores do actual Hipermercado Continente. Com a abertura do novo espa&ccedil;o prev&ecirc;-se que o n&uacute;mero de visitas/ano cres&ccedil;a dos actuais 5 para 8 milh&otilde;es, e que as vendas no primeiro ano de funcionamento atinjam os &euro;77 milh&otilde;es.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Conceito de arquitectura inspirado no Oceano Atl&acirc;ntico </strong></p>
<p>A arquitectura do Centro Comercial &eacute; inspirada na Costa de Leiria, onde tudo parece respirar o ar do Atl&acirc;ntico: o pinhal onde se produziu a madeira para os navios dos descobrimentos, as fal&eacute;sias, que viram passar estes navegadores e a areia utilizada no fabrico do vidro. O LeiriaShopping ir&aacute;, atrav&eacute;s da sua arquitectura e decora&ccedil;&atilde;o, recriar a ilus&atilde;o da faixa costeira, a colis&atilde;o entre terra e &aacute;gua, reproduzindo os diferentes materiais e elementos t&iacute;picos da regi&atilde;o: areia, &aacute;gua, madeira, vidro, barcos, velas, etc.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Aposta na &Aacute;rea Ambiental e na Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de </strong></p>
<p>&Agrave; semelhan&ccedil;a do que acontece em todos os centros comerciais promovidos pela Sonae Sierra, este centro foi concebido de acordo com o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da Empresa, cumprindo assim os mais rigorosos e exigentes requisitos de qualidade que a Empresa imp&otilde;e em todos seus empreendimentos, nomeadamente em termos de conforto, seguran&ccedil;a e protec&ccedil;&atilde;o do Ambiente.</p>
<p>O centro ir&aacute; dispor de sofisticadas solu&ccedil;&otilde;es para separar e gerir apropriadamente todos os res&iacute;duos produzidos, reaproveitar a &aacute;gua da chuva e monitorizar os aspectos ambientais em tempo real. Este &uacute;ltimo ponto ser&aacute; garantido pela instala&ccedil;&atilde;o de um sistema de gest&atilde;o t&eacute;cnica centralizada que monitorizar&aacute; a qualidade do ar interior no centro e os consumos de &aacute;gua e energia por cada sector do edif&iacute;cio, permitindo efectuar cortes de &aacute;gua em caso de fugas ou ajustes nos n&iacute;veis de ilumina&ccedil;&atilde;o em zonas n&atilde;o ocupadas.</p>
<p>Relativamente a Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no Trabalho, o LeiriaShopping tornou-se recentemente no primeiro centro comercial na Europa certificado, em fase de constru&ccedil;&atilde;o, pela norma OHSAS 18001:2007 (Sistema de Gest&atilde;o da Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no Trabalho).</p>
<p>A atribui&ccedil;&atilde;o desta certifica&ccedil;&atilde;o reconhece a import&acirc;ncia do sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de da Sonae Sierra implementado durante a constru&ccedil;&atilde;o deste Centro pois a sua implementa&ccedil;&atilde;o permite a redu&ccedil;&atilde;o de acidentes pelo acompanhamento cont&iacute;nuo das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho nas frentes de constru&ccedil;&atilde;o e pela identifica&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica de oportunidades de melhoria.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra .</span></strong></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>]]></description><pubDate>17-12-2009</pubDate><guid>1080</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra e ING Real Estate Development iniciam construção do Le Terrazze]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1077/Sonae_Sierra_e_ING_Real_Estate_Development_iniciam_constru__o_do_Le_Terrazze.aspx</link><description><![CDATA[<p>La Spezia, It&aacute;lia, 15 de Dezembro de 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Novo centro comercial em La Spezia, It&aacute;lia</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra e ING Real Estate Development iniciam constru&ccedil;&atilde;o do Le Terrazze </strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>Parceria 50/50 entre a Sonae Sierra e a ING Real Estate Development</strong></li>
<li><strong>Investimento de 125 milh&otilde;es de euros (L&iacute;quido de despesas financeiras)</strong></li>
<li><strong>Mais de 40% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel j&aacute; est&aacute; comercializada</strong></li>
<li><strong>Abertura ao p&uacute;blico prevista para o Outono de 2011</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra e a ING Real Estate Development, propriet&aacute;rios e promotores do projecto, acabam de iniciar a constru&ccedil;&atilde;o do novo centro comercial Le Terrazze, em La Spezia, It&aacute;lia.</p>
<p>O novo projecto representa um investimento de 125 milh&otilde;es de Euros e o seu financiamento externo foi assegurado por um sindicato de bancos italianos, liderados pela UniCredit Corporate Banking e que conta ainda com a Banca Popolare di Lodi, Mediocredito Italiano e Cassa di Risparmio di La Spezia (Grupo Intesa Sanpaolo).</p>
<p>Com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 38,460 m<sup>2</sup> e 107 lojas, o novo centro comercial tem a abertura ao p&uacute;blico prevista para o Outono de 2011, e ser&aacute; o maior e mais importante centro de toda a regi&atilde;o de La Spezia, incluindo um hipermercado Ipercoop com 7.500 m<sup>2</sup> de loja, nove lojas de grande dimens&atilde;o e 16 restaurantes e caf&eacute;s.</p>
<p>Actualmente, o projecto conta j&aacute; com mais de 40% da sua ABL comercializada: Ipercoop, Euronics, Tonic, Play Park, Scarpamondo, Deichmann, Sasch, Cisalfa e Den Store s&atilde;o algumas das principais marcas que j&aacute; garantiram a sua presen&ccedil;a no novo centro. O novo empreendimento oferece ainda um "Family Entertainment Center", um centro de Fitness e estacionamento para 2.000 viaturas.</p>
<p>Com uma excelente localiza&ccedil;&atilde;o e acessos, o Le Terrazze ter&aacute; uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de mais de 210.000 habitantes, dos quais 100.000 s&atilde;o residentes na cidade de La Spezia.</p>
<p>O centro representa, tamb&eacute;m, a primeira fase de um amplo projecto de requalifica&ccedil;&atilde;o urbana, que abrange mais de 100.000 m<sup>2</sup> de &aacute;rea residencial e de escrit&oacute;rios, a desenvolver ao longo dos pr&oacute;ximos anos.</p>
<p>Esta nova zona urbana, onde o Le Terrazze ficar&aacute; inserido, vai localizar-se a cerca de um quil&oacute;metro do centro de La Spezia, e ser&aacute; facilmente acess&iacute;vel, tanto a partir da cidade, como da regi&atilde;o tur&iacute;stica de "Cinque Terre Versilia", gra&ccedil;as &agrave; nova liga&ccedil;&atilde;o rodovi&aacute;ria "Aurelia-bis".</p>
<p><em>"Tendo em conta o clima econ&oacute;mico, estamos confiantes que o lan&ccedil;amento de um grande projecto como o Le Terrazze &eacute; certamente uma conquista e motivo de orgulho. Gra&ccedil;as ao nosso empenho cont&iacute;nuo, iniciamos os trabalhos de constru&ccedil;&atilde;o com mais de 40% da ABL j&aacute; comercializada. Este novo centro comercial ser&aacute; o maior da regi&atilde;o e enriquecer&aacute; o nosso portfolio de centros em It&aacute;lia"</em>, afirmou <strong>&Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra.</strong></p>
<p><em>"Estamos orgulhosos de poder apresentar a alta qualidade da nossa oferta e dos nossos elevados padr&otilde;es arquitect&oacute;nicos, comerciais e de lazer &agrave; popula&ccedil;&atilde;o de La Spezia, e aos muitos turistas que visitam a cidade, a Lig&uacute;ria e a costa da Tosc&acirc;nia todos os anos. O know-how e experi&ecirc;ncia da nossa parceria representa uma garantia de qualidade e sucesso para o nosso projecto"</em>, acrescentou <strong>Scott Dwyer, Director-geral da ING Real Estate Development International.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A&nbsp;<strong>Sonae Sierra</strong>, &nbsp;www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. <br /><strong><br /></strong>A <strong>ING Real Estate Development </strong>&eacute; uma empresa de promo&ccedil;&atilde;o imobili&aacute;ria de dimens&atilde;o pan-europeia, com 9 mil milh&otilde;es de euros investidos em projectos em curso. A empresa concentra-se em projectos mistos de com&eacute;rcio de retalho. A ING Real Estate Development faz parte do grupo ING, uma institui&ccedil;&atilde;o financeira de origem holandesa que oferece servi&ccedil;os banc&aacute;rios, investimentos, seguros de vida e de pens&otilde;es a mais de 85 milh&otilde;es de clientes privados, empresas e clientes institucionais em mais de 40 pa&iacute;ses.</p>]]></description><pubDate>15-12-2009</pubDate><guid>1077</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra é a primeira Empresa da Europa a receber Certificação de Segurança & Saúde na gestão de construção de um centro comercial]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1069/Sonae_Sierra___a_primeira_Empresa_da_Europa_a_receber_Certifica__o_de_Seguran_a___Sa_de_na_gest_o_de_constru__o_de_um_centro_comercial.aspx</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;Lisboa, Portugal, 9 de Dezembro de 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Certifica&ccedil;&atilde;o do LeiriaShopping refor&ccedil;a o compromisso da Sonae Sierra com a meta "zero acidentes"</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra &eacute; a primeira Empresa da Europa a receber Certifica&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de na gest&atilde;o de constru&ccedil;&atilde;o de um centro comercial </strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>LeiriaShopping &eacute; o primeiro centro comercial da Europa a ser certificado, em fase de constru&ccedil;&atilde;o, pela Norma OHSAS 18001</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Diminui&ccedil;&atilde;o dos &iacute;ndices de sinistralidade e de exposi&ccedil;&atilde;o aos riscos de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de dos trabalhadores</strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra foi a </strong><strong>Primeira empresa europeia do sector a ser certificada pela Norma OHSAS 18001 e o Centro Colombo foi o 1&ordm; centro europeu a ser certificado</strong><strong></strong></li>
</ul>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>A Sonae Sierra acaba de se tornar a primeira Empresa da Europa a obter a certifica&ccedil;&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de na gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o de um centro comercial, de acordo com a norma OHSAS 18001 (referencial de Gest&atilde;o de Preven&ccedil;&atilde;o de Riscos Laborais, desenvolvido por um cons&oacute;rcio internacional de entidades de normaliza&ccedil;&atilde;o e de certifica&ccedil;&atilde;o). A certifica&ccedil;&atilde;o do LeiriaShopping vem refor&ccedil;ar o compromisso da Empresa nesta &aacute;rea, em particular por se tratar da fase de obra, actividade que comporta riscos do ponto de vista da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de e cujas estat&iacute;sticas do sector demonstram uma preval&ecirc;ncia de acidentes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Esta certifica&ccedil;&atilde;o, atribu&iacute;da pela T&Uuml;V Rheinland, multinacional alem&atilde; l&iacute;der na &aacute;rea da certifica&ccedil;&atilde;o, reconhece a qualidade do sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de implementado na gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o do LeiriaShopping, permitindo &agrave; organiza&ccedil;&atilde;o identificar e controlar os riscos de seguran&ccedil;a e sa&uacute;de existentes na obra, reduzir o potencial de acidentes, contribuir para o cumprimentos das normas de seguran&ccedil;a e aumentar a produtividade em geral.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A OHSAS 18001 &eacute; uma norma que valida um Sistema de Gest&atilde;o (assim como a ISO 9001 e ISO 14001) orientado para a Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no trabalho, servindo como ferramenta que permite &agrave;s empresas a gest&atilde;o e o controlo dos seus n&iacute;veis de desempenho nestas &aacute;reas, de acordo com os objectivos, pol&iacute;ticas e planos de ac&ccedil;&atilde;o tra&ccedil;ados pela pr&oacute;pria empresa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Para a obten&ccedil;&atilde;o desta certifica&ccedil;&atilde;o foi essencial o grande envolvimento e consciencializa&ccedil;&atilde;o dos trabalhadores para as quest&otilde;es de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de, alcan&ccedil;ados atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o de um sistema "directo" de participa&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s da consulta sistem&aacute;tica dos trabalhadores na defini&ccedil;&atilde;o de regras de seguran&ccedil;a - com a presen&ccedil;a dos Representantes dos Trabalhadores para a Seguran&ccedil;a nas Reuni&otilde;es de Seguran&ccedil;a e Ambiente - e atrav&eacute;s de uma caixa de sugest&otilde;es em obra para acolher as v&aacute;rias propostas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Os benef&iacute;cios destas medidas traduziram-se n&atilde;o s&oacute; ao n&iacute;vel da redu&ccedil;&atilde;o de acidentes e da forma&ccedil;&atilde;o de trabalhadores, mas tamb&eacute;m ao n&iacute;vel financeiro, com a redu&ccedil;&atilde;o dos custos indirectos relacionados com as condi&ccedil;&otilde;es de Seguran&ccedil;a e Higiene no Trabalho nas organiza&ccedil;&otilde;es envolvidas na obra, atrav&eacute;s da identifica&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica de oportunidades de melhoria.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>UM COMPROMISSO V&Iacute;S&Iacute;VEL E RECONHECIDO</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A Sonae Sierra tem vindo desde 2004 a desenvolver uma cultura de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de em toda a Empresa e nos seus centros comerciais, tornando-se em 2008, a primeira empresa europeia no sector dos centros comerciais a ser certificada nesta &aacute;rea. Mais recentemente, a Sonae Sierra foi a primeira empresa em Espanha a obter a certifica&ccedil;&atilde;o do sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, segundo a norma OHSAS 18001:2007 para 4 dos seus centros comerciais em Espanha.</p>
<p>Em Portugal, a empresa conta com 5 centros certificados segundo a referida norma (Centro Colombo, NorteShopping, GaiaShopping, Arr&aacute;bidaShopping e Esta&ccedil;&atilde;o Viana). Internacionalmente, a Sonae Sierra tem, ainda, tr&ecirc;s centros certificados no Brasil e um em It&aacute;lia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de na Sonae Sierra tem como objectivo a preven&ccedil;&atilde;o e antecipa&ccedil;&atilde;o de acidentes, para proteger os seus colaboradores e todas as pessoas que contactam com a empresa. "Zero acidentes" &eacute; a meta que a Empresa se prop&otilde;e atingir, atrav&eacute;s da adop&ccedil;&atilde;o de valores comuns por parte de toda a organiza&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ao apostar na forma&ccedil;&atilde;o e preven&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra refor&ccedil;a a sua convic&ccedil;&atilde;o de que as pessoas s&atilde;o o activo mais precioso, cuja integridade f&iacute;sica, intelectual e psicol&oacute;gica deve ser salvaguardada. Para a empresa, esta atitude constitui uma vantagem competitiva e um factor de refer&ecirc;ncia e de diferencia&ccedil;&atilde;o face &agrave; concorr&ecirc;ncia. Em 2008, a empresa registou uma redu&ccedil;&atilde;o de 43% no n&uacute;mero de dias perdidos devido a acidentes de trabalho ou doen&ccedil;as profissionais em compara&ccedil;&atilde;o com a m&eacute;dia dos tr&ecirc;s anos anteriores.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A implementa&ccedil;&atilde;o deste Programa tem merecido o reconhecimento internacional: em 2009 a Sonae Sierra, foi premiada nos "European Risk<strong> </strong>Management Awards", na categoria "Best Risk Training Programme, uma iniciativa da revista brit&acirc;nica "Strategic Risk". O projecto PERSON&AElig;, que lan&ccedil;ou as bases da actual cultura de seguran&ccedil;a e sa&uacute;de na Sonae Sierra, j&aacute; tinha sido anteriormente distinguido com os pr&eacute;mios "DuPont Safety Award for Visible Management Commitment", em 2007, e com o Pr&eacute;mio ECO da C&acirc;mara Americana de Com&eacute;rcio, em 2006.</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>A Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais</em><em></em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>]]></description><pubDate>09-12-2009</pubDate><guid>1069</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra responsável pela comercialização de dois centros comerciais da ING Real Estate em Espanha]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1063/Sonae_Sierra_respons_vel_pela_comercializa__o_de_dois_centros_comerciais_da_ING_Real_Estate_em_Espanha.aspx</link><description><![CDATA[<p>Madrid, Espanha, 17 de Novembro de 2009</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Empresa refor&ccedil;a a sua actividade em Espanha</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra respons&aacute;vel pela comercializa&ccedil;&atilde;o de dois centros comerciais da ING Real Estate em Espanha</strong><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&bull; Sonae Sierra apoiar&aacute; a comercializa&ccedil;&atilde;o das lojas do centro comercial Gran V&iacute;a, em Vigo, e do centro comercial El Tormes, em Salamanca</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A Sonae Sierra estabeleceu um acordo com a ING Real Estate em Espanha para ser o agente de comercializa&ccedil;&atilde;o dos centros comerciais Gran Via, de Vigo, e El Tormes, em Salamanca. Mediante este contrato de comercializa&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra passar&aacute; a ser a respons&aacute;vel pela gest&atilde;o da ocupa&ccedil;&atilde;o dos espa&ccedil;os comerciais de que disp&otilde;em ambas as superf&iacute;cies comerciais.</p>
<p>A ING Real Estate apostou na experi&ecirc;ncia da Sonae Sierra na &aacute;rea da comercializa&ccedil;&atilde;o de centros comerciais. Alberto Bravo, respons&aacute;vel de Property Management da Sonae Sierra em Espanha, salientou que estes dois acordos representam "o reconhecimento de uma empresa reputada como a ING Real Estate na experi&ecirc;ncia da Sonae Sierra na comercializa&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os comerciais, fruto da nossa especializa&ccedil;&atilde;o em Centros Comerciais".</p>
<p>O centro comercial El Tormes, inaugurado h&aacute; 9 anos, disp&otilde;e de 78 lojas, um grande supermercado, 9 salas de cinema e 1.600 lugares de estacionamento, con uma ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) total de 22.700 m<sup>2</sup>. O centro comercial Gran V&iacute;a em Vigo, inaugurado em 2006, &eacute; um dos maiores da Galiza com mais de 41.000 m<sup>2</sup> de ABL, 1.800 lugares de estacionamento cobertos e outros 200 ao ar livre, salas de cinema e 108 lojas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>
<p><strong><em></em></strong></p>
A <strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>17-11-2009</pubDate><guid>1063</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra Brasil passa a deter 100% do Shopping Metrópole no Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1055/Sonae_Sierra_Brasil_passa_a_deter_100__do_Shopping_Metr_pole_no_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[<h4>
<p>S&atilde;o Paulo, Brasil, 11 de Novembro de 2009</p>
<p>
<p align="left"><span style="text-decoration: underline;"></span></p>
<span style="text-decoration: underline;">Expans&atilde;o prossegue no Brasil</span></p>
<p align="left">Sonae Sierra Brasil passa a deter 100% do Shopping Metr&oacute;pole no Brasil</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Investimento de &euro;15,6 milh&otilde;es (R$40,7 milh&otilde;es) </li>
<li>Shopping Metr&oacute;pole ir&aacute; beneficiar de um projecto de Expans&atilde;o, com in&iacute;cio em 2010 </li>
<li>Projecto de Expans&atilde;o representa um investimento de &euro;20,2 milh&otilde;es (R$52,7 milh&otilde;es) </li>
<li>A Sonae Sierra Brasil &eacute; uma parceria 50/50 entre a Sonae Sierra e a norte-americana DDR </li>
</ul>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p>A Sonae Sierra, atrav&eacute;s da sua participada, Sonae Sierra Brasil, acaba de adquirir 17% do Shopping Metr&oacute;pole, localizado em S&atilde;o Bernardo do Campo (SP), no Brasil. Deste modo a Sonae Sierra Brasil passa a ser a &uacute;nica propriet&aacute;ria deste centro comercial, atrav&eacute;s de uma opera&ccedil;&atilde;o que representou um investimento de &euro;15,6 milh&otilde;es (R$ 40,7 milh&otilde;es).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tendo em vista a sua revitaliza&ccedil;&atilde;o, o centro ir&aacute; beneficiar de uma expans&atilde;o, que ter&aacute; in&iacute;cio j&aacute; em Janeiro de 2010, e cuja conclus&atilde;o est&aacute; prevista para Mar&ccedil;o de 2011. A abertura de 9 salas de cinema multiplex e de mais 31 novas lojas s&atilde;o as principais novidades desta expans&atilde;o. A zona exterior do centro comercial ser&aacute; tamb&eacute;m totalmente renovada com fachadas modernas e coloridas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De acordo com o CEO da Sonae Sierra Brasil, Jo&atilde;o Pessoa Jorge, esta aquisi&ccedil;&atilde;o enquadra-se na pol&iacute;tica de expans&atilde;o da empresa no pa&iacute;s, que conta com 10 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o e 3 projectos em fase de desenvolvimento. "A nossa estrat&eacute;gia est&aacute; focada na constru&ccedil;&atilde;o de novos centros comerciais, e tamb&eacute;m na compra de participa&ccedil;&otilde;es em centros onde j&aacute; somos co-propriet&aacute;rios e que tenham potencial de crescimento, como &eacute; o caso do Metr&oacute;pole", explica o respons&aacute;vel da Sonae Sierra Brasil.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>"Com esta opera&ccedil;&atilde;o prosseguimos a nossa expans&atilde;o internacional, ao mesmo tempo que refor&ccedil;amos a nossa presen&ccedil;a no mercado brasileiro onde temos registado um crescimento sustentado. Prova disso, foi a inaugura&ccedil;&atilde;o do nosso 10&ordm; Centro Comercial neste pa&iacute;s j&aacute; este ano e os tr&ecirc;s projectos que temos em carteira em Londrina, Minas Gerais e Goi&acirc;nia." afirma &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Situado na regi&atilde;o do ABC paulista, o Shopping Metr&oacute;pole goza de uma localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada no centro da cidade, na conflu&ecirc;ncia das principais avenidas que ligam S&atilde;o Bernardo do Campo &agrave;s outras cidades do ABC e a S&atilde;o Paulo. Actualmente &eacute; o &uacute;nico centro comercial da cidade, e conta com um fluxo de aproximadamente 700 mil visitas por m&ecirc;s.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sobre o Shopping Metr&oacute;pole</p>
<p>Inaugurado em 1980, o Shopping Metr&oacute;pole - designado inicialmente de <em>Center Shop S&atilde;o Bernardo</em> - foi pioneiro na regi&atilde;o. O centro comercial foi revitalizado e ampliado em 1997, passando a dispor de uma ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) de 24.804 m&sup2; e duplicando o n&uacute;mero de lojas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Em 2009, o Shopping Metr&oacute;pole sofreu uma revitaliza&ccedil;&atilde;o da sua pra&ccedil;a de alimenta&ccedil;&atilde;o, projecto esse que representou um investimento de &euro;3,2 milh&otilde;es (R$ 8,5 milh&otilde;es). O espa&ccedil;o passou a dispor de 8 novas lojas, totalizando 1.000 lugares sentados, beneficiando de uma melhoria ao n&iacute;vel dos equipamentos, layout e ilumina&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o. Igualmente renovados foram os sanit&aacute;rios e as entradas do centro comercial.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A Sonae Sierra Brasil (<a href="http://www.sonaesierrabrasil.com.br/">www.sonaesierrabrasil.com.br</a>) &eacute; uma empresa especialista em shopping centers com expertise de s&oacute;cios internacionais: a Sonae Sierra e a norte-americana DDR (Developers Diversified Realty). A empresa &eacute; propriet&aacute;ria e gestora de 10 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o e segue a sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o com o desenvolvimento de tr&ecirc;s novos projectos.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sonae Sierra (<a href="outbind://51/Documents%20and%20Settings/joanav/Defini&ccedil;&otilde;es%20locais/Temporary%20Internet%20Files/Content.IE5/0P6ZWLQN/www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>) &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 11 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</p>
<p>&nbsp;&nbsp;</p>
<p>DDR (Developers Diversified Realty) (<a href="http://www.ddr.com/">www.ddr.com</a>) o grupo det&eacute;m e gere 690 empreendimentos imobili&aacute;rios comerciais em opera&ccedil;&atilde;o e em desenvolvimento, em 45 estados nos EUA e em pa&iacute;ses como Porto Rico, Brasil, Canad&aacute;, num total de 14,03 milh&otilde;es m<sup>2</sup>. A DDR &eacute; um fundo de investimento imobili&aacute;rio auto-gerido que opera como uma empresa completamente integrada e que adquire, desenvolve, aluga e gere centros comerciais.</p>
</h4>]]></description><pubDate>11-11-2009</pubDate><guid>1055</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra registou um Resultado Directo de €55,8 milhões nos primeiros nove meses de 2009, um crescimento de 18% face ao ano anterior]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1047/Sonae_Sierra_registou_um_Resultado_Directo_de__55_8_milh_es_nos_primeiros_nove_meses_de_2009__um_crescimento_de_18__face_ao_ano_anterior.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal, 5 de Novembro de 2009</p>
<p><strong>Sonae Sierra registou um Resultado Directo de &euro;55,8 milh&otilde;es nos primeiros nove meses de 2009, um crescimento de 18% face ao ano anterior </strong></p>
<p><strong>&bull; Proveitos Directos cresceram 2% para &euro;225,1 milh&otilde;es nos primeiros 9 meses de 2009</strong></p>
<p><strong>&bull; Margem Operacional L&iacute;quida cresceu 4% para &euro;131,2 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo</strong></p>
<p><strong>&bull; Loop5 terminou a fase de constru&ccedil;&atilde;o e foi inaugurado com sucesso </strong></p>
<p><strong>&bull; Distin&ccedil;&atilde;o com tr&ecirc;s pr&eacute;mios no terceiro trimestre</strong></p>
<p><strong>&bull; Venda com sucesso de 10,5% da participa&ccedil;&atilde;o no Fundo Parque D. Pedro</strong></p>
<p>O Resultado L&iacute;quido atribu&iacute;vel a Accionistas da Empresa M&atilde;e da Sonae Sierra nos primeiros nove meses de 2009 foi negativo em &euro;94,4 milh&otilde;es, em compara&ccedil;&atilde;o com um Resultado L&iacute;quido de &euro;4,8 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo do ano passado.</p>
<p>Esta varia&ccedil;&atilde;o do Resultado L&iacute;quido continua a ser provocada pelo Resultado Indirecto, que foi afectado negativamente pelos sucessivos aumentos das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o do mercado (<em>yields</em>) na Europa. Este facto deve-se ao clima negativo nos mercados imobili&aacute;rios da maioria dos pa&iacute;ses desenvolvidos em que a Empresa opera o que implicou um ajustamento em alta das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (<em>yields</em>) aplicadas nas avalia&ccedil;&otilde;es efectuadas nos activos imobili&aacute;rios desses pa&iacute;ses, aumento esse que equivale a uma redu&ccedil;&atilde;o do valor dos activos correspondentes.</p>
<p>Actualmente come&ccedil;&aacute;mos a observar uma redu&ccedil;&atilde;o no ritmo de aumento das <em>yields</em>, e simultaneamente verificaram-se melhorias operacionais sobretudo no portfolio portugu&ecirc;s e alem&atilde;o, no entanto ainda insuficientes para compensar o efeito das <em>yields</em>.</p>
<p>No Brasil, h&aacute; a destacar a melhoria cont&iacute;nua da actividade operacional, assim como a redu&ccedil;&atilde;o das <em>yields</em> em alguns activos.</p>
<p>No mesmo per&iacute;odo, o Resultado Directo da Sonae Sierra atingiu os &euro;55,8 milh&otilde;es (+18%), em compara&ccedil;&atilde;o com os &euro;47,3 milh&otilde;es do mesmo per&iacute;odo de 2008, devido &agrave; combina&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s factores: (i) o crescimento do portfolio; (ii) a redu&ccedil;&atilde;o de custos implementada pela Empresa em 2009 e (iii) a redu&ccedil;&atilde;o das taxas de juro.</p>
<p>Os Proveitos Operacionais dos Centros Comerciais ficaram 9% acima dos registados nos primeiros nove meses de 2008, muito por causa do aumento do portfolio com as aberturas em 2008 na Europa do Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi e Pantheon Plaza, e em 2009 do Manauara no Brasil. Numa base compar&aacute;vel, o Total de Rendas (Rendas Fixas e Vari&aacute;veis) cresceu 0,4% em rela&ccedil;&atilde;o ao mesmo per&iacute;odo de 2008.</p>
<p>A Margem Operacional L&iacute;quida da Empresa atingiu os &euro;131,2 milh&otilde;es nos primeiros nove meses de 2009, mais 4% do que no ano passado.</p>
<p><strong>M&eacute;tricas de Valor</strong></p>
<p>A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base na varia&ccedil;&atilde;o do seu NAV (Net Asset Value) mais os dividendos distribu&iacute;dos. A Empresa calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.</p>
<p>Com base nesta metodologia, o NAV da Sonae Sierra, a 30 de Setembro de 2009, atingiu os &euro;1,24 mil milh&otilde;es, o que corresponde a um NAV por ac&ccedil;&atilde;o de &euro;38,24.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/1.jpg" border="0" width="371" height="161" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A Empresa utiliza ainda um segundo conjunto de m&eacute;tricas de valor que s&atilde;o os Resultados Operacionais gerados pelas suas actividades de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os. Nos primeiros tr&ecirc;s trimestres de 2009, os resultados foram os seguintes:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;<img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/new2pt.jpg" border="0" width="553" height="151" /></p>
<p>As actividades de <em>Asset Management</em> e Gest&atilde;o de Centros Comerciais tiveram um desempenho negativo, basicamente como consequ&ecirc;ncia da desvaloriza&ccedil;&atilde;o do portfolio existente e da diminui&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>A Margem Operacional da Promo&ccedil;&atilde;o de Centros Comerciais apresentada tem duas componentes principais: (i) a actividade operacional relacionada com o fornecimento de servi&ccedil;os de desenvolvimento aos projectos da Empresa e (ii) o valor acrescentado no per&iacute;odo a projectos em fase de desenvolvimento e o valor criado com as aberturas dos &uacute;ltimos dois anos.</p>
<p>Como resultado da diminui&ccedil;&atilde;o de valor nos centros inaugurados em anos anteriores, e da redu&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os prestados devido ao abrandamento da actividade de desenvolvimento, a Margem Operacional da Promo&ccedil;&atilde;o de Centros Comerciais apresenta uma perda de &euro;62,1 milh&otilde;es.</p>
<p><strong>Um centro comercial inaugurado e outros dois sob constru&ccedil;&atilde;o</strong></p>
<p>A estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o da Sonae Sierra prossegue, apesar de a empresa ter ajustado os&nbsp;<em>timings</em><em>&nbsp;</em>de desenvolvimento &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o dos mercados financeiros e de retalho.</p>
<p>Ap&oacute;s a abertura com sucesso no Brasil do Manauara Shopping (Manaus) no passado m&ecirc;s de Abril, a empresa inaugurou no dia 9 de Outubro o Loop5 (Weiterstadt), que representa um investimento de &euro;265 milh&otilde;es, e recebeu mais de um milh&atilde;o de visitas em apenas duas semanas, o que transmite muita confian&ccedil;a no seu desempenho futuro.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>No final do terceiro trimestre de 2009, a Empresa prosseguia o desenvolvimento de dois novos centros comerciais num total de uma carteira de 12 novos centros comerciais em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil.</p>
<p>Em Portugal, a Sonae Sierra est&aacute; actualmente a finalizar o LeiriaShopping (Leiria), um investimento de &euro;75 milh&otilde;es, com abertura prevista para a Primavera de 2010, e em It&aacute;lia a empresa iniciou os trabalhos de constru&ccedil;&atilde;o do Le Terrazze em La Spezia.</p>
<p><strong>Tr&ecirc;s novos pr&eacute;mios no terceiro trimestre de 2009</strong></p>
<p>Em Setembro, a empresa foi distinguida com o pr&eacute;mio "Melhor Promotor Imobili&aacute;rio" para Portugal e Espanha, pelos leitores da revista "Euromoney", uma publica&ccedil;&atilde;o internacional reconhecida como l&iacute;der de informa&ccedil;&atilde;o no sector da banca e financeiro. Para a atribui&ccedil;&atilde;o deste pr&eacute;mio, os votantes nos "Real Estate Awards" consideraram as empresas com maior capacidade de inova&ccedil;&atilde;o e dinamismo na cria&ccedil;&atilde;o de oportunidades de investimento na &aacute;rea do retalho.</p>
<p>Finalmente, tamb&eacute;m em Setembro, na SIL, Feira Portuguesa de Imobili&aacute;rio, o projecto das Torres Colombo, dois edif&iacute;cios de escrit&oacute;rios desenvolvidos no Centro Colombo, foi considerado o melhor projecto de escrit&oacute;rios em Portugal.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/3.jpg" border="0" width="581" height="381" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/4.jpg" border="0" width="502" height="232" />&nbsp;</p>
<p><strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado dos neg&oacute;cios</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/5.jpg" border="0" width="559" height="536" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/6.jpg" border="0" width="556" height="282" /></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/7.jpg" border="0" width="549" height="353" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/8.jpg" border="0" width="550" height="297" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/9.jpg" border="0" width="567" height="565" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/10.jpg" border="0" width="571" height="529" />&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/11.jpg" border="0" width="574" height="240" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105pt/12.jpg" border="0" width="536" height="563" /></p>
<p>A <strong>Sonae Sierra</strong>,&nbsp;<a href="../../">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Actualmente, a Sonae Sierra tem 2 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 10 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</p>]]></description><pubDate>05-11-2009</pubDate><guid>1047</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado de Informação Privilegiada]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1045/Comunicado_de_Informa__o_Privilegiada.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center">COMUNICADO DE INFORMA&Ccedil;&Atilde;O PRIVILEGIADA</p>
<p>Para vossa informa&ccedil;&atilde;o, a nossa participada Parque D. Pedro 1, BV s&agrave;rl, atrav&eacute;s do Banco Santander (Brasil), SA, Coordenador L&iacute;der da Opera&ccedil;&atilde;o de Oferta P&uacute;blica Secund&aacute;ria de Cotas do Fundo de Investimento Imobili&aacute;rio - FII Parque Dom Pedro Shopping Center - e demais Coordenadores da Oferta publicaram hoje no jornal Brasileiro "Valor Econ&oacute;mico" um Aviso ao Mercado que anexamos, para os devidos efeitos.</p>
<p>Mais informamos que a opera&ccedil;&atilde;o divulgada tem por objecto informar o p&uacute;blico sobre o pedido de registo na Comiss&atilde;o de Valores Mobili&aacute;rios Brasileira (CVM) de uma oferta p&uacute;blica de venda de cerca de 84% das cotas realizadas do Fundo de Investimento Imobili&aacute;rio - FII Parque Dom Pedro Shopping Center, detido integralmente, na parte realizada, de forma indirecta pela Sonae Sierra Brasil BV, s&agrave;rl, a qual, por sua vez, &eacute; detida em 50% pela Sonae Sierra SGPS.</p>
<p>Maia, 03 de Novembro de 2009.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>O Representante para as Rela&ccedil;&otilde;es com o Mercado,</p>
<p>Jos&eacute; Edmundo Medina Barroso de Figueiredo</p>]]></description><pubDate>03-11-2009</pubDate><guid>1045</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra renova site institucional]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1042/Sonae_Sierra_renova_site_institucional.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lisboa, 26 de Outubro de 2009</p>
<p align="left"><strong><span style="text-decoration: underline;">Tendo em vista uma maior facilidade e flexibilidade no acesso aos conte&uacute;dos</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra renova site institucional</strong><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Design mais apelativo, maior funcionalidade e flexibilidade</strong></li>
<li><strong>Site recebe anualmente mais de 480 000 visitas</strong></li>
</ul>
<p>A Sonae Sierra acaba de renovar o seu site institucional - <a href="http://www.sonaesierra.com-/">www.sonaesierra.com -</a> tendo em vista a dinamiza&ccedil;&atilde;o desta ferramenta ao n&iacute;vel do seu design, funcionalidade e flexibilidade, permitindo uma maior facilidade de acesso e partilha de informa&ccedil;&atilde;o a todos aqueles que o visitam.</p>
<p>A nova estrutura do site, dispon&iacute;vel na vers&atilde;o portuguesa e inglesa, permite tamb&eacute;m o acesso a um micro-portal de cada pa&iacute;s onde a Sierra opera, onde s&atilde;o disponibilizados os principais conte&uacute;dos desse pa&iacute;s, na sua l&iacute;ngua de origem.</p>
<p>Desta evolu&ccedil;&atilde;o importa destacar a r&aacute;pida partilha de informa&ccedil;&atilde;o e uma maior facilidade de conte&uacute;dos, atrav&eacute;s de ferramentas que permitem o envio de p&aacute;ginas a terceiros, a convers&atilde;o para PDF, solicitar imagens do banco de imagem, e receber "alertas Sierra" sempre que novos comunicados ou Relat&oacute;rios que s&atilde;o divulgados.</p>
<p>Na &aacute;rea de recrutamento, o site passa a disponibilizar um conjunto de linhas orientadoras que permitem, de acordo com a estrat&eacute;gia de recrutamento da Sonae Sierra, facilitar o processo de candidatura a quem queira integrar os quadros da Empresa nos v&aacute;rios pa&iacute;ses onde esta opera.</p>
<p>Todas estas funcionalidades, a par do design apelativo e inovador pretendem dar uma nova din&acirc;mica e atrair ainda mais visitas ao site da Sonae Sierra, que &eacute; visitado anualmente por mais de 480 000 utilizadores.</p>
<p>Para saber mais sobre as novas funcionalidades do novo site, visite <a href="../../">www.sonaesierra.com</a>.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sobre a Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>A <strong>Sonae Sierra</strong>, <a href="../../">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 1 projecto em constru&ccedil;&atilde;o e outros 11 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>26-10-2009</pubDate><guid>1042</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 abre amanhã ao público]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1025/LOOP5_abre_amanh__ao_p_blico.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
Weiterstad, Alemanha, 8 de Outubro de 2009 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Inaugura&ccedil;&atilde;o de centro comercial em Weiterstadt, Frankfurt </u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b>LOOP5 abre amanh&atilde; ao p&uacute;blico &nbsp;</b>
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 18pt">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>Centro comercial para 1 milh&atilde;o de pessoas abre a 9 de Outubro de 2009 </b></li>
	<li><b>175 lojas e restaurantes distribu&iacute;dos por 56.500 m<sup>2</sup> de ABL </b></li>
	<li><b>3.000 lugares de estacionamento gratuitos </b></li>
	<li><b>Investimento total de &euro; 265 milh&otilde;es de euros cria 1.000 postos de trabalho </b></li>
</ul>
<p>
<b><i></i></b>
</p>
<p>
<b><i></i></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
A Sonae Sierra e a Fonci&egrave;re Euris inauguram hoje o LOOP5 em Weiterstadt, Frankfurt, um dos maiores centros comerciais da regi&atilde;o. Amanh&atilde;, o centro comercial abre as suas portas a mais de um milh&atilde;o de potenciais clientes. Marcas de prest&iacute;gio internacionais, nacionais e locais distribuem-se por 56.500 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), criando uma oferta<i> </i>moderna adaptada &agrave;s necessidades dos seus potenciais clientes. A moda ser&aacute; um dos pontos em destaque neste centro comercial, que se diferencia pelo seu ambiente original, onde a avia&ccedil;&atilde;o &eacute; o tema, que ir&aacute; alojar 175 lojas. O LOOP5 disponibilizar&aacute; ainda 3.000 lugares de estacionamento gratuitos, e o investimento de 265 milh&otilde;es de euros ir&aacute; criar cerca de 1.000 novos postos de trabalho. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
&quot;Com o LOOP5, inauguramos o 52&ordm; centro comercial do nosso <i>portfolio</i>, e o terceiro da Sonae Sierra na Alemanha. Este centro &eacute; um exemplo perfeito das nossas elevadas exig&ecirc;ncias e expectativas em termos de arquitectura, design, oferta comercial e de lazer. O enorme sucesso tanto do ALEXA, em Berlim, como do M&Uuml;NSTER ARKADEN, em M&uuml;nster, demonstra claramente que o nosso conceito inovador de centros comerciais &eacute; exactamente o que o mercado alem&atilde;o pretende. O LOOP5, resultado da nossa segunda parceria com a Fonci&egrave;re Euris, est&aacute; pronto para descolar e tomar um rumo de sucesso&quot;, afirmou &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
&quot;A parceria entre a Fonci&egrave;re Euris e a Sonae Sierra &eacute; um enorme sucesso, j&aacute; que ambas as empresas possuem uma experi&ecirc;ncia extensa e valiosa enquanto especialistas em centros comerciais. Para al&eacute;m disso, ambas perseguem de forma resoluta um modelo de neg&oacute;cio assente em compromissos de longo prazo e em elevados padr&otilde;es de qualidade&quot;, comenta Pierre F&eacute;raud, CEO da Fonci&egrave;re Euris. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
<b>A caminho do sucesso com a oferta comercial certa </b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
A estrat&eacute;gia da Sonae Sierra e da Fonci&egrave;re Euris &eacute; criar uma oferta completa e adequada, que inclua o com&eacute;rcio, servi&ccedil;os, restaurantes e entretenimento, com conceitos inovadores, para toda a fam&iacute;lia. A oferta comercial do LOOP5 &eacute; um claro reflexo disso mesmo. Est&atilde;o presentes marcas de prest&iacute;gio nacionais e internacionais, assim como os comerciantes locais de m&eacute;dia dimens&atilde;o. As lojas de grande dimens&atilde;o s&atilde;o a Aldi, C&amp;A, Deichmann Schuhe, Das Depot, Dielmann, dm Drogerie, Envita Bio Supermarkt, ESPRIT, Faix Spiel &amp; Freizeit, H&amp;M, Intersport, Jack &amp; Jones/Vero Moda, New Yorker, Peek &amp; Cloppenburg, Roland Schuhe, Saturn, Shoe4You, S. Oliver, Sons &amp; Daughters, Thalia, xenos e Zapata. O LOOP5 oferece ainda espa&ccedil;o para comerciantes locais, como os joalheiros Techel, e o banco VR-Finanz Shop. Os 22 restaurantes e caf&eacute;s garantem a exist&ecirc;ncia de del&iacute;cias culin&aacute;rias para todos os gostos. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
&quot;O LOOP5 ser&aacute; um dos principais destinos para compras da regi&atilde;o. Certific&aacute;mo-nos disso mesmo aliando a vasta oferta, adequada &agrave;s necessidades daquela zona, ao ambiente &uacute;nico do centro. O nosso forte duo na Alemanha, constitu&iacute;do pelo ALEXA e pelo M&Uuml;NSTER ARKADEN, foi finalmente alargado, e passamos a dispor de um trio ainda mais forte na Alemanha&quot;, afirma Thomas Binder, Respons&aacute;vel pelas Actividades de Desenvolvimento da Sonae Sierra na Alemanha. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
<b>LOOP5 - a avia&ccedil;&atilde;o como tem&aacute;tica central </b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
O tema central do LOOP5 &eacute; a avia&ccedil;&atilde;o. O n&uacute;mero 5 &eacute; uma refer&ecirc;ncia &agrave; excelente localiza&ccedil;&atilde;o, adjacente &agrave; auto-estrada A5. &quot;LOOP&quot; refere-se ao t&oacute;pico da avia&ccedil;&atilde;o e &agrave; proximidade do centro do Aeroporto de Frankfurt e do centro de controlo da ESA, Ag&ecirc;ncia Espacial Europeia, em Darmstadt. O interior do centro tem quatro corredores diferentes que mostram ao visitante a fascinante hist&oacute;ria da avia&ccedil;&atilde;o, com refer&ecirc;ncias de design &agrave; &quot;Era do Jacto&quot;, &quot;Pioneiros da avia&ccedil;&atilde;o&quot;, &quot;Avia&ccedil;&atilde;o Contempor&acirc;nea&quot; e &quot;A Idade de Ouro da Avia&ccedil;&atilde;o&quot;. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
Em particular destaque est&aacute; a aeronave MIG-21 colocada sobre a pra&ccedil;a da restaura&ccedil;&atilde;o. O exterior tamb&eacute;m conta com refer&ecirc;ncias &agrave; avia&ccedil;&atilde;o: a forma da cobertura de vidro sobre a entrada principal &eacute; baseada numa asa, a estrutura lamelar da fachada &eacute; uma refer&ecirc;ncia &agrave; engenharia aeron&aacute;utica, e o <i>lettering </i>utilizado no<i> </i>logotipo do &quot;LOOP5&quot; termina com uma linha em forma de rasto de fumo. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
<b></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
<b>Um centro verde </b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
Tal como todos os centros comerciais da Sonae Sierra, o LOOP5 foi constru&iacute;do em conformidade com o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da Sonae Sierra, e recebeu certifica&ccedil;&atilde;o pela norma ambiental ISO 14001. O objectivo do conceito &quot;Centro Verde Sierra&quot; &eacute; minimizar o impacto ambiental da constru&ccedil;&atilde;o e opera&ccedil;&atilde;o dos novos centros comerciais. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
<b></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
<b></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
<b>Sobre a </b><b>Fonci&egrave;re</b><b> Euris </b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
A Fonci&egrave;re Euris, www.fonciere-euris.fr, &eacute; uma empresa francesa cotada em bola especializada no desenvolvimento de centros comerciais e de lazer na Europa. A empresa tem uma pol&iacute;tica de parcerias com especialistas de cr&eacute;ditos firmados na &aacute;rea, para investir em projectos que revitalizem paisagens urbanas. A Fonci&egrave;re Euris &eacute; uma subsidi&aacute;ria do Grupo Euris, controlado por Jean-Charles Naouri. A Fonci&egrave;re Euris det&eacute;m ainda o Grupo Casino, a segunda maior cadeia de retalho francesa cotada em bolsa.
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
<b>Sobre a </b><b>Sonae</b><b> Sierra </b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9pt">
A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 52 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 1 projecto em constru&ccedil;&atilde;o e outros 11 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 9.05pt">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>08-10-2009</pubDate><guid>1025</guid></item><item><title><![CDATA[Expansão do GuimarãeShopping 100% comercializada]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1023/Expans_o_do_Guimar_eShopping_100__comercializada.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 18pt">
Guimar&atilde;es, 2 de Outubro de 2009<br />
<br />
<br />
<u>Inaugura&ccedil;&atilde;o a 1 de Outubro<br />
<br />
</u><b>Expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping 100% comercializada </b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt">
<b></b>
</p>
<ul type="disc" style="margin-top: 0cm">
	<li style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; tab-stops: list 36.0pt"><b>Obras de expans&atilde;o representaram investimento de 15,2 milh&otilde;es de euros</b></li>
	<li style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; tab-stops: list 36.0pt"><b>Cria&ccedil;&atilde;o de 290 postos de trabalho</b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt">
<b></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt">
<b></b>
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 18pt">
A Sonae Sierra acaba de inaugurar a expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping, um projecto que representou um investimento de 15,2 milh&otilde;es de euros, e que &eacute; um sucesso de comercializa&ccedil;&atilde;o, estando j&aacute; 100% da sua &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) comercializada.<br />
<br />
Com esta expans&atilde;o o Guimar&atilde;eShopping passa a dispor de mais 4.000 m<sup>2</sup> de ABL, perfazendo um total de 31.500 m<sup>2</sup> de ABL e 113 lojas, o que representa um refor&ccedil;o da variedade da oferta com 14 novas marcas e 6 novos restaurantes. <br />
<br />
J&aacute; est&aacute; aberta ao p&uacute;blico a nova pra&ccedil;a da alimenta&ccedil;&atilde;o que contar&aacute; com um total de 16 espa&ccedil;os de restaura&ccedil;&atilde;o. Este novo espa&ccedil;o ter&aacute;, entre outras ins&iacute;gnias, a Vitaminas, Quasi Pronti, Aki h&aacute; Sopas, McDonald's, Pizza Hut, Docel&acirc;ndia e o Miki Gourmet, um novo conceito de sushi a abrir brevemente. <br />
<br />
Entre as novas marcas do Guimar&atilde;eShopping destaca-se a FNAC - a grande novidade na cidade -, com abertura prevista para Novembro, e que se vem juntar ao Modelo Continente Hipermercado, C&amp;A, Sportzone, Worten cinemas Castello Lopes, Massimo Dutti, Salsa, Pull&amp;Bear, Multiopticas, Springfield, Mango, Perfumes &amp; Companhia, Benetton entre outras.&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
Recorde-se que o projecto de expans&atilde;o arrancou em Mar&ccedil;o deste ano, e teve como objectivo a revitaliza&ccedil;&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping, assinalando os 14 anos de exist&ecirc;ncia deste centro. O sucesso da comercializa&ccedil;&atilde;o das novas lojas atesta as reconhecidas qualidades e o &ecirc;xito comercial deste centro, como demonstrado nas suas 8,8 milh&otilde;es de visitas anuais, e num volume de vendas anual que ascende a 52,4 milh&otilde;es de euros.<br />
<br />
Este processo de expans&atilde;o permitiu ainda a cria&ccedil;&atilde;o de 290 novos postos de trabalho, a somar aos 1018 j&aacute; existentes. <br />
<br />
<br />
<b>O conceito arquitect&oacute;nico </b>
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 18pt">
O projecto de expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping materializou-se na pra&ccedil;a que serve de cobertura &agrave; esta&ccedil;&atilde;o central de camionagem de Guimar&atilde;es, num edif&iacute;cio circular, com personalidade pr&oacute;pria diferente da linguagem arquitect&oacute;nica do actual edif&iacute;cio do centro, e que funciona como elemento de articula&ccedil;&atilde;o entre o centro e os cinemas. 
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 18pt">
A nova &aacute;rea da restaura&ccedil;&atilde;o - uma pra&ccedil;a coberta - &eacute; um espa&ccedil;o com algumas refer&ecirc;ncias urbanas como a cal&ccedil;ada &agrave; portuguesa, e funciona como uma extens&atilde;o da cal&ccedil;ada do exterior para o interior. A ilumina&ccedil;&atilde;o natural deste espa&ccedil;o, conseguida atrav&eacute;s da clarab&oacute;ia central e dos panos de vidro verticais, proporcionar&aacute; aos visitantes um ambiente agrad&aacute;vel, que promete tornar a pra&ccedil;a da alimenta&ccedil;&atilde;o numa &aacute;rea de refer&ecirc;ncia e um novo ponto de encontro para os vimaranenses. 
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 18pt">
A zona de circula&ccedil;&atilde;o faz a liga&ccedil;&atilde;o a esta nova pra&ccedil;a interior, local onde se situar&aacute; a entrada para a nova loja Fnac a inaugurar em Novembro. No local da antiga pra&ccedil;a da alimenta&ccedil;&atilde;o surgem novas lojas com uma oferta completamente nova e variada para os visitantes.<br />
<br />
<br />
<b>Renova&ccedil;&atilde;o da Central de Camionagem e ainda ao n&iacute;vel dos acessos</b> 
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 18pt">
O projecto de expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping incluir&aacute; tamb&eacute;m a remodela&ccedil;&atilde;o dos acessos &agrave; cidade, nomeadamente o n&oacute; fulcral da rede vi&aacute;ria de Guimar&atilde;es. O objectivo &eacute; descongestionar o tr&acirc;nsito e facilitar o acesso das ambul&acirc;ncias ao Hospital. As medidas implementadas pela Sonae Sierra decorreram de um longo trabalho de an&aacute;lise, desenvolvido em colabora&ccedil;&atilde;o com a autarquia, acautelando as devidas especificidades deste n&oacute; vi&aacute;rio. <br />
<br />
A Sonae Sierra assumiu igual empenho na remodela&ccedil;&atilde;o da Central de Camionagem de Guimar&atilde;es, que foi alvo de melhorias ao n&iacute;vel do sistema de ventila&ccedil;&atilde;o de forma a minorar a acumula&ccedil;&atilde;o de fumos e gases no interior desta infra-estrutura. Foi igualmente realizada uma remodela&ccedil;&atilde;o ao n&iacute;vel da pintura e instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias. A seguran&ccedil;a da Central est&aacute; a ser refor&ccedil;ada e passa agora a dispor de um novo painel de informa&ccedil;&atilde;o e de uma sala de espera para maior conforto dos utentes. <br />
<br />
<br />
<br />
<b><u>Sobre a Sonae Sierra <br />
<br />
</u></b><i>A <b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 11 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>02-10-2009</pubDate><guid>1023</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Alteração na Administração]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1021/Comunicado___Altera__o_na_Administra__o.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left" style="line-height: 150%">
COMUNICADO <br />
<br />
Sonae Sierra informa da ren&uacute;ncia, por parte de Ant&oacute;nio Jos&eacute; Santos Silva Casanova, ao cargo executivo ocupado no Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o da Sociedade, com efeitos a 30 de Setembro de 2009. Mais se informa que as suas responsabilidades (Marketing, Inova&ccedil;&atilde;o e Recursos Humanos) ser&atilde;o atribu&iacute;das, a partir daquela data, ao Administrador Fernando Maria Guedes Machado Antunes de Oliveira. <br />
<br />
O Representante para as Rela&ccedil;&otilde;es com o Mercado, <br />
<br />
Jos&eacute; Edmundo Medina Barroso de Figueiredo 
</p>
]]></description><pubDate>29-09-2009</pubDate><guid>1021</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra recebe galardão de "Melhor Promotor" em Portugal e Espanha]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1015/Sonae_Sierra_recebe_galard_o_de__Melhor_Promotor__em_Portugal_e_Espanha.aspx</link><description><![CDATA[<p style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Lisboa, 22 de Setembro, 2009 
</p>
<p style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="text-align: justify">
<u>5&ordf; Edi&ccedil;&atilde;o dos Pr&eacute;mios da revista Euromoney</u> 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b>Sonae Sierra recebe galard&atilde;o de &quot;Melhor Promotor&quot; em Portugal e Espanha</b> 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>Leitores da prestigiada revista financeira votaram nos melhores promotores imobili&aacute;rios de 2008</b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, acaba de ser distinguida com o pr&eacute;mio &lsquo;Best Retail Developer' para Portugal e Espanha, pelos leitores da revista <i>Euromoney</i>, publica&ccedil;&atilde;o internacional reconhecida como l&iacute;der em informa&ccedil;&atilde;o sobre banca e finan&ccedil;as. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Para a atribui&ccedil;&atilde;o do pr&eacute;mio &lsquo;Best Retail Developer', os votantes nos &quot;Real Estate Awards&quot; consideraram as empresas com maior capacidade de inova&ccedil;&atilde;o e dinamismo na cria&ccedil;&atilde;o de oportunidades de investimento na &aacute;rea do retalho. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<i>&quot;&Eacute; com grande satisfa&ccedil;&atilde;o que recebemos o pr&eacute;mio da prestigiada revista Euromoney e o facto de termos sido escolhidos pelos seus leitores - importantes stakeholders de &aacute;reas como as finan&ccedil;as, banca, sector imobili&aacute;rio e seguros - em Portugal e em Espanha torna este reconhecimento ainda mais especial. Este pr&eacute;mio representa mais uma confirma&ccedil;&atilde;o da validade da nossa estrat&eacute;gia e da lideran&ccedil;a que alcan&ccedil;amos em Portugal e Espanha&quot;, </i>comenta <b>&Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra.<i> </i></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
A Sonae Sierra consolidou, ao longo de 2008, ano a que se refere o pr&eacute;mio da <i>Euromoney</i>, a sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o e internacionaliza&ccedil;&atilde;o, e fechou o ano com um portfolio de 50 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, distribu&iacute;dos por sete pa&iacute;ses, e gerimos uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m&sup2;. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Entre os momentos mais significativos de 2008 est&atilde;o: (i) as quatro inaugura&ccedil;&otilde;es, do Freccia Rossa em Brescia e do Gli Orsi em Biella, ambos em It&aacute;lia, do Plaza Mayor Shopping em Espanha, e do Phanteon Plaza na Gr&eacute;cia; (ii) o final da expans&atilde;o do Arr&aacute;bidaShopping, no Porto, assim como a remodela&ccedil;&atilde;o do Centro Colombo, em Lisboa, ambos em Portugal, e do Valecenter, perto de Veneza, em It&aacute;lia; (iii) o lan&ccedil;amento e comercializa&ccedil;&atilde;o com sucesso do Sierra Portugal Fund, com Capitais Pr&oacute;prios no valor de &euro;300 milh&otilde;es e (iv) o lan&ccedil;amento de tr&ecirc;s novos projectos no Brasil localizados em Londrina, Uberl&acirc;ndia e Goi&acirc;nia. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b>Pr&eacute;mios recebidos em 2008</b> 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Ao longo de 2008, a Sonae Sierra foi premiada em diversas &aacute;reas, tendo recebido nomeadamente o Green Thinker Award, que distingue a empresa como a mais sustent&aacute;vel do seu sector a n&iacute;vel europeu, entre as 100 maiores empresas do mesmo ramo. A Sonae Sierra foi tamb&eacute;m distinguida pela revista RLI - Retail &amp; Leisure International - com o pr&eacute;mio &quot;RLI Developer of the Year&quot;, nos Global RLI Awards 2008, os pr&eacute;mios anuais desta prestigiada publica&ccedil;&atilde;o brit&acirc;nica. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b><u>Sobre a Sonae Sierra </u></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<i>A <b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 11 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>22-09-2009</pubDate><guid>1015</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra aposta nos "Green Travel Plans"]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1014/Sonae_Sierra_aposta_nos__Green_Travel_Plans_.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Lisboa, 18 de Setembro, 2009 
</p>
<p style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b><u>Iniciativa pretende aumentar utiliza&ccedil;&atilde;o de meios de transporte sustent&aacute;veis</u></b> 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b>Sonae Sierra aposta nos &quot;Green Travel Plans&quot;</b> 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b></b>
</p>
<ul type="disc" style="margin-top: 0cm">
	<li style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; tab-stops: list 36.0pt"><b>48% das pessoas deslocam-se ao Centro Colombo por transportes p&uacute;blicos </b></li>
	<li style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; tab-stops: list 36.0pt"><b>Redu&ccedil;&atilde;o em 26% das desloca&ccedil;&otilde;es de carro dos colaboradores do Centro Colombo</b></li>
	<li style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; tab-stops: list 36.0pt"><b>Os &quot;Greens Travel Plans&quot; j&aacute; existem em Centros de Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Gr&eacute;cia, Alemanha e Brasil e nos escrit&oacute;rios da empresa, em Lisboa</b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Por ocasi&atilde;o da celebra&ccedil;&atilde;o da Semana Europeia da Mobilidade, importa salientar o trabalho desenvolvido pela Sonae Sierra neste campo, atrav&eacute;s do desenvolvimento de &quot;Green Travel Plans&quot; (GTP), uma iniciativa que tem como principal objectivo promover a utiliza&ccedil;&atilde;o de transportes p&uacute;blicos e outros modos de desloca&ccedil;&atilde;o, que n&atilde;o os carros particulares, entre colaboradores, lojistas e visitantes por forma a reduzir o impacto das desloca&ccedil;&otilde;es no meio ambiente. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
O &quot;Green Travel Plan&quot; (GTP) concretiza-se por divulgar informa&ccedil;&atilde;o sobre transportes p&uacute;blicos dispon&iacute;veis em cada Centro e criar algumas condi&ccedil;&otilde;es para o uso de formas de desloca&ccedil;&atilde;o mais &quot;ecol&oacute;gicas&quot;, como os transportes p&uacute;blicos colectivos, a bicicleta ou as desloca&ccedil;&otilde;es a p&eacute;, sempre adaptado &agrave; realidade de cada centro e de cada localidade. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Deste modo, a Sonae Sierra procura adoptar solu&ccedil;&otilde;es para incentivar os seus colaboradores a optarem por formas de transporte alternativas ao carro particular e para melhorar as acessibilidades aos Centros por outros meios de transporte para benef&iacute;cio dos colaboradores, visitantes, lojistas, comunidade e do ambiente. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
O desenvolvimento de um plano deste tipo &eacute; um processo cont&iacute;nuo que requer um acompanhamento e planifica&ccedil;&atilde;o permanente, bem como, a implementa&ccedil;&atilde;o de um conjunto de incentivos destinados a melhorar os acessos aos Centros por transportes p&uacute;blicos, bicicleta ou a p&eacute; promovendo desloca&ccedil;&otilde;es mais sustent&aacute;veis. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Implementado em 2007 no Centro Colombo como projecto-piloto, os &quot;Green Travel Plans&quot; (GTP) foram j&aacute; implementados em mais 6 centros: Centro Vasco da Gama, GranCasa (Espanha), Valecenter (It&aacute;lia), Mediterranean Cosmos (Gr&eacute;cia), Alexa (Alemanha) e Shopping Penha (Brasil). J&aacute; em 2008, a empresa implementou este Plano para os seus escrit&oacute;rios, em Lisboa, tendo por base um Inqu&eacute;rito realizado aos colaboradores.&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
A implementa&ccedil;&atilde;o do GTP no Centro Colombo contribuiu para um crescimento de 10% no acesso ao centro por transportes p&uacute;blicos, passando de 38% em 2008 para 48% no 1&ordm; trimestre de 2009, e conseguiu uma redu&ccedil;&atilde;o da utiliza&ccedil;&atilde;o do carro, por parte dos seus colaboradores, em cerca de 26% em 2009. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
No Centro Vasco da Gama, onde o GTP foi implementado em 2008, houve no espa&ccedil;o de um ano, um aumento da utiliza&ccedil;&atilde;o dos transportes p&uacute;blicos que se situa nos 41% no 1&ordm; trimestre de 2009 face aos 38% registados em 2008 e um crescimento de cerca de 8% nos colaboradores que passaram a utilizar a rede de transportes p&uacute;blicos. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Os &quot;Green Travel Plans&quot; (GTP) inserem-se na preocupa&ccedil;&atilde;o da empresa com as Altera&ccedil;&otilde;es Clim&aacute;ticas e nas metas que a Sonae Sierra tra&ccedil;ou, no &acirc;mbito da sua pol&iacute;tica de Responsabilidade Corporativa, com vista &agrave; redu&ccedil;&atilde;o da emiss&atilde;o dos gases de efeito de estufa (GEE) gerados pela sua actividade. Neste campo importa destacar que, a par de outras medidas, foi poss&iacute;vel reduzir em 16,5% as emiss&otilde;es de GEE por m<sup>2</sup> de ABL, desde 2005. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Para al&eacute;m da redu&ccedil;&atilde;o das emiss&otilde;es de GEE, da identifica&ccedil;&atilde;o de medidas que reduzam a necessidade de viajar ou que potenciem a utiliza&ccedil;&atilde;o de meios de transporte mais &quot;amigos do ambiente&quot;, a implementa&ccedil;&atilde;o dos &quot;Green Travel Plans&quot; (GTP) tamb&eacute;m comporta outros benef&iacute;cios como a redu&ccedil;&atilde;o do congestionamento das vias adjacentes aos Centros, ao mesmo tempo que reduzem o tempo de desloca&ccedil;&otilde;es e que melhoram o acesso aos mesmos; a diminui&ccedil;&atilde;o da polui&ccedil;&atilde;o sonora e a melhoria da qualidade do ar nas &aacute;reas envolventes dos centros, em resultado da diminui&ccedil;&atilde;o da circula&ccedil;&atilde;o de carros. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
Igualmente associada a estes planos, est&aacute; tamb&eacute;m a melhoria da sa&uacute;de e boa forma dos colaboradores, lojistas e visitantes que optem por se deslocarem a p&eacute; ou de bicicleta. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b>Reconhecimento internacional na &aacute;rea da Sustentabilidade</b> 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
As preocupa&ccedil;&otilde;es da Sonae Sierra neste campo mereceram recentemente o reconhecimento internacional, por parte da Comiss&atilde;o Europeia, nos &quot;Sustainable Energy Europe Awards&quot; (SEE), uma iniciativa que premiou os melhores e mais inovadores programas na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica a n&iacute;vel europeu. A Sonae Sierra foi distinguida na categoria &quot;Market Transformation&quot;, reconhecendo a inova&ccedil;&atilde;o da empresa, especialista internacional em centros comerciais, na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<b><u>Sobre a Sonae Sierra </u></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0pt">
<i>A <b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 11 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>18-09-2009</pubDate><guid>1014</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra registou um Resultado Directo de €35,2 milhões no primeiro semestre de 2009, um aumento de 6% em comparação com o primeiro semestre de 2008]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/1003/Sonae_Sierra_registou_um_Resultado_Directo_de__35_2_milh_es_no_primeiro_semestre_de_2009__um_aumento_de_6__em_compara__o_com_o_primeiro_semestre_de_2008.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Maia, Portugal, 5 de Agosto de 2009 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra registou um Resultado Directo de &euro;35,2 milh&otilde;es no primeiro semestre de 2009, um aumento de 6% em compara&ccedil;&atilde;o com o primeiro semestre de 2008</b><b></b> 
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Proveitos Directos cresceram 1% para &euro;150,5 milh&otilde;es</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Margem Operacional L&iacute;quida cresceu 2% para &euro;85,9 milh&otilde;es</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Resultado L&iacute;quido atribu&iacute;vel a Accionistas da Empresa M&atilde;e de -&euro;94,2 milh&otilde;es</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Manauara Shopping inaugurado no Brasil</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Dois novos projectos e um projecto de expans&atilde;o sob constru&ccedil;&atilde;o</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Distin&ccedil;&atilde;o com tr&ecirc;s pr&eacute;mios no segundo trimestre</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
O Resultado L&iacute;quido atribu&iacute;vel a Accionistas da Empresa M&atilde;e da Sonae Sierra no primeiro semestre de 2009 foi negativo em &euro;94,2 milh&otilde;es, em compara&ccedil;&atilde;o com um Resultado L&iacute;quido atribu&iacute;vel a Accionistas da Empresa M&atilde;e de &euro;16,2 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo do ano passado. 
</p>
<p>
Esta varia&ccedil;&atilde;o do Resultado L&iacute;quido atribu&iacute;vel a Accionistas da Empresa M&atilde;e foi provocada principalmente pelo Resultado Indirecto, que foi afectado de forma adversa pelos aumentos constantes das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o de mercado (yields) na Europa, apesar de se j&aacute; terem verificado melhorias operacionais no portfolio de centros em opera&ccedil;&atilde;o em Portugal e na Alemanha, ainda que insuficientes para compensarem o efeito das yields. 
</p>
<p>
No mesmo per&iacute;odo, o Resultado Directo da Sonae Sierra atingiu os &euro;35,2 milh&otilde;es, em compara&ccedil;&atilde;o com os &euro;33 milh&otilde;es do mesmo per&iacute;odo de 2008. 
</p>
<p>
Os Proveitos Operacionais dos Centros Comerciais ficaram 7% acima dos registados na primeira metade de 2008, muito por causa do aumento do portfolio com as aberturas em 2008 na Europa do Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi e Pantheon Plaza, e em 2009 do Manauara no Brasil. 
</p>
<p>
A Margem Operacional L&iacute;quida da Empresa atingiu os &euro;85,9 milh&otilde;es no primeiro semestre de 2009, um aumento de 2% em rela&ccedil;&atilde;o ao mesmo per&iacute;odo do ano passado. 
</p>
<p>
O Resultado da Empresa foi afectado pelo sucedido ao n&iacute;vel do Resultado Indirecto. Nesta &aacute;rea, os Accionistas da Empresa M&atilde;e registaram uma perda de &euro;113,9 milh&otilde;es no final do primeiro semestre de 2009, enquanto no mesmo per&iacute;odo de 2008 tinham registado uma perda de &euro;7,7 milh&otilde;es. 
</p>
<p>
O valor de mercado das propriedades de investimento continua a ser afectado pelo clima negativo no mercado imobili&aacute;rio da maioria dos pa&iacute;ses desenvolvidos em que a empresa opera. Esse contexto implicou um ajustamento em alta das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) aplicadas nas avalia&ccedil;&otilde;es efectuadas nos activos imobili&aacute;rios situados nesses pa&iacute;ses, aumento esse que equivale a uma redu&ccedil;&atilde;o de valor dos correspondentes activos. 
</p>
<p>
<b>M&eacute;tricas de Valor</b>&nbsp; 
</p>
<p>
A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base na varia&ccedil;&atilde;o do seu NAV 
</p>
<p>
(Net Asset Value) mais dividendos distribu&iacute;dos. A Empresa calcula o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro. 
</p>
<p>
Com base nesta metodologia, o NAV da Sonae Sierra, a 30 de Junho de 2009, atingiu &euro;1,25 mil milh&otilde;es, o que corresponde a um NAV por ac&ccedil;&atilde;o de &euro;38,38. 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_01.jpg" /> 
</p>
<p>
A Empresa utiliza ainda um segundo conjunto de m&eacute;tricas de valor que s&atilde;o os Resultados Operacionais gerados pelas suas actividades de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os. No primeiro trimestre de 2009, esses resultados foram os seguintes: 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_02.jpg" /> 
</p>
<p>
As actividades de <i>Asset Management </i>e Gest&atilde;o de Centros Comerciais tiveram um desempenho negativo, basicamente como consequ&ecirc;ncia da desvaloriza&ccedil;&atilde;o do portfolio existente e da diminui&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de comercializa&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p>
A Margem Operacional da Promo&ccedil;&atilde;o de Centros Comerciais apresentada tem duas componentes principais: (i) a actividade operacional relacionada com o fornecimento de servi&ccedil;os de desenvolvimento aos projectos da Empresa e (ii) o valor acrescentado no per&iacute;odo a projectos em fase de desenvolvimento e o valor criado com as aberturas dos &uacute;ltimos dois anos. 
</p>
<p>
Como resultado da diminui&ccedil;&atilde;o de valor nos centros inaugurados em anos anteriores, e da redu&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os prestados devido ao abrandamento da actividade de Development, o Resultado Operacional da Promo&ccedil;&atilde;o de Centros Comerciais apresenta uma perda de &euro;40,1 milh&otilde;es. 
</p>
<p>
<b>Um centro comercial inaugurado e outros dois sob constru&ccedil;&atilde;o</b> 
</p>
<p>
A estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o da Sonae Sierra prossegue, apesar de a empresa ter ajustado os <i>timings </i>de desenvolvimento &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o dos mercados financeiros e de retalho. 
</p>
<p>
No Brasil, a Sonae Sierra concluiu com sucesso o desenvolvimento do Manauara Shopping (Manaus), que representa um investimento de &euro;88 milh&otilde;es, e foi inaugurado no dia 6 de Abril com quase 100% da sua ABL j&aacute; comercializada. 
</p>
<p>
No final do primeiro semestre de 2009, a Empresa prosseguiu com a constru&ccedil;&atilde;o de dois novos centros comerciais e uma expans&atilde;o, e tem em projecto um total de 14 novos centros comerciais em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. 
</p>
<p>
Em Portugal, a Sonae Sierra est&aacute; actualmente a desenvolver o LeiriaShopping (Leiria), um investimento de &euro;75 milh&otilde;es, e a expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping (Guimar&atilde;es) que tem conclus&atilde;o prevista para o &uacute;ltimo trimestre de 2009, com um <i>tenant-mix </i>renovado que inclui uma nova loja da FNAC. 
</p>
<p>
Na Alemanha, a empresa est&aacute; a terminar o Loop 5 (Weiterstadt), que tem inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o dia 9 de Outubro de 2009. Este centro representa um investimento de &euro;265 milh&otilde;es, e j&aacute; tem 95% da sua ABL comercializada. 
</p>
<p>
<b>Tr&ecirc;s novos pr&eacute;mios no segundo trimestre de 2009</b> 
</p>
<p>
A aposta da empresa no desenvolvimento de uma cultura de Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de a todos os n&iacute;veis da Empresa e dos seus centros comerciais foi reconhecida, em Maio, nos European Risk Management Awards, na categoria &quot;Melhor Programa de Preven&ccedil;&atilde;o de Riscos&quot;, uma iniciativa da revista brit&acirc;nica &quot;Strategic Risk&quot;, que premeia as ac&ccedil;&otilde;es mais eficazes e inovadoras na &aacute;rea da preven&ccedil;&atilde;o de riscos. 
</p>
<p>
Em Abril, um centro comercial da Sonae Sierra, o 8&ordf; Avenida, recebeu um pr&eacute;mio de m&eacute;rito na categoria &quot;Melhor Novo Centro M&eacute;dio&quot;, atribu&iacute;do pelo &quot;International Council of Shopping Centres&quot; na sua confer&ecirc;ncia europeia anual. 
</p>
<p>
Finalmente, em Julho, a revista portuguesa &quot;Construir&quot; considerou a Sonae Sierra como a melhor Empresa do Ramo Imobili&aacute;rio, nos Pr&eacute;mios Construir.&nbsp; 
</p>
<p>
<b>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</b> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_03.jpg" /> 
</p>
<p>
Nota: o primeiro semestre de 2008 6M08 PF* corresponde ao 6M08 recalculado considerando o Sierra Portugal Fund pelo m&eacute;todo proporcional. 
</p>
<p>
<b>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado dos neg&oacute;cios</b> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_04.jpg" /> <br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_05.jpg" /> <br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_06.jpg" /> <br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_07.jpg" /> <br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_08.jpg" /> <br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_09.jpg" /> <br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/107/pt_10.jpg" /> 
</p>
<p>
A <b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 3 projectos em constru&ccedil;&atilde;o e outros 11 novos projectos em diferentes fases de desenvolvimento em Portugal, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. 
</p>
]]></description><pubDate>05-08-2009</pubDate><guid>1003</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra recebe prémio de "Melhor Promotor Imobiliário do Ano"]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/998/Sonae_Sierra_recebe_pr_mio_de__Melhor_Promotor_Imobili_rio_do_Ano_.aspx</link><description><![CDATA[<p>
<b><u></u></b>
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal; margin-right: -3pt">
Lisboa, 08 de Julho de 2009 
</p>
<p>
<b><u></u></b>
</p>
<p>
Pelo segundo ano consecutivo<b><u></u></b> 
</p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt">
<b>Sonae Sierra recebe pr&eacute;mio de &quot;Melhor Promotor Imobili&aacute;rio do Ano&quot;</b> 
</p>
<p>
A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, foi distinguida pelo segundo ano consecutivo na categoria de Imobili&aacute;rio como &quot;Melhor Promotor do Ano&quot; no &acirc;mbito dos &quot;Pr&eacute;mios Construir 2008&quot;. Os galard&otilde;es atribu&iacute;dos pelo Jornal Construir, uma das publica&ccedil;&otilde;es mais prestigiadas do sector, elegeram os melhores do ano de 2008 em &aacute;reas como a Arquitectura, Engenharia, Constru&ccedil;&atilde;o e Imobili&aacute;rio. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%">
A Sonae Sierra foi galardoada pela actividade que tem vindo a desenvolver na promo&ccedil;&atilde;o dos seus centros comerciais. Ricardo Batista, director editorial da publica&ccedil;&atilde;o, revela o porqu&ecirc; desta segunda vit&oacute;ria: &quot;O desempenho da empresa e relev&acirc;ncia das suas ac&ccedil;&otilde;es para ultrapassar as dificuldades num ano que se revelou especialmente dif&iacute;cil e conturbado, foram decisivas. Este galard&atilde;o visa exactamente premiar o esfor&ccedil;o feito pela Sonae Sierra em construir o seu caminho e aproveitar todas as oportunidades.&quot; 
</p>
<p style="line-height: 150%">
A cerim&oacute;nia decorreu no dia 7 de Julho, no Casino de Lisboa. Juntamente com a Sonae Sierra estavam tamb&eacute;m nomeados para a categoria de &quot;Melhor Promotor&quot; a Chamart&iacute;n, a Amorim Turismo e a Multi Development. O lote de nomeados foi escolhido pela redac&ccedil;&atilde;o do Jornal Construir com base em crit&eacute;rios como a relev&acirc;ncia para o mercado, criatividade, inova&ccedil;&atilde;o e qualidade dos projectos. 
</p>
<p style="text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p>
<i>A Sonae Sierra, </i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><b><i>www.sonaesierra.com</i></b></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1,1 milh&otilde;es de m2. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>08-07-2009</pubDate><guid>998</guid></item><item><title><![CDATA[OBRIGAÇÕES SONAE SIERRA - Pagamento de Juros Cupão n.2]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/994/OBRIGA__ES_SONAE_SIERRA___Pagamento_de_Juros_Cup_o_n_2.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center">
<b>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.<s></s></b> <br />
Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia <br />
Capital social: &euro; 162.244.860,00 <br />
Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o <br />
n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811 <br />
<br />
<b>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES </b><b>SONAE SIERRA - SGPS, S. A. </b><b>- </b><i>2008/2013</i><b><s></s></b> <br />
Pagamento de Juros do Cup&atilde;o n&ordm; 2 
</p>
<p style="text-align: justify; margin-right: 0.6pt">
Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 que a partir de 27 de Julho de 2009 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 2, pelos seguintes montantes: 
</p>
<p style="text-align: justify; margin-right: 0.6pt">
&nbsp;
</p>
<p style="text-align: justify; margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; tab-stops: 262.25pt decimal 331.0pt">
Valor Il&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;865,029166667 
</p>
<p style="text-align: justify; margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; tab-stops: 262.25pt decimal 331.0pt">
IRS/IRC (20%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;173,005833333 
</p>
<p style="text-align: justify; margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; tab-stops: 262.25pt decimal 331.0pt">
Juro L&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;692,023333334 
</p>
<p style="text-align: justify; margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; tab-stops: 262.25pt decimal 331.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="text-align: justify; margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; tab-stops: decimal 331.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="text-align: justify; margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; tab-stops: right 351.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; tab-stops: right 310.0pt">
AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; tab-stops: right 310.0pt">
O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efectuado atrav&eacute;s da C.V.M. nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; tab-stops: right 310.0pt">
Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem. 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; tab-stops: right 310.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; tab-stops: right 310.0pt">
Maia, 6 Julho 2009 
</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; tab-stops: right 310.0pt">
Pela Administra&ccedil;&atilde;o, 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>06-07-2009</pubDate><guid>994</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra premiada nos ICSC Solal Awards]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/971/Sonae_Sierra_premiada_nos_ICSC_Solal_Awards.aspx</link><description><![CDATA[<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
Lisboa, 29 de Junho de 2009 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
<b><u>Pr&eacute;mios distinguem as melhores campanhas de marketing no sector</u></b> 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
<b>Sonae Sierra premiada nos ICSC Solal Awards</b> 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra acaba de ser distinguida com o &quot;Solal Silver 2009&quot; na categoria de &quot;Public Relations&quot; no &acirc;mbito dos &quot;ICSC Solal Marketing Awards&quot;, uma iniciativa que visa premiar anualmente as melhores e mais eficazes campanhas de marketing de retalho. Este galard&atilde;o pretende distinguir o melhor programa de rela&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas concebido para promover os objectivos comerciais dos centros. 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
Esta distin&ccedil;&atilde;o foi atribu&iacute;da pela concep&ccedil;&atilde;o do evento &quot;Fashion Pop Up&quot;, um projecto desenvolvido em Portugal, no Arr&aacute;bidaShopping, CascaiShopping, MadeiraShopping, e em Espanha, nos centros Grancasa e Zubiarte. 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
O conceito do &quot;Fashion Pop Up&quot; assenta no mundo virtual, numa clara alus&atilde;o aos &quot;pop-ups&quot; que invadem os ecr&atilde;s dos computadores. Como o pr&oacute;prio nome indica, este projecto fazia refer&ecirc;ncia &agrave; ilus&atilde;o da moda, que aparece e desaparece num centro comercial para aparecer e desaparecer novamente num outro centro comercial. 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
O maior objectivo da campanha &quot;Fashion Pop-up&quot;, especialmente concebida para os centros da Sonae Sierra foi o de refor&ccedil;ar a posi&ccedil;&atilde;o de <i>cluster</i> de moda atrav&eacute;s de uma associa&ccedil;&atilde;o privilegiada a designers nacionais. Recriando o ambiente e glamour das passerelles nos centros comerciais, foram apresentadas as colec&ccedil;&otilde;es dos designers e novas tend&ecirc;ncias de moda ao p&uacute;blico, permitindo uma aproxima&ccedil;&atilde;o a um segmento que tradicionalmente n&atilde;o visita estes espa&ccedil;os. 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
Os &quot;ICSC Solal Marketing Awards&quot; s&atilde;o uma iniciativa anual promovida pelo International Council of Shopping Centers (ICSC) a maior associa&ccedil;&atilde;o global da ind&uacute;stria dos centros comerciais, com mais de 75 mil membros em 80 pa&iacute;ses. Reconhecidos como os galard&otilde;es mais prestigiados no sector do marketing dos centros comerciais, estes pr&eacute;mios s&atilde;o considerados uma refer&ecirc;ncia de qualidade no sector. 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
<i>A Sonae Sierra, </i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><b><i>www.sonaesierra.com</i></b></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1,1 milh&otilde;es de m2. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>29-06-2009</pubDate><guid>971</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra apresenta projecto de expansão do GuimarãeShopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/961/Sonae_Sierra_apresenta_projecto_de_expans_o_do_Guimar_eShopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Guimar&atilde;es, 15 de Junho de 2009 
</p>
<p>
<u>Investimento de 15,2 milh&otilde;es de euros</u> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra apresenta projecto de expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping</b> 
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para Outubro de 2009</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>FNAC chega a Guimar&atilde;es</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>290 novos postos de trabalho</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Investimento em infra-estruturas circundantes</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Ao assinalar 14 anos, o Guimar&atilde;eShopping, vai beneficiar de uma expans&atilde;o, representando um investimento de 15,2 milh&otilde;es de euros. Ap&oacute;s a amplia&ccedil;&atilde;o, o Centro passar&aacute; a dispor de mais de 4.000 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), perfazendo um total de cerca de 31.500 m<sup>2</sup> de ABL. 
</p>
<p>
No total, o Guimar&atilde;eShopping passar&aacute; a dispor de 113 lojas incluindo 16 restaurantes, o que representa um refor&ccedil;o da variedade em termos de oferta com 14 novas lojas e 6 novos restaurantes. A grande novidade deste projecto &eacute; a presen&ccedil;a da Fnac que at&eacute; ao momento n&atilde;o tinha nenhuma loja na cidade e agora passar&aacute; a ser uma presen&ccedil;a forte no Guimar&atilde;eShopping, a juntar ao Modelo Continente Hipermercado, C&amp;A, Sportzone, Worten, cinemas Castello Lopes, Massimo Dutti, Salsa, Pull &amp; Bear, McDonald's e Pizza Hut. 
</p>
<p>
A expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping visa revitalizar as suas reconhecidas qualidades e assegurar a continua&ccedil;&atilde;o do enorme &ecirc;xito do centro comercial. Este projecto de renova&ccedil;&atilde;o teve in&iacute;cio em Mar&ccedil;o deste ano e prolongar-se-&aacute; at&eacute; Outubro de 2009, sendo que durante este per&iacute;odo o Centro continua em pleno funcionamento. 
</p>
<p>
A extensa variedade e qualidade da oferta incluindo um completo conjunto de servi&ccedil;os, num espa&ccedil;o agrad&aacute;vel onde os clientes podem fazer as suas compras e passar bons momentos de lazer, representam as caracter&iacute;sticas mais importantes do Guimar&atilde;eShopping. Exemplo disso &eacute; a exist&ecirc;ncia de uma farm&aacute;cia, a Farm&aacute;cia Vit&oacute;ria, aberta desde Mar&ccedil;o de 2009, que contribui para a diferencia&ccedil;&atilde;o do centro, reflectindo de modo exemplar a preocupa&ccedil;&atilde;o com a oferta de conveni&ecirc;ncia e bem-estar para os seus visitantes. 
</p>
<p>
O processo de expans&atilde;o permitir&aacute; ainda a cria&ccedil;&atilde;o de 290 novos postos de trabalho, a somar aos 1018 j&aacute; existentes. 
</p>
<p>
O Guimar&atilde;eShopping beneficia tamb&eacute;m de uma localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada, usufruindo de uma completa rede de acessos, que cobre uma &aacute;rea de influ&ecirc;ncia com mais de 470.000 pessoas, a menos de 30 minutos de carro. Deste modo, o sucesso do Guimar&atilde;eShopping reflecte-se nos seus 8,8 milh&otilde;es de visitas anuais, e um volume de vendas anual que ascende a 52,4 milh&otilde;es de euros. 
</p>
<p>
<b>Renova&ccedil;&atilde;o da Central de Camionagem e ainda ao n&iacute;vel dos acessos</b> 
</p>
<p>
O projecto de expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping inclui tamb&eacute;m a remodela&ccedil;&atilde;o dos acessos &agrave; cidade, nomeadamente o n&oacute; fulcral da rede vi&aacute;ria de Guimar&atilde;es. O objectivo &eacute; descongestionar o tr&acirc;nsito e facilitar o acesso das ambul&acirc;ncias ao Hospital. As medidas implementadas pela Sonae Sierra decorreram de um longo trabalho de an&aacute;lise, desenvolvido em colabora&ccedil;&atilde;o com a autarquia, acautelando as devidas especificidades deste n&oacute; vi&aacute;rio. O in&iacute;cio das obras est&aacute; somente pendente de autoriza&ccedil;&atilde;o das Estradas de Portugal. 
</p>
<p>
A Sonae Sierra assumiu igual empenho na remodela&ccedil;&atilde;o da Central de Camionagem de Guimar&atilde;es, que est&aacute; j&aacute; a ser alvo de melhorias ao n&iacute;vel do sistema de ventila&ccedil;&atilde;o &nbsp;de forma a minorar a acumula&ccedil;&atilde;o de fumos e gases no interior desta infra-estrutura. Ser&aacute; ainda realizada uma remodela&ccedil;&atilde;o ao n&iacute;vel da pintura e instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias. A seguran&ccedil;a da Central est&aacute; a ser refor&ccedil;ada e passa agora a dispor de um novo painel de informa&ccedil;&atilde;o e de uma sala de espera para maior conforto dos utentes. 
</p>
<p>
<b>Sobre a Sonae Sierra </b>
</p>
<p>
A Sonae Sierra, (www.sonaesierra.com), &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o com uma ABL total de 1.1 milh&otilde;es de m2. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais<i>.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>15-06-2009</pubDate><guid>961</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra reduz consumo de água e energia nos seus centros comerciais]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/960/Sonae_Sierra_reduz_consumo_de__gua_e_energia_nos_seus_centros_comerciais.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Lisboa, 04 de Junho, 2009 
</p>
<p>
<b><u>Dia Mundial do Ambiente</u></b> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra reduz consumo de &aacute;gua e energia nos seus centros comerciais</b> 
</p>
<ul>
	<li><b>Poupan&ccedil;a de 1.741.385 kWh de energia el&eacute;ctrica, evitando a emiss&atilde;o de 559.858 toneladas de carbono</b></li>
	<li><b>Redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;gua em litros por visita em 12,5%</b></li>
	<li><b>Taxa de reciclagem atingiu os 42% representando um aumento de quase 20%</b></li>
	<li><b>Certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 para o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA) de 18 centros em opera&ccedil;&atilde;o e de cinco novos projectos. </b></li>
</ul>
<p>
Por ocasi&atilde;o da celebra&ccedil;&atilde;o do Dia Mundial do Ambiente, importa salientar que de acordo com o Relat&oacute;rio de Responsabilidade Corporativa (RC) da Sonae Sierra relativo a 2008, a empresa conseguiu aumentar a efici&ecirc;ncia ambiental atrav&eacute;s da redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;gua e energia em todos os seus centros comerciais, nos sete pa&iacute;ses onde opera. 
</p>
<p>
Em mat&eacute;ria ambiental, a empresa definiu como &aacute;reas chave de impacte material as altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas, a &aacute;gua, os res&iacute;duos, e o uso do solo. 
</p>
<p>
<b>Altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas</b> 
</p>
<p>
As altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas t&ecirc;m vindo a assumir um maior destaque na agenda pol&iacute;tica, econ&oacute;mica e social &agrave; escala global. Neste campo, a Sonae Sierra tem vindo a implementar v&aacute;rias iniciativas para atingir uma redu&ccedil;&atilde;o de 10% nas emiss&otilde;es de gases com efeito de estufa, por m2 de ABL, at&eacute; 2020. A Empresa conseguiu, em 2008, uma redu&ccedil;&atilde;o de 1,4% no consumo global de energia por m2 (mall+instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias) em rela&ccedil;&atilde;o a 2007 J&aacute; este ano, prev&ecirc; reduzir, as emiss&otilde;es de gases com efeito de estufa por m2 de ABL, em 0,4%. 
</p>
<p>
<b>&Aacute;gua</b> 
</p>
<p>
Consciente da import&acirc;ncia dos recursos h&iacute;dricos e da sua protec&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra tem dado o seu contributo atrav&eacute;s da poupan&ccedil;a de &aacute;gua, registando um aumento da efici&ecirc;ncia no consumo e uma maximiza&ccedil;&atilde;o da sua reutiliza&ccedil;&atilde;o nos centros comerciais.<b></b> 
</p>
<p>
O grande objectivo da empresa &eacute; alcan&ccedil;ar um consumo de &aacute;gua igual ou inferior a 4 litros/ visita/ano at&eacute; 2012. Para tal, tem apostado no aumento da efici&ecirc;ncia no consumo de &aacute;gua, atrav&eacute;s do investimento em equipamento mais eficiente, passando pela sensibiliza&ccedil;&atilde;o dos colaboradores e visitantes para o consumo respons&aacute;vel deste recurso. 
</p>
<p>
Em 2008, a Empresa conseguiu reduzir o consumo de &aacute;gua em litros por visita em 12,5% passando de 4,0 em 2007 para 3,5 em 2008 e reutilizou 3,3% da &aacute;gua consumida em termos globais. &Eacute; importante destacar que os centros da Sonae Sierra tiveram mais de 429 milh&otilde;es de visitas no ano de 2008. Para 2009, a Sonae Sierra tra&ccedil;ou a meta de reduzir, em 2% o consumo total de &aacute;gua por visita. 
</p>
<p>
<b>Res&iacute;duos</b> 
</p>
<p>
No campo dos res&iacute;duos, a prioridade da Sonae Sierra tem sido a redu&ccedil;&atilde;o da quantidade destes materiais enviados para aterro. Esta meta s&oacute; pode ser atingida atrav&eacute;s de uma gest&atilde;o eficaz da quantidade de res&iacute;duos reciclados, valorizados e reutilizados. Nesta mat&eacute;ria, a Sonae Sierra conseguiu em 2008, uma taxa de reciclagem global de 42%, representando um aumento de quase 20% face ao ano anterior. Apenas 13% dos res&iacute;duos produzidos foram enviados para aterro. 
</p>
<p>
Nos objectivos para 2009, a Empresa pretende atingir, no m&iacute;nimo, uma taxa de reciclagem m&eacute;dia de 43% para todos os centros e reduzir a taxa de res&iacute;duos enviados para aterro em 1%. 
</p>
<p>
At&eacute; 2020, a Sonae Sierra prop&otilde;e-se aumentar a propor&ccedil;&atilde;o do total de res&iacute;duos que &eacute; valorizada de modo a conseguir uma taxa de reciclagem m&iacute;nima de 50%. A Empresa pretende igualmente reduzir a propor&ccedil;&atilde;o do total de res&iacute;duos (por peso) enviada para aterro de modo a atingir no m&aacute;ximo uma taxa de 30% de res&iacute;duos enviados para aterro. 
</p>
<p>
<b>Uso do Solo</b> 
</p>
<p>
A Sonae Sierra procura sensibilizar para a quest&atilde;o da protec&ccedil;&atilde;o da biodiversidade atrav&eacute;s de eventos de marketing e de outras iniciativas destinadas aos colaboradores e aos visitantes dos centros comerciais Em 2008, a Empresa realizou ac&ccedil;&otilde;es de sensibiliza&ccedil;&atilde;o sobre biodiversidade para colaboradores e/ou visitantes em 98% dos seus centros. 
</p>
<p>
O grande objectivo a longo prazo &eacute; a promo&ccedil;&atilde;o do uso do solo previamente urbanizado nos novos projectos e, sempre que poss&iacute;vel, proteger e melhorar a biodiversidade. 
</p>
<p>
<b>Reconhecimento na &aacute;rea ambiental</b> 
</p>
<p>
O forte compromisso da Sonae Sierra na &aacute;rea da Sustentabilidade tem sido amplamente reconhecido internacionalmente. Em 2009, a Empresa foi distinguida nos &quot;Sustainable Energy Europe Awards&quot; (SEE), uma iniciativa da Comiss&atilde;o Europeia, que visa premiar os melhores e mais inovadores programas na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica a n&iacute;vel europeu. Esta distin&ccedil;&atilde;o, na categoria &quot;Market Transformation&quot; reconhece a inova&ccedil;&atilde;o da empresa na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do conceito pioneiro de &quot;centro verde&quot; no desenvolvimento e gest&atilde;o dos seus centros. 
</p>
<p>
Em 2008 a Sonae Sierra tinha j&aacute; sido distinguida com o &quot;Green Thinker Award&quot;, atribu&iacute;do pela Expo Real e pela revista holandesa PropertyEU, reconhecendo a atitude pioneira da Sierra nesta mat&eacute;ria e classificando-a como o &quot;promotor mais sustent&aacute;vel da Europa&quot;, na &aacute;rea imobili&aacute;ria. 
</p>
<p>
A Sonae Sierra obteve, ainda, em 2008 a Certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 para o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA) de cinco projectos conclu&iacute;dos e para 18 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p>
<b><u>Sobre a Sonae Sierra </u></b>
</p>
<p>
<i>A Sonae Sierra, (www.sonaesierra.com), &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o com uma ABL total de 1.1 milh&otilde;es de m2. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>04-06-2009</pubDate><guid>960</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado - Nomeação do Secretário da Sociedade]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/956/Comunicado___Nomea__o_do_Secret_rio_da_Sociedade.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 200%; text-align: justify">
Sonae Sierra informa da elei&ccedil;&atilde;o, no passado dia 1 de Abril de 2009, de Joaquim Albano Martins Pereira Mendes e de Adrian Perrins Ford enquanto, respectivamente, Secret&aacute;rio e Secret&aacute;rio Suplente da Sociedade, nos termos dos artigos 446&ordm;-A e seguintes do C&oacute;digo das Sociedades Comerciais, cujo mandato coincidir&aacute; com o do Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o (2009/2012). 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
O Representante para as Rela&ccedil;&otilde;es com o Mercado, 
]]></description><pubDate>29-05-2009</pubDate><guid>956</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra entrega os Prémios PERSONÆ a lojistas pelo seu compromisso para com a Segurança & Saúde]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/955/Sonae_Sierra_entrega_os_Pr_mios_PERSON__a_lojistas_pelo_seu_compromisso_para_com_a_Seguran_a___Sa_de.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Informa&ccedil;&atilde;o &agrave; Imprensa - 27 de Maio, 2009 
</p>
<p>
<b><u>Pr&eacute;mios PERSON&AElig; 2008</u></b> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra entrega os Pr&eacute;mios PERSON&AElig; a lojistas pelo seu compromisso para com a Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de&nbsp;&nbsp;</b> 
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	&sect; <b>Hipermercado Continente da Guia no AlgarveShopping e o Restaurante &quot;O P&aacute;tio&quot; no Centro 8&ordf; Avenida foram os grandes vencedores em Portugal</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Os Pr&eacute;mios PERSONAE s&atilde;o uma iniciativa inovadora lan&ccedil;ada pela Sonae Sierra para promover a Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de dos colaboradores, lojistas e visitantes dos seus centros comerciais.</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
A Sonae Sierra entrega hoje os Pr&eacute;mios PERSON&AElig;, uma iniciativa que visa distinguir, anualmente, as lojas dos centros comerciais do Grupo que adoptaram as melhores pr&aacute;ticas de preven&ccedil;&atilde;o em Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de. Neste segunda edi&ccedil;&atilde;o, os vencedores, em Portugal foram o hipermercado Continente no AlgarveShopping, pelo segundo ano consecutivo, e o Restaurante &quot;O P&aacute;tio&quot; no Centro 8&ordf; Avenida. 
</p>
<p>
Este Pr&eacute;mio foi criado tendo em vista o reconhecimento das melhores pr&aacute;ticas desenvolvidas pelos lojistas, no sentido de incorporar e assimilar as normas de preven&ccedil;&atilde;o e antecipa&ccedil;&atilde;o de acidentes promovidas no &acirc;mbito do programa PERSON&AElig;, com o objectivo de proteger os colaboradores, lojistas e visitantes dos centros comerciais da Sonae Sierra nos sete pa&iacute;ses onde a Empresa est&aacute; presente. O Pr&eacute;mio PERSON&AElig; pretende, desta forma, incentivar os lojistas a adoptarem as medidas necess&aacute;rias para atingir a meta &quot;zero acidentes&quot;. 
</p>
<p>
O hipermercado Continente da Guia no AlgarveShopping foi o vencedor na categoria A destinada a grandes unidades com mais de 1.000 m2 ou que pertencem a cadeias com mais de 5 lojas internacionalmente, e o restaurante &quot;O P&aacute;tio&quot; do Centro 8&ordf; Avenida venceu na categoria B, para unidades com uma &aacute;rea inferior a 1.000 m2 e que pertencem a empresas que tenham menos de 5 lojas internacionalmente. 
</p>
<p>
De acordo com Lu&iacute;s Barreiro, Director do Continente da Guia no AlgarveShopping, &quot;estamos muito orgulhosos deste reconhecimento, pelo segundo ano consecutivo, porque no Continente estamos empenhados em implementar continuamente as mesmas medidas de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de desenvolvidas pela Sonae Sierra. Para n&oacute;s, este reconhecimento do nosso trabalho nesta &aacute;rea &eacute; um incentivo para continuarmos a fazer mais e melhor. Por outro lado, Norys Sabina, propriet&aacute;ria do restaurante &quot;O P&aacute;tio&quot; no 8&ordf; Avenida acrescentou que &quot;acreditamos nas pol&iacute;ticas de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de da Sonae Sierra e gostar&iacute;amos de agradecer &agrave; empresa n&atilde;o apenas por ter implementado estas medidas, mas tamb&eacute;m pelo pr&eacute;mio que nos atribu&iacute;ram, que constitui um grande incentivo e do qual estamos muito orgulhosos&quot;. 
</p>
<p>
Sobre este pr&eacute;mio, Pedro Soveral Rodrigues, respons&aacute;vel pelo projecto PERSONAE da Sonae Sierra salientou que &quot;a atribui&ccedil;&atilde;o deste pr&eacute;mio a estas lojas dos centros comerciais AlgarveShopping e 8&ordf; Avenida reflecte o bom trabalho desenvolvido e a import&acirc;ncia do projecto PERSONAE entre os lojistas dos centros comerciais da Sonae Sierra em Portugal. Ficamos orgulhosos por verificar que este pr&eacute;mio assume uma import&acirc;ncia cada vez maior para os nossos lojistas, que gradualmente adoptam um comportamento cada vez mais respons&aacute;vel e cada vez mais reconhecem a import&acirc;ncia da implementa&ccedil;&atilde;o da nossa pol&iacute;tica de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de&quot;. Acrescentou, ainda, que &quot;Na Sonae Sierra continuaremos empenhados em encoraj&aacute;-los a fazerem parte deste projecto&quot;. 
</p>
<p>
O projecto PERSONAE, que representou um investimento de seis milh&otilde;es de euros, integra os centros comerciais da empresa em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia e Brasil e desenvolveu-se em tr&ecirc;s fases ao longo de quatro anos (desde 2004 at&eacute; 2008). O principal objectivo deste projecto &eacute; desenvolver uma cultura de preven&ccedil;&atilde;o de acidentes que proteja colaboradores e todas as pessoas que interagem com a empresa. Nos tr&ecirc;s primeiros anos, este Projecto envolveu mais de 70 mil pessoas, entre funcion&aacute;rios, lojistas, fornecedores e prestadores de servi&ccedil;os da Sonae Sierra em diversas ac&ccedil;&otilde;es de forma&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p>
<b>Projecto inovador e premiado</b> 
</p>
<p>
Lan&ccedil;ado em 2004, o projecto PERSON&AElig; centra-se na consolida&ccedil;&atilde;o de uma cultura de preven&ccedil;&atilde;o e antecipa&ccedil;&atilde;o de acidentes que proteja tanto os colaboradores como todas as pessoas que interagem com a Sonae Sierra, vis&iacute;vel no compromisso da gest&atilde;o de topo da empresa e na promo&ccedil;&atilde;o da responsabiliza&ccedil;&atilde;o individual de cada pessoa pela sua pr&oacute;rpia seguran&ccedil;a atrav&eacute;s de valores comuns adoptados por toda a organiza&ccedil;&atilde;o e com o objectivo de atingir a meta &quot;zero acidentes&quot;. 
</p>
<p>
A aposta &eacute; feita na identifica&ccedil;&atilde;o e na preven&ccedil;&atilde;o dos riscos, atrav&eacute;s de atitudes e comportamentos respons&aacute;veis a todos os n&iacute;veis da empresa e com integra&ccedil;&atilde;o total dos seus parceiros externos: colaboradores, empreiteiros, lojistas, fornecedores, visitantes e a pr&oacute;pria comunidade envolvente. 
</p>
<p>
O projecto PERSON&AElig; foi recentemente premiado nos &quot;European Risk<b> </b>Management Awards&quot;, na categoria &quot;Best Risk Training Programme&quot;, tendo sido tamb&eacute;m galardoado com o pr&eacute;mio &quot;DuPont Safety Award for Visible Management Commitment&quot; em 2007 e, em 2006, com o Pr&eacute;mio ECO da C&acirc;mara Americana de Com&eacute;rcio. A aposta em inova&ccedil;&atilde;o ao n&iacute;vel da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de foi, desde o come&ccedil;o uma prioridade. 
</p>
<p>
Em 2008, a Sonae Sierra tornou-se a primeira empresa europeia do sector a receber a certifica&ccedil;&atilde;o do seu Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, de acordo com a norma OHSAS 18001 (Sistema de Avalia&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de e Seguran&ccedil;a Ocupacional). 
</p>
<p>
<b>Os premiados nos restantes pa&iacute;ses</b> 
</p>
<p>
Este pr&eacute;mio foi tamb&eacute;m atribu&iacute;do nos restantes pa&iacute;ses onde&nbsp; Sonae Sierra opera, e os vencedores s&atilde;o: 
</p>
<p>
Espanha: Loja C&amp;A (Categoria A) e Javier Duque (categoriaB) ambas no Parque Principado; 
</p>
<p>
It&aacute;lia: Mondadori no Freccia Rossa (Categoria A) e o Progetto Vista no Airone (Categoria B); 
</p>
<p>
Alemanha: dm Markt no M&uuml;nster Arkaden (Categoria A) e I'm bag no ALEXA (categoria B); 
</p>
<p>
Gr&eacute;cia: Fena Fresh no Mediterranean Cosmos (Categoria A) e n&atilde;o houve vencedor na Categoria B; 
</p>
<p>
Rom&eacute;nia: ModaSport/Adidas no River Plaza (Categoria B) e n&atilde;o houve vencedor na Categoria A; 
</p>
<p>
Brasil: Ri Happy no Shopping Penha (Categoria A) e Casa Comg&aacute;s no Parque D. Pedro (Categoria B) 
</p>
<p>
<b><u>Sobre a Sonae Sierra </u></b>
</p>
<p>
<i>A Sonae Sierra, (www.sonaesierra.com), &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o com uma ABL total de 1.1 milh&otilde;es de m2. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>27-05-2009</pubDate><guid>955</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 “descola” no dia 9 de Outubro de 2009]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/941/LOOP5__descola__no_dia_9_de_Outubro_de_2009.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, Alemanha - 19 de Maio de 2009&nbsp; 
</p>
<p>
<b><u>Abertura do centro comercial da Sonae Sierra em Weiterstadt </u></b>
</p>
<p>
<b>LOOP5 &quot;descola&quot; no dia 9 de Outubro de 2009</b>&nbsp; 
</p>
<ul>
	<li><b>Investimento de &euro; 265 milh&otilde;es que cria 1.000 postos de trabalho </b></li>
	<li><b>56.500 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) com 177 lojas </b></li>
	<li><b>95% da ABL j&aacute; comercializada</b></li>
</ul>
<p>
Pronto para a descolagem - &eacute; este o sinal confirmado pela Sonae Sierra e pelo seu parceiro Fonci&egrave;re Euris para o centro comercial LOOP5, em Weiterstadt. No dia 9 de Outubro de 2009, este centro comercial tem&aacute;tico que tem a avia&ccedil;&atilde;o como inspira&ccedil;&atilde;o, ir&aacute; abrir as suas portas ao p&uacute;blico ap&oacute;s dois anos de constru&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p>
Com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 56.500 m<sup>2</sup>, os visitantes ter&atilde;o &agrave; sua disposi&ccedil;&atilde;o um &quot;tenant mix&quot; atractivo, composto por 177 lojas e restaurantes de marcas l&iacute;deres de mercado a n&iacute;vel nacional e internacional, assim como lojistas locais. Detido e desenvolvido pela Sonae Sierra (50%) e pela Fonci&egrave;re Euris (50%), o centro comercial LOOP5 representa um investimento de &euro; 265 milh&otilde;es e ir&aacute; criar 1.000 postos de trabalho. 
</p>
<p>
&quot;A abertura do LOOP5 &eacute; um marco significativo na nossa estrat&eacute;gia de crescimento no mercado alem&atilde;o&quot;, afirma &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra. &quot;Todos os centros da Sonae Sierra proporcionam uma experi&ecirc;ncia de com&eacute;rcio e lazer fascinante, e estou seguro de que o LOOP5, com o seu conceito inovador, ser&aacute; tamb&eacute;m um enorme sucesso&quot;. 
</p>
<p>
A avia&ccedil;&atilde;o ser&aacute; o t&oacute;pico central do LOOP5, e existem v&aacute;rios motivos para isso: Weiterstadt fica perto do aeroporto de Frankfurt. Para al&eacute;m disso, &eacute; em Darmstadt que est&aacute; localizado o centro de controlo da Ag&ecirc;ncia Espacial Europeia (AEE). Dentro e fora do centro, os visitantes encontrar&atilde;o in&uacute;meras refer&ecirc;ncias ao mundo da avia&ccedil;&atilde;o moderna e aos pioneiros da avia&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p>
Para al&eacute;m do visual exterior junto da auto-estrada A5, ir&aacute; existir uma avenida interior com o design inspirado na &quot;Era do Jacto&quot;, que ir&aacute; unir as &aacute;reas da &quot;Avia&ccedil;&atilde;o Contempor&acirc;nea&quot; e dos &nbsp;&quot;Pioneiros da Hist&oacute;ria do V&ocirc;o&quot; criando o ambiente ideal para os seus visitantes fazerem compras e, simultaneamente, passarem agrad&aacute;veis momentos de lazer. 
</p>
<p>
<b>Um &quot;tenant mix&quot; de elevada qualidade </b>
</p>
<p>
O LOOP5 j&aacute; tem 95% da sua ABL ocupada e ter&aacute; uma oferta completa adequada &agrave; sua &aacute;rea de influ&ecirc;ncia que inclui marcas de prest&iacute;gio nacionais e internacionais, assim como marcas regionais de m&eacute;dia dimens&atilde;o. As lojas de grande dimens&atilde;o est&atilde;o j&aacute; ocupadas pela Peek &amp; Cloppenburg, C&amp;A, H&amp;M e Saturn. Mas o LOOP5 oferece tamb&eacute;m espa&ccedil;o para os lojistas locais, como a joalharia Techel, a loja de brinquedos Faix &amp; S&ouml;hne e a Vereinigte Volksbank Weiterstadt. Dezassete restaurantes e caf&eacute;s disponibilizar&atilde;o uma oferta culin&aacute;ria diversificada. 
</p>
<p>
<b>Um centro comercial &quot;verde&quot; </b>
</p>
<p>
Tal como todos os centros comerciais da Sonae Sierra, tamb&eacute;m o LOOP5 est&aacute; a ser constru&iacute;do de acordo com o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA) da empresa. Atrav&eacute;s da aplica&ccedil;&atilde;o desta estrat&eacute;gia, a gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o do LOOP5 foi certificada pela norma ambiental ISO 14001. O objectivo do conceito de &quot;Centro Verde&quot; da Sonae &eacute; minimizar o impacto ambiental resultante da constru&ccedil;&atilde;o e opera&ccedil;&atilde;o dos seus centros comerciais.&nbsp; 
</p>
<p>
&nbsp;A <b>Fonci&egrave;re Euris ,</b><a href="http://www.fonciere-euris.fr/">http://www.fonciere-euris.fr/</a><b>, </b>&eacute; uma empresa francesa cotada em bolsa, especializada no desenvolvimento de centros comerciais e de lazer na Europa. A empresa tem uma pol&iacute;tica de parcerias com especialistas de cr&eacute;ditos firmados na &aacute;rea, para investir em projectos que revitalizem paisagens urbanas. A Fonci&egrave;re Euris &eacute; uma subsidi&aacute;ria do Grupo Euris, controlado por Jean-Charles Naouri. A Fonci&egrave;re Euris det&eacute;m ainda o Grupo Casino, a segunda maior cadeia de retalho em Fran&ccedil;a. 
</p>
<p>
A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1,1 milh&otilde;es de m2. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. 
</p>
]]></description><pubDate>19-05-2009</pubDate><guid>941</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra registou um Resultado Directo de €17,5 milhões no primeiro trimestre]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/928/Sonae_Sierra_registou_um_Resultado_Directo_de__17_5_milh_es_no_primeiro_trimestre.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Maia, Portugal, 11 de Maio de 2009 
</p>
<p>
<u>Um aumento de 12% em compara&ccedil;&atilde;o com o 1&ordm; trimestre de 2008(PF)</u> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra registou um Resultado Directo de &euro;17,5 milh&otilde;es no primeiro trimestre</b><b> </b>
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b><b>In&iacute;cio da gest&atilde;o de centros detidos por terceiros em Espanha e na Alemanha</b></b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b><b>Conclu&iacute;da a remodela&ccedil;&atilde;o do Centro Colombo</b></b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b><b>Tr&ecirc;s novos projectos e uma expans&atilde;o sob desenvolvimento</b></b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b><b>D</b><b>ois pr&eacute;mios internacionais </b></b>
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
O Resultado L&iacute;quido Consolidado da Sonae Sierra no primeiro trimestre de 2009 foi negativo de &euro;87,5 milh&otilde;es contra um resultado l&iacute;quido consolidado positivo de &euro;21,8 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo do ano passado. 
</p>
<p>
Esta varia&ccedil;&atilde;o do Resultado L&iacute;quido Consolidado deve-se fundamentalmente aos Resultados L&iacute;quidos Indirectos que foram afectados negativamente pelos aumentos sucessivos das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o de mercado na Europa. 
</p>
<p>
A Empresa ao longo dos &uacute;ltimos anos tem vindo a avaliar as suas propriedades por avaliador independente com frequ&ecirc;ncia bi-anual (Junho e Dezembro). A partir de Setembro de 2008 a Sonae Sierra passou a avaliar trimestralmente os seus activos na sequ&ecirc;ncia do compromisso assumido com os Investidores do Sierra Portugal Fund. Os resultados agora publicados relativos ao primeiro trimestre de 2009 reflectem o efeito da avalia&ccedil;&atilde;o dos activos. 
</p>
<p>
No mesmo per&iacute;odo, o Resultado Directo da Sonae Sierra atingiu os &euro;17,5 milh&otilde;es, valor que compara com &euro;15,6 milh&otilde;es registados no per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2008. 
</p>
<p>
Os Proveitos Operacionais dos Centros Comerciais s&atilde;o semelhantes aos do primeiro trimestre de 2008. As perdas nos Servi&ccedil;os de Desenvolvimento foram compensadas pelos efeitos favor&aacute;veis das inaugura&ccedil;&otilde;es de 2008: Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi e Pantheon Plaza. 
</p>
<p>
Como tal, a Margem Operacional L&iacute;quida da Empresa atingiu os &euro;44 milh&otilde;es no primeiro trimestre de 2009, um valor semelhante ao do per&iacute;odo hom&oacute;logo do ano anterior. 
</p>
<p>
O grande impacto nos resultados da Empresa deu-se ao n&iacute;vel dos Resultados Indirectos. Nestes, a Empresa registou uma perda de &euro;105,1 milh&otilde;es no final do primeiro trimestre de 2009, quando tinha apresentado um ganho de &euro;6 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo de 2008. 
</p>
<p>
O valor de mercado das propriedades de investimento tem vindo a ser afectado pelo clima negativo que se vive actualmente nos mercados imobili&aacute;rios da generalidade dos pa&iacute;ses desenvolvidos onde a Empresa opera. Esse contexto implicou um ajustamento em alta das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) aplicadas nas avalia&ccedil;&otilde;es efectuadas nos activos imobili&aacute;rios situados nesses pa&iacute;ses, aumento esse que equivale a uma redu&ccedil;&atilde;o de valor dos correspondentes activos. 
</p>
<p>
Estas perdas registadas no Valor Criado nas Propriedades foram, no entanto, mitigadas por ganhos de valoriza&ccedil;&atilde;o dos activos imobili&aacute;rios no Brasil, mercado que n&atilde;o foi afectado pela crise e onde as yields se mant&ecirc;m est&aacute;veis. 
</p>
<p>
Em termos de varia&ccedil;&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o no portfolio, estes valores correspondem a um aumento da taxa m&eacute;dia de 17 pontos base em Portugal, 17 pontos base em Espanha, 21 pontos base em It&aacute;lia e 50 pontos base na Rom&eacute;nia. 
</p>
<p>
As propriedades em Espanha e em It&aacute;lia tamb&eacute;m foram afectadas por impactos operacionais negativos, enquanto as propriedades em Portugal viram alguma evolu&ccedil;&atilde;o positiva em termos operacionais. 
</p>
<p>
<b>M&eacute;tricas de Valor </b>
</p>
<p>
A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base na varia&ccedil;&atilde;o do seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos distribu&iacute;dos. Neste per&iacute;odo, a Empresa decidiu calcular o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro. 
</p>
<p>
Na base nesta metodologia, o NAV da Sonae Sierra, a 31 de Mar&ccedil;o de 2009, atingia &euro;1,33 mil milh&otilde;es. 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/36cccc41-e939-446b-8c32-b5d7d4d3e92d.jpg" /> 
</div>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt -0.85pt 0pt 9pt">
A Empresa utiliza ainda um segundo conjunto de m&eacute;tricas de valor que s&atilde;o os Resultados Operacionais gerados pelas suas actividades de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os. No primeiro trimestre de 2009, esses resultados foram os seguintes: 
</p>
<p style="margin: 6pt -0.85pt 0pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/ff07343b-383d-4a73-8119-6a5234365096.jpg" /> 
</div>
<p>
As actividades <i>Asset Management</i> e Gest&atilde;o de Centros Comerciais tiveram um desempenho negativo, basicamente como consequ&ecirc;ncia da desvaloriza&ccedil;&atilde;o do portfolio existente e da diminui&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de arrendamento. 
</p>
<p>
A Margem Operacional da Promo&ccedil;&atilde;o de Centros Comerciais apresentado tem duas componentes principais: (i) a actividade operacional relacionada com o fornecimento de servi&ccedil;os de desenvolvimento aos projectos da Empresa e (ii) o valor acrescentado no per&iacute;odo a projectos em fase de desenvolvimento e o valor criado com as aberturas dos &uacute;ltimos dois anos. 
</p>
<p>
Como resultado da diminui&ccedil;&atilde;o de valor das aberturas dos anos anteriores, a Margem Operacional da Promo&ccedil;&atilde;o de Centros Comerciais apresenta uma perda de &euro;19 milh&otilde;es. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b>Carteira de projectos em curso</b> 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
A estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o da Sonae Sierra prossegue, apesar de estar agora mais dependente da evolu&ccedil;&atilde;o dos mercados financeiros. No final do primeiro trimestre de 2009, a Empresa continuou a desenvolver tr&ecirc;s novos centros comerciais e uma expans&atilde;o, tem um total de 13 centros comerciais em projecto e 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil, que representam mais de um milh&atilde;o de m2 de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL). <sup></sup>
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Em Portugal, a Sonae Sierra concluiu a remodela&ccedil;&atilde;o do Centro Colombo (Lisboa) e est&aacute; actualmente a desenvolver o LeiriaShopping (Leiria) e a expans&atilde;o do Guimar&atilde;eShopping (Guimar&atilde;es). 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Na Alemanha, a empresa est&aacute; a terminar o Loop 5 (Weiterstad), que tem inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o Outono de 2009. Este centro representa um investimento de &euro;265 milh&otilde;es, e j&aacute; tem mais de 90% da sua ABL comercializada. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
No Brasil, a Sonae Sierra concluiu com sucesso o desenvolvimento do Manauara Shopping (Manaus), que representa um investimento de &euro;88 milh&otilde;es, e foi inaugurado a 6 de Abril com quase 100% da ABL comercializada. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b>Novos centros comerciais sob gest&atilde;o</b> 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
A Sonae Sierra assumiu no primeiro trimestre de 2009 a gest&atilde;o de dois centros comerciais detidos por terceiros em Espanha e na Alemanha, o &quot;Los Conquistadores&quot; em Badajoz e o &quot;Post Galerie&quot; em Karlsruhe, aumento assim a sua carteira internacional sob gest&atilde;o. <b></b>
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Localizado na cidade alem&atilde; de Karlsruhe - uma das cidades com maior poder de compra da Alemanha - o &quot;Post Galerie&quot; tem uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 26.000 <a name="OLE_LINK4" title="OLE_LINK4"></a><a name="OLE_LINK3" title="OLE_LINK3"></a>m<sup>2</sup>, 58 lojas, e cobre um mercado de 1,3 milh&otilde;es de potenciais consumidores. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Inaugurado em 1999, o &quot;Los Conquistadores&quot;, em Badajoz, tem uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 9.700 m<sup>2<b> </b></sup>e 24 lojas, para al&eacute;m de um parque infantil, cinco restaurantes, oito salas de cinema e um supermercado. Este centro &eacute; j&aacute; o quarto gerido pela Sonae Sierra para terceiros em Espanha. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b>Pr&eacute;mios internacionais </b><b></b>
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
As contribui&ccedil;&otilde;es da empresa para o desenvolvimento sustent&aacute;vel foram reconhecidas no exterior, em Fevereiro nos &quot;Sustainable Energy Europe Awards&quot; (SEE), uma iniciativa da comiss&atilde;o Europeia que tem o objectivo de premiar os melhores e mais inovadores na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica a n&iacute;vel europeu. Esta distin&ccedil;&atilde;o, na categoria &quot;Market Transformation&quot;, premeia a inova&ccedil;&atilde;o da empresa, uma especialista internacional em centros comerciais, na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do conceito &quot;Centro Verde&quot; no desenvolvimento e gest&atilde;o dos seus centros. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Em Mar&ccedil;o a Sonae Sierra foi considerada a melhor empresa no sector imobili&aacute;rio de retalho e com&eacute;rcio nos pr&eacute;mios &quot;Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate Awards&quot;. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="line-height: normal">
<b>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra</b> 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/da32d57b-2542-4b10-bcf7-41a211e722b7.jpg" /> 
</div>
<p>
<b>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado dos neg&oacute;cios</b> 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/77de69db-0cad-4591-8bfc-204d8bdef19c.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/9d440b4a-a48f-4950-b14e-e17cd4d6bf60.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/59b34cf7-fd92-4e23-8924-5f91792d8ded.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/b0fd3f06-6718-42ca-9939-a4e5ef654c2d.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/ec00b0cb-ebe1-4ca8-9965-c7911f1fcbe4.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/e744327d-cfae-4aff-a1c3-a5aa71eb17d1.jpg" /> 
</div>
<br />
<p>
&nbsp;
</p>
<em>
<p>
<i>A&nbsp;<b>Sonae Sierra</b>,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1,1 milh&otilde;es de m2. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
</em>
<hr SIZE="1" width="33%" align="left" />
<p>
&nbsp;(PF)- o 3&ordm; trimestre de 2008 foi recalculado para incluir o Sierra Portugal Fund pelo m&eacute;todo proporcional. 
</p>
]]></description><pubDate>11-05-2009</pubDate><guid>928</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra distinguida nos Prémios “European Risk Management Awards 2009”]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/922/Sonae_Sierra_distinguida_nos_Pr_mios__European_Risk_Management_Awards_2009_.aspx</link><description><![CDATA[<p>
<u>Reconhecimento internacional na &aacute;rea da seguran&ccedil;a e sa&uacute;de</u> 
</p>
<p>
S<b>onae Sierra</b><b> distinguida nos Pr&eacute;mios &quot;European Risk Management Awards 2009&quot;</b> 
</p>
<ul>
	<li><b>Sonae Sierra premiada, atrav&eacute;s do Projecto Personae, nos &quot;European Risk Management Awards&quot; na categoria de &quot;Best Risk Training Programme&quot;</b></li>
	<li><b>Pr&eacute;mio distingue o Programa mais eficiente na preven&ccedil;&atilde;o e controlo de riscos</b></li>
	<li><b>Reconhecimento da aposta na forma&ccedil;&atilde;o e preven&ccedil;&atilde;o de acidentes: mais de 14 mil horas de forma&ccedil;&atilde;o, envolvendo mais de 70 mil pessoas </b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
A Sonae Sierra acaba de ser distinguida nos &quot;European Risk<b> </b>Management Awards&quot;, uma iniciativa da revista brit&acirc;nica &quot;Strategic Risk&quot; e que visa premiar as melhores e mais inovadoras ac&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da gest&atilde;o de risco. Esta distin&ccedil;&atilde;o, na categoria &quot;Best Risk Training Programme&quot;, reconhece a aposta da Sonae Sierra no desenvolvimento de uma cultura de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de em toda a empresa e nos seus centros comerciais, nomeadamente atrav&eacute;s do Projecto Personae. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Esta distin&ccedil;&atilde;o &eacute; o resultado de um rigoroso processo de selec&ccedil;&atilde;o levado a cabo pelo painel de jurados da &quot;Strategic Risk&quot;, composto por 20 dos mais importantes e influentes acad&eacute;micos e profissionais na &aacute;rea da gest&atilde;o de risco de algumas das mais importantes empresas multinacionais. Importa destacar que a Sonae Sierra estava ainda nomeada nas categorias de &quot;Best Risk Communication of the Year&quot; e &quot;Best Lost Control Strategy of the Year&quot;. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Para &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra, &quot;&eacute; um grande motivo de orgulho receber esta distin&ccedil;&atilde;o, uma vez que reconhece a nossa aposta na &aacute;rea da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de que, como sempre afirm&aacute;mos, representa a nossa convic&ccedil;&atilde;o de que as pessoas s&atilde;o o activo mais precioso de qualquer empresa. Acreditamos que esta atitude constitui uma vantagem competitiva e um factor de refer&ecirc;ncia e de diferencia&ccedil;&atilde;o junto dos nossos stakeholders.&quot; 
</p>
<p style="margin: 0cm -3.1pt 4pt 0cm; line-height: 150%; text-align: justify">
Lan&ccedil;ado em 2004, o projecto PERSON&AElig; centrou-se na consolida&ccedil;&atilde;o de uma cultura de preven&ccedil;&atilde;o e antecipa&ccedil;&atilde;o de acidentes que proteja tanto os colaboradores como todas as pessoas que interagem com a Sonae Sierra, com enfoque no comportamento respons&aacute;vel de cada indiv&iacute;duo atrav&eacute;s de valores comuns adoptados por toda a organiza&ccedil;&atilde;o e com o objectivo de atingir a meta &quot;zero acidentes&quot;. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Consciente de que a preven&ccedil;&atilde;o de riscos &eacute; uma responsabilidade directa dos l&iacute;deres e gestores e que a responsabilidade da gest&atilde;o da Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de &eacute; de toda a organiza&ccedil;&atilde;o, a Sonae Sierra investiu ao longo quatro anos, mais de 6 milh&otilde;es de euros no desenvolvimento e aperfei&ccedil;oamento do seu sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de, atrav&eacute;s do Projecto Personae. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Este Programa de forma&ccedil;&atilde;o e preven&ccedil;&atilde;o serviu mesmo de embri&atilde;o para a obten&ccedil;&atilde;o da certifica&ccedil;&atilde;o OHSAS 18001, fazendo com que a Sonae Sierra se tornasse a primeira empresa do sector, ao n&iacute;vel europeu, a obter a certifica&ccedil;&atilde;o do seu Sistema de Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Entre 2005 e 2007, o Projecto Personae envolveu sess&otilde;es de forma&ccedil;&atilde;o n&atilde;o s&oacute; de colaboradores, lojistas, mas tamb&eacute;m fornecedores e visitantes dos Centros comerciais da Sonae Sierra, num total de mais de 14 mil horas, abrangendo mais de 70 mil pessoas em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Gr&eacute;cia, Alemanha, Rom&eacute;nia e Brasil. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Os resultados deste Programa expressam o sucesso da iniciativa. Entre 2005 e 2008, a empresa registou uma redu&ccedil;&atilde;o de 52% no n&uacute;mero de dias perdidos devido a acidentes de trabalho ou doen&ccedil;as profissionais. Neste campo, a empresa registou ainda, desde 2005, um decr&eacute;scimo de 62% nas faltas, por trabalhador, devido a acidentes de trabalho. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>Sobre a Sonae Sierra </u></b>
</p>
A Sonae Sierra, <a href="/Users/adelinac/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Low/Content.IE5/AppData/Local/Microsoft/joanav/Defini&ccedil;&otilde;es%20locais/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Q0JAUKMX/www.sonaesierra.com">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o, com uma ABL total de 1,1 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Em 2008, os seus centros receberam mais de 429 milh&otilde;es de visitas.
]]></description><pubDate>08-05-2009</pubDate><guid>922</guid></item><item><title><![CDATA[Comunicado dos órgãos sociais para o quadriénio 2009/2012]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/912/Comunicado_dos__rg_os_sociais_para_o_quadri_nio_2009_2012.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center" style="line-height: 150%; text-align: center">
COMUNICADO 
</p>
<p style="line-height: 150%">
Sonae Sierra informa da elei&ccedil;&atilde;o em Assembleia Geral Anual realizada em 1 de Abril de 2009 dos seguintes &oacute;rg&atilde;os sociais para o quadri&eacute;nio 2009/2012: 
</p>
<p style="line-height: 150%">
<u>Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o</u> 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Duarte Paulo Teixeira de Azevedo, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- &Aacute;lvaro Carmona e Costa Portela, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Ana Maria Guedes Antunes de Oliveira, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- &Acirc;ngelo Gabriel Ribeirinho dos Santos Paup&eacute;rio, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Ant&oacute;nio Jos&eacute; Santos Silva Casanova, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Fernando Maria Guedes Machado Antunes de Oliveira, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Jo&atilde;o Eduardo Lupi Correia de Sampaio, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Jo&atilde;o Gon&ccedil;alo Sassetti Pessoa Jorge, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Jos&eacute; Edmundo Medina Barroso de Figueiredo, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Mark Robin Preston, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Neil Leslie Jones, 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Nicholas Richard Scarles, e 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
- Pedro Jos&eacute; D&acute;Homm&eacute;e Caupers. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
<u>Conselho Fiscal</u>: 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
- Presidente: David Stannard Jenkins, 
</p>
<p style="margin-left: 0cm; line-height: 150%; text-align: justify">
- Membro efectivo: Jorge Manuel Felizes Morgado, 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
- Membro efectivo: UHY &amp; Associados, SROC, Lda., representada por Ant&oacute;nio Francisco Barbosa dos Santos, 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
- Membro suplente: &Oacute;scar Jos&eacute; Al&ccedil;ada da Quinta. 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
- <u>Sociedade de Revisores Oficiais de Contas</u>: Deloitte &amp; Associados, SROC, S.A., representada por Ant&oacute;nio Marques Dias ou por Jorge Manuel Ara&uacute;jo de Beja Neves. 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
O Representante para as Rela&ccedil;&otilde;es com o Mercado, 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 2.25pt; text-align: justify">
Jos&eacute; Edmundo Medina Barroso de Figueiredo 
</p>
]]></description><pubDate>27-04-2009</pubDate><guid>912</guid></item><item><title><![CDATA[8ª Avenida distinguido nos “ICSC Awards” 2009]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/914/8__Avenida_distinguido_nos__ICSC_Awards__2009.aspx</link><description><![CDATA[<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
Informa&ccedil;&atilde;o &agrave; Imprensa, Lisboa, Portugal - 27 de Abril de 2009
</p>
<p>
<b><u>Pr&eacute;mio internacional na categoria &quot;Novo Centro de M&eacute;dia Dimens&atilde;o&quot;</u></b>
</p>
<p>
<b>8&ordf; Avenida distinguido nos </b><b>&quot;ICSC Awards&quot; 2009</b>
</p>
<p>
O 8&ordf; Avenida, centro comercial da Sonae Sierra em S. Jo&atilde;o da Madeira, Portugal, acaba de ser galardoado pelo International Council of Shopping Centre (ICSC ) com o pr&eacute;mio de M&eacute;rito&nbsp; na categoria &quot;Novo Centro de M&eacute;dia Dimens&atilde;o&quot;, no &acirc;mbito dos &quot;ICSC European Shopping Centre Awards 2009&quot;. 
</p>
<p>
Inaugurado em Setembro de 2007, o 8&ordf; Avenida veio dar uma nova dimens&atilde;o &agrave; oferta de com&eacute;rcio e lazer na regi&atilde;o de S. Jo&atilde;o da Madeira. Com 133 lojas, entre as quais um supermercado e 14 restaurantes, distribu&iacute;das por uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 28.268 m2, o centro disponibiliza 1.700 lugares de estacionamento gratuito. O 8&ordf; Avenida serve uma popula&ccedil;&atilde;o de mais de 300.000 habitantes numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 20 minutos e o seu conceito arquitect&oacute;nico baseia-se em c&oacute;digos regionais de S. Jo&atilde;o da Madeira, especialmente na ind&uacute;stria da Moda e da Chapelaria, estabelecendo assim la&ccedil;os emocionais e de perten&ccedil;a com a comunidade local.
</p>
<p>
O International Council of Shopping Centers (ICSC) &eacute; a maior associa&ccedil;&atilde;o global da ind&uacute;stria dos centros comerciais, com mais de 75 mil membros em 80 pa&iacute;ses. Os &quot;ICSC European Shopping Centre Awards&quot;, s&atilde;o entregues na Confer&ecirc;ncia Europeia Anual desta associa&ccedil;&atilde;o, que este ano decorreu em Barcelona, constituindo os galard&otilde;es mais prestigiados no sector dos centros comerciais que premeiam anualmente os melhores projectos do sector na Europa, de acordo com a selec&ccedil;&atilde;o feita por um j&uacute;ri composto por proeminentes especialistas internacionais ligados a esta &aacute;rea.
</p>
<p>
Os principais oradores desta Confer&ecirc;ncia Europeia do ICSC pretenderam apresentar a sua vis&atilde;o sobre o actual clima econ&oacute;mico vivido no sector. O anfitri&atilde;o, Gerard Groener, CEO da Corio Nederland Retail, uma das maiores empresas europeias de investimento imobili&aacute;rio, explicou que na sua perspectiva o sector financeiro permitir&aacute; &agrave; economia mundial sair da recess&atilde;o, algo que n&atilde;o dever&aacute; ocorrer antes de 2010. Ainda na sua opini&atilde;o, o sector enfrenta grandes desafios ao n&iacute;vel da reestrutura&ccedil;&atilde;o e reposicionamento, fazendo com que as empresas que apostam na inova&ccedil;&atilde;o e na sustentabilidade tenham maior capacidade de ultrapassar esta recess&atilde;o. 
</p>
<p>
<i>A Sonae Sierra, </i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><b><i>www.sonaesierra.com</i></b></a><i>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1,1 milh&otilde;es de m2. Em 2008, a Empresa registou 429 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>27-04-2009</pubDate><guid>914</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura décimo centro comercial no Brasil]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/897/Sonae_Sierra_inaugura_d_cimo_centro_comercial_no_Brasil.aspx</link><description><![CDATA[Manaus, Brasil, 6 de Abril de 2009 
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
<u>Manauara Shopping abre ao p&uacute;blico amanh&atilde;, 7 de Abril</u><u></u> 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<font size="2"><strong>Sonae Sierra inaugura d&eacute;cimo centro comercial no Brasil </strong></font>
<ul>
	<li><b>Investimento de &euro;88 milh&otilde;es (</b><b>R$ 260 milh&otilde;es).</b><b></b></li>
	<li><b>47.000 m2 de ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) com 96% dessa &aacute;rea j&aacute; comercializada.</b></li>
	<li><b>227 lojas, incluindo um Teatro com 550 lugares, e estacionamento para 2.750 ve&iacute;culos.</b></li>
	<li><b>Foram criados 3.000 postos de trabalho e s&atilde;o esperados 12 milh&otilde;es de visitas por ano.</b></li>
	<li><b>O conceito de arquitectura foi inspirado na fauna, flora e cultura da Amaz&oacute;nia e ter&aacute; obras de artistas e artes&atilde;os locais.</b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 0cm; line-height: normal">
<b>&nbsp;&nbsp;</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
A Sonae Sierra, atrav&eacute;s da sua participada Sonae Sierra Brasil, inaugura hoje em Manaus o Manauara Shopping, o seu d&eacute;cimo centro comercial no Brasil e o 51&ordm; no seu portfolio global, o qual representa um investimento de cerca de &euro;88 milh&otilde;es. 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; line-height: normal; text-align: justify">
Com uma ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) de 47.000 m<sup>2</sup>, o centro ter&aacute; 227 lojas, das quais 12 s&atilde;o lojas de grande dimens&atilde;o que incluem marcas internacionais e nacionais como a C&amp;A, Centauro, Cia Athletica, Magic Games, Marisa, Playarte, com 10 salas de cinema, Renner, Riachuelo, Saraiva Megastore- instalada numa &aacute;rea com 1.500 m2, sendo a primeira loja da rede em Manaus-, e tamb&eacute;m marcas conhecidas do p&uacute;blico na cidade, como a loja de departamento Bemol, a Din&acirc;mica, que oferece m&oacute;veis e artigos para o lar, e a Hightech Import, especializada em produtos electr&oacute;nicos e inform&aacute;tica. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
No total ser&atilde;o 52 as lojas que s&atilde;o novidade em Manaus. Com cerca de 96% do total da ABL j&aacute; comercializada, o Manauara Shopping conta com muitas marcas de refer&ecirc;ncia: Adidas, Calvin Klein,&nbsp; Kappa, MontBlanc, Victor Hugo e C&amp;A, s&atilde;o apenas alguns exemplos. O centro contar&aacute; ainda com 10 salas de cinema. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
Outra novidade &eacute; a instala&ccedil;&atilde;o de um moderno Teatro, localizado numa &aacute;rea de 1.350 m<sup>2</sup>, que contar&aacute; com mais de 550 lugares, em formato <i>stadium, e </i>um completo sistema de &uacute;ltima-gera&ccedil;&atilde;o de luz e som. 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; line-height: normal; text-align: justify">
&quot;Com esta inaugura&ccedil;&atilde;o prosseguimos a nossa expans&atilde;o internacional, ao mesmo tempo que refor&ccedil;amos a nossa presen&ccedil;a no mercado brasileiro onde temos registado um crescimento sustentado. Prova disso, &eacute; a inaugura&ccedil;&atilde;o do nosso 10&ordm; Centro Comercial neste pa&iacute;s e os tr&ecirc;s projectos que temos em carteira em Londrina, Minas Gerais e Goi&acirc;nia. Mas a estrat&eacute;gia de crescimento da Sonae Sierra n&atilde;o se fica por aqui, pois no &uacute;ltimo trimestre deste ano iremos inaugurar o Loop5 em Weiterstad, Alemanha&quot;, afirma &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra. 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify">
<b>Inova&ccedil;&atilde;o no mercado Brasileiro</b> 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; line-height: normal; text-align: justify">
O Manauara Shopping ir&aacute; criar 3.000 postos de trabalho e receber&aacute; anualmente mais de 12 milh&otilde;es de visitas. Para este p&uacute;blico, o centro conta com 2.750 lugares de estacionamento e um moderno sistema electr&oacute;nico de controlo de vagas, in&eacute;dito no Brasil. 
</p>
<p style="margin: 0cm -7.15pt 10pt 7.1pt; line-height: normal; tab-stops: 14.2pt">
O projecto arquitect&oacute;nico -&nbsp;concebido por Jos&eacute; Quintela da Fonseca, Respons&aacute;vel pelo Desenvolvimento Conceptual e Arquitectura da Sonae Sierra,&nbsp; utiliza como tem&aacute;tica a fauna e a flora da Amaz&oacute;nia, privilegiando a luz natural. Os Rios Negro e Solim&otilde;es, as maiores atrac&ccedil;&otilde;es tur&iacute;sticas de Manaus, inspiraram o log&oacute;tipo do centro e est&atilde;o representados na cobertura do empreendimento. 
</p>
<p style="margin: 0cm -7.15pt 10pt 7.1pt; line-height: normal; tab-stops: 14.2pt">
A parte externa do empreendimento possui uma &aacute;rea verde de mais de 3.000 m<sup>2</sup><sup> </sup>, onde foram preservados dezenas de Buritis e duas Castanheiras, que agora fazem parte do projeto paisag&iacute;stico do Manauara Shopping e podem ser apreciados pelos visitantes a partir da Pra&ccedil;a de Restaura&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p style="margin: 0cm -7.15pt 10pt 7.1pt; line-height: normal; tab-stops: 14.2pt">
No interior do centro podemos ver o resultado do trabalho de variados artes&atilde;os e artistas pl&aacute;sticos da regi&atilde;o. 
</p>
<p style="margin: 0cm -7.15pt 10pt 9pt; line-height: normal; tab-stops: 14.2pt">
Associadas a este projecto est&atilde;o tamb&eacute;m ac&ccedil;&otilde;es de doa&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os que visam levar cultura e conhecimento &agrave;s popula&ccedil;&otilde;es, exemplo disto &eacute; o Espa&ccedil;o Eco doado ao munic&iacute;pio. 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify">
<b>Um Centro Comercial Verde</b> 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; line-height: normal; text-align: justify">
&Agrave; semelhan&ccedil;a de outros projectos concebidos pela Sonae Sierra, o Manauara Shopping obedece &agrave;s mais rigorosas normas estabelecidas pelo Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da empresa e adoptou as mais modernas solu&ccedil;&otilde;es eco eficientes que lhe permitiram obter a certifica&ccedil;&atilde;o ambiental ISO 14001 da gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; line-height: normal; text-align: justify">
Desde o in&iacute;cio da constru&ccedil;&atilde;o do Manauara Shopping que o compromisso ambiental se materializa na reutiliza&ccedil;&atilde;o de res&iacute;duos, como cimento e asfalto. Durante o processo de constru&ccedil;&atilde;o foram recolhidos 500 mil m3 de &aacute;gua pluvial sendo que o sistema de capta&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua continuar&aacute; a ser usado para abastecer as redes contra inc&ecirc;ndio, irriga&ccedil;&atilde;o e limpeza. 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; line-height: normal; text-align: justify">
O centro comercial conta ainda com equipamentos de alta efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica, grandes &aacute;reas envidra&ccedil;adas para o melhor aproveitamento da luz natural e uso de energia solar para o aquecimento de &aacute;gua nos vestu&aacute;rios dos colaboradores. Outro dos elementos diferenciadores deste empreendimento &eacute; a implementa&ccedil;&atilde;o de uma esta&ccedil;&atilde;o de tratamento de efluentes (ETE) que permite tratar mais de 500 m3 de &aacute;gua, que ser&atilde;o reutilizadas nas instala&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias, irriga&ccedil;&atilde;o de plantas e sistema de refrigera&ccedil;&atilde;o do centro comercial. 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
<b><i></i></b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt">
A &nbsp;<b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 51 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 13 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o, com uma ABL total de 1,1 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Em 2008, os seus centros receberam mais de 429 milh&otilde;es de visitas. 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify">
<b>A Sonae Sierra Brasil, <a href="http://www.sonaesierra.com.br">www.sonaesierra.com.br</a>, </b>&eacute; uma empresa especialista em shopping centers com expertise de s&oacute;cios internacionais: a europ&eacute;ia Sonae Sierra e a americana DDR (Developers Diversified Realty). A empresa &eacute; propriet&aacute;ria e administradora de 10&nbsp; shoppings em opera&ccedil;&atilde;o e segue sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o com o desenvolvimento de tr&ecirc;s&nbsp; novos projectos 
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify">
<b>DDR (Developers Diversified Realty)</b> (<a href="http://www.ddr.com/">http://www.ddr.com/</a>) - o grupo possui e administra 710 empreendimentos imobili&aacute;rios comerciais em opera&ccedil;&atilde;o e em desenvolvimento, em 45 estados nos EUA e nos pa&iacute;ses Porto Rico, Brasil, Canad&aacute;, totalizando 14,13 milh&otilde;es de metros quadrados. A DDR &eacute; um fundo de investimento imobili&aacute;rio auto-administrado que opera como uma empresa completamente integrada e que adquire, desenvolve, aluga e administra shopping centers. <b></b>
</p>
<p style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>06-04-2009</pubDate><guid>897</guid></item><item><title><![CDATA[Em 2008 a Sonae Sierra registou uma Margem Operacional Líquida de €179,9 milhões, um crescimento de 16% em comparação com o mesmo período de 2007]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/873/Em_2008_a_Sonae_Sierra_registou_uma_Margem_Operacional_L_quida_de__179_9_milh_es__um_crescimento_de_16__em_compara__o_com_o_mesmo_per_odo_de_2007.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-indent: 9pt">
Maia, Portugal, 18 de Mar&ccedil;o de 2009 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9pt; line-height: normal">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9pt; line-height: normal">
<font size="2"><b>Em 2008</b> <b>&nbsp;a Sonae Sierra registou uma Margem Operacional L&iacute;quida de &euro;179,9 milh&otilde;es, um crescimento de 16% em compara&ccedil;&atilde;o com o mesmo per&iacute;odo de 2007</b></font> 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9pt; line-height: normal">
<u></u>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: normal">
&nbsp;
</p>
<p style="text-indent: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>&bull; Cinquenta Centros Comerciais em opera&ccedil;&atilde;o e sete pa&iacute;ses </b>
</p>
<p style="text-indent: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>&bull; Quatro novos centros comerciais inaugurados em Espanha, It&aacute;lia e Gr&eacute;cia</b> 
</p>
<p style="text-indent: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>&bull; Cria&ccedil;&atilde;o, lan&ccedil;amento e comercializa&ccedil;&atilde;o com sucesso do Sierra Portugal Fund</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>&bull; As rendas cresceram 17,0% e 4,1% em termos compar&aacute;veis na Europa</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>&bull; </b><b>7,2% de crescimento compar&aacute;vel das rendas no Brasil, com a taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o a subir 10 pontos base para os 96,8%</b><b></b> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>&bull; Os Proveitos Directos dos Investimentos cresceram 13% ao longo do &uacute;ltimo ano</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>&bull; &euro; 67,8 milh&otilde;es de Resultado Directo </b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>&bull; O NAV manteve-se nos &euro;1,416 milh&otilde;es</b> 
</p>
<p style="text-indent: 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
A Sonae Sierra consolidou, ao longo de 2008, a sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o e internacionaliza&ccedil;&atilde;o, e fechou o ano passado com um portfolio de 50 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, distribu&iacute;dos por sete pa&iacute;ses, com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de cerca de 2 milh&otilde;es de m&sup2;. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
Entre os momentos mais significativos de 2008 est&atilde;o: (i) as quatro inaugura&ccedil;&otilde;es, do Freccia Rossa em Brescia e do Gli Orsi em Biella, ambos em It&aacute;lia, do Plaza Mayor Shopping em Espanha, e do Phanteon Plaza na Gr&eacute;cia; (ii) o final da expans&atilde;o do Arr&aacute;bidaShopping, no Porto, assim como a remodela&ccedil;&atilde;o do Centro Colombo, em Lisboa, ambos em Portugal, e do Valecenter, perto de Veneza, em It&aacute;lia; (iii) o lan&ccedil;amento e comercializa&ccedil;&atilde;o com sucesso do Sierra Portugal Fund, com Capitais Pr&oacute;prios no valor de &euro;300 milh&otilde;es e (iv) o lan&ccedil;amento de tr&ecirc;s novos projectos no Brasil localizados em Londrina, Uberl&acirc;ndia e Goi&acirc;nia. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
Ao longo de 2008, a Sonae Sierra foi premiada em diversas &aacute;reas, tendo recebido nomeadamente o Green Thinker Award, que distingue a empresa como a mais sustent&aacute;vel do seu sector a n&iacute;vel europeu, entre as 100 maiores empresas do mesmo ramo. A Sonae Sierra foi tamb&eacute;m distinguida pela revista RLI - Retail &amp; Leisure International - com o pr&eacute;mio &quot;RLI Developer of the Year&quot;, nos Global RLI Awards 2008, os pr&eacute;mios anuais desta prestigiada publica&ccedil;&atilde;o brit&acirc;nica. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
<b>O nosso Desempenho Global em 2008</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
O Resultado L&iacute;quido Consolidado da Sonae Sierra em 2008 foi negativo em &euro;198,2 milh&otilde;es, em compara&ccedil;&atilde;o com um resultado l&iacute;quido consolidado de &euro;300,1 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo do ano passado. Esta varia&ccedil;&atilde;o do Resultado L&iacute;quido foi motivada, essencialmente, pelos Resultados Indirectos, que foram afectados negativamente pelos aumentos sucessivos das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o no sector imobili&aacute;rio na Europa, particularmente em Portugal e Espanha. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
Os Proveitos Directos dos Investimentos cresceram &euro; 35,3 milh&otilde;es ou 13% face ao ano passado, dos &euro; 279,9 milh&otilde;es para os &euro;315,2 milh&otilde;es. Este aumento reflecte o impacto do crescimento do portfolio resultante do ano completo de actividade das aquisi&ccedil;&otilde;es de 2007 (CC Continente de Albufeira, CC Continente de Portim&atilde;o, ambos em Portugal, M&uuml;nster Arkaden, na Alemanha, e River Plaza, na Rom&eacute;nia), o aumento das participa&ccedil;&otilde;es em tr&ecirc;s centros comerciais no Brasil (Shopping Metr&oacute;pole, Plaza Sul Shopping e Tivoli Shopping), as inaugura&ccedil;&otilde;es de 2007 (Alexa, na Alemanha, 8&ordf; Avenida, em Portugal e El Rosal, em Espanha), assim como as inaugura&ccedil;&otilde;es de 2008 (Freccia Rossa e Gli Orsi, em It&aacute;lia, Plaza Mayor Shopping, em Espanha, e Pantheon Plaza, na Gr&eacute;cia) e, finalmente, o crescimento org&acirc;nico do portfolio existente. Estas contribui&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis mais do que compensaram a redu&ccedil;&atilde;o nos Proveitos Operacionais, resultante da altera&ccedil;&atilde;o no m&eacute;todo de consolida&ccedil;&atilde;o dos activos inclu&iacute;dos no Sierra Portugal Fund, consequ&ecirc;ncia da venda com sucesso de 58% (agora consolidado pelo m&eacute;todo proporcional, em vez do anterior m&eacute;todo de consolida&ccedil;&atilde;o integral). 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
O Resultado Directo da Sonae Sierra atingiu &euro;67,8 milh&otilde;es, o que compara com &euro;86,3 milh&otilde;es em 2007. Esta redu&ccedil;&atilde;o &eacute; explicada pelo aumento dos custos financeiros l&iacute;quidos, que mais que compensaram o aumento na margem operacional l&iacute;quida (que cresceu dos 55,2% do ano passado para 57,1% em 2008). 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
O grande impacto nos resultados da Empresa deu-se ao n&iacute;vel dos Resultados Indirectos, onde se registam as varia&ccedil;&otilde;es do valor de mercado dos activos. Nesta &aacute;rea, a Empresa registou uma perda de &euro;265,9 milh&otilde;es no final de 2008 quando tinha apresentado um ganho de &euro;213,8 milh&otilde;es no per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2007. Este Resultado Indirecto tem tr&ecirc;s componentes principais. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
Na primeira (Ganho Realizado em Vendas de Propriedades), a Empresa apresenta um proveito, de &euro;19 milh&otilde;es que corresponde fundamentalmente aos ganhos realizados nas vendas a investidores institucionais de posi&ccedil;&otilde;es no Sierra Portugal Fund, &agrave; mais-valia realizada com a venda do Mediterranean Cosmos ao Fundo Sierra, ao ajustamento de pre&ccedil;o no Cascais Shopping, e ao ganho realizado com a venda de parte do terreno do Manauara. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
No segundo componente (Imparidades e Provis&atilde;o para Riscos de Development), a Empresa registou a imparidade nos projectos romenos - Craiova and Ploiesti e a provis&atilde;o para riscos de development. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
O terceiro componente (Valor Criado nas Propriedades) corresponde a varia&ccedil;&otilde;es de valor, resultante das avalia&ccedil;&otilde;es independentes, das propriedades em carteira realizadas no fim do ano. Nesta componente, a Empresa regista uma perda, de &euro;244 milh&otilde;es. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
O valor de mercado das propriedades de investimento tem vindo a ser afectado pelo clima negativo que se vive actualmente nos mercados imobili&aacute;rios da generalidade dos pa&iacute;ses desenvolvidos onde a Empresa opera. Esse contexto implicou um ajustamento em alta das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) aplicadas nas avalia&ccedil;&otilde;es efectuadas nos activos imobili&aacute;rios situados nesses pa&iacute;ses, aumentos esses que equivalem a uma redu&ccedil;&atilde;o de valor dos correspondentes activos. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
Estas perdas registadas no Valor Criado nas Propriedades foram, no entanto, mitigadas pelos ganhos realizados nas aberturas do ano e nas propriedades em desenvolvimento e pelos ganhos de valoriza&ccedil;&atilde;o dos activos imobili&aacute;rios no Brasil, mercado que n&atilde;o foi t&atilde;o afectado pela crise, e onde as taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o se mantiveram relativamente est&aacute;veis. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
Em 2008 e no caso concreto da Sonae Sierra, o efeito exclusivo da varia&ccedil;&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o correspondeu a uma perda de 11,4% no valor das Propriedades de Investimento, correspondente a &euro;410,9 milh&otilde;es. As principais perdas ocorreram em Portugal (perda de &euro;183,8 milh&otilde;es) e Espanha (perda de &euro;136,4 milh&otilde;es), os outros pa&iacute;ses europeus tiveram uma perda de &euro;93,7 milh&otilde;es enquanto o Brasil registou um ganho de &euro;3,0 milh&otilde;es. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
Em termos de varia&ccedil;&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o m&eacute;dias ponderadas da carteira, estes valores correspondem a um aumento da taxa m&eacute;dia de 56 pontos base em Portugal, um aumento da taxa m&eacute;dia de 95 pontos base em Espanha e uma redu&ccedil;&atilde;o da taxa m&eacute;dia no Brasil de 8 pontos base. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
Esta perda potencial de &euro;410.9 milh&otilde;es, resultante do aumento de taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o, foi mitigada por uma evolu&ccedil;&atilde;o positiva a n&iacute;vel operacional. O efeito combinado de projec&ccedil;&otilde;es de rendas, direitos de ingresso, outros proveitos l&iacute;quidos e despesas de manuten&ccedil;&atilde;o e investimento, resultaram num aumento dos valores da carteira de &euro;129,7 milh&otilde;es. Assim, o efeito l&iacute;quido da varia&ccedil;&atilde;o das avalia&ccedil;&otilde;es das propriedades de investimento foi negativo em &euro;281,2 milh&otilde;es. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
De referir que a varia&ccedil;&atilde;o negativa das Propriedades de Investimento resulta de condi&ccedil;&otilde;es de mercado desfavor&aacute;veis, e de forma alguma reflecte uma diminui&ccedil;&atilde;o da performance do portfolio da Empresa que registou, numa base compar&aacute;vel, uma varia&ccedil;&atilde;o positiva das rendas de 4,1% face a 2007, com uma taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o est&aacute;vel, e um aumento de 7,2% no per&iacute;odo hom&oacute;logo no Brasil, onde a taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o aumentou 10 pontos base para 96,8%. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
<b>O nosso desempenho no Brasil em 2008</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
2008 foi um ano compensador para a Sonae Sierra Brasil. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
Os Proveitos Operacionais dos Espa&ccedil;os de Retalho aumentaram 16% e atingiram os &euro;40,5 milh&otilde;es, e os Proveitos de Servi&ccedil;os Prestados aumentaram 22% para os &euro;8,0 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo. Os aumentos dos custos operacionais e de estrutura foram claramente compensados por este fant&aacute;stico desempenho nas receitas, o que levou a uma aumento de 8% no Resultado Operacional Liquido, para &euro;28,6 milh&otilde;es, e um aumento de 6% no Resultado Directo para &euro;21,3 milh&otilde;es. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
O aumento da taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o e das rendas no nosso portfolio brasileiro, e o melhor ambiente econ&oacute;mico explicam de uma forma geral este excelente desempenho e o aumento do Resultado Directo. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
O Resultado Indirecto do ano, que reflecte principalmente a varia&ccedil;&atilde;o do valor de mercado dos activos, tamb&eacute;m foi positivo em 2008. No final do ano, o Brasil tinha sofrido um impacto menos negativo da instabilidade dos mercados financeiros mundiais, e as taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o utilizadas nas avalia&ccedil;&otilde;es permaneceram est&aacute;veis. O bom desempenho operacional de todo o portfolio e a redu&ccedil;&atilde;o da taxa de capitaliza&ccedil;&atilde;o do Parque D.Pedro (o nosso maior activo) provocaram um aumento de valor das propriedades e um Resultado Indirecto positivo de &euro;49,1 milh&otilde;es em 2008. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
No final de 2008, e em termos de promo&ccedil;&atilde;o, tinha sido comercializado um total de 96% da &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) do novo Centro Comercial Manauara, em Manaus. Este centro de 43.000 m<sup>2</sup> tem abertura prevista para Abril de 2009. Em 2008 aprov&aacute;mos ainda a promo&ccedil;&atilde;o de 3 novos centros nas cidades de Londrina, Uberl&acirc;ndia e Goi&acirc;nia. Estes tr&ecirc;s novos projectos foram bem recebidos pelas lojas-&acirc;ncora dos centros comerciais no Brasil. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt; text-align: justify">
Durante o ano assinal&aacute;mos outros dois feitos, tendo obtido a certifica&ccedil;&atilde;o ambiental pela norma ISO 14001 para todos os nossos centros comerciais e para o Manauara Shopping, ainda em fase de constru&ccedil;&atilde;o. Dois dos nossos centros - o Parque D. Pedro Shopping e o Shopping Penha - tamb&eacute;m receberam a certifica&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de e Seguran&ccedil;a OHSAS 18001, passando assim a serem os &uacute;nicos centros comerciais do pa&iacute;s a alcan&ccedil;ar esta distin&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
<b>&nbsp;&nbsp;</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
<b>M&eacute;trica de Avalia&ccedil;&atilde;o</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
A Empresa mede a sua performance, em primeirolugar, com base nas varia&ccedil;&atilde;o do seu NAV (<i>Net Asset Value</i>) mais dividendos distribu&iacute;dos. O NAV aqui apresentado &eacute; calculado segundo a metodologia do INREV, sendo (i) a adi&ccedil;&atilde;o da estimativa do <i>Promote Fee</i> relacionado com o Fundo Sierra (o fundo ir&aacute; pagar um fee &agrave; sua entidade gestora no final da sua vida &uacute;til, caso a sua performance seja superior ao estabelecido) e (ii) as Despesas de Transac&ccedil;&atilde;o - (valoriza&ccedil;&atilde;o do portfolio Europeu em valor bruto, sem o desconto normalmente aplicado pelo avaliador de uma certa % de custos de transac&ccedil;&atilde;o, que revertem para o c&aacute;lculo do NAV) as principais diferen&ccedil;as face aos c&aacute;lculos publicados em anos anteriores. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
Com base nesta metodologia, o NAV a 31 de Dezembro de 2008 das propriedades atribu&iacute;veis &agrave; Sonae Sierra era de &euro;1.416 milh&otilde;es, comparado com &euro;1.713 milh&otilde;es a 31 de Dezembro de 2007. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/pr_90_pt_img1.png" /> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
Adicionalmente, a Empresa utiliza um segundo conjunto de m&eacute;tricas de avalia&ccedil;&atilde;o, os Proveitos Operacionais gerados pelas suas actividades de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os. No ano de 2008, os n&uacute;meros desta segunda m&eacute;trica de avalia&ccedil;&atilde;o foram: 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/pr_90_pt_img2.png" /> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9pt">
As actividades Asset Management e Gest&atilde;o de Centros Comerciais mostram um desempenho positivo. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 12pt 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
A actividade de Promo&ccedil;&atilde;o de Centros Comerciais apresenta um preju&iacute;zo de &euro;157 milh&otilde;es - comparado com um ganho de &euro;77 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo de 2007. Nesta actividade, registamos a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de promo&ccedil;&atilde;o imobili&aacute;ria e os acr&eacute;scimos de margens (valor criado) em projectos em desenvolvimento detidos pela Sierra Developments. O resultado negativo do per&iacute;odo deve-se a este segundo componente. A Empresa ajustou em baixa as suas estimativas para o valor criado at&eacute; &agrave; inaugura&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios projectos. Como consequ&ecirc;ncia, a Empresa cancelou margens acumuladas em per&iacute;odos anteriores relativas a esses projectos. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
<b>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra&nbsp;</b>&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/pr_90_pt_img3.png" /> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra por neg&oacute;cio </b><b>&nbsp;</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/pr_90_pt_img4.png" /> <br />
<br />
<br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/pr_90_pt_img5.png" /> <br />
<br />
<br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/pr_90_pt_img6.png" /> <br />
<br />
<br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/pr_90_pt_img7.png" /> <br />
<br />
<br />
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2009/pr_90_pt_img8.png" /> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-indent: -9pt">
A <b>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, </b>&eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 2 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 14 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil, com uma ABL total de 1,2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Em 2008, os seus centros receberam mais de 429 milh&otilde;es de visitas. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9pt">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>18-03-2009</pubDate><guid>873</guid></item><item><title><![CDATA[Divulgação de Informação Privilegiada]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/875/Divulga__o_de_Informa__o_Privilegiada.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9pt">
&nbsp;
</p>
<p align="center" style="text-align: center">
<b>SONAE SIERRA, SGPS, S.A.</b> 
</p>
<p align="center" style="text-align: center">
Sede social: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />
Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o n&ordm; 502290811<br />
Capital Social: &euro; 162 244 860<br />
Pessoa Colectiva n&ordm; 502 290 811 
</p>
<p align="center" style="text-align: center">
&nbsp;
</p>
<p align="center" style="text-align: center">
<b><font size="2">DIVULGA&Ccedil;&Atilde;O DE INFORMA&Ccedil;&Atilde;O PRIVILEGIADA</font></b> 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
Maia, Portugal, 18 de Mar&ccedil;o de 2009 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
&Aacute;lvaro Portela confirmou a sua inten&ccedil;&atilde;o de se retirar do cargo de CEO da Sonae Sierra no final do m&ecirc;s de Mar&ccedil;o de 2010. A sua decis&atilde;o de se retirar nessa data j&aacute; era do nosso conhecimento h&aacute; v&aacute;rios anos e, de forma mais gen&eacute;rica, dos membros da equipa de topo da Empresa. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
O &Aacute;lvaro dedicou muito tempo ao desenvolvimento da equipa de gest&atilde;o ao longo dos anos e ao planeamento das diferentes fases do plano da sua sucess&atilde;o. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
Somos extremamente privilegiados por termos beneficiado da dedica&ccedil;&atilde;o e saber do &Aacute;lvaro Portela ao longo de 20 anos, liderando a equipa desde antes da abertura do nosso primeiro centro comercial importante at&eacute; &agrave; afirma&ccedil;&atilde;o da empresa reconhecida internacionalmente, como o &eacute; actualmente. O seu principal legado &eacute; a extraordin&aacute;ria equipa que construiu e manteve ao longo do seu mandato, que nos permite encarar o futuro com confian&ccedil;a e optimismo. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
Ainda n&atilde;o &eacute; chegada a altura da despedida ou dos agradecimentos ao &Aacute;lvaro por todos estes feitos, j&aacute; que ele ir&aacute; permanecer no seu cargo de CEO por mais um ano, naturalmente dedicando mais do seu tempo ao plano de sucess&atilde;o e a garantir uma transi&ccedil;&atilde;o suave e eficaz. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
O Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o aprovou v&aacute;rias decis&otilde;es importantes e propostas &agrave; Assembleia Geral Anual, a serem implementadas a partir do dia 1 de Abril de 2009,&nbsp; que iniciar&atilde;o a pr&oacute;xima fase do plano de sucess&atilde;o: 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
&nbsp;
</p>
<ul type="disc" style="margin-top: 0cm">
	<li style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal">Fernando Oliveira passar&aacute; da Sierra Developments para &quot;Deputy CEO&quot;;</li>
	<li style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal">Ana Maria Oliveira passar&aacute; da Sierra Investments para a lideran&ccedil;a da Sierra Developments; </li>
	<li style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal">Pedro Caupers passar&aacute; do Property Management &amp; Leasing para a lideran&ccedil;a da Sierra Investments; </li>
	<li style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal">Jo&atilde;o Correia de Sampaio ser&aacute; nomeado membro do Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o, passando do Property Management &amp; Leasing Iberia para as mesmas fun&ccedil;&otilde;es em toda a Europa, incluindo &quot;Key Accounts&quot;.</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 6pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
Em conjunto com os outros Administradores Executivos, Jo&atilde;o Pessoa Jorge, Edmundo Figueiredo e Ant&oacute;nio Casanova, esta equipa est&aacute; na Sonae Sierra, em m&eacute;dia, h&aacute; 18 anos e tem um conhecimento do sector, experi&ecirc;ncia e motiva&ccedil;&atilde;o sem paralelo. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
&Aacute;lvaro Portela est&aacute; empenhado em apoiar esta equipa para al&eacute;m de Mar&ccedil;o de 2010, e concordou continuar a contribuir para o futuro desenvolvimento da Sonae Sierra na capacidade de consultor. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt">
O Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o 
</p>
]]></description><pubDate>18-03-2009</pubDate><guid>875</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vence Prémio Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate 2009]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/867/Sonae_Sierra_vence_Pr_mio_Quotidiano_Immobiliare_Daily_Real_Estate_2009.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Cannes - Fran&ccedil;a, 11 de Mar&ccedil;o de 2009&nbsp;<b>&nbsp;&nbsp;</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
&nbsp;
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Na feira internacional MIPIM</u></b> 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<font size="2"><b>Sonae Sierra</b><b> vence Pr&eacute;mio Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate 2009</b></font> 
</p>
<p align="center" style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: center">
&nbsp;
</p>
<ul>
	<li><b></b><b>Sonae Sierra foi distinguida pela Quotidiano Immobiliare como a melhor empresa no sector de Retalho e Imobili&aacute;rio Comercial em It&aacute;lia</b></li>
	<li><b>O pr&eacute;mio foi entregue no MIPIM, feira internacional de imobili&aacute;rio que decorre em Cannes, Fran&ccedil;a</b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, recebeu hoje o pr&eacute;mio Quotidiano Immobiliare que distingue a melhor empresa no sector de Retalho e Imobili&aacute;rio Comercial em It&aacute;lia. O pr&eacute;mio, entregue por ocasi&atilde;o do MIPIM em Cannes, foi entregue a Giancarlo Bianchi, Deputy-Managing Director da &aacute;rea de Desenvolvimento em It&aacute;lia. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Esta distin&ccedil;&atilde;o &eacute; o resultado de um rigoroso processo de selec&ccedil;&atilde;o levado a cabo pelo Comit&eacute; de jurados da Quotidiano Immobiliare, composto por 45 dos mais importantes e influentes profissionais no sector imobili&aacute;rio em It&aacute;lia. O pr&eacute;mio foi entregue por Guglielmo Pelliccioli, Director da Quotidiano Immobiliare, Thierry Renault, Director da Reed Midem (a empresa organizadora da Mipim) e Nadine Castagna, Directora da MIPIM. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<i>&quot;Estamos felizes por termos sido escolhidos por um j&uacute;ri de tanto prest&iacute;gio. Este pr&eacute;mio, na categoria de &quot;</i>Retalho e Imobili&aacute;rio Comercial&quot;<i>, representa mais uma confirma&ccedil;&atilde;o da validade e das virtudes da nossa estrat&eacute;gia. Acredito que &eacute; o reconhecimento do nosso crescimento no mercado italiano.&quot; - </i>comenta <b>&Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra.<i> </i></b><i>&quot;Este pr&eacute;mio surge no final de um ano fant&aacute;stico de actividade da Sonae Sierra em It&aacute;lia, onde inaugur&aacute;mos os primeiros centros comerciais desenvolvidos de raiz em It&aacute;lia com a abordagem inovadora da Sonae Sierra: o Freccia Rossa em Br&eacute;scia, o maior centro comercial urbano em It&aacute;lia, e o Gli Orsi, o 50&ordm; centro comercial do nosso portf&oacute;lio global&quot;. </i>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<i></i>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 7.1pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 7.1pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 7.1pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 7.1pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 14 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o, com uma ABL total de 1,2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. 
</p>
]]></description><pubDate>11-03-2009</pubDate><guid>867</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra e ING Real Estate negam qualquer relação com a Meridian Capital Enterprises]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/860/Sonae_Sierra_e_ING_Real_Estate_negam_qualquer_rela__o_com_a_Meridian_Capital_Enterprises.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Maia, Portugal - Madrid, Espanha - 26 de Fevereiro de 2009 
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-bottom: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>SONAE SIERRA E ING REAL ESTATE NEGAM QUALQUER RELA&Ccedil;&Atilde;O COM A MERIDIAN CAPITAL ENTERPRISES</b> 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra e a ING Real Estate declaram que n&atilde;o t&ecirc;m, nem nunca tiveram no passado, qualquer rela&ccedil;&atilde;o com a Meridian Capital Enterprises nem com qualquer outra empresa ou entidade detida ou participada pela Meridian Capital Enterprises. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
A Meridian Capital Enterprises n&atilde;o financiou os centros Colombo e Zubiarte, detidos em conjunto pelas duas empresas, nem qualquer outra propriedade detida em conjunto ou separadamente pela Sonae Sierra e pela ING Real Estate. Como tal, a informa&ccedil;&atilde;o existente a este respeito na p&aacute;gina da Internet da Meridian Capital Enterprises (www.meridian-capital.com) &eacute; completamente incorrecta. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra e a ING Real Estate j&aacute; requereram &agrave; Meridian Capital Enterprises que elimine a informa&ccedil;&atilde;o incorrecta contida na p&aacute;gina da Internet da Meridian Capital Enterprises, e ir&aacute; tomar as medidas apropriadas ao seu dispor at&eacute; que a informa&ccedil;&atilde;o incorrecta seja completamente removida.<b><u></u></b> 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>Sobre a Sonae Sierra </u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 14 projectos em desenvolvimento e outros 11 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o, com uma ABL total de 1,2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Em 2007, os seus centros receberam mais de 410 milh&otilde;es de visitas. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>26-02-2009</pubDate><guid>860</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra distinguida pela Comissão Europeia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/852/Sonae_Sierra_distinguida_pela_Comiss_o_Europeia.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Bruxelas, B&eacute;lgica - 11 de Fevereiro de 2009 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<u>Reconhecimento internacional na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica </u>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; text-align: justify">
<b>Sonae Sierra</b><b> distinguida pela Comiss&atilde;o Europeia </b>
</p>
<ul>
	<li><b>Sonae Sierra premiada nos &quot;Sustainable Energy Europe Awards&quot; (SEE) na categoria &quot;Market Transformation&quot;</b></li>
	<li><b>Conceito de &quot;centro verde&quot; como factor-chave no desenvolvimento e gest&atilde;o dos centros comerciais </b></li>
	<li><b>Cerim&oacute;nia de entrega de pr&eacute;mios contou com a presen&ccedil;a do Comiss&aacute;rio Europeu para a Energia, Andris Piebalgs</b></li>
</ul>
<p align="justify">
A Sonae Sierra acaba de ser distinguida nos &quot;Sustainable Energy Europe Awards&quot; (SEE), uma iniciativa da Comiss&atilde;o Europeia, que visa premiar os melhores e mais inovadores programas na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica a n&iacute;vel europeu. Esta distin&ccedil;&atilde;o, na categoria &quot;Market Transformation&quot; reconhece a inova&ccedil;&atilde;o da empresa, especialista internacional em centros comerciais, na &aacute;rea da sustentabilidade energ&eacute;tica, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do conceito &quot;centro verde&quot; no desenvolvimento e gest&atilde;o dos seus centros. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Para &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra, &quot;&eacute; um grande motivo de orgulho receber esta distin&ccedil;&atilde;o, uma vez que o ambiente est&aacute; no centro da nossa estrat&eacute;gia, tanto durante o processo de desenvolvimento como na fase de opera&ccedil;&atilde;o dos nossos centros comerciais e de lazer, tendo vindo a ser sistematicamente implementadas inovadoras pr&aacute;ticas com o objectivo de mantermos o crescimento sustentado da nossa Empresa e liderarmos o nosso sector em termos de responsabilidade corporativa &quot;. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
A cerim&oacute;nia de entrega de Pr&eacute;mios contou com a presen&ccedil;a do Comiss&aacute;rio Europeu para a Energia, Andris Piebalgs, o que demonstra a dimens&atilde;o e a import&acirc;ncia desta iniciativa que, desde o seu in&iacute;cio, em 2005, contou j&aacute; com mais de 631 projectos associados, sempre com o objectivo de promover a efici&ecirc;ncia energ&eacute;tica a n&iacute;vel europeu. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Esta distin&ccedil;&atilde;o foi atribu&iacute;da ap&oacute;s um rigoroso processo de selec&ccedil;&atilde;o, que envolveu 251 candidatos. Destes foram seleccionados 25 projectos, avaliados segundo rigorosos crit&eacute;rios pr&eacute;-definidos e sujeitos ao escrut&iacute;nio de um comit&eacute; t&eacute;cnico que elegeu posteriormente os vencedores das cinco categorias. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, &eacute; pioneira na Europa em termos de protec&ccedil;&atilde;o ambiental. A Empresa, que det&eacute;m 50 centros comerciais na Europa e no Brasil, tem implementado uma estrat&eacute;gia de sustentabilidade no desenvolvimento e opera&ccedil;&atilde;o dos seus centros comerciais h&aacute; j&aacute; dez anos. 
</p>
<p style="margin-bottom: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify">
A Pol&iacute;tica de Ambiente da Sonae Sierra foi aprovada em 1998 num quadro de promo&ccedil;&atilde;o do Desenvolvimento Sustent&aacute;vel e de aposta na preserva&ccedil;&atilde;o ambiental como trunfos decisivos para o &ecirc;xito do seu neg&oacute;cio. 
</p>
<p style="margin-bottom: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Para dar cumprimento aos valores e princ&iacute;pios orientadores contidos na sua Pol&iacute;tica de Ambiente, a Sonae Sierra desenvolveu um Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA) de acordo com a IS0 14001, estando o mesmo certficado pela LLoyd's Register Quality Assurance. Este sistema de gest&atilde;o tem como objectivo de melhorar continuamente a eco-efici&ecirc;ncia da Empresa e minimizar o impacto ambiental das actividades da empresa em todos os seus projectos e ao longo do seu ciclo de vida - desde a fase de desenvolvimento e durante a opera&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p style="margin-bottom: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Em termos pr&aacute;ticos, esta estrat&eacute;gia permite fixar as mais correctas pr&aacute;ticas ambientais em &aacute;reas como a poupan&ccedil;a de energia, gest&atilde;o do consumo e qualidade da &aacute;gua, monitoriza&ccedil;&atilde;o da qualidade do ar, separa&ccedil;&atilde;o selectiva e reciclagem de res&iacute;duos, entre outras, o que resulta na minimiza&ccedil;&atilde;o do impacte ambiental da Empresa. 
</p>
<p style="margin-bottom: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify">
No &acirc;mbito da sua pol&iacute;tica de responsabilidade corporativa, a Sonae Sierra publica anualmente os seus objectivos, metas e resultados no seu Relat&oacute;rio de Responsabilidade Corporativa. 
</p>
<p style="margin-bottom: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>Sobre a Sonae Sierra </u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 15 projectos em desenvolvimento e outros 12 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o, com uma ABL total de 1,2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Em 2007, os seus centros receberam mais de 410 milh&otilde;es de visitas. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>11-02-2009</pubDate><guid>852</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 é o segundo centro comercial na Alemanha a receber certificação ambiental]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/845/LOOP5___o_segundo_centro_comercial_na_Alemanha_a_receber_certifica__o_ambiental.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, Alemanha - 27 de Janeiro de 2009 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Certifica&ccedil;&atilde;o da gest&atilde;o do processo de constru&ccedil;&atilde;o </u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 115%">
<b>LOOP5 &nbsp;&eacute; o segundo centro comercial na Alemanha a receber certifica&ccedil;&atilde;o ambiental </b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>Gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o do Loop5, de 63.000 m<sup>2</sup>, recebeu a certifica&ccedil;&atilde;o ambiental ISO 14001 </b></li>
	<li><b>A Sonae Sierra &eacute; a &uacute;nica empresa na Alemanha a receber a ambicionada certifica&ccedil;&atilde;o da gest&atilde;o do processo de constru&ccedil;&atilde;o </b><b></b></li>
	<li><b>Ap&oacute;s o ALEXA, em Berlim, Loop5, em Weiterstadt recebe certifica&ccedil;&atilde;o</b><b></b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra e a Fonci&egrave;re Euris alcan&ccedil;aram a certifica&ccedil;&atilde;o de acordo com a norma ambiental internacional ISO 14001, para a gest&atilde;o do processo de constru&ccedil;&atilde;o do centro comercial Loop5, em Weiterstadt, ap&oacute;s a inspec&ccedil;&atilde;o da Lloyd's Register Quality Association (LRQA). Para os peritos a certifica&ccedil;&atilde;o da gest&atilde;o do processo de constru&ccedil;&atilde;o de acordo com a norma ISO 14001 &eacute; exigente e a Sonae Sierra &eacute; a &uacute;nica empresa no mercado alem&atilde;o que gere a constru&ccedil;&atilde;o dos seus projectos de acordo com a mesma. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&quot;H&aacute; j&aacute; muitos anos que a Sonae Sierra vem implementando de forma sistem&aacute;tica uma abrangente estrat&eacute;gia de responsabilidade corporativa que inclui a protec&ccedil;&atilde;o ambiental de um centro comercial ao longo de todo o seu ciclo de vida. &quot;A certifica&ccedil;&atilde;o do Loop5, de acordo com a norma ISO 14001, prova que o nosso Sistema de Gest&atilde;o Ambiental preenche requisitos elevados. Na Alemanha, este compromisso com a gest&atilde;o ambiental &eacute; &uacute;nico&quot;, afirma &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra &eacute; pioneira na Alemanha em mat&eacute;rias ambientais, e tem estado focada na sustentabilidade h&aacute; j&aacute; uma d&eacute;cada. Na base da estrat&eacute;gia ambiental da empresa est&aacute; um Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA), v&aacute;lido para todos projectos da empresa em todo o mundo - desde a fase de constru&ccedil;&atilde;o at&eacute; &agrave; opera&ccedil;&atilde;o dos centros comerciais -concebido para minimizar o impacto ambiental causado pelas actividades da empresa. &nbsp;com este objectivo que a empresa garante um manuseamento particularmente respons&aacute;vel da &aacute;gua, electricidade, combust&iacute;veis, mat&eacute;rias-primas e materiais de constru&ccedil;&atilde;o, para al&eacute;m dos res&iacute;duos, e tem ainda em considera&ccedil;&atilde;o factores como o ru&iacute;do de constru&ccedil;&atilde;o, a sa&uacute;de e a seguran&ccedil;a, e log&iacute;stica e o tr&aacute;fego, assim como a utiliza&ccedil;&atilde;o sustent&aacute;vel dos terrenos. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
At&eacute; &agrave; data, a empresa geriu 17 grandes obras de constru&ccedil;&atilde;o de acordo com a norma ISO 14001, e planeia obter certifica&ccedil;&atilde;o para todas as futuras constru&ccedil;&otilde;es. Uma parte significativa dos centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o recebeu j&aacute; a certifica&ccedil;&atilde;o ambiental de acordo com a norma ISO 14001. Importa destacar tamb&eacute;m que, dos 50 centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, 39 receberam j&aacute; o certificado, o que representa 78% do total do portfolio. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
Na Alemanha, a Sonae Sierra tem actualmente dois centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o: o ALEXA, em Berlim, e o M&uuml;nster Arkaden. O ALEXA, que abriu em Setembro de 2007, foi o primeiro centro comercial na Alemanha a receber a certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 durante a sua fase de constru&ccedil;&atilde;o. Os princ&iacute;pios ambientais&nbsp; est&atilde;o tamb&eacute;m a ser aplicados com sucesso no M&uuml;nster Arkaden, um centro j&aacute; em opera&ccedil;&atilde;o e que foi recentemente adquirido pela Sonae Sierra. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
Com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o Outono de 2009, Loop5, em Weiterstadt - nos arredores de Frankfurt- ir&aacute; contar com 177 lojas distribu&iacute;das por 56.500 m<sup>2</sup> de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL), 90% das quais j&aacute; comercializadas. O tema central do centro &eacute; a avia&ccedil;&atilde;o, que se reflecte ao n&iacute;vel da sua arquitectura. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
<b><u>Green Thinker Award </u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; text-align: justify">
Em Outubro de 2008, a Sonae Sierra recebeu o pr&eacute;mio &quot;Green Thinker Award&quot; na feira Expo Real, dedicada ao sector imobili&aacute;rio. Este pr&eacute;mio homenageia o pioneirismo e os maiores feitos das 100 maiores empresas europeias do sector imobili&aacute;rio em termos de estrat&eacute;gias ambientais e de responsabilidade corporativa. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u>Sobre a Sonae Sierra </u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 15 projectos em desenvolvimento e outros 12 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o, com uma ABL total de 1,2 milh&otilde;es de m<sup>2</sup>. Em 2007, os seus centros receberam mais de 410 milh&otilde;es de visitas 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
<b><u>Sobre a Fonci&egrave;re Euris </u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; text-align: justify">
A Fonci&egrave;re Euris (<a href="http://www.fonciere-euris.fr/">http://www.fonciere-euris.fr/</a>) &eacute; uma empresa francesa cotada em bolsa, especializada no desenvolvimento de centros comerciais e de lazer na Europa. A empresa tem uma pol&iacute;tica de parcerias com especialistas de cr&eacute;ditos firmados na &aacute;rea, para investir em projectos que revitalizem paisagens urbanas. A Fonci&egrave;re Euris S. A. &eacute; uma subsidi&aacute;ria do Grupo Euris, controlado por Jean-Charles Naouri. A Fonci&egrave;re Euris tamb&eacute;m det&eacute;m o Grupo Casino, a segunda maior cadeia de retalho em Fran&ccedil;a. 
</p>
]]></description><pubDate>27-01-2009</pubDate><guid>845</guid></item><item><title><![CDATA[Loop5 já tem 90% da sua ABL comercializada]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/842/Loop5_j__tem_90__da_sua_ABL_comercializada.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, Alemanha, 21 de Janeiro de 2009 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b>&nbsp;&nbsp;</b>&nbsp;<b><u>A menos de um ano da abertura ao p&uacute;blico</u></b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 12pt; text-indent: 9.05pt; line-height: 115%; text-align: justify">
<b>Loop5 j&aacute; tem 90% da sua ABL comercializada</b> 
</p>
<ul>
	<li><b></b><b>Enorme procura de lojistas nacionais e internacionais</b><b> </b><b></b></li>
	<li><b>3&ordm; Centro Comercial da Sonae Sierra na Alemanha</b><b></b></li>
	<li><b>56,500 m2 de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e 177 lojas</b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais e de lazer, e a sua parceira Fonci&egrave;re Euris, acabam de anunciar os principais lojistas do Loop5, um centro comercial e de lazer actualmente em fase de desenvolvimento em Weiterstadt, Alemanha, que representa um investimento de &euro; 265 milh&otilde;es e tem abertura prevista para o Outono de 2009. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
Com 56,500 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e 177 lojas, o Loop5 j&aacute; conta no seu mix de lojas com prestigiadas marcas na &aacute;rea da moda como a C&amp;A, H&amp;M, Peek &amp; Cloppenburg, Esprit, s. Oliver, New Yorker e Bestseller. O especialista em cal&ccedil;ado Dielmann, de Darmstadt ter&aacute; uma oferta diversificada e atractiva de cal&ccedil;ado, para al&eacute;m da DEICHMANN e da ROLAND. O Loop5 garantiu ainda a presen&ccedil;a da ALDI S&Uuml;D como supermercado, da drogaria dm-drogerie markt, INTERSPORT e de outras marcas de prest&iacute;gio como uma livraria Thalia, Douglas, Tommy Hilfiger, Marc O'Polo, GERRY WEBER, BiBA, G-STAR, Swarovski, Fossil e GUESS. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
Com cerca de 17 restaurantes e caf&eacute;s, a &aacute;rea do <i>Food Court</i> oferecer&aacute; aos visitantes uma vasta selec&ccedil;&atilde;o gastron&oacute;mica, incluindo a NORDSEE, especialista em peixe, uma restaurante asi&aacute;tico HOTALO, e os italianos Leonardo e Pizza Point. A Hikari ir&aacute; apresentar um novo conceito <i>teppanyaki</i>, e o Coa, um restaurante de cozinha asi&aacute;tica origin&aacute;rio de Frankfurt de alta qualidade tamb&eacute;m estar&aacute; presente. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&quot;Estamos muito satisfeitos com o sucesso da nossa opera&ccedil;&atilde;o na Alemanha. Queremos refor&ccedil;ar a nossa presen&ccedil;a com novos, modernos e inovadores Centros Comerciais. O Loop5 &eacute; um bom exemplo da boa aceita&ccedil;&atilde;o do nosso conceito por parte dos lojistas&quot;, afirmou &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
Dirk Nadig, Director de Desenvolvimento da Sonae Sierra para o Loop5, explicou: &quot;O Loop5 ser&aacute; um destino de com&eacute;rcio e lazer para mais de um milh&atilde;o de habitantes na sua &aacute;rea de influ&ecirc;ncia. O tema central &eacute; a avia&ccedil;&atilde;o, o que se reflecte no design e na arquitectura, que guiam os visitantes atrav&eacute;s das &aacute;reas da &quot;avia&ccedil;&atilde;o contempor&acirc;nea&quot; e dos &quot;aviadores pioneiros&quot;, interligados por um <i>mall </i>da &quot;era do jacto&quot;, que criam um ambiente &uacute;nico para as compras, lazer e entretenimento&quot;. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
O Loop5 est&aacute; localizado junto &agrave; auto-estrada A5 que liga Frankfurt, Darmstadt e Wiesbaden, e conta com mais de 3.000 lugares de estacionamento com liga&ccedil;&atilde;o directa ao centro. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="text-indent: 9.05pt; text-align: justify">
<b><u>Um &quot;Centro Verde&quot; </u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
Tal como todos os centros comerciais da Sonae Sierra, o Loop5 est&aacute; a ser constru&iacute;do de acordo com o Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da empresa, e ser&aacute; certificado de acordo com a norma ambiental ISO 14001 ainda durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o. O objectivo do conceito de Centro Verde &eacute; minimizar o impacto ambiental da constru&ccedil;&atilde;o e opera&ccedil;&atilde;o dos novos centros comerciais. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
Para a Sonae Sierra, o desenvolvimento de um &quot;centro verde&quot; come&ccedil;a na gest&atilde;o di&aacute;ria do trabalho de constru&ccedil;&atilde;o, que &eacute; realizado de forma eco-eficiente. Consumo limitado de recursos naturais, redu&ccedil;&atilde;o do ru&iacute;do e do tr&acirc;nsito, utiliza&ccedil;&atilde;o de materiais ecol&oacute;gicos, a gest&atilde;o racional dos res&iacute;duos, a recolha selectiva de lixo directamente no local da obra: tudo isto &eacute; tido em conta quando se definem os procedimentos que regulam o trabalho de constru&ccedil;&atilde;o e, de uma forma geral, a inovadora abordagem ambiental da Sonae Sierra. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
A <strong>Sonae Sierra</strong> (www.sonaesierra.com) &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 15 projectos em desenvolvimento e outros 12 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1 milh&atilde;o de m2. Em 2007, a Empresa registou 410 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
A <b>Fonci&egrave;re Euris</b> &eacute; uma empresa especializada no desenvolvimento de centros comerciais e de lazer na Europa. A empresa tem uma pol&iacute;tica de parcerias com especialistas de cr&eacute;ditos firmados na &aacute;rea, para investir em projectos que revitalizem paisagens urbanas. A Fonci&egrave;re Euris S. A. &eacute; uma subsidi&aacute;ria do Grupo Euris, que tamb&eacute;m det&eacute;m o Grupo Casino, a segunda maior cadeia de retalho em Fran&ccedil;a. 
</p>
<p style="line-height: 115%">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>21-01-2009</pubDate><guid>842</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra assume gestão de 2 centros em Espanha e na Alemanha]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/832/Sonae_Sierra_assume_gest_o_de_2_centros_em_Espanha_e_na_Alemanha.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left" style="text-indent: 9pt; text-align: left">
Lisboa, Portugal, 19 de Janeiro de 2009 
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
<u></u>
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
<u>Alargando o seu portfolio sob gest&atilde;o</u><u></u> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
<strong><font size="3">Sonae Sierra assume gest&atilde;o de 2 centros em Espanha e na Alemanha</font></strong> 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li>&quot;Post Galerie&quot; em Karlsruhe (Alemanha) e &quot;Los Conquistadores&quot; em Badajoz (Espanha)</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p>
<b></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
A Sonae Sierra assumiu recentemente a gest&atilde;o de dois centros comerciais em Espanha e na Alemanha, o &quot;Los Conquistadores&quot; em Badajoz e o &quot;Post Galerie&quot; em<b> </b>Karlsruhe, alargando o seu portfolio internacional sob gest&atilde;o. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Localizado no centro da cidade alem&atilde; de Karlsruhe - uma das cidades com maior poder de compra do pa&iacute;s- o &quot;Post Galerie&quot; conta com uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel<b> </b>(ABL) de 26.000 m<sup>2</sup>, 58 lojas e abrange um mercado com 1,3 milh&otilde;es de potenciais consumidores. Importa referir que na Alemanha, a Sonae Sierra j&aacute; det&eacute;m e gere o centro &quot;Alexa&quot;, em Berlim, e o &quot;M&uuml;nster Arkaden&quot;, em M&uuml;nster e tem previsto, para o Outono deste ano, a inaugura&ccedil;&atilde;o do &quot;Loop5&quot;, em Weiterstadt. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Inaugurado em 1999, o &quot;Los Conquistadores&quot;, em Badajoz, disp&otilde;e de uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel<b> </b>(ABL) de 9.700 <b>m<sup>2 </sup></b>e conta com 24 lojas, para al&eacute;m de 1 parque infantil, 5 restaurantes, 8 salas de cinema e 1 supermercado. Este centro passa a ser o quarto gerido para terceiros pela Sonae Sierra em Espanha. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Para Pedro Caupers, Administrador respons&aacute;vel pela Gest&atilde;o de Centros Comerciais da Sonae Sierra, &quot;assumir a gest&atilde;o destes dois centros permite fortalecer a presen&ccedil;a nos mercados espanhol e alem&atilde;o e demonstra o reconhecimento internacional das nossas capacidades ao n&iacute;vel da gest&atilde;o de centros comerciais&quot;. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
Em termos de propriedade e gest&atilde;o, a Sonae Sierra det&eacute;m actualmente doze centros comerciais em Espanha: GranCasa em Zaragoza, Max Center em Bilbao, Valle Real em Santander, La Farga em Barcelona, Parque Principado em Oviedo, Dos Mares em San Javier em Murcia, Avenida M-40 em Legan&eacute;s (Madrid), Luz del Tajo em Toledo, Zubiarte em Bilbao, Plaza &Eacute;boli em Pinto (Madrid), El Rosal em Ponferrada (Le&oacute;n) e Plaza Mayor em M&aacute;laga. 
</p>
<p>
<i></i>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: normal">
<i>A <b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com">http://www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 15 projectos em desenvolvimento e outros 12 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o, com uma ABL total de 1,2 milh&otilde;es de m2.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>19-01-2009</pubDate><guid>832</guid></item><item><title><![CDATA[OBRIGAÇÕES SONAE SIERRA - Pagamento de Juros do Cupão nº 1]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2009/836/OBRIGA__ES_SONAE_SIERRA___Pagamento_de_Juros_do_Cup_o_n__1.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center">
<b>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.<s></s></b> 
</p>
<p align="center" style="margin-right: 11.9pt; text-align: center; tab-stops: center 238.1pt right 450.0pt">
Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia 
</p>
<p align="center" style="margin-right: 11.9pt; text-align: center; tab-stops: center 238.1pt right 450.0pt">
Capital social: &euro; 162.244.860,00 
</p>
<p align="center" style="margin-right: 11.9pt; text-align: center; tab-stops: center 238.1pt right 450.0pt">
Matriculada na Conservat&oacute;ria do Registo Comercial da Maia sob o 
</p>
<p align="center" style="text-align: center">
n&uacute;mero &uacute;nico de matr&iacute;cula e identifica&ccedil;&atilde;o fiscal 502 290 811 
</p>
<p align="center" style="margin-right: 11.9pt; text-align: center; tab-stops: center 238.1pt right 450.0pt">
<b>OBRIGA&Ccedil;&Otilde;ES </b><b>SONAE SIERRA <s>&nbsp;</s></b><b>- </b><i>2008/2013 </i><b><s></s></b>
</p>
<p align="center" style="margin-right: 0.6pt; text-align: center">
Pagamento de Juros do Cup&atilde;o n&ordm; 1 
</p>
<p style="margin-right: 0.6pt; text-align: justify">
Informam-se os titulares das Obriga&ccedil;&otilde;es SONAE SIERRA 2008/2013 que a partir de 26 de Janeiro de 2009 est&atilde;o a pagamento os juros correspondentes ao cup&atilde;o n&ordm; 1, pelos seguintes montantes: 
</p>
<p style="margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; text-align: justify; tab-stops: 262.25pt decimal 331.0pt">
Valor Il&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; 1.600,03333333330 
</p>
<p style="margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; text-align: justify; tab-stops: 262.25pt decimal 331.0pt">
IRS/IRC (20%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; &nbsp;&nbsp;&nbsp;320,006666666666 
</p>
<p style="margin: 0cm 0.6pt 0pt 113pt; text-align: justify; tab-stops: 262.25pt decimal 331.0pt">
Juro L&iacute;quido&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro; 1.280,026666666664 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; text-align: justify; tab-stops: right 310.0pt">
AGENTE PAGADOR - Caixa Banco de Investimento, S.A. 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; text-align: justify; tab-stops: right 310.0pt">
O pagamento dos juros das obriga&ccedil;&otilde;es ser&aacute; efectuado atrav&eacute;s da C.V.M nos termos do regulamento, c&oacute;digo C.V.M. - SOACOE. 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; text-align: justify; tab-stops: right 310.0pt">
Para os obrigacionistas abrangidos pelos artigos 90&ordm; do C&oacute;digo do IRC, dever&aacute; ser comprovada &agrave; entidade custodiante at&eacute; ao dia do vencimento de juros, a isen&ccedil;&atilde;o ou dispensa de reten&ccedil;&atilde;o na fonte de IRC de que estes beneficiem. 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; text-align: justify; tab-stops: right 310.0pt">
Maia, 16 de Janeiro 2009 
</p>
<p style="line-height: 150%; margin-right: 0.7pt; text-align: justify; tab-stops: right 310.0pt">
Pela Administra&ccedil;&atilde;o, 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p align="center" style="text-align: center">
<b>Esta informa&ccedil;&atilde;o encontra-se tamb&eacute;m dispon&iacute;vel no site institucional da SONAE SIERRA SGPS em www.sonaesierra.com</b>
</p>
<p align="center" style="text-align: center">
<i></i>
</p>
<p align="center" style="text-align: center">
<i>Para mais informa&ccedil;&otilde;es, por favor contactar o Departamento de Tesouraria da Sonae Sierra: Cristina Teixeira , 00351-22-0104536 /cmteixeira@sonaesierra.com</i>
</p>
]]></description><pubDate>16-01-2009</pubDate><guid>836</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra finalista dos ICSC Awards 2008]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/814/Sonae_Sierra_finalista_dos_ICSC_Awards_2008.aspx</link><description><![CDATA[<p style="line-height: normal; margin-right: -3pt; text-align: justify">
Lisboa, Portugal, 27 de Novembro de 2008
</p>
<p>
<b><u>8&ordf; Avenida e Arr&aacute;bidaShopping nomeados<i></i></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b>Sonae Sierra finalista dos ICSC Awards 2008</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b><i><u></u></i></b>
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3.1pt; text-align: justify">
Dois centros comerciais e de lazer da Sonae Sierra em Portugal, o 8&ordf; Avenida, em S. Jo&atilde;o da Madeira, e o Arr&aacute;bidaShopping, em Vila Nova de Gaia acabam de ser nomeados para os 2008 European Shopping Centre Awards, a atribuir pelo International Council of Shopping Centre Awards (ICSC Awards) em Abril de 2009, em Barcelona.
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3.1pt; text-align: justify">
O &nbsp;8&ordf; Avenida e Arr&aacute;bidaShopping competem nas categorias &quot;Novo Centro de M&eacute;dia Dimens&atilde;o&quot; e &quot;Remodela&ccedil;&atilde;o/Expans&atilde;o&quot;, respectivamente. 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3.1pt; text-align: justify">
&quot;Estamos orgulhosos com esta nomea&ccedil;&atilde;o, a qual reconhece o resultado do nosso empenho constante na inova&ccedil;&atilde;o e na qualidade dos nossos novos projectos, e na renova&ccedil;&atilde;o dos nossos centros em opera&ccedil;&atilde;o.&quot;, afirmou &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra.
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3.1pt; text-align: justify">
Inaugurado em Setembro de 2007, o 8&ordf; Avenida veio dar uma nova dimens&atilde;o &agrave; oferta de com&eacute;rcio e lazer na regi&atilde;o de S. Jo&atilde;o da Madeira. Com 133 lojas, entre as quais um supermercado e 14 restaurantes, distribu&iacute;das por uma &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de 28.268 m2, o centro disponibiliza 1700 lugares de estacionamento gratuito. O 8&ordf; Avenida serve uma popula&ccedil;&atilde;o de mais de 300.000 habitantes numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia de 20 minutos e o seu conceito arquitect&oacute;nico baseia-se em c&oacute;digos regionais de S. Jo&atilde;o da Madeira, especialmente na ind&uacute;stria da Moda, estabelecendo assim la&ccedil;os emocionais e de perten&ccedil;a com a comunidade local.
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
Inaugurado h&aacute; 12 anos, o Arr&aacute;bidaShopping passou por um inovador processo de renova&ccedil;&atilde;o e expans&atilde;o que lhe permite ter actualmente uma das melhores ofertas comerciais e lazer do Grande Porto num total de 199 lojas, distribu&iacute;dos por 61.418 m2 de ABL, incluindo o maior cinema da regi&atilde;o e 3.049 lugares de estacionamento. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
Conhecidos como os galard&otilde;es mais prestigiados no sector dos centros comerciais e de lazer, os ICSC Awards premeiam todos os anos os melhores projectos da Europa, sendo que o j&uacute;ri &eacute; composto pelas mais proeminentes figuras internacionais ligadas a esta &aacute;rea. 
</p>
<p style="line-height: normal; margin-right: -3.1pt; text-align: justify">
<i>A <b>Sonae Sierra </b>&eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 15 projectos em desenvolvimento e outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1,2 milh&otilde;es de m2. Em 2007, a Empresa registou 410 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. </i><i></i>
</p>
]]></description><pubDate>27-11-2008</pubDate><guid>814</guid></item><item><title><![CDATA[Manauara Shopping entrega chaves a lojistas]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/806/Manauara_Shopping_entrega_chaves_a_lojistas.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Manaus, Brasil, 19 de Novembro de 2008 
</p>
<p>
<u>Sucesso de comercializa&ccedil;&atilde;o</u>
</p>
<p>
<strong>Manauara Shopping entrega chaves a lojistas</strong>
</p>
<ul>
	<li><strong>90% da &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) j&aacute; comercializada</strong></li>
	<li><strong>Inaugura&ccedil;&atilde;o em Abril de 2009</strong></li>
	<li><strong>Investimento de &euro;69 milh&otilde;es (</strong><strong>R$ 200 milh&otilde;es)</strong></li>
	<li><strong>Shoppings Penha e Parque D. Pedro s&atilde;o os primeiros centros comerciais certificados pela Norma OHSAS 18001 no Brasil</strong></li>
</ul>
<p align="justify">
A Sonae Sierra, atrav&eacute;s da sua participada Sonae Sierra Brasil, entrega hoje simbolicamente as chaves aos lojistas do &quot;Manauara Shopping&quot;, o novo centro comercial e de lazer que tem abertura ao p&uacute;blico prevista para o dia 7 de Abril de 2009, em Manaus, no Brasil. 
</p>
<p align="justify">
O &quot;Manauara Shopping&quot; representa um investimento de cerca de &euro;69 milh&otilde;es. Com uma ABL (&Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel) de 43.000 m<sup>2</sup>, o centro ter&aacute; 262 lojas, 11 das quais de grande dimens&atilde;o. Com cerca de 90% do total da ABL j&aacute; comercializada, o sucesso de comercializa&ccedil;&atilde;o &quot;traduz a excelente ades&atilde;o dos lojistas ao conceito de centro comercial e de lazer da Sonae Sierra e a sua confian&ccedil;a no sucesso deste empreendimento&quot;, afirma &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra. 
</p>
<p align="justify">
Calvin Klein, Folic, Kappa, MontBlanc, Victor Hugo e C&amp;A, s&atilde;o algumas das muitas marcas que est&atilde;o j&aacute; confirmadas no novo centro comercial. O centro disponibilizar&aacute; ainda estacionamento para mais de 2.750 carros e ir&aacute; criar 3.000 postos de trabalho.
</p>
<p align="justify">
O projecto arquitect&oacute;nico -&nbsp;idealizado por Jos&eacute; Quintela da Fonseca, Respons&aacute;vel pelo Desenvolvimento Conceptual e Arquitectura da Sonae Sierra -&nbsp; utiliza como tem&aacute;tica a fauna, a flora e o folclore da Amaz&oacute;nia, privilegiando a luz natural atrav&eacute;s da utiliza&ccedil;&atilde;o de grandes &aacute;reas envidra&ccedil;adas e clarab&oacute;ias na cobertura, considerada como &quot;a quinta fachada&quot; deste centro.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p align="justify">
O Manauara Shopping prev&ecirc; receber anualmente mais de 12 milh&otilde;es de visitas, correspondendo a um volume de vendas anual na ordem dos &euro;113 milh&otilde;es ( R$ 327 milh&otilde;es). 
</p>
<p align="justify">
&Agrave; semelhan&ccedil;a de outros projectos concebidos pela Sonae Sierra, o Manauara Shopping obedece &agrave;s mais rigorosas normas estabelecidas pelo Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da empresa e adopta as mais modernas solu&ccedil;&otilde;es eco eficientes que visam redu&ccedil;&atilde;o de energia e de &aacute;gua.
</p>
<p>
<strong>Inova&ccedil;&atilde;o no mercado Brasileiro: Centros da Sonae Sierra s&atilde;o os primeiros a obter a certifica&ccedil;&atilde;o em Gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no Brasil</strong>
</p>
<p align="justify">
A Sonae Sierra acaba de obter a certifica&ccedil;&atilde;o de gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de de acordo com a norma 18001 do OHSAS (Sistema de Avalia&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de e Seguran&ccedil;a Ocupacional), para os seus empreendimentos Shopping Penha, em S&atilde;o Paulo, e Parque D. Pedro Shopping, em Campinas, tornando-se assim nos primeiros centros comerciais no Brasil a serem certificados nesta &aacute;rea. 
</p>
<p align="justify">
A OHSAS 18001 &eacute; uma norma que valida um Sistema de Gest&atilde;o (assim como a ISO 9000 e ISO 14000) orientado para a Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no trabalho, servindo como ferramenta que permite &agrave;s empresas a gest&atilde;o e o controlo dos seus n&iacute;veis de desempenho nestas &aacute;reas, de acordo com os objectivos, pol&iacute;ticas e planos de ac&ccedil;&atilde;o tra&ccedil;ados pela pr&oacute;pria empresa.
</p>
<p align="justify">
Para a obten&ccedil;&atilde;o desta certifica&ccedil;&atilde;o, o Shopping Penha e o Parque D. Pedro instalaram e adequaram sistemas para eliminar e combater riscos, tendo os seus funcion&aacute;rios recebido v&aacute;rias forma&ccedil;&otilde;es nesta &aacute;rea e um manual de boas pr&aacute;ticas. Todos os equipamentos usados pelas equipas de manuten&ccedil;&atilde;o foram substitu&iacute;dos por produtos certificados de acordo com as normas de seguran&ccedil;a. Periodicamente, os empreendimentos realizam simula&ccedil;&otilde;es de evacua&ccedil;&atilde;o, envolvendo bombeiros, funcion&aacute;rios, lojistas e visitantes, avisados previamente sobre estas ac&ccedil;&otilde;es
</p>
<p align="justify">
Importa destacar que, neste campo, a Sonae Sierra tem vindo a desenvolver uma cultura de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de em toda a Empresa e nos seus centros comerciais e de lazer, implementando medidas consistentes com a sua pol&iacute;tica e objectivos de modo a minimizar e controlar potenciais riscos da sua actividade.
</p>
<p align="justify">
Uma das principais interven&ccedil;&otilde;es promovidas pela Sonae Sierra nesta &aacute;rea foi o projecto PERSONAE, cujo objectivo &uacute;ltimo reside na preven&ccedil;&atilde;o e antecipa&ccedil;&atilde;o de acidentes, de forma a proteger colaboradores e todas as pessoas que interagem com a Empresa. &quot;Zero acidentes&quot; &eacute; a meta a que a Sonae Sierra se prop&otilde;e atingir, atrav&eacute;s de valores comuns adoptados por toda a organiza&ccedil;&atilde;o.
</p>
<p align="justify">
<em>A <strong>Sonae Sierra</strong> &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 15 projectos em desenvolvimento e outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1,2 milh&otilde;es de m2. Em 2007, a Empresa registou 410 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</em>
</p>
<p align="justify">
<strong><em>A Sonae Sierra Brasil </em></strong><em>&eacute; uma empresa especialista em shopping centers com expertise de s&oacute;cios internacionais: a portuguesa Sonae Sierra e a americana DDR (Developers Diversified Realty). A empresa &eacute; propriet&aacute;ria e </em><em>administradora de 9&nbsp; shoppings em opera&ccedil;&atilde;o: Penha, Plaza Sul, Campo Limpo&nbsp;e Boavista (S&atilde;o Paulo-SP); P&aacute;tio Brasil (Bras&iacute;lia-DF); Franca Shopping (Franca-SP); Tivoli Shopping (Santa B&aacute;rbara D'Oeste-SP); Shopping Metr&oacute;pole (S&atilde;o Bernardo do Campo-SP) e Parque D. Pedro Shopping&nbsp;(Campinas-SP), totalizando&nbsp; 321.500m<sup>2</sup>&nbsp; de&nbsp;&aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL). A Sonae Sierra Brasil segue sua estrat&eacute;gia de expans&atilde;o com o desenvolvimento de 4 novos projetos, o Manauara Shopping&nbsp;,&nbsp;em Manaus-AM, com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para 2009&nbsp;e mais 3 shoppings em Londrina, Ub&ecirc;rlandia e Goi&acirc;nia.</em>
</p>
]]></description><pubDate>19-11-2008</pubDate><guid>806</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra registou Resultado Directo de €50,5 milhões no final do terceiro trimestre]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/801/Sonae_Sierra_registou_Resultado_Directo_de__50_5_milh_es_no_final_do_terceiro_trimestre.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Maia, Portugal, 10 de Novembro de 2008 
</p>
<p>
<u>Resultados 3&ordm; Trimestre 2008</u> <br />
<strong>Sonae Sierra registou Resultado Directo de &euro;50,5 milh&otilde;es no final do terceiro trimestre</strong> 
</p>
<ul>
	<li>Rendas cresceram 4,7% numa base compar&aacute;vel</li>
	<li>NAV atingiu os &euro;1,671 mil milh&otilde;es </li>
	<li>Lan&ccedil;amento de dois novos projectos no Brasil e tr&ecirc;s em Portugal</li>
	<li>Inaugura&ccedil;&atilde;o da expans&atilde;o do Centro Comercial e de Lazer Plaza Mayor, em M&aacute;laga</li>
	<li>Dois pr&eacute;mios internacionais e um nacional&nbsp;</li>
	<li>Aliena&ccedil;&atilde;o de participa&ccedil;&atilde;o no Sierra Portugal Fund </li>
</ul>
<p>
O Resultado L&iacute;quido Consolidado da Sonae Sierra no final do terceiro trimestre de 2008 foi negativo de &euro; 18,1 milh&otilde;es contra um resultado l&iacute;quido consolidado positivo de &euro;206,6 milh&otilde;es no mesmo per&iacute;odo do ano passado. De referir, no entanto, que a parte do Resultado L&iacute;quido Consolidado da Sonae Sierra atribu&iacute;vel aos Accionistas se cifrou num lucro de &euro; 5,5 milh&otilde;es.<br />
Esta varia&ccedil;&atilde;o do Resultado L&iacute;quido Consolidado &eacute; fundamentalmente devida aos Resultados Indirectos que foram negativamente afectados por dois sucessivos aumentos (nos 2&ordm; e 3&ordm; trimestres do corrente ano) das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) de mercado na Europa, nomeadamente em Portugal e Espanha.<br />
A Empresa ao longo dos &uacute;ltimos anos tem vindo a avaliar as suas propriedades por avaliador independente com frequ&ecirc;ncia bi-anual (Junho e Dezembro). Com a cria&ccedil;&atilde;o do novo Sierra Portugal Fund (hoje colocado em Investidores institucionais internacionais em cerca de 58%) a Sonae Sierra assumiu o compromisso de avaliar trimestralmente os activos perten&ccedil;a deste Fundo. &Eacute;, assim, pela primeira vez que a Empresa regista as varia&ccedil;&otilde;es de valor de uma parte dos seus activos imobili&aacute;rios em Setembro. N&atilde;o fora esta modifica&ccedil;&atilde;o de crit&eacute;rio, os lucros l&iacute;quidos consolidados da Empresa, sem o impacto das avalia&ccedil;&otilde;es dos activos a Setembro, teriam atingido os &euro; &euro; 16,0 milh&otilde;es a 30 de Setembro de 2008. 
</p>
<p>
No mesmo per&iacute;odo, o Resultado Directo da Sonae Sierra atingiu os &euro;50,5 milh&otilde;es, valor que compara com &euro;64,3 milh&otilde;es registados no per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2007. Esta redu&ccedil;&atilde;o &eacute; basicamente explicada por um agravamento dos Custos Financeiros L&iacute;quidos.<br />
E tanto assim &eacute; que a Margem Operacional L&iacute;quida da Empresa atingiu &euro;133,6 milh&otilde;es, um apreci&aacute;vel incremento de 20% relativamente ao per&iacute;odo hom&oacute;logo do ano anterior, resultante do aumento do portfolio em opera&ccedil;&atilde;o (aberturas e aquisi&ccedil;&otilde;es ocorridas em 2007 e 2008) e ao crescimento org&acirc;nico do portfolio existente.<br />
O grande impacto nos resultados da Empresa deu-se ao n&iacute;vel dos Resultados Indirectos. Nestes, a Empresa registou uma perda de &euro;68,6 milh&otilde;es no final do terceiro trimestre de 2008 quando tinha apresentado um ganho de &euro;142,3 milh&otilde;es no per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2007. Este Resultado Indirecto, por sua vez, desagrega-se em duas rubricas principais. <br />
Na primeira (Ganho Realizado em Propriedades), a Empresa apresenta um lucro, no per&iacute;odo, de &euro;17,2 milh&otilde;es que corresponde fundamentalmente aos ganhos realizados nas vendas a investidores institucionais internacionais de posi&ccedil;&otilde;es no Sierra Portugal Fund.<br />
A segunda rubrica (Valor Criado nas Propriedades) corresponde a varia&ccedil;&otilde;es de valor, resultante das avalia&ccedil;&otilde;es independentes, das propriedades em carteira realizadas neste trimestre. Nesta rubrica, a Empresa regista uma perda, no per&iacute;odo, de &euro;96,6 milh&otilde;es. 
</p>
<p>
O valor de mercado das propriedades de investimento tem vindo a ser afectado pelo clima negativo que se vive actualmente nos mercados imobili&aacute;rios da generalidade dos pa&iacute;ses desenvolvidos onde a Empresa opera. Esse contexto implicou um ajustamento em alta das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o (yields) aplicadas nas avalia&ccedil;&otilde;es efectuadas nos activos imobili&aacute;rios situados nesses pa&iacute;ses, aumentos esses que equivalem a uma redu&ccedil;&atilde;o de valor dos correspondentes activos.<br />
Estas perdas registadas no Valor Criado nas Propriedades foram, no entanto, mitigadas por ganhos de valoriza&ccedil;&atilde;o dos activos imobili&aacute;rios no Brasil, mercado que n&atilde;o foi afectado pelo incremento das yields e onde, pelo contr&aacute;rio, se verificaram diminui&ccedil;&otilde;es das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o.<br />
Como acima se disse, &eacute; esta a primeira vez que a Empresa regista nas suas contas as varia&ccedil;&otilde;es de valor de uma parte dos seus activos imobili&aacute;rios em Setembro.<br />
Nesta conformidade, foram os seguintes os activos imobili&aacute;rios avaliados neste 3&ordm; trimestre: ArrabidaShopping, Centro Colombo, CC Continente de Portim&atilde;o, CC Modelo de Albufeira, Centro Vasco da Gama, GaiaShopping, LoureShopping, Rio Sul, SerraShopping, ViaCatarina e 8&ordf; Avenida em Portugal, Grancasa, Max Center, La Farga, Valle Real, Zubiarte e Plaza Mayor Shopping em Espanha, Freccia Rossa em It&aacute;lia e Alexa na Alemanha. 
</p>
<p>
No caso concreto da Sonae Sierra e at&eacute; 30 de Setembro do corrente ano, o efeito exclusivo da varia&ccedil;&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o correspondeu a uma perda de 4,5 % do valor das Propriedades de Investimento correspondente a &euro; 163.3 milh&otilde;es. As principais perdas ocorreram em Portugal (perda de &euro; 99,3 milh&otilde;es) e Espanha (perda de &euro; 56,0 milh&otilde;es), outros pa&iacute;ses europeus tiveram uma perda de &euro; 19,7 milh&otilde;es enquanto o Brasil registou um ganho de &euro; 11,7 milh&otilde;es. 
</p>
<p>
Em termos de varia&ccedil;&atilde;o das taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o m&eacute;dias ponderadas da carteira, estes valores correspondem a um aumento da taxa m&eacute;dia de 28 pontos base em Portugal, um aumento da taxa m&eacute;dia de 52 pontos base em Espanha e uma redu&ccedil;&atilde;o da taxa m&eacute;dia no Brasil de 48 pontos base. 
</p>
<p>
Esta perda potencial de &euro; 163.3 milh&otilde;es, resultante do aumento de taxas de capitaliza&ccedil;&atilde;o, foi fortemente mitigada por uma evolu&ccedil;&atilde;o positiva a n&iacute;vel operacional. O efeito combinado de projec&ccedil;&otilde;es de rendas, direitos de ingresso, outros proveitos l&iacute;quidos e despesas de manuten&ccedil;&atilde;o e investimento, resultaram num aumento dos valores da carteira de &euro;78,4 milh&otilde;es. Assim, o efeito l&iacute;quido da varia&ccedil;&atilde;o das avalia&ccedil;&otilde;es de propriedades de investimento foi negativo em &euro; 84,9 milh&otilde;es.<br />
De notar que as rendas da Empresa, numa base compar&aacute;vel, cresceram 4,7% face ao per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2007. 
</p>
<p>
<strong>M&eacute;tricas de Valor</strong> 
</p>
<p>
A Empresa mede a sua performance, em primeiro lugar, com base na varia&ccedil;&atilde;o do seu NAV (Net Asset Value) mais dividendos distribu&iacute;dos. No sentido de alinhar a sua comunica&ccedil;&atilde;o de resultados com as melhores pr&aacute;ticas internacionais, a Empresa decidiu passar a calcular o seu NAV com base nas normas publicadas em 2007 pelo INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles), associa&ccedil;&atilde;o da qual a Empresa &eacute; membro.<br />
Na base da metodologia INREV, o NAV da Sonae Sierra, a 30 de Setembro de 2008, atingia &euro;1,671 mil milh&otilde;es. 
</p>
<div style="text-align: center">
<img width="502" src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2008/PR80/pr_80_1.png" height="552" /> 
</div>
<p>
A Empresa utiliza ainda um segundo conjunto de m&eacute;tricas de valor que s&atilde;o os Resultados Operacionais gerados pelas suas actividades de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os. No terceiro trimestre de 2008, esses resultados foram os seguintes: 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<div style="text-align: center">
<img width="435" src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2008/PR80/pr_80_2.png" height="162" /> 
</div>
<p>
<br />
As actividades de Asset Management e de Gest&atilde;o de Centros Comerciais tiveram um desempenho positivo, a primeira com crescimento dos resultados, basicamente em consequ&ecirc;ncia do crescimento das respectivas carteiras sob gest&atilde;o.<br />
A actividade de Promo&ccedil;&atilde;o de Centros Comerciais apresenta um resultado negativo de &euro;37,9 milh&otilde;es, face a um resultado positivo de &euro;29,1 milh&otilde;es no per&iacute;odo hom&oacute;logo de 2007. Esta actividade inclui quer a presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de promo&ccedil;&atilde;o imobili&aacute;ria, quer os acr&eacute;scimos de margens (valor criado) em projectos em desenvolvimento detidos pela Sierra Developments. O resultado negativo do per&iacute;odo tem a ver com esta &uacute;ltima componente. A Empresa ajustou em baixa as estimativas de valor criado nos projectos at&eacute; &agrave; data de inaugura&ccedil;&atilde;o. Em consequ&ecirc;ncia, houve lugar a abate de margens acrescidas em per&iacute;odos anteriores relativas a esses mesmos projectos.<br />
<strong>&nbsp;</strong> 
</p>
<p>
<strong>Carteira de Projectos em curso</strong> 
</p>
<p>
No cumprimento da estrat&eacute;gia de crescimento e expans&atilde;o, a Sonae Sierra continuou a desenvolver, no terceiro trimestre de 2008, um total de 17 centros comerciais existindo ainda outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1 milh&atilde;o de m2. <br />
No Brasil, a Sonae Sierra tem actualmente 9 Centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o, estando quatro empreendimentos em fase de desenvolvimento. O Manauara Shopping, em Manaus, com inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para a Primavera de 2009, o Boulevard Londrina, localizado na cidade de Londrina, Estado do Paran&aacute;, que representa um investimento de &euro;53 milh&otilde;es e tem inaugura&ccedil;&atilde;o prevista para o Outono de 2010 e o Uberl&acirc;ndia Shopping, localizado na cidade de Uberl&acirc;ndia, a oeste do Estado de Minas, tem inaugura&ccedil;&atilde;o prevista tamb&eacute;m para 2010, representando um investimento de cerca de &euro;43,5 milh&otilde;es. E, por &uacute;ltimo, o 13&ordm; centro comercial no Brasil, o Goi&acirc;nia Shopping, situado na cidade de Goi&acirc;nia, no Estado de Goi&aacute;s, que representa um investimento de &euro;123 milh&otilde;es, cuja inaugura&ccedil;&atilde;o est&aacute; prevista para 2011. <br />
Em Portugal, a Sonae Sierra apresentou tr&ecirc;s novos projectos de futuros Centros Comerciais: o LeiriaShopping (Leiria), o Maia Jardim (Maia) e o Centro Bordalo (Caldas da Rainha), representando um investimento total de &euro;212 milh&otilde;es e a cria&ccedil;&atilde;o de 3.000 novos empregos. <br />
Em Espanha, a Sonae Sierra inaugurou a expans&atilde;o do Centro Comercial e de Lazer Plaza Mayor, em M&aacute;laga, representando um investimento de &euro;58 milh&otilde;es, com mais de 18.800 m2 de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL).&nbsp;<strong>&nbsp;</strong> 
</p>
<p>
<strong>Nova aliena&ccedil;&atilde;o do Sierra Portugal Fund</strong> 
</p>
<p>
Durante o terceiro trimestre, a Sonae Sierra concluiu uma nova aliena&ccedil;&atilde;o de participa&ccedil;&atilde;o no Sierra Portugal Fund (SPF), tendo o investimento sido feito por um fundo adicional gerido pela Aberdeen Property Investors. O investimento bruto combinado destes Investidores ultrapassa os &euro;55 milh&otilde;es, correspondendo a uma participa&ccedil;&atilde;o de aproximadamente 18% do SPF. Com esta nova venda, a participa&ccedil;&atilde;o da Sonae Sierra no SPF desceu para cerca de 42%.<strong>&nbsp;</strong> 
</p>
<p>
<strong>Reconhecimento Nacional e Internacional</strong> 
</p>
<p>
O Alexa, primeiro centro comercial desenvolvido pela Sonae Sierra na Alemanha, foi distinguido com o &quot;Silver Award&quot; dos ICSC Solal Marketing Awards 2008 na categoria &quot;Grand Opening, Anniversary, Refurbishment or Extension&quot;, um galard&atilde;o atribu&iacute;do pelo International Council of Shopping Centres. Entretanto, tamb&eacute;m a pr&oacute;pria Sonae Sierra foi distinguida pela revista RLI - Retail &amp; Leisure International - com o pr&eacute;mio &quot;RLI Developer of the Year&quot;, no &acirc;mbito do Global RLI Awards 2008, os pr&eacute;mios anuais desta prestigiada publica&ccedil;&atilde;o do Reino Unido. A n&iacute;vel nacional, o Jornal Construir atribuiu tamb&eacute;m &agrave; Sonae Sierra, no &acirc;mbito dos &quot;Pr&eacute;mios Construir 2007&quot;, o galard&atilde;o para o &quot;Melhor Promotor Imobili&aacute;rio&quot;. 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
<strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado da Sonae Sierra <br />
</strong>
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2008/PR80/pr_80_3.png" /> 
</div>
<p>
<strong>Demonstra&ccedil;&atilde;o de Resultados Consolidados e Balan&ccedil;o Consolidado dos neg&oacute;cios</strong> 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2008/PR80/pr_80_4.png" /><img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2008/PR80/pr_80_5.png" /><img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2008/PR80/pr_80_6.png" /><img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2008/PR80/pr_80_7.png" /> 
</div>
<p>
&nbsp;
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/PT/2008/PR80/pr_80_8.png" /> 
</div>
<p>
<br />
A Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 15 projectos em desenvolvimento e outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1 milh&atilde;o de m2. Em 2007, a Empresa registou 410 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. 
</p>
]]></description><pubDate>10-11-2008</pubDate><guid>801</guid></item><item><title><![CDATA[50º centro comercial da Sonae Sierra é inaugurado hoje em Itália]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/797/50__centro_comercial_da_Sonae_Sierra___inaugurado_hoje_em_It_lia.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left">
Biella, It&aacute;lia, 29 de Outubro de 2008 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p align="left">
<u>Gli Orsi representa um investimento de &euro; 105 milh&otilde;es</u> 
</p>
<p align="left">
<font size="2"><strong>50&ordm; centro comercial da Sonae Sierra &eacute; inaugurado hoje em It&aacute;lia</strong></font> 
</p>
<p>
<b><u></u></b>
</p>
<p>
<b><u></u></b>
</p>
<ul>
	<li><b>4&ordf; centro em It&aacute;lia cria 850 postos de trabalho</b></li>
</ul>
<p>
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>Novo centro comercial ter&aacute; 41.100 m<sup>2 </sup>de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e 120 lojas </b></li>
</ul>
<p>
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>Certifica&ccedil;&atilde;o Ambiental ISO 14001 para a fase de constru&ccedil;&atilde;o </b><b></b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 54pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 54pt">
<b></b>
</p>
<p>
A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, inaugura hoje, em Biella (It&aacute;lia) o seu 50&ordm; centro comercial, o &quot;Gli Orsi&quot;, que representa um investimento de &euro;105 milh&otilde;es. 
</p>
<p>
Com uma ABL de 41.100 m<sup>2</sup>, o &quot;Gli Orsi&quot; conta com um total de 120 lojas, incluindo 18 restaurantes e bares, e uma oferta completa e inovadora de com&eacute;rcio e lazer. As lojas de grandes dimens&otilde;es s&atilde;o sete, incluindo um hipermercado Ipercoop de 13.800 m<sup>2</sup>, e ainda a Euronics (electrodom&eacute;sticos), Sasch (moda), Upim (moda), Deichmann e Longoni. As lojas sat&eacute;lite s&atilde;o 95, incluindo marcas nacionais e internacionais de prest&iacute;gio, como a Douglas, Adidas, Swarovski, Tezenis, Calzedonia, Intimissimi e Levi's. 
</p>
<p>
O &quot;Gli Orsi&quot;, que criar&aacute; 850 postos de trabalho, tem uma localiza&ccedil;&atilde;o privilegiada a menos de 10 minutos do centro de Biella, no in&iacute;cio da avenida Trossi, uma rua famosa na regi&atilde;o pela sua oferta comercial. A &aacute;rea de influ&ecirc;ncia abrange 169.000 habitantes a menos de 30 minutos de dist&acirc;ncia. O centro comercial ter&aacute; um parque de estacionamento gratuito com capacidade para mais de 3.500 autom&oacute;veis. 
</p>
<p>
O Centro faz parte de um projecto mais abrangente para a cria&ccedil;&atilde;o de uma &aacute;rea de entretenimento de 265.000 m<sup>2</sup>, que tamb&eacute;m inclui a constru&ccedil;&atilde;o de um pavilh&atilde;o coberto municipal de basquetebol com capacidade para 5.000 espectadores, onde a equipa de Biella ir&aacute; actuar na pr&oacute;xima &eacute;poca. A abertura do pavilh&atilde;o desportivo est&aacute; marcada para Fevereiro de 2009. 
</p>
<p>
<i></i>
</p>
<p>
Segundo <b>&Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra</b>, <i>&quot;o Gli Orsi assinala um passo decisivo no nosso crescimento em It&aacute;lia, um mercado-chave para a Sonae Sierra com um potencial de crescimento interessante. A abertura do Gli Orsi sucede-se &agrave; do Freccia Rossa, inaugurado no passado m&ecirc;s de Abril na baixa de Br&eacute;scia, e permite-nos ter quatro centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o em It&aacute;lia. Para al&eacute;m disso, em 2010, ser&aacute; inaugurado o Le Terrazze em La Spezia&quot;</i> - E <b>&Aacute;lvaro Portela, acrescenta: </b><i>&quot;Estamos particularmente orgulhosos por mais um dos nossos centros comerciais em It&aacute;lia ter obtido a certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 para a fase de constru&ccedil;&atilde;o. A nossa estrat&eacute;gia ambiental representa um contributo significativo para o crescimento sustent&aacute;vel da empresa, o que traz sucesso a longo prazo&quot;. </i>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
<b>Arquitectura inovador inspirada pela heran&ccedil;a hist&oacute;ria e cultural local </b>
</p>
<p>
A arquitectura do &quot;Gli Orsi&quot;, cujo nome remete para a antiga pedra de armas de Biella e para o seu territ&oacute;rio, &eacute; um tributo &agrave; tradi&ccedil;&atilde;o t&ecirc;xtil local, reconhecida internacionalmente. <i>&quot;A nossa abordagem ao projecto e ao design aponta para a integra&ccedil;&atilde;o total do centro comercial no contexto que o rodeia&quot; </i>- comenta <b>Jos&eacute; Quintela, Respons&aacute;vel pela Arquitectura e Desenvolvimento Conceptual da Sonae Sierra</b>, que explica: <i>&quot;O tema que decidimos seguir est&aacute; ligado &agrave; Natureza e da paisagem de Biella. Para al&eacute;m disso, a tradi&ccedil;&atilde;o da cidade na ind&uacute;stria t&ecirc;xtil foi uma importante fonte de inspira&ccedil;&atilde;o para o desenvolvimento do centro, como podemos observar nos pavimentos e na fachada, que fazem lembrar a textura dos tecidos&quot;.</i> 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
<b>Um centro amigo do ambiente</b> 
</p>
<p>
O &quot;Gli Orsi&quot; recebeu a certifica&ccedil;&atilde;o ambiental ISO 14001 para a fase de constru&ccedil;&atilde;o. Esta certifica&ccedil;&atilde;o, emitida pela Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA), &eacute; o resultado da implementa&ccedil;&atilde;o das melhores pr&aacute;ticas durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o, definidas no &acirc;mbito do Sistema de Gest&atilde;o Ambiental da Sonae Sierra (SGA), em vigor desde 2005 em todas as suas actividades e em todos os pa&iacute;ses onde opera. 
</p>
<p>
O destaque particular vai para o facto de, desde Maio de 2007 e at&eacute; hoje, o Gli Orsi ter reutilizado 5.942,00 toneladas de res&iacute;duos de constru&ccedil;&atilde;o (cimento, asfalto triturado e solo) no processo de constru&ccedil;&atilde;o. De outra forma, estes res&iacute;duos teriam sido enviados para aterro. Para al&eacute;m disso, 112,2 m<sup>3</sup> de &aacute;gua foram recolhidos e reutilizados no local. O &quot;Gli Orsi&quot; enviou para valoriza&ccedil;&atilde;o 97 % de todos os res&iacute;duos produzidos durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
A <b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 50 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 15 projectos em desenvolvimento e outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1 milh&atilde;o de m2. Em 2007, a Empresa registou 410 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais. 
</p>
]]></description><pubDate>29-10-2008</pubDate><guid>797</guid></item><item><title><![CDATA[Centro comercial e de lazer Pantheon Plaza abre amanhã ao público]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/791/Centro_comercial_e_de_lazer_Pantheon_Plaza_abre_amanh__ao_p_blico.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Larissa, Gr&eacute;cia, 22 de Outubro de 2008 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b><u>2&ordm; Centro Comercial da Sonae Sierra na Gr&eacute;cia</u></b><b><u></u></b> 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal">
<b><font size="2">Centro comercial e de lazer Pantheon Plaza </font></b><b><font size="2">abre amanh&atilde; ao p&uacute;blico</font>&nbsp; </b><b></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal">
<b>&nbsp;&nbsp;</b> 
</p>
<ul>
	<li><b>Investimento de &euro; 76,3 milh&otilde;es e cria&ccedil;&atilde;o de 900 postos de trabalho</b></li>
	<li><b>110 lojas e 27.000 m&sup2; de ABL</b></li>
	<li><b>Previs&atilde;o de 5 milh&otilde;es de visitas por ano</b></li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal">
<b>&nbsp;&nbsp;</b> 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, e a Rockspring Property Investment Managers LLP, inauguram hoje, em Larissa, o Pantheon Plaza, o maior centro comercial e de lazer na regi&atilde;o centro da Gr&eacute;cia o qual representa um investimento de &euro;76,3 milh&otilde;es. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
Com uma &aacute;rea bruta loc&aacute;vel de 27.00m2, dos quais 98% se encontram j&aacute; comercializados, o novo centro, que abre as suas portas ao p&uacute;blico amanh&atilde;, &eacute; detido e desenvolvido por uma parceria entra a Sonae Sierra (50%), e a Rockspring Property Investment Managers LLP, em representa&ccedil;&atilde;o do seu cliente, a PanEuropean Property Limited Partnership (50%). 
</p>
<p style="text-align: justify">
O Pantheon Plaza ter&aacute; 110 lojas, incluindo as principais marcas nacionais e internacionais. Algumas das principais lojas de grande dimens&atilde;o j&aacute; comercializadas no Pantheon Plaza incluem um supermercado Aldi, 3 salas de cinema Movie Star, H&amp;M, e ainda a Media Markt que j&aacute; iniciou a sua opera&ccedil;&atilde;o no centro comercial. Importa salientar que esta &uacute;ltima marca, em conjunto com a H&amp;M, Promod, Mikyazy, Footlocker, G star e Aldo, estreiam-se na cidade de Larissa, enquanto a cadeia Kare, especialista em decora&ccedil;&atilde;o entra no mercado grego com a sua primeira loja no Pantheon Plaza. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<i>&quot;O Pantheon Plaza assinala um passo decisivo no nosso crescimento no mercado grego, e comprova o nosso compromisso com a cria&ccedil;&atilde;o de projectos sustent&aacute;veis no pa&iacute;s&quot;, refere</i> <b>&Aacute;lvaro Portela</b>, CEO da Sonae Sierra. <i>&quot;Com a abertura do Pantheon Plaza apresentamos um novo conceito de com&eacute;rcio e lazer &agrave; cidade de Larissa e aos seus habitantes. Os visitantes ter&atilde;o oportunidade de desfrutar de diversas formas de lazer e com&eacute;rcio, tendo &agrave; sua disposi&ccedil;&atilde;o uma grande variedade de lojas que satisfazem as suas necessidades di&aacute;rias. Esperamos atrair 5 milh&otilde;es de visitantes no nosso primeiro ano de actividade&quot;</i>, acrescenta.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p style="line-height: normal">
<i>&quot;A nossa abordagem em termos de arquitectura e design procurou integrar o centro na &aacute;rea circundante, queremos reviver a tradi&ccedil;&atilde;o hist&oacute;rica e cultural de Larissa, ligada aos Deuses m&iacute;ticos e &agrave;s Musas&quot;, </i>afirmou <b>Jos&eacute; Quintela</b>, respons&aacute;vel pelo gabinete de Arquitectura e Desenvolvimento Conceitual da Sonae Sierra. 
</p>
<p style="line-height: normal">
O novo centro comercial e de lazer de Larissa desenvolveu-se a leste da antiga auto-estrada nacional, a 1,5 km do centro da cidade, e ir&aacute; servir uma popula&ccedil;&atilde;o de 197.600 habitantes. Com 1.600 lugares de estacionamento gratuito, o centro ir&aacute; criar 900 novos postos de trabalho. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b>Os mais elevados padr&otilde;es ambientais</b> 
</p>
<p style="text-align: justify">
O Pantheon Plaza &eacute; o primeiro centro comercial e de lazer na Gr&eacute;cia a obter a certifica&ccedil;&atilde;o ambiental ISO 14001 para a fase de constru&ccedil;&atilde;o, que cumpre os mais rigorosos e exigentes padr&otilde;es de qualidade impostos pela Sonae Sierra em todos os seus projectos, nomeadamente em termos de conforto, seguran&ccedil;a e protec&ccedil;&atilde;o ambiental. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Emitido pela Loyd`s Register Quality Association (LRQA), &eacute; o resultado da implementa&ccedil;&atilde;o das melhores pr&aacute;ticas ambientais durante a fase de constru&ccedil;&atilde;o, definidas no &acirc;mbito do Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA) da Sonae Sierra. O SGA, em vigor desde 2005, cobre todas as actividades de neg&oacute;cio e aplica-se a todos os pa&iacute;ses em que a empresa opera. Tem o objectivo de minimizar os impactos ambientais e promover uma melhoria constante do desempenho da Sonae Sierra nesta &aacute;rea, de forma coerente, eficaz, e acima de tudo sustent&aacute;vel. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Recorde-se que a Sonae Sierra tem actualmente em opera&ccedil;&atilde;o na Gr&eacute;cia o Mediterranean Cosmos, em Sal&oacute;nica, inaugurado em 2005, encontrando-se em fase de desenvolvimento o Galatsi Shopping, em Atenas,&nbsp; cuja inaugura&ccedil;&atilde;o est&aacute; prevista para a primavera de 2010.<b></b> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify">
<i>A Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">http://www.sonaesierra.com</a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 49 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 16 projectos em desenvolvimento e outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1 milh&atilde;o de m2. Em 2007, a Empresa registou 410 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i> 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b><i></i></b>
</p>
<p style="text-align: justify">
<i>A <b>Rockspring Property Investment Managers LLP</b>, <a href="http://www.rockspringpim.com">http://www.rockspringpim.com</a>, &eacute; uma empresa l&iacute;der na Europa no Investimento Imobili&aacute;rio com mais de 20 anos de experi&ecirc;ncia. Actualmente a empresa gere fundos imobili&aacute;rios com um valor total superior a &euro;6.1 mil milh&otilde;es presentes em 13 pa&iacute;ses europeus. Com sede em Londres e 6 escrit&oacute;rios na Europa Continental, a Rockspring det&ecirc;m um excelente conhecimento local, uma experi&ecirc;ncia comprovada, e os recursos adequados para os investidores que procuram uma variedade de fundos, activos e regi&otilde;es onde investir.</i> 
</p>
]]></description><pubDate>22-10-2008</pubDate><guid>791</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra recebe certificação do seu sistema de gestão de Segurança & Saúde]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/782/Sonae_Sierra_recebe_certifica__o_do_seu_sistema_de_gest_o_de_Seguran_a___Sa_de.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Lisboa, Portugal, 16 de Outubro de 2008 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b><u>No &acirc;mbito da sua inovadora estrat&eacute;gia de responsabilidade corporativa</u></b><b><u></u></b> 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b>Sonae Sierra recebe certifica&ccedil;&atilde;o do seu </b><b>sistema de gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de </b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>Primeira empresa europeia do sector a ser certificada pela Norma OHSAS 18001</b><b></b></li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
A Sonae Sierra acaba de receber a certifica&ccedil;&atilde;o do seu sistema de gest&atilde;o de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de de acordo com a norma 18001 do OHSAS (Sistema de Avalia&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de e Seguran&ccedil;a Ocupacional), tornando-se assim a primeira empresa europeia no sector dos centros comerciais a ser certificada nesta &aacute;rea. Esta certifica&ccedil;&atilde;o, atribu&iacute;da pela T&Uuml;V Rheinland, multinacional alem&atilde; l&iacute;der na &aacute;rea de certifica&ccedil;&atilde;o, reconhece a qualidade do sistema de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de da Sonae Sierra e as boas pr&aacute;ticas implementadas pela Empresa nesta &aacute;rea. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
A OHSAS 18001 &eacute; uma norma que valida um Sistema de Gest&atilde;o (assim como a ISO 9000 e ISO 14000) orientado para a Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de no trabalho, servindo como ferramenta que permite &agrave;s empresas a gest&atilde;o e o controlo dos seus n&iacute;veis de desempenho nestas &aacute;reas, de acordo com os objectivos, pol&iacute;ticas e planos de ac&ccedil;&atilde;o tra&ccedil;ados pela pr&oacute;pria empresa. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal; text-align: justify">
A Sonae Sierra tem vindo a desenvolver uma cultura de Seguran&ccedil;a &amp; Sa&uacute;de em toda a Empresa e nos seus centros comerciais e de lazer, implementando medidas consistentes com a sua pol&iacute;tica e objectivos de modo a minimizar e controlar potenciais riscos da sua actividade. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Uma das principais interven&ccedil;&otilde;es promovidas pela Sonae Sierra nesta &aacute;rea foi o projecto PERSONAE, cujo objectivo &uacute;ltimo reside na preven&ccedil;&atilde;o e antecipa&ccedil;&atilde;o de acidentes, de forma a proteger colaboradores e todas as pessoas que interagem com a Empresa. &quot;Zero acidentes&quot; &eacute; a meta a que a Sonae Sierra se prop&otilde;e atingir, atrav&eacute;s de valores comuns adoptados por toda a organiza&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Distinguido com os pr&eacute;mios &quot;DuPont Safety Award for Visible Management Commitment&quot;, em 2007, e Pr&eacute;mio ECO da C&acirc;mara Americana de Com&eacute;rcio, em 2006, o PERSONAE representou um investimento de seis milh&otilde;es de euros, integra os centros comerciais da Sonae Sierra em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil e desenvolveu-se em 3 fases distintas ao longo de 4 anos (desde 2004 a 2008). Ao longo destas 3 fases envolveu mais de 70.000 pessoas entre funcion&aacute;rios, lojistas e prestadores de servi&ccedil;os da Sonae Sierra 
</p>
<p align="justify" style="line-height: normal">
<i>A Sonae Sierra &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 17 projectos em desenvolvimento e outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o com uma ABL total de 1 milh&atilde;o de m2. Em 2007, a Empresa registou 410 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.</i><i></i> 
</p>
]]></description><pubDate>16-10-2008</pubDate><guid>782</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra distinguida com o Green Thinker Award]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/763/Sonae_Sierra_distinguida_com_o_Green_Thinker_Award.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Munique, Alemanha, 8 de Outubro de 2008 
</p>
<p>
<b><u>Reconhecimento internacional na &aacute;rea da sustentabilidade </u></b>
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra distinguida com o <i>Green Thinker Award</i> </b>
</p>
<ul>
	<li><b>Sonae Sierra reconhecida como o promotor europeu com melhor estrat&eacute;gia de sustentabilidade entre as 100 maiores empresas do sector</b></li>
	<li><b>A Empresa foi respons&aacute;vel pela introdu&ccedil;&atilde;o do conceito de &quot;centros verdes&quot; na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer</b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">
A Sonae Sierra acaba de ser distinguida com o pr&eacute;mio &lsquo;Green Thinker Award', um galard&atilde;o atribu&iacute;do pela prestigiada publica&ccedil;&atilde;o holandesa PropertyEU e pela Feira do sector imobili&aacute;rio Expo Real, que distingue a Sonae Sierra como a empresa com a melhor estrat&eacute;gia nas &aacute;reas do ambiente e da responsabilidade corporativa entre as 100 maiores empresas do sector imobili&aacute;rio na Europa. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Para &Aacute;lvaro Portela, CEO da Sonae Sierra, &quot;&eacute; um grande motivo de orgulho receber o &lsquo;Green Thinker Award' - pr&eacute;mio atribu&iacute;do este ano pela primeira vez e que ir&aacute; contribuir para uma maior consci&ecirc;ncia ambiental no sector imobili&aacute;rio a n&iacute;vel internacional&quot;. E acrescentou: &quot;A sustentabilidade est&aacute; no centro da nossa estrat&eacute;gia, tanto durante o processo de desenvolvimento como na fase de opera&ccedil;&atilde;o dos nossos centros comerciais e de lazer, tendo vindo a ser sistematicamente implementadas inovadoras pr&aacute;ticas na Empresa com o objectivo de atingirmos o desenvolvimento sustent&aacute;vel da nossa actividade&quot;. 
</p>
<p style="text-align: justify">
O &lsquo;Green Thinker Award' foi atribu&iacute;do ap&oacute;s um rigoroso processo de selec&ccedil;&atilde;o. A lista de finalistas, que inclu&iacute;a 14 empresas seleccionadas entre as melhores empresas do sector imobili&aacute;rio a n&iacute;vel europeu, foi avaliada com base nas estrat&eacute;gias ambientais e de responsabilidade corporativa das empresas candidatas e sujeita ao escrut&iacute;nio de um j&uacute;ri independente de especialistas no campo da sustentabilidade. 
</p>
<p style="text-align: justify">
A Sonae Sierra, especialista internacional em centros comerciais, &eacute; pioneira na Europa em termos de protec&ccedil;&atilde;o ambiental. A Empresa, que det&eacute;m 48 centros comerciais na Europa e no Brasil, tem-se centrado na sustentabilidade no desenvolvimento e opera&ccedil;&atilde;o dos seus centros comerciais h&aacute; j&aacute; dez anos. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Na base da sua pol&iacute;tica ambiental est&aacute; um Sistema de Gest&atilde;o Ambiental (SGA) exaustivo, certificado pela norma ambiental internacional ISO 14001, concebido para minimizar o impacto ambiental mundial das actividades da empresa em todos os seus projectos e ao longo do seu ciclo de vida - desde a fase de desenvolvimento e durante a opera&ccedil;&atilde;o. 
</p>
<p style="text-align: justify">
A Empresa j&aacute; certificou a gest&atilde;o da constru&ccedil;&atilde;o de 13 novos projectos e tem como objectivo certificar todos os seus futuros novos projectos. A Sonae Sierra ambiciona ainda certificar, em termos de desempenho ambiental, todos os seus centros comerciais em opera&ccedil;&atilde;o. Em todo o mundo, 26 centros comerciais receberam j&aacute; a reconhecida certifica&ccedil;&atilde;o ambiental ISO 14001. Ainda este ano, ser&atilde;o mais 13 centros em opera&ccedil;&atilde;o a receber a referida certifica&ccedil;&atilde;o, fazendo com que mais de 80 por cento dos centros comerciais da Sonae Sierra estejam devidamente certificados. 
</p>
<p style="text-align: justify">
No &acirc;mbito da sua pol&iacute;tica de responsabilidade corporativa, a Sonae Sierra publica os seus princ&iacute;pios e objectivos anuais na &aacute;rea da sustentabilidade no seu Relat&oacute;rio de Responsabilidade Corporativa. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b><i><u>Sobre a Sonae Sierra </u></i></b>
</p>
<p style="text-align: justify">
<i>A Sonae Sierra, (www.sonaesierra.com), &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 17 projectos em desenvolvimento e outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o com uma ABL total de 1 milh&atilde;o de m2. </i>
</p>
]]></description><pubDate>08-10-2008</pubDate><guid>763</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra inaugura expansão do Plaza Mayor]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/755/Sonae_Sierra_inaugura_expans_o_do_Plaza_Mayor.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-indent: 18pt">
M&aacute;laga, Espanha, 29 de Setembro de 2008
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 18pt; line-height: 18pt; text-align: justify">
<b><u>Investimento de 58 milh&otilde;es de euros</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 18pt; line-height: 18pt">
<b>Sonae Sierra inaugura expans&atilde;o do Plaza Mayor </b>
</p>
<ul>
	<li><b>152 lojas distribu&iacute;das por 53.150 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e 3.480 lugares de estacionamento</b></li>
</ul>
<ul>
	<li><b>A nova oferta comercial engloba marcas de elevado prest&iacute;gio como a Zara, H&amp;M, C&amp;A e Cortefiel</b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
<br />
A Sonae Sierra inaugura hoje a expans&atilde;o do Centro Comercial e de Lazer Plaza Mayor, em M&aacute;laga. Ap&oacute;s a amplia&ccedil;&atilde;o, o Plaza Mayor contar&aacute; com mais 18.800 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL), e 1.130 lugares de estacionamento adicionais. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
Representando um investimento de 58 milh&otilde;es de euros, a expans&atilde;o permite ao centro passar a contar com 58 novas lojas, entre as quais se destacam a Zara, Massimo Dutti, Oysho, Pull and Bear, Stradivarius, Bershka, H&amp;M, C&amp;A, Cortefiel, Promod, Esprit, Mothercare e Pr&eacute;-natal.
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
No total, o Centro Comercial e de Lazer Plaza Mayor passa a dispor de um total de 53.150 m<sup>2</sup> de &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel (ABL) e 152 lojas incluindo 20 salas de cinema, 35 restaurantes, 1 sal&atilde;o de bowling com 20 pistas, 1 supermercado Mercadona, 1 oficina autom&oacute;vel, 1 posto de abastecimento, 1 escola de m&uacute;sica e 1 healthclub, servidos por 3.480 lugares de estacionamento.
</p>
<p style="margin-left: 18pt; text-align: justify">
Inserido numa &aacute;rea de influ&ecirc;ncia com mais de um milh&atilde;o de habitantes, num raio de 30 minutos de carro, o centro comercial e de lazer Plaza Mayor prev&ecirc; um crescimento de visitas anuais dos actuais 5 milh&otilde;es para 9 milh&otilde;es de visitas, o que representar&aacute; um volume de vendas anual de 107 milh&otilde;es de euros. 
</p>
<p style="margin-left: 18pt; text-align: justify">
A amplia&ccedil;&atilde;o do Plaza Mayor tem j&aacute; 100% da sua &Aacute;rea Bruta Loc&aacute;vel<b> </b>(ABL) comercializada. Para al&eacute;m de acolher algumas das maiores marcas nacionais e internacionais, o espa&ccedil;o ter&aacute; tamb&eacute;m a uma forte presen&ccedil;a de empres&aacute;rios locais os quais representam 32% da ABL. Juntamente com a cria&ccedil;&atilde;o de 850 novos postos de trabalho, o Plaza Mayor apresenta-se assim como um motor de desenvolvimento para a economia da regi&atilde;o.
</p>
<p style="margin-left: 17.85pt; text-align: justify">
Em conformidade com o modelo arquitect&oacute;nico do Plaza Mayor, o projecto de expans&atilde;o do centro tem como inspira&ccedil;&atilde;o a arquitectura tradicional da Andaluzia, tentando recrear uma aldeia t&iacute;pica andaluza, as suas ruas, pra&ccedil;as, fachadas, telhados, zonas verdes e fontes.
</p>
<p style="margin-left: 17.85pt; text-align: justify">
Para &Aacute;lvaro Portela, CEO de Sonae Sierra, &quot;esta expans&atilde;o permitir&aacute; refor&ccedil;ar a oferta comercial do Plaza Mayor numa regi&atilde;o onde pretendemos aprofundar o nosso compromisso com o com&eacute;rcio local e simultaneamente continuar a gerar postos de trabalho. Com este projecto, a Sonae Sierra refor&ccedil;a a sua presen&ccedil;a em Espanha, onde det&eacute;m actualmente 12 centros comerciais e de lazer&quot;.
</p>
<p style="margin-left: 17.85pt; text-align: justify">
<b>Um centro Verde</b>
</p>
<p style="margin-left: 17.85pt; text-align: justify">
Seguindo os par&acirc;metros definidos na pol&iacute;tica de Responsabilidade Corporativa da Sonae Sierra, a expans&atilde;o do Plaza Mayor recebeu recentemente a certifica&ccedil;&atilde;o ISO 14001 para a gest&atilde;o da fase de constru&ccedil;&atilde;o. Neste momento est&aacute; em curso o processo de obten&ccedil;&atilde;o da mesma certifica&ccedil;&atilde;o para o centro j&aacute; em opera&ccedil;&atilde;o.
</p>
<p style="margin-left: 17.85pt; text-align: justify">
Gra&ccedil;as a um sistema de gest&atilde;o ambiental (SGA) desenvolvido pela Sonae Sierra para todos os seus projectos, o Plaza Mayor ser&aacute; um &lsquo;centro comercial amigo do meio ambiente', implementando medidas como a poupan&ccedil;a de energia, redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;gua e gest&atilde;o de res&iacute;duos. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 17.85pt; text-align: justify">
A <b>Sonae Sierra</b>, <a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a>, &eacute; a especialista internacional em centros comerciais, apaixonada por introduzir inova&ccedil;&atilde;o e emo&ccedil;&atilde;o na ind&uacute;stria dos centros comerciais e de lazer. A Empresa &eacute; propriet&aacute;ria de 48 Centros Comerciais, em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com um total de &aacute;rea bruta loc&aacute;vel (ABL) de mais de 1,9 milh&otilde;es de m2. Actualmente, a Sonae Sierra tem 17 projectos em desenvolvimento e outros 13 novos projectos em diferentes fases de concretiza&ccedil;&atilde;o em Portugal, Espanha, It&aacute;lia, Alemanha, Gr&eacute;cia, Rom&eacute;nia e Brasil com uma ABL total de 1 milh&atilde;o de m2. Em 2007, a Empresa registou 410 milh&otilde;es de visitas nos seus centros comerciais.
</p>
]]></description><pubDate>29-09-2008</pubDate><guid>755</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra apresenta três novos projectos em Portugal]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/pt-PT/pressroom/news/2008/746/Sonae_Sierra_apresenta_tr_s_novos_projectos_em_Portugal.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-indent: 18pt; line-height: normal; margin-right: -3pt">
Lisboa, 17 de Setembro de 2008 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 18pt">
<b><i><u></u></i></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 18pt; line-height: normal">